Even if the amount of incident infrared rays changes, the movable electrode section 7 is kept inparallel with the substrate 1, as it is at all times. 入射赤外線量が変化しても、可動電極部7は常に基板1と平行のままである。 - 特許庁
This processor is provided with a fetch part 10; arithmetic units V_A to V_E operable inparallel; and a register file part 100. 本プロセッサはフェッチ部10と、並列動作可能な演算ユニットV_A〜V_Eと、レジスタファイル部100を含む。 - 特許庁
The pits 21 are formed in a direction which intersects perpendicularly with the laminating direction and along the direction parallel to the second end face. 穴21は、積層方向に直交且つ第2の端面に平行な方向に沿って形成されている。 - 特許庁
The spline shaft 20 and the guide rods 45 and 45 stand inparallel with one another and vertically pass through the support member 13. スプライン軸20及びガイドロッド45,45は相互に平行に立設し、支持部材13を上下に貫通する。 - 特許庁
A tread mill 2 of a walking feeling presenting device 1 is formed by densely arranging plural rollers 35 inparallel with each other. 歩行感覚提示装置1のトレッドミル2は、複数のローラ35を密に並列に配置して構成される。 - 特許庁
The platen roller 1 moves in a direction parallel to a conveyance direction of the lapping sheet 8 and the step is ground to be removed. プラテンローラ1はラッピングシート8の搬送方向と平行に移動し、表面段差が研磨除去される。 - 特許庁
That is, the compensation circuit CP decides whether or not the inverters inparallel connection are to be operated to increase a driving force. すなわち、駆動力を高めるために並列接続されたインバータを動作させるか否かを決定する。 - 特許庁
To provide an apparatus for suppressing arcing by orifices within a showerhead in a parallel plate-like plasma reactor. 平行平板型プラズマリアクタにおけるシャワーーヘッド内のオリフィスでアーク放電を抑制する装置を提供する。 - 特許庁
A detachable 22 is coupled to a base connector 21 by rotating them so as to be in a parallel state. ベースコネクタ21に対し着脱コネクタ22をこれらが並列状態になるまで回転させて結合を行う。 - 特許庁
Then, the strip is guided inparallel against the cutting end edge to be protected and folded, and then press-contacted. 次に保護すべき切断端縁に対して平行に案内され、その場合に折り畳まれて、次に圧接される。 - 特許庁
Then the side of the surface 11 of the SiC wafer 10 is planarized inparallel to the reverse surface 12 of the SiC wafer 10. 続いて、SiCウェハ10の裏面12に平行にSiCウェハ10の表面11側を平坦化する。 - 特許庁
A connecting frame 40 moves up and down inparallel while holding its posture irrelevantly to the extension/contraction quantity of a rod 18B. 連結枠40は、ロッド18Bの伸縮量に関係なく姿勢を保持したまま上下に平行移動する。 - 特許庁
An input digital signal is constituted so as recordable inparallel to a magnetic tape 100 and a magnetic disk 200. 入力ディジタル信号が、磁気テープ100及び磁気ディスク200に並列的に記録可能に構成されている。 - 特許庁
A lower surface 32b and an upper surface 32a of the IC 32 for control are flat and are provided inparallel. 制御用IC32の下面32b及び上面32aは平坦であり、かつ互いに平行に設けられている。 - 特許庁
A parallel flat plate glass 60 for correction is arranged in the space where a hologram recording material 50 is arranged. ホログラム記録材料50が配置されている同じ空間に補正用平行平板ガラス60が配置されている。 - 特許庁
A grip part 9 is attached coaxial or parallel to the main body 8 in the upstream of the air path 2 of the main body 8. 本体8の通気経路2の上流側に本体8と同軸乃至平行に握り部9を設ける。 - 特許庁
Then, the proceeding direction for the paper 1 is made to be inparallel with the former proceeding direction by a timing roller 183. 次に,タイミングローラ183により用紙1の進行方向を元の進行方向に対して平行にする。 - 特許庁
The rotor 38, the first planet gear 42 and the second planet gear 43 are disposed inparallel along the axial direction of the rotor 38. ロータ38と第1遊星ギヤ42と第2遊星ギヤ43はロータ38軸方向に沿って並列する。 - 特許庁
To suppress density unevenness (stripes) caused by deviation of RGB components in a dot area and a parallel line (line screen) area. 網点領域、万線(ラインスクリーン)領域でのRGB成分のズレに起因する濃度ムラ(スジ)を抑制する。 - 特許庁
To perform a page editing work and a parts generation work inparallel without requiring operator's picture substitution work. オペレータによる画像の置換作業を必要とせずに、ページ編集作業と部品作成作業とを並列に行う。 - 特許庁
In an inverter drive circuit, an output transistor TP1 and TN1 is disposed parallel to a detection transistor TP2 and TN2, respectively. 出力トランジスタTP1及びTN1と並列に、検出トランジスタTP2及びTN2をそれぞれ設ける。 - 特許庁
The circuit for parallel sensing of the current in a power field effect transistor (FET) includes: a sense FET and a current conveyor circuit employing exclusively FET devices. パワーFETの電流を並列検知する回路はセンスFETとFETデバイスのみを用いたカレントコンベア回路を有する。 - 特許庁
To diagnose operation defects of semiconductor switches which are connected inparallel at low cost. 並列に接続された半導体スイッチのそれぞれについての動作不良を低コストにて診断できるようにすること。 - 特許庁
The area over which a daimyo was allowed to control completely by himself developed into a regional nation, with many regional nations established inparallel throughout Japan.
一円知行された領国は地域国家へと発展し、日本各地に地域国家が多数並立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was formerly believed that the Konin Gishiki was compiled before 819 inparallel with the compilation of Konin Kyakushiki (Laws and Regulations of the Konin Era).
