In this case, the plane part 28 of the bracket 16 is guided by the plane part 26 of the switch case 14 in an initial state of operation of a control lever 20, and the bracket 16 and the control lever 20 are displaced in a parallel direction. この場合、操作レバー20の操作初期にブラケット16の平面部28がスイッチケース14の平面部26により案内され、ブラケット16および操作レバー20が平行に位置ずれする。 - 特許庁
To improve reliability of a compressor by preventing stagnation of a refrigerant and lubricating oil even in case of stopping a specific evaporator, in a refrigerating cycle provided with a plurality of the evaporators arranged inparallel. 並列に配置された複数の蒸発器を備えた冷凍サイクルにおいて、特定の蒸発器が休止している場合でも、冷媒や潤滑油の寝込みを防止し、圧縮機の信頼性を向上させる。 - 特許庁
In driving of the first stage, the operation side vertical link 32 is movably operated inparallel to a rising position from a lowering position to the vertical link 31, while holding the fixed side vertical link 31 in an initial position. 1段目の駆動では、固定側の縦リンク31を初期位置に保持しつつその縦リンク31に対して動作側の縦リンク32を下降位置から上昇位置へ平行移動的に動作させる。 - 特許庁
A blower which is driven with a motor and makes air-flow, and the evaporator connecting the refrigerator piping which performs flow-in and flow-out of the refrigerator, are stored inparallelin a blower evaporator storage case. モータで回転され空気の流れを作る送風機と、冷媒の流入及び流出を行う冷媒配管を連結したエバポレータとが並列に収納される送風機エバポレータ収納ケースを作る。 - 特許庁
As the optical path control means, prism parts 3 having triangular projection-shaped sections, formed inparallelin great numbers on a sheet face, or quadrangular pyramid-shaped prism parts formed in great numbers on the sheet face are preferably installed. この光路制御手段として、シート面に多数並列に形成された断面が三角形の凸条のプリズム部3、又は、シート面に多数形成された四角錐状のプリズム部を備えるとよい。 - 特許庁
A read-out memory and a write-in memory are selected sequentially according to a prescribed sequence at a prescribed switchover timing out of the second memories in a plurality, and reading and writing of the driving waveform data are executed inparallel. 複数の第2のメモリの中から、読み出しメモリと書き込みメモリを所定の切換えタイミングで所定の順序に従って順次選択し、駆動波形データの読み込みと書き込みとを並行して行う。 - 特許庁
To provide a passage facility low cost in total, excellent in the safety in the area around a landing, and effective to avoid crossing of walking people to use a stair facility and passenger conveyor facility arranged parallel. 並設された階段設備と乗客コンベア設備の利用を意図する歩行者の錯綜を回避するに有効で、特に踊り場付近の安全性に優れ、かつ総合的に安価な通路設備を提供する。 - 特許庁
The cabins are connected in pairs in the form of a plurality of assemblies provided with two side walls 5 inparallel with each other and a dividing wall 6 arranged so as to separate the two cabins. 船室は、各々が互いに平行な2つの側壁5と、2つの船室を分離するように配置された隔壁6とを有した複数のアッセンブリの形態で、対をなして構造的に接続されている。 - 特許庁
A mechanical relay 13 is connected in series to a polar capacitor 14, which is connected to a DC power supply 11 inparallel with a load 12 and suppresses a surge generated in the operation state of the load 12. 直流電源11に対して負荷12と並列に接続されて同負荷12の動作時に発生するサージを抑制する有極性コンデンサ14には、メカニカルリレー13が直列に接続されている。 - 特許庁
Respective sectors are arranged such that gas and air flow reversely in one section 9, 10 but flow inparallelin adjacent sections. 一つのセクション9、10内では各々のセクタがガス流れ、空気流れ共に反対方向の流れとなるように配置される一方で、隣り合うセクション同士では並行流となるように配置されている。 - 特許庁
A locking part 8 of a slipping-out preventive lever 6 arranged in the supply-exhaust pipe 1, is formed of suspending plates 9 and 9 being a plate-like body in its radial direction inparallel to the axial direction of the supply-exhaust pipe 1. 給排気管1に設けられる抜け止めレバー6の係止部8を、給排気管1の軸方向に平行且つその半径方向に沿った板状体である垂下板9,9で形成した。 - 特許庁
In a second light guide passage 60b, an upper internal surface is extended inparallel to an optical axis of the projection lens 52 from an opening part in a front surface 60e, and a lower internal surface is formed to be inclined downward from the opening part. 第2導光路60bは、前面60eでの開口部から投影レンズ52の光軸と平行に上内面が延在し、開口部から下方に傾斜するよう下内面が形成される。 - 特許庁
The bottom part 2b is orthogonal to the vertical direction, the side wall part 2a is inparallel with the vertical direction, and the filtering means 2 mounted in the pipe 1 is located at a refrigerant supply side in the ultracold part. 底部2bが鉛直方向に対して直交し、側壁部2aが鉛直方向と平行すると共に、極低温部において冷媒の供給側に位置するようにろ過手段2を配管1に配置する。 - 特許庁
The primary-side coil section of this transformer is constituted of a plurality of sub-coil sections, which are connected inparallel with each other, and in the sub-coil sections, terminals are connected, so that the flowing directions of electrical currents in corresponding portions becomes the same. 一次側コイル部は、並列に接続された複数の副コイル部で構成され、副コイル部は各対応する部分の電流の方向が同一になるように各端子が接続される。 - 特許庁
