To print in a plurality of colors according to a print command for a single color. 単色用の印刷コマンドに応じて複数色での印刷を行なえるようにする。 - 特許庁
In a step 25 after that, a capacity control command value is determined by use of fuzzy inference. その後ステップ25において、ファジィ推論を用いて容量制御指令値が算出される。 - 特許庁
In drawing, the drawing command is sent from a control section 8 to a drawing section 6. 描画を行なう際には制御部8から描画部6に描画コマンドが送信される。 - 特許庁
In ST 7, a rotation command is issued to a rotary-driving part to energize its spindle motor. ST7で、回転駆動部に回転指令が与えられ、そのスピンドルモータが通電される。 - 特許庁
To reduce cost of a system using a plurality of robots which receive input of a commandin voice. 指令の音声入力が可能なロボットを複数台用いたシステムの低コスト化。 - 特許庁
As a result, loads required for command transmission in the game control means are reduced. その結果、遊技制御手段におけるコマンド送出に要する負荷が軽減される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MAKING SPEED COMMAND ACCORDING TO RAPID CHANGE IN OPERATOR INPUT オペレータ入力の急速な変化に応じて速度コマンドを作り出す方法及び装置 - 特許庁
FC-AL SYSTEM, COMMAND TRANSMISSION METHOD IN FC-AL SYSTEM AND DATA STORAGE DEVICE FC−ALシステム、FC−ALシステムにおけるコマンド送信方法及びデータ記憶装置 - 特許庁
Each DMA circuit 24 is started up in response to the startup command from each selector circuit 25. 各DMA回路24は、各セレクタ回路25からの起動指令に応答して起動する。 - 特許庁
The created digital signature is not included in a response to the signature creating command. この署名作成コマンドに対するレスポンスには、作成したデジタル署名は含ませない。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR PROVIDING SELECTIVE COMMAND CONTROL IN WORKFLOW MANAGEMENT SYSTEM ワークフロー管理システムにおいて選択的コマンド制御を提供する方法、システム、プログラム - 特許庁
To eliminate torque ripples in an AC servo motor resulting from a current command held at zero degree. 零次ホールドされた電流指令に起因するACサーボモータのトルクリップルを除去する。 - 特許庁
In the t3, the shift load command is reduced up to a reduced load such as the deflection becomes 0. t3にシフト荷重指令を上記の撓みが0になるような低減荷重まで低下させる。 - 特許庁
Jack' as soon as the king took the crown in hand the giants were slave to his every command. 王が王冠を手にすると... 巨人は奴隷と伏し 王のあらゆる命令に従った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Command would never put something as important as the phantom in the hands of someone like me. 司令部は決して... ファントムのような 重大な物を 私のような者には 渡さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This operation is under military jurisdiction, and hicks is next in chain of command, right? この作戦は軍の管轄でしょ 階級からして 次はヒックスに 指揮権があるはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His poems were collected in the 'Goshui Wakashu' (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) and other Chokusen Wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by the Imperial command).
歌は「後拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a unique anthology among the Nijuichidai-shu (the twenty-one collections of waka compiled by imperial command) because two Retired Emperors were involved in compilation.
二人の上皇が深く関わった、二十一代集の中でも特異な集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His sixty-five poems were collected in 'Goshui Wakashu' (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) and other successive Chokusen Wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command).
「後拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に65首が入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
YES deletes the last item and places you in the edit mode, and NO or <ESC> aborts the command YESは直前の項目を削除して編集モードとなり,NOと<ESC>はこのコマンドをアボートする - コンピューター用語辞典
Right-click the following image and use your browser's command for saving the image to your disk.Save the image in the
次の画像を右クリックしてブラウザのコマンドを使用し、画像をディスクに保存します。 - NetBeans
This section gives an overview about the different command line option parser packages in PEAR.
