「In Parallel」を含む例文一覧(34792)
＜前へ 1 2 .... 199 200 201 202 203 204 205 206 207 .... 695 696 次へ＞- In the hot water storage type hot water supply appliance 1, the burner part 6 is mounted on a bottom plate 21 of the body part 5, and a burner body 25 is situated in a manner that fuel is injected in parallel against the fuel gas passage 3.
貯湯式給湯器１では、バーナ部６は、本体部５の底板２１に取り付けられ、バーナ本体２５は、燃料ガス通路３に対して平行方向に燃料を噴射する様に配置されている。 - 特許庁 - The chips 30c are set in such a mounting state that the rear ends are closer to the outside in the direction of the diameter than the front ends in the rotational direction and that the center line parallel with the edge is offset from the center P of the rotation.
また、チップ３０ｃは、回転方向の前端よりも後端が径方向の外側寄りになり、刃先に沿う中心線が回転の中心Ｐからオフセットする、取付状態に設定する。 - 特許庁 - To provide an in-line examination device for judging the quality of the weight of rubber-coated cords formed by pressing a rubber sheet onto a cord parellel body in which a plurality of cords are arranged in parallel or the weight of rubber constituting it and an examination method.
複数本のコードを平行に配列したコード並列体にゴムシートを圧着してなるゴム引きコードの重量又はそれを構成するゴムの重量の品質判定をインラインで行う。 - 特許庁 - In an integration circuit 1 for upper arm, a diode 3 and a resistor 5 are connected in parallel and furthermore a capacitor 7 is connected in series for delaying to monitor a PWM drive signal.
上アーム用の積分回路１は、ダイオード３と抵抗器５が並列に接続され、さらにコンデンサ７を直列に接続して構成されＰＷＭ駆動信号を監視するために遅延させる。 - 特許庁 - In initial tracking, a center of a jetting image of a missile M is tracked, but a laser beam is scanned in a direction in parallel with a velocity vector of an aircraft detected by a velocity vector detecting part 7.
初期追随においては飛翔体Ｍの噴射画像の中心を追尾するが、速度ベクトル検出部７により検出した航空機の速度ベクトルと平行な方向に、レーザ光を走査する。 - 特許庁 - This semiconductor integrated circuit is made into such structure that a plurality of MOSFET basic cells 14a-14h can be connected freely in parallel, and a plurality of MOSFETs in a group different in properties are constituted within one package.
複数のＭＯＳ ＦＥＴ基本セル１４ａ〜１４ｈを自由に並列接続できる構造とし、一つのパッケージ内に複数個の特性の異なる仕様のＭＯＳ ＦＥＴ群を構成するようにした。 - 特許庁 - In this light guide plate 14 composed by forming prisms 18 extending in parallel with a side face for entering light on its upper surface, the cross section in the lengthwise direction of each prism 18 is formed into an angular shape.
この発明は、光を入射する側面に対して平行に延びるプリズム１８が上面に形成された導光板１４において、プリズム１８の長さ方向の断面は山形に形成される。 - 特許庁 - A power generation element 5 wound in spiral is housed in the case body 3 so that a winding axis A is parallel to the end surface 31, with a protective circuit housed in the case body 3 as well.
そして、渦巻き状に巻回された発電要素５をその巻軸Ａと端面３１とが平行となるようにケース本体３に収容し、さらに保護回路もケース本体３に収納する。 - 特許庁 - The battery is provided with an ion conductive substance having fluidity which is arranged in power generation area G where the positive electrode layer 5 and the negative electrode layer 4 are arranged in parallel without overlapping when the battery is viewed in plan view.
この電池は、同電池を平面視した場合、前記正極層5と負極層4とが重なることなく並列された発電エリアGに配される流動性のイオン伝導性物質を備える。 - 特許庁 - A magnet 122 presents protrusions 126m which protrude in the direction of the axis of rotation Q on the end surface 121 that makes normal the direction not in parallel to the direction of radius R (the direction of axis of rotation Q in this embodiment).
