TRANSFER CYLINDER-DISPENSABLE AGITATION APPARATUS INSTALLED CLOSELY INPARALLEL TO INCLINED WALL 傾斜壁に平行近接して装着された移送筒不要の攪拌装置。 - 特許庁
A voltage detection circuit 10 is provided inparallel to the capacitor 9. コンデンサ9と並列に、電圧検出回路10が設けられている。 - 特許庁
The waste toner leveling wire material 26 is disposed inparallel to the conveying screw 25. 均し線材26は搬送スクリュー25と平行に配置されている。 - 特許庁
The array antennae 11-14 and 21-24 are arranged inparallel to each other. アレーアンテナ11〜14,21〜24は互いに平行に配置されている。 - 特許庁
Each switch set includes a plurality of switches coupled inparallel. 各々のスイッチ・セットは並列に結合された複数のスイッチを有する。 - 特許庁
A plurality of paper feeders 1 are arranged inparallel to be freely placed. 給紙装置1は複数個を並列して配置自在に構成される。 - 特許庁
The axis of the coil L1 is oriented inparallel with the mounting surface of the laminated body. コイルL1の軸は、積層体の実装面に対して平行である。 - 特許庁
To enable parallel computers to realize a synchronization correct in task execution intervals. 並列計算機でタスク実行間隔の正確な同期を実現する。 - 特許庁
DEVELOPING DEVICE WITH NEGATIVE DEVELOPING DEVICE AND POSITIVE DEVELOPING DEVICE PUT INPARALLEL ネガ型現像装置とポジ型現像装置を並列した現像装置 - 特許庁
To provide a system and method for using parallel multiple access in a physical layer. 並列多重アクセスを物理レイヤで使用できるシステム及び方法 - 特許庁
STABILIZED POWER SUPPLY SYSTEM INCLUDING INDUCTION MOTOR WITH FLYWHEEL CONNECTED INPARALLEL フライホイール付き誘導電動機を並列接続した安定化電源システム - 特許庁
A second capacitor (252) is connected inparallel with the first capacitor (251). 第2のコンデンサ(252)は、第1のコンデンサ(251)に並列に接続される。 - 特許庁
Two conveyor trains 18a and 18b having a plurality of rollers 24 are disposed inparallel. 複数のローラ24を並設した2列のコンベヤ列18a,18bを並列に設ける。 - 特許庁
The fibers 11 are arranged inparallel with the glass run longitudinal direction. 各繊維11は、グラスラン1の長手方向に平行に配置されている。 - 特許庁
Two guides 5 are provided aslant and inparallel between the roof supports 1. 屋根支柱1間に2本のガイド5を傾斜させて平行に設ける。 - 特許庁
The Nara Line runs inparallel along the east side of the platform for Osaka Station.
大阪方面ホームの東側には奈良線が並行して通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Best performance is achieved with ports in EPP 1.9 mode. Uncomment this device if you have a dumb serial or parallel PCI card that is supported by the puc(4) glue driver.
EPP1.9モードを使うと最高の性能が得られます。 - FreeBSD
The grooves 18 are linearly formed and arranged inparallel with one another. 溝18は直線状に形成され互いに平行に配されている。 - 特許庁
A surge absorbing circuit 6a is connected inparallel to the primary winding 8. 1次巻線8に並列にサージ吸収回路6aを接続する。 - 特許庁
A second axial member 12 is arranged inparallel with the rod 1 of a linear motor. リニアモータのロッド1に平行に第二の軸部材12を配置する。 - 特許庁
Or, a capacitor 63 is provided inparallel connection with the reactor 62. もしくは、該リアクトル62と並列にキャパシタ63を備えるものである。 - 特許庁
It is thus possible to move a bicycle inparallel with a small force. したがって、自転車を軽い力で平行移動させることができる。 - 特許庁
The coaxial wires 1 having the shields 13 that are partially exposed are arranged inparallel. シールド(13)が部分的に露出した同軸線(1)が並列配置される。 - 特許庁
Takeuchi won the silver medal in women's snowboard parallel giant slalom. 竹内選手はスノーボード女子パラレル大回転で銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
a mountain range in northeastern Mexico the runs parallel to the coastline of the Gulf of Mexico
メキシコ湾の海岸線へ平行して走る、北東メキシコの山脈 - 日本語WordNet
battery consisting of a number of voltaic cells arranged in series or parallel 連続または平行に調整された多くのボルタ電池で成るバッテリー - 日本語WordNet
parallel to and in the opposite direction of the galactic plane, the mass movement of fixed stars
銀河面に平行で方向が反対な恒星の集団運動 - EDR日英対訳辞書
a numerical data operation in computer graphics, called {parallel projection}
平行射影という,コンピューターグラフィックスにおける図形データの変換操作 - EDR日英対訳辞書
In the transmitting parts 16A, 16B, their rotational centers are parallel with each other. 伝達部16A,16Bは、回転中心が互いに平行である。 - 特許庁
To provide a parallel distributed processing authentication system and a parallel distributed processing authentication method for conducting parallel distributed processing after authenticating rightness of a processing module, when starting parallel distributed processing, in a parallel distributed processing system. 本発明は、並列分散処理システムにおいて、並列・分散処理を開始する時に、処理モジュールの正当性を認証した後に、並列分散処理を行うための並列分散処理認証システムおよびの並列分散処理認証方法を提供することである。 - 特許庁