ここでは、PEAR パッケージとして登録されているさまざまなオプションパーサの概要を説明します。 - PEAR
xml -d -s 3600 This command will run procwatch in daemon mode with an interval of an hour using the configuration file '/etc/procwatch.xml' procwatch-lint
procwatch-lint は、XML で書かれたprocwatch の設定ファイルの妥当性を検証するためのものです。 - PEAR
installers can override anything in setup.cfg using the command-line options to setup.py インストール作業者は、setup.cfg に書かれたどんな設定もsetup.py のコマンドラインオプションで上書きできます。 - Python
For each sourcefile appearing on the command line,makedepend puts lines in the makefile of the form sourcefile.o: dfile..
コマンド行で指定されたsourcefileのそれぞれに対し、makedependはsourcefile.o:\\0dfile .\\|.\\|の形式の行を makefile に書き込む。 - XFree86
One window or font is selected using the command line arguments or possibly in the case of a window, by clicking on the desired window. xpropにおいては、コマンド行の引き数を使ってウィンドウまたはフォントを1つ選択する。 - XFree86
To facilitate adjustment of a parameter controlling an operation command to a servo system in machine control. 機械制御におけるサーボ系への動作指令を左右するパラメータの調整の容易化。 - 特許庁
An electromagnetic control valve 38 for controlling the pilot pressure in response to the command signal is provided. また、パイロット圧を指令信号に応じて制御する電磁制御弁38を設ける。 - 特許庁
A command interpreting circuit 30 is provided in an antenna portion and demodulates the high frequency received from a reader/writer main body 25 to acquire contents of a command. アンテナの部分には、コマンド解釈回路30が設けられており、リーダライタ本体25から受信した高周波を復調し、コマンドの内容を取得する。 - 特許庁
In an operation unit 19, the number-of-rotations command N_O is corrected by multiplying the propeller inflow velocity variation by a predetermined gain and adding the result to the number-of-rotations command N_O. 演算部19においてプロペラ流入速度変動に所定ゲインを掛け回転数指令N_Oに加算し、回転数指令N_Oを補正する。 - 特許庁
At the time of receiving a command from a host of an open system, command processing and a response are changed in accordance with the differences of OSs, vendors, versions, or the like. 記憶システムは、オープンシステムのホストからコマンドを受けたとき、そのホストのOS、ベンダ、バージョンなどの違いに応じて、コマンド処理と応答を変える。 - 特許庁
To reduce interface bus occupying time with a host apparatus by reducing command execution time at the time of receiving an erase command from the host apparatus in a magnetic disk device. 消去命令を上位装置から受領した場合の命令実行時間を削減し、上位装置とのインタフェース・バス占有時間を削減する。 - 特許庁
When a stop command is outputted instead of a drive command, a valve is switched from an F mode to a full closure mode, and the compressor is driven in a fully closed state of the valve. 運転指令に変えて停止指令が出力されると、バルブがFモードから全閉モードに切換えられ、コンプレッサがバルブの全閉状態で運転される。 - 特許庁
In another embodiment, a packet is continues by processed until a conditional branch command to cause a potential function stop or any other command happen. 他の実施形態では、パケットは、潜在的な機能停止を生じさせる条件付き分岐命令または他のいずれかの命令が発生するまで処理される。 - 特許庁
In a communicating method for reading, for example, data of the plurality of radio cards at a time, for the so-called multireading system, a communication command has a command ID. たとえば、複数枚の無線カードのデータを一度に読み取る、いわゆるマルチリード方式のための通信方法において、通信コマンドにコマンドIDをもたせる。 - 特許庁
The remote controller 11 is provided with a record command part 16 for manually outputting a record command for recording the operation information of the microcomputer 15 in the memory 15. リモコン(11)には、マイコン(14)の運転情報をメモリ(15)に記録させるための記録指令を手動操作によって出力する記録指令部(16)が設けられている。 - 特許庁
Thus, the material data recorded in the recorder 11 only by a reproducing command and a recording command can be copied into the removable recording medium 15. これにより、再生コマンドと収録コマンドのみで収録装置11に収録された素材データをリムーバブル記録媒体15へ複製することが可能となる。 - 特許庁