The coils 410 and 420 are arranged with a space between one another in a Z direction so as not to cover the center of the gap 130 in the Z direction in a plane parallel with an XY plane. コイル部410及びコイル部420は、XY平面と平行な面内においてギャップ130のZ方向中心を覆わないように、Z方向において互いに離間して配置されている。 - 特許庁
To prevent a switching element (SW1) from being overloaded in the event of an increase in a potential difference between both output terminals of a DC power supply, without connecting a breakdown element inparallel with the switching element. スイッチング素子(SW1)に並列にブレークダウン素子を接続することなく、直流電源の両出力端子間の電位差が増大した場合にスイッチング素子が過負荷とならないように防止する。 - 特許庁
In the LED substrate 100, a plurality of LEDs 102 are mounted on a plurality of parallel comb-tooth like substrates 110 in a comb-tooth like substrate juxtaposing direction and in a comb-tooth length direction. LED基板100には、複数本の平行な櫛歯状の基板110に、複数個のLED102が前記櫛歯状の基板の並設方向及び櫛歯の長さ方向に実装されている。 - 特許庁
In steps S412 to S414, continuous shooting is performed, and in a step S415, the plurality of photographed images are overlapped to correct camera shake in which the influence of parallel blurring strongly appears. ステップS412〜ステップS414で連写撮影を実施してステップS415で複数枚の撮影画像の重ね合わせを行なって平行ぶれの影響が強く現われる手ぶれの補正を行なう。 - 特許庁
The current transmission circuit 3 copies the current signal ID received in time series from the V-I conversion circuit 2 in response to a timing signal of a timing control circuit 4 and outputs it to integral storage circuits INT1-INTn inparallel. 電流伝達回路3はタイミング制御回路4のタイミング信号でV-I変換回路2から時系列に入力される電流信号IDを複製し、各々積算記憶回路INT1〜INTnへ並列出力する。 - 特許庁
Antennas 140 and 141 are arranged close to and opposed to each other inparallel to the inside surface of the upper part of the fixing belt 120 so as to extend in the same direction and overlap each other in the area B. アンテナ140、141は定着ベルト120の上側部分の内側面に対して平行に近接対向して配設され、延設方向を同じくして互いに領域Bでオーバーラップする。 - 特許庁
To achieve synchronization between a command and an address signal connected in common to a plurality of memory devices that operate inparallel and a clock signal connected to the memory devices while suppressing an increase in clock wiring length as far as possible. 並列動作される複数のメモリデバイスに共通接続するコマンド及びアドレス信号とメモリデバイスに接続するクロック信号との同期化をクロック配線長の増大を極力抑えて実現する。 - 特許庁
This foundation is composed of a foundation material 20 integrally arranged in a lower part of a column base 10 and plural foundation piles 30 driven in the parallel direction to the column base 10 in bedrock G for joining a pile head to the foundation material 20. 柱脚10の下部に一体的に設けられた基礎材20と、杭頭が基礎材20に結合され地山Gへ柱脚10と平行な方向に打設された複数本の基礎杭30からなる。 - 特許庁
When the slide block 21 is moved in the vertical direction by means of a hydraulic cylinder 25 like this, the lid 14 and the arm 18 are moved inparallelin the vertical direction by the length of the long hole 29 of the link 28. こうして、スライドブロック21を油圧シリンダ25によって垂直方向に移動させた場合、リンク28の長孔29分だけ蓋14およびアーム18が垂直方向に平行移動させる。 - 特許庁
During fructuring, the composite structure is arranged in a board housing (120), and maintained in contact with a curing agent (118) arranged on both sides of the structure and arranged inparallel. 破砕の間、この複合構造は、ボートハウジング(120)内に配置され、また、この構造の両側に配置され、かつ互いに平行に整列された硬化剤(118)と接触した状態に保たれる。 - 特許庁
To surely set the temperature of oil to a desired temperature in a conveyor type fryer in which a plurality of conveyors for transfer are arranged inparallel inside an oil tank. 油槽内に複数個の移送用コンベヤが並列状に配置されたコンベヤ式フライヤにおいて、油の温度を所望する温度に確実に設定することができるコンベヤ式フライヤを提供すること。 - 特許庁
In a preferable example, the tunnel pipes extend as loop tunnel pipes inparallel with each other with an angle and are formed as a series of tunnel pipes arranged at a variety of depth in the under ground. 好適な実施例において、トンネル管は環状トンネル管として、または互いに対して角度をもって平行に延び且つ地下の様々な深さに配置された一連のトンネル管として形成される。 - 特許庁
This capsule endoscope is formed with recesses/projections continuing in the axial direction (in parallel thereto) on the outer surface of a body having a longitudinal direction along the extension direction of the body cavity when being swallowed in the body cavity. 体腔内に飲み込むときに体腔の延長方向に沿う長軸方向を有するボディの外表面に、軸方向(と平行な方向)に連続する凹凸を形成したカプセル内視鏡。 - 特許庁
In China, which belongs to the same liquor culture region of multiple parallel fermentation, fermentation was already called 'Ko' in the age of the Sung dynasty, according to a brewing treatise titled "Hokuzan Shukei" (book on brewing technique), the preface of which is known to be written in 1117.