A transmitting means 150 synchronizes a plurality of asynchronous parallel-signal data with parallel-signal data synchronized with a BCLK1 as a common clock, converts the asynchronous parallel-signal data into parallel signals in a specified bit width, and converts the parallel signals into series-signal data and transmits them. 送信手段150は、複数の非同期の並列信号データを、共通のクロックであるBCLK1に同期した並列信号データに同期させた上で、所定のビット幅の並列信号に変換し、さらに、直列信号データに変換して送信する。 - 特許庁
In the divided partial materials 11, a pair of first parallel portions 13, 13 arranged at both end portions in the extruding direction, a second parallel portion 15 which is arranged between both first parallel portions and has a thickness different from the thickness of the first parallel portions 13, and tilted portions 17, 17 arranged between the first parallel portions 13, 13 and the second parallel portion 15 are formed respectively. 各部分材11には、押出し方向の両端部に配置される一対の第1平行部13,13と、両第1平行部間に配置され、第1平行部13とは厚みの異なる第2平行部15と、第1平行部13,13と第2平行部15との間に形成される傾斜部17,17とが形成されている。 - 特許庁
To provide a method and device for parallel data transmission and a collision preventing method in a parallel bus system using an intermediate- distance parallel bus which can perform a high-speed operation in the parallel bus system and improve the reliability at a low cost. 中距離のパラレルバスを使用するパラレルバスシステムにおける高速動作および信頼性を安価に向上させることを可能にしたパラレルデータ伝送方法および装置、パラレルバスシステムにおける衝突防止方法および装置を提供する。 - 特許庁
In particular, working efficiency is improved in assembling a great number of scaffold boards inparallel. とりわけ大量の足場板を並列に組み立てる際の作業効率を向上させることが可能である。 - 特許庁
The task written in the CCP (100) is performed efficiently inparallelin the path (300). CCP(100)の中に書き込まれたタスクはCCPデータパス(300)で並列に効率的に実行される。 - 特許庁
On the contrary, the system reads data in 32-bit data from the memory 6 and writes data in 16-bit data in the parallel memories 4. 逆に、メモリ6からの32ビットデータをリードし、並列のメモリ4には16ビットデータでライトする。 - 特許庁
In an electro-optical display device, two switching elements are provided inparallelin each of pixels 2 constituting a liquid crystal panel 1. 液晶パネル1を構成するそれぞれの画素2には、2つのスイッチング素子を並列に設ける。 - 特許庁
To avoid a connector with connecting parts with flat cables arrayed inparallelin two upper and lower steps from getting larger in size. フラットケーブルとの接続部を上下2段に並列配置したコネクタにおいて、大型化を回避する。 - 特許庁
In a chassis 13, a tubular cold-cathode tube 15 is housed inparallelin a plurality of numbers. シャーシ13には、管状をなす冷陰極管15が複数本並列した状態で収容される。 - 特許庁
Two ignition plugs 17A, 1B are arranged in front and rear along a vehicle traveling direction inparallelin one cylinder. 1気筒に2つの点火プラグ17A,17Bを、車両進行方向に沿って前後に並置する。 - 特許庁
Also, tape type multiple optical fiber bundles superposed in the thickness direction are arranged inparallelin the lateral direction. また、厚み方向に重ね合わせたテープ型多心光ファイバ束を、横方向に並列に配置する。 - 特許庁
Then the drive oscillation mode of an angular velocity sensor is taken in an in-plane direction inparallel with the silicon substrate 100. そして角速度センサの駆動振動モードをシリコン基板100に平行な面内方向にとる。 - 特許庁
To provide a waveform recorder with which waveform-data processing operations in a plurality of systems can be executed inparallel and in real time. 複数系統の波形データ処理をリアルタイムで並行して実行できるようにしたものである。 - 特許庁
They are conducted inparallel by processing the record and the reproduction in time division in the HDD. HDDにおいて記録と再生を時分割処理することにより、これらが並行して行われる。 - 特許庁
In the web 7, a plurality of filaments are arranged almost inparallelin the longitudinal direction of the web 7. ウェブ7は、複数のフィラメントがウェブ7の長さ方向とほぼ平行な方向に配列されてなる。 - 特許庁
A plurality of brush bodies 1 are linearly aligned inparallel to each other in the right/left direction in a plan view. 平面視において左右方向に直線状の複数本のブラシ本体1を平行に並設する。 - 特許庁
In this laser oscillator, two principal discharge sections 10A and 10B are arranged inparallel with each other in a direction perpendicular to the flowing direction of a gas. 2つの主放電部10A,10Bをガスフロー方向と垂直方向に平行配列させる。 - 特許庁
The valve chamber 53 and the breather chamber 72 are formed in a cylinder 12 and are arranged in close contact with each other inparallel. 弁室53およびブリーザ室72はシリンダ12に形成されて、互いに近接して並列に配置される。 - 特許庁
A Shinkansen line and the corresponding regular railway line operated inparallel with it are basically considered the same route ('幹在同一視' (kanzaidoitsushi in pronunciation) in abbreviation).
新幹線と並行在来線は原則として同一路線とみなされる(「幹在同一視」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The optical scanner 20 is used in an image forming apparatus in which a plurality of photoreceptor drums are provided inparallel. 複数の感光体ドラムが並置された画像形成装置に用いられる光走査装置20。 - 特許庁