The cavities are formed almost cylindrically inparallel to the parting grooves. 空洞部は、略円筒形でかつ分割溝と平行に形成する。 - 特許庁
This transmitter-receiver is supported inparallel by actuators 8 through 10. この送受信器は、アクチュエータ8〜10により並列に支持される。 - 特許庁
Then the number of the inverters to be inparallel connection should be increased. よって、並列接続すべきインバータの数を多くすべきである。 - 特許庁
METHOD FOR CONVERTING NODE COORDINATE IN CHECKPOINT RESTART FOR PARALLEL COMPUTER 並列計算機のチェックポイントリスタートにおけるノード座標変換方法 - 特許庁
The upper part of the rim 21a is inserted inparallel inside the rim 20a. リム21aの上部をリム20aの内側へ平行に差し込む。 - 特許庁
The voices collected by the microphones are recorded inparallel on three channels. 各マイクが収音した音声を3チャンネルで並列に記録する。 - 特許庁
The carcass 6 is made of a carcass ply 6A arranging carcass cords inparallel. 前記カーカス6は、カーカスコードを並列したカーカスプライ6Aからなる。 - 特許庁
A shunt reactance 430 is inparallel with the serial impedance 410. シャントリアクタンス430は、直列インピーダンス410と並列である。 - 特許庁
A zener diode ZD1 is connected inparallel with the resistor R1. 抵抗R1には、ツェナーダイオードZD1が並列接続されている。 - 特許庁
To suppress water leakage to building material mat bottom faces placed inparallel with each other. 並列設置される建材マット下面への水漏れを抑制する。 - 特許庁
The plurality of convex portions 2 are arranged to extend inparallel with one another. 複数の凸部2は、互いに平行に延びるように配置される。 - 特許庁
To the output 3, switches 15a to 15d are connected inparallel. 出力3には、スイッチ15a〜15dが並列接続されている。 - 特許庁
An energy absorber 2 is fitted inparallel to the passenger cabin 1. 当該乗員室1と並列にエネルギー吸収体2を設ける。 - 特許庁
A transportation path 8 is also arranged inparallel to the transfer path of the cells. また、搬送路8もセルの移送経路と平行に設置している。 - 特許庁
The capacitor is connected to the input line inparallel with the feeder lines. コンデンサは、給電線と並列に、入力線に接続されている。 - 特許庁
The validity evaluation of these hierarchical levels of blocks is performed inparallel. これらの階層レベルの区画の有効性評価を並列で行う。 - 特許庁
The error is corrected inparallel with the error reporting. エラーの訂正処理はエラーの報告処理と並行して行われる。 - 特許庁
The terminals 7 are installed mutually inparallel and each is connected to a bus bar. 端子7は互いに並設されてそれぞれがバスバと接続する。 - 特許庁
Furthermore, a paper jam is easily removed by extracting the unit inparallel. さらに、平行に抜取ることで、紙詰まりの処理が容易にできる。 - 特許庁
The plurality of memory access requests are executed inparallel by time sharing. 複数のメモリアクセス要求は時分割並列的に実行される。 - 特許庁
The two kinds of data input/output can be executed inparallel. 2種類のデータ入出力は、並行して実行が可能である。 - 特許庁
Each plasma pipe 230a is disposed substantially inparallel with each another. 各多角形プラズマパイプ230a,・・・は、互いに略平行に並んでいる。 - 特許庁
A traverser 13 is moved among the fabric-holding storage members 12 disposed inparallel. トラバーサ13は、並設された布ホールドストッカー12間を移動する。 - 特許庁
A FET 18 and a main relay 19 are placed inparallel with them. これらと並列して、FET18、メインリレー19が設けられる。 - 特許庁
MAIL SYSTEM WITH FUNCTION OF CLUSTERING MAIL SYSTEM CONNECTED INPARALLEL 並列接続したメールシステムをクラスタ化する機能を備えたメールシステム - 特許庁
CAPACITY CALCULATION METHOD AND DEVICE FOR BATTERY PACK CONNECTED INPARALLEL 並列接続された組電池の容量演算方法および装置 - 特許庁
A 1st switch SW3 is connected, inparallel with the resistor R. 抵抗Rには第1のスイッチSW3を並列接続する。 - 特許庁