A move command generating part 34 determines a position represented by the latest data stored in the storage part 33 as a destination for move, and generates a move command for move to the position. 移動指令生成部34は、記憶部33に記憶する最新のデータが示す位置を移動先と決定し、その位置への移動指令を生成する。 - 特許庁
This reader/writer transmits a command independent from a file in the case of detecting the existence of the IC card which obtains a communication protocol and a command previously. リーダライタは、通信プロトコル及びコマンドを予め取得しているICカードの存在を検出するときは、ファイルに依存しないコマンドを送信する。 - 特許庁
When the command signal is input in the display control device 40, the auxiliary control device 30 stores the input command signal and outputs it to subordinate devices. 副制御装置30は、表示制御装置40へのコマンド信号が入力されると、入力されたコマンド信号を記憶するとともに、下位に出力する。 - 特許庁
In response to a radio command signal from a command signal transmitting means 2A, a device or means or means for anti-theft is started or stopped. さらに、指令信号送信手段2Aからの無線の指令信号に応答して、防犯に関する装置あるいは手段が起動又は停止制御される。 - 特許庁
A command generator 23 generates a read command for reading out the data from the synchronous memory, for delay adjustment in a period when the data bus is not used. コマンド発生器23は、遅延調整用に、同期型メモリからデータを読み出すためのリードコマンドを、前記データバスが用いられない期間に発生する。 - 特許庁
The command buffer is executed to enter a terminal condition 207 and becomes available to reinitialization, and in the initial condition 201, the command buffer can be used from another thread. コマンドバッファが実行され終了状態207に入り、再初期化するのに利用可能となり、初期化状態201で別のスレッドから利用可能となる。 - 特許庁
The VTR3 starts reproduction from a pre-roll point in accordance with a command and a reproduction command for queuing-up to a pre-roll point outputted from the A/V server 1. VTR3は、A/Vサーバ1から出力されたプリロール点までキューアップするためのコマンド及び再生コマンドに応じて、プリロール点から再生を開始する。 - 特許庁
According to the command, the software module on the computer 3 sends a command for making the printer 1 ready to print and then the printer 1 becomes ready to print in response. これに基づいて、コンピュータ3のソフトウェアモジュールは、プリンタ1を印刷可能な状態にする指令を送り、これに対応してプリンタ1は、印刷可能となる。 - 特許庁
Thus, the memory capacity of a chip to be refreshed by one refresh command is reduced, allowing reduction in the minimum issue interval for the refresh command. これにより、1回のリフレッシュコマンドでリフレッシュされるチップの記憶容量が減ることから、リフレッシュコマンドの最短発行間隔を短縮することができる。 - 特許庁
The other server (the server 44 in this example) to which the command is to be transmitted is then determined, and the command is transmitted to the determined server via a network 42. また、このコマンドを送信すべき他サーバ(ここではサーバ44)を決定し、該決定したサーバに対して、このコマンドをネットワーク42を介して送信する。 - 特許庁
A general control CPU 37a of a game machine stores a first variation pattern designation command and first pattern designation commandin a general RAM 37c. 遊技機の統括制御CPU37aは、第1の変動パターン指定コマンド及び第1の図柄指定コマンドを統括RAM37cに記憶する。 - 特許庁
When the primary storage system receives a write command from a primary host computer, it stores the commandin the primary volume and creates a journal added with time information. 正ストレージシステムは、正ホスト計算機からライトコマンドを受信すると、これを正ボリュームに格納するとともに、時刻情報を付加したジャーナルを作成する。 - 特許庁
The PBX will forward that process command with the supplementary information telling in which cell of the cellular telecommunications system this process command has been received. PBXは、そのプロセスコマンドを、このプロセスコマンドがセルラ通信システムのどのセル内で受信されたかということを伝える補助情報と共に、転送する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.