A plurality of inclining plates (55) are installed inparallelin an upper side of the primary sedimentation tank (5). 初期沈殿槽(5)内の上部側には傾斜板(55)が複数枚平行に設けられている。 - 特許庁
The transfer electrode VE and electrode wiring VEL are arranged inparallelin the same layer. 転送電極VEおよび電極配線VELが同じ層に並列して配置されている。 - 特許庁
In the resonant circuit, a resonator 60 is composed of capacitors 88 and 82, and a fixed inductor 62 that are connected together inparallel. 共振回路は、キャパシタ88,82 と固定インダクタ62が並列接続されて共振器60を形成する。 - 特許庁
A layered ceramic capacitor 9 is connected inparallel to an aluminum electrolytic capacitor 22 in a smoothing circuit 2. 平滑回路2のアルミ電解コンデンサ22と並列に積層セラミックコンデンサ9が接続されている。 - 特許庁
Electrode fingers of each interdigital electrode are alternately arranged at an equal interval inparallelin the IDT. IDTは、各櫛型電極の電極指が交互に、かつ平行に等間隔で配置してある。 - 特許庁
The actuators 5 moves the bridge members 4 inparallelin the direction orthogonal to the longitudinal direction. アクチュエータ5は、ブリッジ部材4をその長手方向に直交する方向に並進移動させる。 - 特許庁
MEMORY APPARATUS FOR EXECUTING MULTIPLE ACCESS COMMANDS INPARALLEL AND MEMORY ACCESS METHOD IN THE APPARATUS 複数のアクセスコマンドを並行して実行するメモリ装置及び同装置におけるメモリアクセス方法 - 特許庁
Parasitic diodes D are connected in reverse-parallel in the respective switching devices SW1-SW4. 各スイッチング素子SW1〜SW4には寄生ダイオードDが逆並列に接続された状態となっている。 - 特許庁
Liquid crystal molecules in each liquid crystal layer are aligned in the direction parallel to the rubbing direction of the alignment layer. また、各液晶層の液晶分子は、配向膜のラビング方向に平行に配向している。 - 特許庁
In addition, the constant current sources can be laid out between respective nozzle rows inparallel to a nozzle row direction. さらに、ノズル列方向と平行にノズル列間に定電流源がレイアウトするようにしても良い。 - 特許庁
A plurality of pixel electrodes 22 are arranged in a plane matrix form, inparallel with a TFT substrate. 複数の画素電極22は、TFT基板と平行な面状に行列配置されている。 - 特許庁
A check valve 2 provided inparallel with the damping force control valve 31 is provided in the piston 16. ピストン16に減衰力制御弁31と並列に設けられたチェック弁22を備える。 - 特許庁
The opposed polarizing plates are arranged to be in a crossed nicol state or in a parallel nicol state. このとき、対向する偏光板同士はクロスニコルまたはパラレルニコルとなるように配置する。 - 特許庁
This electrode bundle for implantation in a soft tissue comprises two or more electrodes aligned inparallel. 軟組織への埋め込み用の電極束は平行に配列された二つ以上の電極を含む。 - 特許庁
To automatically perform the directivity control of an antenna inparallel with path control in a radio network. 無線ネットワークにおいて、経路制御と並行してアンテナの指向性制御を自動的に行う。 - 特許庁
To enhance efficiency in performing compression processing and encryption processing of data inparallel. データの圧縮処理と暗号化処理とを並列に実行する場合の効率向上を図る。 - 特許庁
The contact of the pressure switch is connected to the pump, for example, in series or inparallel. 前記圧力スイッチの接点は、例えばポンプに直列接続もしくは並列接続される。 - 特許庁
The capacitor 39 is connected in the state in which there is no part parallel to the electrical wire 33. コンデンサ39は、電線33に対して並走する部分が無い状態で接続される。 - 特許庁
Further, the switching circuit and the display connected in series are connected inparallel to the electric apparatus. さらに、この直列に接続されたスイッチング回路と表示器は、電気機器と並列に接続する。 - 特許庁
The boundary parts of the different density areas in the ND filter are made in non-parallel with each other. また、NDフィルタにおける異なる濃度領域の境界部同士を、互いに非平行とする。 - 特許庁
The moving part 7 and the storage part 8 are installed in different shapes, and are disposed inparallel. 移動部7と収容部8とは別体で設けられており、互いに平行に配置されている。 - 特許庁
A pair of contact channels have central shafts extending inparallel to each other in a common direction. 1対のコンタクトチャネルは、共通の方向に互いに対して平行に延びる中心軸を有する。 - 特許庁
A plurality of longitudinal ribs 31 are arranged almost inparallel with the axial direction of a tunnel in the steel shell 10. 鋼殻10内でトンネル軸方向と略平行に縦リブ31が複数配置される。 - 特許庁
The Belleville springs 52 and 53 are overlapped inparallelin the same direction. これらの皿ばね52,53を、同じ方向に向けて重なる並列組として用いたことを特徴としている。 - 特許庁
Chips arranged in a hierarchy are connected by radio while rows are inparallel by local connection 25. 階層状に配置されたチップ間をローカル接続25により列並列に無線接続する。 - 特許庁