古くは弘仁格式の編纂に合わせて弘仁10年(819年)以前に編纂されたと考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Walk two filename lists inparallel, testing if each source is newer than its corresponding target. ふたつのファイル名リストを並列に探索して、それぞれのソースが対応するターゲットより新しいかをテストします。 - Python
Despite its length, Kiritoshi Street is considered a main street in Gion, running parallel to Hanamikoji-dori Street to the east and Yamato-oji-dori Street to the west.
距離は短いが、東の花見小路通、西の大和大路通と共に、祇園の中心となる通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Chuo Expressway was, for the most part, built along the Koshu Highway and runs parallel to Nakasen-do Road in Tono region of Gifu Prefecture.
中央自動車道は,おおむね甲州街道と併走し、岐阜県東濃地方で中山道と併走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two electrode sets 10, 10 adjoining are disposed with their cathodes 12, 12 facing each other inparallel. 隣接する電極セット10、10は、陰極12、12同士が平行に対面するように配置されている。 - 特許庁
An inverted U-shaped part 17 is provided at the end of each bent part 16 in a direction parallel to the opposite direction. 各折曲げ部の先端に逆U字状の逆U字部17が対向方向に平行に設けられている。 - 特許庁
The vibration isolation means (8) is composed of two vibrating parts (30) which are movable inparallel with each other. 本発明では振動絶縁手段(8)を,互いに平行に移動可能な2個の振動部分(30)で構成する。 - 特許庁
The high-temperature liquid circulating passage 1 is provided with a heat panel indoor heating appliance 9 and a floor heating appliance 10 inparallel to each other. また、高温液循環路1にヒートパネル室内暖房器9および床暖房器10を並列に設ける。 - 特許庁
The fiber in the loop shape is woven so that its direction is parallel with the arraying angle of the bundle of the fiber. また、前記ループ形状の繊維の向きは、前記繊維の束の配列角度に平行になるよう織り込まれる。 - 特許庁
The air passage 144 can thus be manufactured by processing it in a parallel direction to the rotation axis 22. したがって、空気通路(144)は、回転軸(22)に平行な方向から加工することによって製造できる。 - 特許庁
The showcase includes a support device for supporting the transparent part so as to move parallelin the direction of separating from the display chamber. ショーケースは、陳列室から離間する方向に平行移動可能に透明部を支持する支持装置を備える。 - 特許庁
To provide a parallel/flat type dry ashing apparatus wherein the in-plane uniformity of ashing effect relative to a wafer is satisfactory. ウエハに対するアッシング効果の面内均一性が良好な平行平板型ドライアッシング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a muffler provided with an exhaust passage in an axial direction parallel with a center line of the muffler and having a spark arrester function. マフラーの中心線に平行な軸方向の排気路を有しスパークアレスター機能のあるマフラーを提供する。 - 特許庁
A power supply system (100) is provided with a first power supply (112) operatively connected inparallel to a second power source (114). 電源システム(100)は第2の電源(114)に関連して動作するように並列接続された第1の電源(112)を有する。 - 特許庁
To process inparallel data transfer to a newly-established NAS (Network Attached Storage) from an existing NAS and access processing from a client. 既存NASから新設NASへのデータ移行とクライアントからのアクセス処理とを並列的に処理する。 - 特許庁
Further, since the medium has the increased magnetic anisotropy in the direction parallel to the substrate, the output of reproduced signals is increased. さらに、基板と平行方向に大きな磁気異方性を有するので、再生信号出力を増大させる。 - 特許庁
A pair of linear portions ST face each other across a winding axis AX and extend inparallel with each other. 1対の直線部STは、巻軸AXを挟んで互いに対向しており、かつ互いに平行に延びている。 - 特許庁
In the microscope, a pseudo reference image Sref1 is composed of a pair of reference line profiles Lref1, Lref2 being arranged parallel to and apart from each other. 疑似リファレンス画像Sref1は、一対の基準ラインプロファイルLref1,Lref2を平行に離間配置して構成される。 - 特許庁
The incident plane of reflection at the beam shaping optical device (2) is made inparallel with a main scanning cross section. ビーム整形光学素子(2)における反射の入射面が主走査断面に対して平行になっている。 - 特許庁
The chain terminal 42 is constructed to transversely link the plurality of inner conductor terminals 32 inparallel. 連鎖端子42は、複数の内導体端子32が並列に横連鎖するような状態に形成されている。 - 特許庁
In the protrusions 11, slit through-holes 12 are formed parallel with the groove 14. さらに、上記凸状部11には、スリット状の貫通孔12を上記整列溝14と平行に形成している。 - 特許庁
Each of the image processing means processes the plurality of divided data inparallel and outputs divided processed data. 各画像処理手段は、前記複数の分割データをそれぞれ並列に処理して分割処理データを出力する。 - 特許庁
A pair of the partition columns S1 are provided inparallel on the surface of an elastic band plate and a partition unit 10 is formed. 弾性帯板の板面に一対の仕切り列S1を平行に設けて仕切りユニット10を形成する。 - 特許庁
To enhance riding comfort by suppressing vibration due to the control of a motor MG2 in a parallel hybrid vehicle. パラレルハイブリッド車両において、モータMG2の制御に起因する振動を抑制し、乗り心地を向上する。 - 特許庁
When the initial values INI1 to INI10 are given, the non-linear Kalman filters KF1 to KF10 are operated inparallel. 初期値INI1〜INI10が与えられると、非線形カルマンフィルタKF1〜KF10は並列に動作する。 - 特許庁
Further, the decoding of a moving picture with high resolution and decoding of a moving picture with low resolution are executed inparallel. また、高解像度の動画像の復号と低解像度の動画像の復号とが並行して実行される。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.