同じ並行複発酵の酒文化圏である中国では、序文が1117年に書かれたことがわかっている醸造技術書『北山酒経』によれば、すでに宋(王朝)の時代に「酵」と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the lever 40 includes: a pair of plate parts 42 arranged mutually inparallel, an end of which is spaced in a width direction; and a stopper 45 disposed at an end of at least one of the plate parts 42. また、レバー40は、一端側が幅方向に間隔をあけて互いに平行に配置される一対のプレート部42と、少なくとも一方のプレート部42の一端側に設けられるストッパ45とを備える。 - 特許庁
A final result decision means (70) decides the final result of a relative match being a match in which at least a portion is practiced inparallel while a main match that the match object of players participate in is being practiced. 最終結果決定手段(70)は、プレイヤのプレイ対象が参加する主対戦の実施中に少なくとも一部が並行して実施される対戦である関連対戦の最終結果を決定する。 - 特許庁
The steam diffusion in a direction parallel to the substrate 1 is suppressed by providing the vertical plate 3, and the vapor concentration in the end of the coating region 2 approaches a vapor concentration in the center of the substrate 1. 立て板3を設けることにより、基板1と平行な方向への蒸気の拡散が抑制され、塗布領域2端部の蒸気濃度が基板1中央部の蒸気濃度に近づいていく。 - 特許庁
In a region of at least a part of the rear face 44, there are formed a plurality of lens arrays 44a aligned inparallel extending to cross in nearly right angles with the light incident end face 41. 裏面44の少なくとも一部の領域には、光入射端面41と略直交する方向に延びる複数のレンズ列44aが互いに平行に配列されて形成されている。 - 特許庁
To provide a power storage system which can perform various kinds of control depending on the number of power storage devices in a structure in which the number of power storage devices electrically connected inparallel can be changed. 電気的に並列に接続される複数の蓄電装置の数を変更できる構成において、蓄電装置の数に応じた各種制御を行うことができる蓄電システムを提供する。 - 特許庁
In the lateral direction, adjacent two regular dodecagonal fuel rod arrays 4 are arranged in such a manner that two sides of the rod array 4 facing each other are inparallel to each other at intervals of ma (m=0, 1, 2, ... ). 横方向については、隣り合う2つの正十二角形燃料棒配列4はそれらの正十二角形の対向する2辺が距離ma(m=0,1,2,・・・)を隔てて平行になるように配置される。 - 特許庁
To provide a video recording apparatus, video recording method, video and audio recording apparatus, and video and audio recording method in which scene changes in video images can be extracted, inparallel with the recording of video images. 映像の記録と並行して映像のシーンチェンジ抽出を行うことができる映像記録装置、映像記録方法、映像音声記録装置、及び映像音声記録方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tenant store sales promotion management system allowing sales development of the same commodities in the same stock in a virtual store of a wireless communication network, simultaneous and parallel with an over-the-counter sale in a sales floor. 売り場での店頭販売と同時平行で無線通信網の仮想店舗で同一商品を同一在庫で販売展開することができるテナント店販売促進管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a power supply control apparatus capable of detecting a failure in any one switching element while using a plurality of switching elements inparallel, and a failure detection method in the power supply control apparatus. 複数のスイッチング素子を並列に用い、いずれかにおける故障を検知することが可能な電源制御装置及び該電源制御装置におけるスイッチング素子の故障検知方法を提供する。 - 特許庁
A high frame rate frame encoding unit 38 encodes the frames stored in the frame buffer to generate a stream of a high frame rate only in a predetermined period inparallel with the stream generation of the normal frame rate. 高フレームレートフレーム符号化部38は通常フレームレートのストリーム生成と並行して、所定の期間に限り、フレームバッファに格納されているフレームを符号化して高フレームレートのストリームを生成する。 - 特許庁