磁石１２２は、径Ｒ方向と非平行な方向（本実施形態では回転軸Ｑ方向）を法線とする端面１２１において、回転軸Ｑ方向に突出する凸部１２６ｍを呈する。 - 特許庁 - A factor/pixel value converting part 213 performs L3-L1 decoding using the DCT factor of each hierarchy stored in the memory 206 in parallel with writing of the DCT factor in the memory part 206.
係数／画素値変換部２１３は、このメモリ２０６へのＤＣＴ係数の書き込みと並列に、メモリ部２０６に格納された各階層のＤＣＴ係数を利用したＬ３〜Ｌ１デコード処理を実行する。 - 特許庁 - A storage capacitance 70 arranged in an adjacent relation to every pixel and connected in parallel with a liq. crystal capacitance is formed also in grooves 72 and becomes a large capacitance by having three- dimensional extent.
各画素電極に隣接して設けられ、液晶容量と並列接続される蓄積容量（７０）は、溝（７２）内にも形成されており、３次元的な広がりを持つことで大容量とされている。 - 特許庁 - Thereafter, a sheet feeding direction downstream side end of the guide member 15A is made narrower than width of the separating roller 6 in width in a direction orthogonal to the sheet feeding direction in parallel with the separating roller 6.
そして、このガイド部材１５Ａのシート給送方向下流側端を、分離ローラ６と平行に、かつシート給送方向と直交する方向の幅が分離ローラ６の幅よりも狭くする。 - 特許庁 - A disk holding member 4 folded in a bellows-shape by the same number as the number of disks 1 to be stored is arranged on both sides of a magazine case 2 in parallel with the directions through which the disks 1 are taken in and out.
マガジンケース２の両側に、ディスク１が脱出する方向に対して略平行に一対、収納するディスクの枚数分だけ蛇腹状に折られた、ディスク保持部材４を配置する。 - 特許庁 - In a bottom plate 14 provided at the lower portion of the substrate retaining member 13, a bottom plate hole 14a is formed and it has a mechanism capable of sliding in the horizontal direction in parallel to the substrate retaining member 13.
また、基板保持部材１３の下部に設けられた底板１４は、底板孔１４ａが形成され、基板保持部材１３と平行して左右方向にスライド可能な機構を有している。 - 特許庁 - Coin accommodating and paying-out parts by kind respectively having a belt extended along the depth direction of a device body 12, are arranged in parallel with each other in the axial direction of the device body 12, and are lowered in the height direction of the coin handling unit.
装置本体12の奥行き方向に沿って張設するベルトを有する金種別の硬貨収納繰出部を装置本体12の幅方向に並設し、硬貨処理ユニットの高さ方向を低く抑える。 - 特許庁 - Since in a low-load operation, a current flowing in a primary winding N1 becomes small, a transistor Q5 is turned off, and a transistor Q4 is turned on, and a capacitor C3 and a capacitor Ca1 are connected in parallel.
軽負荷時のとき、１次巻線Ｎ１を流れる電流が小さくなるため、トランジスタＱ５がＯＦＦとなるとともにトランジスタＱ４がＯＮとなり、コンデンサＣ３とコンデンサＣａ１とが並列に接続される。 - 特許庁 - The blast part 7 is disposed in a position opposite from the object for sterilization in the vicinity of the exhaust part 2 to feed air in the direction of the object for sterilization parallel to the direction of discharging the gas to be discharged.
送風部７は、排気部２近傍の被対象物と反対側の位置に備えられ、排気するガス含有気体の排気方向と平行となるように空気を該被対象物の方向へ送る。 - 特許庁 - One or a plurality of unit brailles 4, each formed with a linear body 3 kept in contact with the chord 2 of a semispherical body 1, are arranged in a lattice shape with the linear face kept in parallel with one side of the braille block.
半円球体１の弦２に接する直線体３により構成される単位点字４を、直線面を点字ブロックの一辺に平行にして、１個または複数個を格子状に配列する。 - 特許庁 - In doing this, the main control unit 271 and the discharge control unit 311 are provided in parallel at the back part of the pachinko machine and the respective ID tags 303 and 320a are arranged in mutual proximity.
この場合に、主制御装置２７１及び払出制御装置３１１はパチンコ機の背面部において並設されており、さらに各ＩＣタグ３０３，３２０ａは相互に近接させて配置されている。 - 特許庁 - Then, in this inclining state, on the lower face positioning part 11a and the side face positioning part 38b, each parallel arranged core is assembled by setting in the row order from the one side end in the core rank direction.
そして、その傾斜状態で、下面位置決め部１１ａ及び側面位置決め部３８ｂ上に、各並列配置中子を上記中子列方向一側端からその並び順にセットして組み付ける。 - 特許庁 - To provide a semiconductor light-emitting element capable of improving reliability by preventing deterioration in luminance, even if a surge voltage is applied to the semiconductor light-emitting element in which light-emitting section units are connected in series and parallel.
発光部ユニットが直並列に接続された半導体発光素子にサージが印加されても、輝度の低下を防止し、信頼性を向上させることができる半導体発光素子を提供する。 - 特許庁 - A pair of transistors Tr3 and Tr4 which differ in polarity from each other are connected in series across the power supply voltage V_DD and also connected in parallel with the pair of transistors Tr1 and Tr2.
互いに極性の異なる一対のトランジスタＴｒ３及びＴｒ４が、電源電圧Ｖ_DD間に直列接続されると共に一対のトランジスタＴｒ１及びＴｒ２に並列接続される。 - 特許庁 - The end surface of the holding portion comes in contact with the surface of the substrate in the fixation state, and the plate thickness direction of the spring portion is nearly parallel to the direction extended from the connection portion of the lock portion in the state of being displaced.
そして、保持部の端面は、固定状態で基板の表面に接触し、ばね部の板厚方向は、変位前の状態で係止部の繋ぎ部から延びた方向と略平行とされている。 - 特許庁 - In case both connectors 10, 30 have positional shifts in the direction in parallel with the fitting direction, the positional shift is absorbed by a relative displacement of a second housing 32 to a second stationary member 31.
両コネクタ１０，３０が嵌合方向と平行な方向において位置ずれしている場合には、第２ハウジング３２が第２固定部材３１に対して相対変位することで位置ずれが吸収される。 - 特許庁 - In addition, the second exhaust line (b) has a first line (c) to be normally used when the vacuum chamber 1 is in a highly vacuum state and a second line (d) arranged in parallel to the first line (c).
また、第２の排気ライン２には、真空室１が高真空状態の定常時に使用する第１のラインｃと、この第１のラインｃに並列に配設される第２のラインｄを備えている。 - 特許庁 - To provide a cleaning device for a paper feeding roller capable of securely removing the foreign matter attached to the surface of a paper-feeding roller in the groove provided in parallel with the shaft of a paper feeding roller or provided in a wave shape.
給紙ローラ１表面に給紙ローラ軸２と平行または波状に設けられている溝内に付着した異物を確実に除去することのできる給紙ローラのクリーニング装置を提供する。 - 特許庁 - Only a capacitor 110 is provided between the emitter of the oscillation TR 101 and the ground for connection to ground, in terms of high frequency so as to adopt a configuration, in which no resistor is connected in parallel with the capacitor.
そして、発振用トランジスタ１０１のエミッタとグランドとの間にはコンデンサ１１０のみを設けて高周波的にグランドに接地し、コンデンサと並列に抵抗が接続されない構成とする。 - 特許庁 - In the battery pack in which a plurality of cells C1-C4 are connected in parallel, the trend of temperature increase of the cells C1-C4 constituting the battery pack depends on the heat radiation condition, calorific value, and environmental temperatures.
複数のセルＣ１〜Ｃ４を並列接続した組電池において、組電池を構成するセルＣ１〜Ｃ４の温度上昇傾向は、セルの放熱条件，発熱量および環境温度に依存している。 - 特許庁 - Also, the semiconductor device includes a second wiring 10 connected in parallel with the first wiring, while a current component of low frequency is flown more easily in the second wiring 10 than in the first wiring at the switching operation using the semiconductor switching element.
また、第１配線と並列接続されるとともに、半導体スイッチング素子のスイッチング時に、第１配線に比べて低周波の電流成分が流れやすい第２配線１０を備える。 - 特許庁 - On one surface 58 of both surfaces 57 and 58 of a liquid-permeable sheet 11, ridge parts 61 and trough parts 62 extending in parallel with each other in a longitudinal direction A are formed so as to be arranged alternately in a lateral direction B.