A wiring unit 12 is arranged, substantially inparallel therewith and in proximity thereto. そして、これらと略平行に、より計器背面に近接して、布線ユニット12が配置されている。 - 特許庁
Consequently all butterfly operations can be always processed inparallelin each four operations and high speed processing can be attained. これにより、すべてのバタフライを常に 4 並列で処理すること ができ、高速化が達成できる。 - 特許庁
In addition, the CPU 10 and the output holding control segment 15 perform a controlling operation simultaneously inparallel to each other. また、CPU10と出力保持制御部15が同時的に並列に制御動作を行なう。 - 特許庁
Magnetic field lines of the magnet 8 are imposed on surfaces of the sensor inparallel therewith as shown in Fig (b). 永久磁石8の磁力線は図(b)のように磁気センサの面に平行に印加される。 - 特許庁
The rails for elevating may be disposed inparallel at a plurality of portions in an outer peripheral direction of the tower. 昇降用レールは、タワーの外周方向の複数箇所に並列状に配設するとよい。 - 特許庁
To provide an actuator for an outer mirror that can be miniaturized in a direction inparallel with the surface of the mirror. ミラーの鏡面に平行な方向の小型化が可能なアウターミラー用アクチュエータを提供する。 - 特許庁
In the water purifier 100, the filter tank 10 and the filter tank 20 are disposed inparallel to each other. また、浄水器100は、フィルタ槽10とフィルタ槽20とが並列に配置されている。 - 特許庁
The choke coil 65 is disposed in the PWM-driving circuit 45 and connected inparallel to the motor 12. チョークコイル65は、PWM駆動回路45に設けられ、モータ12と並列接続されている。 - 特許庁
In this manner, the two bands 2 and 3 can be flexibly arranged to cross or parallel each other in shape. 上記の2本のバンドが、クロスした形状にも平行した形状にも合わせることができる。 - 特許庁
The FPC 10 formed in a band shape has a plurality of conductors 12 inparallel. FPC10は帯状に形成されかつ互いに並設された複数の導体12を備えている。 - 特許庁
The slide member 4 can advance and retract in a direction parallel to the inserting/extracting direction of the card 1 and can also move in a tilting manner. スライド部材4は、カード1の挿抜方向と平行する方向に進退し、かつ傾動できる。 - 特許庁
In this case, at least a capacitor C11 is connected inparallel with the resistor R6. そして、抵抗R6に並列に少なくともコンデンサC11を接続したことを特徴としている。 - 特許庁
Electric current flows in the same direction in the pair of parallel conductive parts 12. 該一対の平行導電部12には、同一方向に電流が流れるよう構成されている。 - 特許庁
In addition, a resistor R and a light emitting diode D are provided inparallel with the capacitor C. 平滑用コンデンサCに対して並列に、抵抗Rおよび発光ダイオードDを設ける。 - 特許庁
An external conductive wire 50 is arranged in contact with the external conductor 30, extending inparallel to the center conductor 10. 外部導体30に接触して中心導体10と平行に延びる外部導線50を配置する。 - 特許庁
In a method and an apparatus for encoding multiple bits inparallel, outputs are generated recursively. 複数ビットを並列に符号化する方法および装置であり、出力は再帰的に生成される。 - 特許庁
The probe 34 is intruded in the cavity inparallel with the probe 30 from the 2nd member 4. プローブ34は、第2の部材4側から前記キャビティ内にプローブ30と平行に侵入している。 - 特許庁
To surely determine an abnormal battery, while connecting two or more secondary batteries in series and inparallel. 複数の二次電池を直列と並列に接続しながら、異常電池を確実に判定する。 - 特許庁
In another embodiment, two holes 124, 126 are installed in a parallel electrode leg member. 別の実施例においては、並列電極脚部材に2つの孔(124、126)が設けられている。 - 特許庁
A pair of rotation shafts 34 and 35 and a pair of rotation shafts 41 and 42 are arranged inparallel at a fixed interval in between. 対の回転シャフト34,35と41,42を一定間隔隔てて平行に配置する。 - 特許庁
The second friction generating mechanism 6 act inparallel with the coil springs 34, 35, and 36 in the rotating direction. 第2摩擦発生機構6はコイルスプリング34,35,36と回転方向に並列に作用する。 - 特許庁
Main vertical members 2 are separately disposed in pairs inparallel to a vertical axis. 縦主材2は、鉛直軸に対して平行となるように対をなして離間配置されている。 - 特許庁
A circuit constituted of connecting a coil 55 and a resistor 54 in series is connected to an LD 53 inparallel. コイル55と抵抗54とを直列接続させた回路を、LD53に並列接続する。 - 特許庁
It has been used in all countries as a figure that can design five elements inparallel.
5つの要素を並列的に図案化できる図形として、洋の東西を問わず使われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inparallel with that, provincial constables began controlling and governing samurais (called Kokujin) in their own territories.
それと並行して、守護は領国内の武士(国人という。)の統制・支配も進めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス