Parallel through-holes are formed in a platen, and loaded with liquid. 平行な貫通穴がプラテン内に形成され、これに液体が充填される。 - 特許庁
The switch 16 is connected to both ends of the laser diode 11 inparallel. スイッチ16はレーザダイオード11の両端に並列に接続されている。 - 特許庁
A rectifying/smoothing circuit 14 is attached inparallel with the positive characteristic thermister 13. 正特性サーミスタ13と並列に整流・平滑回路14を付設する。 - 特許庁
METHOD OF INSTALLING PLURALITY OF SQUARE TYPE ELECTROMAGNETIC CHUCKS INPARALLEL ON WORK TABLE 複数の角型電磁チャックのワ−クテ−ブル上へ並列設置する方法 - 特許庁
The fin sections 4 are formed from a pair of fin parts 4A, 4B arranged inparallel. フィン部4は、平行に配設された一対のフィン部4A,4Bからなる。 - 特許庁
To provide a parallel cutter capable of easily and parallel cutting in a required width size a material to be cut in a stable state supported with both hands. 両手で支持された安定した状態で、被切断材を所望の幅寸法で容易に平行に切断することができる平行切断装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR TRANSMITTING DATA THROUGH PLURAL ARRANGED INTERFACES INPARALLEL 複数のパラレルに配置されたインタ—フェ—スを介するデ—タ伝送のための方法 - 特許庁
In the state that a main switch 1 is in an open condition, on/off is alternately repeated by using an group A parallel connection switch 4a and a group B parallel connection switch 4b. メインスイッチ1が開の状態で、Aグループ並列接続スイッチ4aと、Bグループ並列接続スイッチ4bとで交互にON/OFFを繰り返す。 - 特許庁
Moreover, two bonding pad rows arranged adjacently to each other in the direction parallel to the side 1b are arranged by shifting the rows from each other by a half pitch in the direction parallel to the side 1a. さらに、辺1bに沿う方向に隣接して配置される2つのボンディングパッド列は、前記一辺1aに沿う方向に半ピッチずらして配列する。 - 特許庁
In the ladder filter, a first inductor L1 is serially connected to a parallel resonator 5, and a second inductor L2 is connected inparallel to a serial resonator 7. ラダー型フィルタにおいて、並列共振子5に第1インダクタL1を直列に接続し、直列共振子7に第2インダクタL2を並列に接続する。 - 特許庁
A photoreceptor drum 9c is arranged inparallel with the roll 2c. 現像ロール2cに対して平行に感光体ドラム9cが配置される。 - 特許庁
A plurality of scanning lines for measurement inparallel with each direction are plotted. 各向きに平行する複数本の計測用走査線を引き図化をする。 - 特許庁
Furthermore, the core material may be formed by arranging a plurality of linear bodies inparallel. さらに、芯材は、線状体を複数並列させて形成してもよい。 - 特許庁
A charger performs charging by connecting a plurality of secondary batteries 1 inparallel. 充電器は、複数の二次電池1を並列に接続して充電する。 - 特許庁
The third illuminator 73 is arranged almost inparallel to the third fold 33, and the fourth illuminator 74 almost inparallel to the fourth fold 34. 第三照明73を第三折り目33に対して略平行に配置し、第四照明74を第四折り目34に対して略平行に配置する。 - 特許庁
These low voltage battery and low voltage capacitor are connected with each other inparallel and they are connected with the high voltage capacitor inparallel through the charging circuit 16. これら低電圧バッテリー及び低電圧キャパシタは、互いに並列接続されるとともに、充電回路を介して高電圧キャパシタとも並列接続される。 - 特許庁
Prisms 6 are arranged inparallel on the side of the light emission surface of the prism sheet 5. プリズムシート5は出射面側にプリズム6が並列に配置されている。 - 特許庁
The secondary battery system comprises a plurality of battery units of secondary battery arranged inparallel and supplying power to a specified load inparallel or selectively. 二次電池を備え、並列に設けられて所定の負荷に並列または選択的に電力を供給する複数のバッテリユニットにより構成される。 - 特許庁
A plurality of capacitors 2a-2c are connected inparallel to the piezoelectric vibrator 1. 圧電振動子1に対して複数のコンデンサ2a〜2cを並列接続する。 - 特許庁
These saving processes are performed by a vacant processing unit inparallel processing. これらの退避処理は、並列処理における空き処理ユニットが実行する。 - 特許庁
A resistor R2 is connected inparallel to the switch SW2 and the trigger diode Q2. スイッチSW2、トリガーダイオードQ2に抵抗R2を並列接続する。 - 特許庁
In the punctured circuit, a signal from a convolution encoder 11 is made parallelin a block unit by a serial/parallel converter 12 and is latched to a latch circuit 13. パンクチャド回路では、畳み込み符号化器11からの信号をシリアル/パラレル変換器12でブロック単位にパラレル化してラッチ回路13へラッチする。 - 特許庁
A resonator is connected inparallel to at least one resonator connecting with a serial arm in a resonator type filter having the serial arm and a parallel arm. 直列腕と並列腕を有する共振器型フィルタにおいて、直列腕接続の共振器の少なくとも一つに、並列に共振器を接続する。 - 特許庁