The three power supply circuits 20a, 20b, 20c are connected inparallel. 3つの電源回路20a,20b,20は並列接続されている。 - 特許庁
The axis lines of the tube and the shaft are approximately parallel to each other in the longitudinal direction. チューブ及びシャフトの長手方向軸線はほぼ平行である。 - 特許庁
To easily perform parallel transmission in an ultrasonic diagnostic apparatus. 超音波診断装置においてパラレル送信を簡便に実現する。 - 特許庁
A CPU 31 outputs 18-bit image data inparallel. CPU31は18ビットの画像データを並列的に出力する。 - 特許庁
PACK BATTERY WITH TWO OR MORE SECONDARY BATTERIES CONNECTED IN SERIES/PARALLEL 複数の二次電池を直列・並列に接続しているパック電池 - 特許庁
An RC series circuit 11 is provided inparallel with an inductor L. インダクタLに対して、RC直列経路11を並列に設ける。 - 特許庁
The first hole part 4 is arranged inparallel to a gas outflow hole 9. 第1孔部4は、ガス流出孔9と平行に配置する。 - 特許庁
An optical path for the probe light 107 has a direction inparallel with an incident surface of the pumping light 106 and inparallel with a mirror surface of the mirror 104. プローブ光107の光路は、ポンプ光106の入射面に平行、かつミラー104の鏡面に平行な方向である。 - 特許庁
To avoid an increase in the circuit scale of a deskew circuit in a parallel transmission system for transmitting a parallel data signal including a plurality of channels. 複数のチャネルを含む並列データ信号を伝送する並列伝送システムにおいて、デスキュー回路の回路規模の増大を回避する。 - 特許庁
Recording is performed inparallel by using plural micro metallic bodies. 微小金属体を複数用いることで、並列に記録を行う。 - 特許庁
The scan FFs 11-15 are disposed inparallel with the memory macrocell 20. スキャンFF11〜15は、メモリマクロセル20に並列に配置される。 - 特許庁
The track provided in each guiding sheet is parallel to a first direction. 各案内板に設けられたトラックは、第一方向に平行である。 - 特許庁
The section between Kanmaki Station and Oyamazaki runs inparallel with the Tokaido Shinkansen.
上牧~大山崎間は東海道新幹線と並行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If more than one file systems have the same passno then fsck(8) will attempt to check file systems inparallel if possible.
他のファイルシステムの passno は 1以上に設定してください。 - FreeBSD
A capacitor 5 for resonance is connected to the switching element 3 inparallel. スイッチング素子3に並列に共振用コンデンサ5を接続する。 - 特許庁
The start signal is supplied inparallel to each data side driver 40. 各データ側ドライバ40に並列にスタート信号が供給される。 - 特許庁
A honeycomb structure is constituted by arranging a plurality of hollow cylindrical bodies inparallel, and further vertically stacking the hollow cylindrical bodies arranged inparallel. 複数本の中空筒体を並設すると共に、当該並列した状態で上下に複数積層したハニカム構造を形成する。 - 特許庁
A plurality of trestles 10 are mounted inparallel on the horizontal installation surface. 水平設置面に複数本の架台10を平行に載置する。 - 特許庁
the point where rays of light that pass through a lens inparallel are focused
レンズに平行に入ってきた光線が,反射して集まる点 - EDR日英対訳辞書
One character byte is sent at a time in a byte serial, bit parallel fashion
1回に,1文字バイトのデータが,バイトシリアル,ビットパラレル形式で送られる - コンピューター用語辞典
Computer technology will advance inparallel with the general development of science.
コンピューター技術は科学全般の発達に並行して進むだろう - 研究社 英和コンピューター用語辞典
place in a line or arrange so as to be parallel or straight
平行または直線になるように線状に並べ、調整する - 日本語WordNet
located in a plane that is parallel to the central plane of the sagittal suture
矢状縫合の中心平面に平行な平面に位置する - 日本語WordNet