透液性シート１１の両表面５７，５８のうちの片面５８に互いに並行して縦方向Ａへ延びる山部６１と谷部６２とが横方向Ｂにおいて交互に形成される。 - 特許庁 - The automatic electric wire replacement device includes a replacement-wire holder mechanism 14 in which a plurality of electric wires 10 are held in parallel in the horizontal direction, and which is operable to move each wire 10 selectively to a wire supply position.
複数の電線１０が水平方向に並列状に保持されると共に、各電線１０が電線供給位置に選択的に移動操作自在とされた交換電線ホルダー機構１４を備える。 - 特許庁 - In parallel with these processes, the shugo, with their strong economy, recruited as vassals even influential figures called kokujin, such as the jito (estate steward) and the myoshu (owner of the paddy field) in the province, in addition to the zaicho-kannin mentioned above.
またこれと並行して、守護は強い経済力をもって、上記の在庁官人の他、国内の地頭・名主といった有力者（当時、国人と呼ばれた）をも被官（家臣）にしていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1991 the West Japan Railway Company (JR West) got into the competition, beginning its operation between Kyoto Station and Nara Station on the JR Nara Line, which runs in parallel; however, the Kintetsu Kyoto Line is still dominant in terms of the number of trains operating.
1991年から西日本旅客鉄道（JR西日本）も、並行するJR奈良線京都～奈良間に快速列車を運転し対抗しているが、運転本数の多さで近鉄京都線がまだ優勢である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The second annular end part comprises a second annular seal face directed in a second direction and positioned in a second plane parallel with a the first plane so as to form a second annular seal wall in the clearance thereof from a second member.
第２環状端部は、第２部材との間に第２環状シール壁を形成するよう、方向を向き第１平面に平行な第２平面内に位置する第２環状シール面を有する。 - 特許庁 - The conveyer belts 17 and 18 are disposed parallel with ach other in longitudinal direction for substantially conveying the printed product in horizontal direction, and run along the surface of the guide members 31 and 32 bent in projected shape.
搬送ベルト１７，１８は、印刷製品を実質的に水平に搬送するために前後に並んで配置されており、凸状に曲げられた案内部材３１，３２の表面に沿って走行する。 - 特許庁 - To provide a simple method for forming an axially non-symmetric and aspheric surface by turning and machining a work only by moving a cutter in two directions in parallel with and orthogonal to a main spindle in synchronization with the rotation of the main spindle.
主軸の回転に同期して主軸と平行および直交する二方向にバイトを移動させるだけでワークを旋削して、軸非対称非球面を作製する簡易な方法を提供する。 - 特許庁 - A pair of the main block bodies 4a are superposed and a plurality of the superposed main block bodies are arranged in parallel in the circumferential direction so that the bent parts of the main block bodies 4a each project to in the rotary shaft direction both ends of the rotor 8.
このメインブロック体４ａの屈曲された部分が互いにロータ８回転軸方向両端に突出するように、一対のメインブロック体４ａを重ねて円周方向に複数個並設する。 - 特許庁 - When a driving motor 3 is operated in a state where the door 4 of the driving seat is opened, a moving mechanism moves a carriage 2 in parallel between the space 1 in the driving seat and a road surface 5 at the side of the driving seat.
運転席のドア４を開けた状態で駆動モータ３を作動させると、移動機構により台車２が運転席のスペース１と運転席側方の路面５との間で平行移動される。 - 特許庁 - A gas vent A 10 is formed in the terminal end face of the overflow section 9 and the gas vent A 10 is formed parallel to the long side of the cavities 5 and is in communication with the gas vent C 12 in communication with the outside of the mold.
オーバーフロー部９の末端面にはガスベントＡ１０が形成されており、ガスベントＡ１０はキャビティ５の長辺に平行に形成され、金型外へ通じているガスベントＣ１２に通じている。 - 特許庁 - An LED lighting circuit comprises a capacitor connected in series with the LED, a diode having a cathode connected to the anode of the LED and having an anode connected to the cathode of the LED in the circuit of the LED and the diode connected in parallel with each other.