A first transistor TR1 is installed inparallel with the first resistor R1. 第1トランジスタTR1は、第1抵抗R1と並列に設けられる。 - 特許庁
Two resistors 40 for adjusting impedance, arranged inparallel, are connected inparallel to the pasteurization section 10 via a switch 42 for each resistor 40. そしてこの殺菌処理部10に並列に、インピーダンス調整用の二つの抵抗器40を、スイッチ42をそれぞれ介して、互いに並列に接続している。 - 特許庁
SERVOING SYSTEM FOR MASTER WITH PARALLEL TRACKS IN A HOLOGRAPHIC REPLICATION SYSTEM ホログラフィック複製システム内の平行トラックをもつマスタ向けのサーボ制御システム - 特許庁
Filaments f1, f2 of an incandescent lamp are attached inparallel between electrodes. 白熱灯のフィラメントf1、f2を電極間に2つ並列に取り付ける。 - 特許庁
The surface treating appliance includes several truncated cone cyclones arranged inparallel. 表面処理器具は、並列に配置された複数の円錐台サイクロンを含む。 - 特許庁
To surely provide required braking force by moving a piston part inparallel. ピストン部を平行に移動させて、必要な制動力を確実に得ること。 - 特許庁
The vertical grid panel has an essential structure consisting of upper and lower beam pipes 25 inparallel with each other, and a plurality of vertical bars 27 inparallel with each other, connecting between the upper and lower beam pipes 25. 縦格子パネルは、互いに平行な上下のビームパイプ25間を、互いに平行な複数の縦格子27で連結した基本構造を持つ。 - 特許庁
The cover is formed of a large number of blades arranged inparallel at regular intervals. そのカバーは、多数の翼板が定間隔に並列されたものからなる。 - 特許庁
Each core layer 13 has two core parts 14 extending inparallel to each other. 各コア層13には、並列する2つのコア部14が形成されている。 - 特許庁
Capacitors 29a and 29b for vibration inparallel with the rectifying power supply are provided. 整流電源と並列に振動用コンデンサ29a・29bを備える。 - 特許庁
The plurality of tubular linear motors 2 are arranged contiguously inparallel with each other. 前記複数の円筒型リニアモータ2は、互いに並列に隣接配置する。 - 特許庁
Also, a lamp 22 and a driving motor of a carrying conveyor are connected inparallel. また、ランプ22と、搬送コンベアの駆動モータとが並列に接続されている。 - 特許庁
To process PDL data inparallel on a language level step. PDLデータを言語レベルの段階で並列処理することを可能にする。 - 特許庁
Delivery bases and adjusting materials are arranged inparallel on the outside of the rails R and R. レールR,Rの外側には渡し台及び調整材を並べ置く。 - 特許庁
The liquid crystal display devices 56a to 56d are arrayed inparallel to each other. 液晶表示装置56a〜56dは相互に平行に配列されている。 - 特許庁
To efficiently align the direction by assembling a receptacle in a parallel cross shape or disassembling the receptacle assembled in the parallel cross shape, for increasing efficiency of cleaning processing. 洗浄処理の効率化のために容器を井げた状に組んだり、井げた状に組まれた容器をばらして向きを揃えることを効率的に行う。 - 特許庁
To provide a parallel wire winding method and apparatus in which a plurality of lead wires can be efficiently wound inparallel around projecting teeth of a stator core for an outer rotor. アウタロータ用ステータコアの突歯に複数本の導線を効率よくパラ巻できるようにしたパラ巻線方法及び巻線装置を提供する。 - 特許庁
To reduce delay in the calculation process time of a parallel computer system. 並列計算機システムにおける計算処理時間の遅延を少なくする。 - 特許庁
Consequently, the end expansion processing is performed inparallel with the DMA transfer. これにより、DMA転送と並行して端拡張処理が行われる。 - 特許庁
The front substrate and the back substrate are separated inparallel from each other by the barrier ribs 126. 前面基板と背面基板は、隔壁126によって平行に離間される。 - 特許庁
Trimming circuits 51-54 are connected inparallel to the resistor groups 21-24, respectively. トリミング回路51〜54は、抵抗群21〜24にそれぞれ並列接続する。 - 特許庁
The selected surface is inparallel with the drafting direction to the first side. 選択された面は、第1の側に対する引張方向に平行である。 - 特許庁
Thus the two coils 9, 23 are electrically connected inparallel. このようにして、2つのコイル9,23は、電気的に並列に接続されている。 - 特許庁
The wall surfaces of respective step parts 651 and 652 are formed inparallel to the optical axis. 各段部651,652の壁面は、光軸に平行に形成してある。 - 特許庁
A stator winding has two series coils A, B connected inparallel. ステータ巻線は、並列に接続される2つの直列コイルA,Bを有する。 - 特許庁
The leg section 4 is constructed by connecting two parallel mechanisms 28, 29 in series. 脚部4を、2つのパラレルメカニズム28,29を直列接続して構成する。 - 特許庁
The pipe body 3a is provided on a barge type platform 5a inparallel with the water surface, and the pipe body 3j is provided on a barge type platform 5b inparallel with the water surface. 管体3aは台船5a上に水面に平行に設けられ、管体3jは台船5b上に水面に平行に設けられている。 - 特許庁