ＬＥＤに直列にコンデンサを接続し、ＬＥＤのアノードにダイオードのカソードが、ＬＥＤのカソードにダイオードのアノードが接続されるように、ＬＥＤとダイオードを並列に接続する。 - 特許庁 - A breaker 11 is configured by connecting a switch 12 and a power line filter 13 in series and connecting a bypass circuit in parallel to these switch 12 and power line 13 being connected in series.
ブレーカ１１は、スイッチ１２と電力線フィルタ１３が直列に接続され、この直列に接続されたスイッチ１２，電力線フィルタ１３に並列にバイパス回路１４が接続された構成になっている。 - 特許庁 - A binding through hole 1 is bored at least in one direction, and recessed grooves 2 and 3 for holding the reinforcing bars are provided in the directions parallel or/and perpendicular to the through hole 1 in this spacer block.
少なくとも一方向に、結束用の貫通孔１を開けてあり、外面には、前記の貫通孔１と平行または／および直交する方向に、鉄筋が入る凹溝２、３を設けてある。 - 特許庁 - Supply passages 16 and return passages 17 are arranged in parallel with each other in the first and second passages 14 and 15, which connect an oil pump 13 and the hydraulic cylinder 5 respectively, and a check valve 18 is installed in each of the return passages 17.
オイルポンプ１３と液圧シリンダ５を接続する第１，第２通路１４，１５に、夫々供給路１６と戻し路１７を並列に設け、その各戻し路１７に逆止弁１８を設ける。 - 特許庁 - A large number of linear projecting parts 3b are mutually arranged in parallel (in a striped pattern shape) in the lengthwise direction of the horizontal beams 3 over the whole surface of an upper surface 3a of these horizontal beams 3 to form a recess-projection part 4.
そして、この横梁３の上面３ａの全面に、多数の線状の凸部３ｂを横梁３の長手方向に沿って相互に平行に（縞模様状に）設けて凹凸部４とした。 - 特許庁 - During fast forward, a first hard disk drive 6 performs a seeking operation shown by a symbol 651 in Fig. 2, and in parallel with this operation, a second hard disk drive 8 performs a seek operation shown by a symbol 661 in Fig. 2.
ファースト・フォワードの最中には、第１のハードディスクドライブ６は図２の符号６５１で示すシーク動作を行い、第２のハードディスクドライブ８はこれと平行して符号６６１で示すシーク動作を行う。 - 特許庁 - An ending node 2c starts transmission of the test light in the upstream direction of the optical path (S5), secures band resources in the downstream direction in parallel with the test light transmission (S5a), and makes preparations for test light reception (S7).
終点ノード２ｃは、光パスの上流方向にテスト光の送信を開始し（Ｓ５）、テスト光の送信と並行して下流方向の帯域リソースを確保し（Ｓ５ａ）、テスト光の受信準備をする（Ｓ７）。 - 特許庁 - The light receiving element 35 is constituted such that a plurality of light receiving cells 46 having a rectangular shape long in one direction are arrayed in parallel while each of the light receiving cells 46 is connected in series with each other.
受光素子３５は、一方向に長い長方形状をした受光セル４６を複数個平行に並べて構成されており、各受光セル４６は互いに直列に接続されている。 - 特許庁 - A brushing strip 13 is formed in such a manner that a plurality of the brush yarns 14 are arranged in parallel in a manner to be adjacent to each other, and then, the base end sections 14a of respective brush yarns are bonded to each other.
帯状ブラシ材１３は、複数本のブラシ糸１４を互いに隣接するように並列に配置したうえ、各ブラシ糸の基端部１４ａを相互に接合して形成されたものである。 - 特許庁 - The indoor control section (7) conducts a semiconductor switch (8) disposed in a state of being connected to the electromagnetic relay switch (8) in parallel in stand-by for operation of the outdoor unit (3) to communicate with an outdoor control section (21) of the outdoor unit (3).
室内制御部（７）は、室外機３の運転待機時に、電磁リレースイッチ８に並列接続して設けられた半導体スイッチ（８）を導通させて、室外機３の室外制御部（２１）と通信する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