Rolling-in waves are introduced into wave collecting wrapper tubes 12 arranged in spiral parallel between a highest tide level and a lowest tide level, and a power generating air turbine 2 is rotated with compressed air generated in the tubes. 打ち寄せる波を、最高潮位から最低潮位の間へ螺旋状の並列に並んだ集波ラッパ管内12へ導入、管内で発生する圧縮空気で発電エアータービン2を回転させる。 - 特許庁
The command list control circuit 108 perform control to perform processing for storing the object data in the section buffer 103 and comparison processing by the comparator 105 inparallel with processing in the control circuit 102. コマンドリスト制御回路108は、制御回路102における処理と並行して、対象データをセクションバッファ103に格納する処理及び比較器105による比較処理を行うよう制御する。 - 特許庁
The magnesium alloy screw is made of a magnesium alloy containing Al in an amount of 4.0 to 10.0% in mass%, wherein a peak intensity ratio X_p in the cross-section parallel to the screw axial direction satisfies ≤0.55. 本発明マグネシウム合金ねじは、質量%でAlを4.0〜10.0%含むマグネシウム合金からなり、ねじ軸方向に平行な断面におけるピーク強度比X_pが0.55以下を満たす。 - 特許庁
The valve device arranged in the passage through which the oxidant gas is supplied to the fuel cell is opened and closed in accordance with the differential pressure between an upstream side and a downstream side and includes a plurality of reed valves arranged inparallel. 燃料電池に酸化剤ガスを供給する流路に配置されるバルブ装置は、上流側と下流側との圧力差に応じて開閉し、並列配置された複数のリードバルブを備える。 - 特許庁
In a parallel computing system and a communication program, all processors in the system perform transmit data to a plurality of processors simultaneously, and each link in the system is all used for the same number of data transmissions. 並列計算システムおよび通信プログラムでは、システム内の全プロセッサが同時に複数のプロセッサに対してデータ送信を行い、システム内の各リンクは全て同じ数のデータ送信に使用される。 - 特許庁
A wafer cassette 3 in which a plurality of wafers 2 to be processed are arranged inparallel with one another with an adequate interval is inserted in a plating tank 1, so that the wafers 2 are vertical to the surface of a liquid chemical. 複数枚の被処理ウェハ2が適当な間隔をおいて平行に並べられたウェハカセット3を、めっき槽1内へ、被処理ウェハ2が薬液表面に対して垂直となるように挿入する。 - 特許庁
A chip comparison inspection for comparing patterns of two adjoining chips on an inspected object and a repetitive pattern comparison inspection for comparing same patterns with each other in the same pattern repetition part in a chip are carried out inparallel. 被検査物上の隣接する2チップのパターンを比較するチップ比較検査と、チップ内の同一繰返しパターン部の同一パターンどうしを比較する繰返しパターン比較検査とを並行して実行する。 - 特許庁
Two driving wirings 204 connected to adjacent discharging elements 104 are arranged inparallel as shown in Fig.2(C) while contacting with the piezoelectric body 304 in the actuators 300 for correcting. 隣接する吐出要素104に接続された2本の駆動配線204は、この補正用アクチュエータ300において圧電体304と接触しながら図2(C)に示すように平行するように配置される。 - 特許庁
To realize high speed operation by solving the restriction of an applicable circuit or a difficulty in a parallel processing in obtaining the solution of a sparse matrix in the transient analysis of an electronic circuit simulation. 本発明は、電子回路シミュレーションの過渡解析において、適用可能回路の限定や、スパース行列の求解における並列化処理の困難性を解決し、高速化を実現することにある。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of retaining the amount of oil for respective compressors in uniform even upon the intermittent operation of an arbitrary compressor, in the air conditioner provided with a plurality of compressors installed inparallel. 複数の圧縮機を並設した空気調和機において、任意の圧縮機の断続運転時にも各圧縮機の油量を均一に保持することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁
A gettering sink is to be formed in an optional three-dimensional shape broadening inparallel with one surface of a single crystal wafer 2 and extending in a thickness direction of the single crystal wafer as a forming shape. ゲッタリングシンクの形成形状としては、単結晶ウェーハの一面に対して平行に広がり、かつ単結晶ウェーハ2の厚み方向に延びる任意の3次元形状に形成されれば良い。 - 特許庁
The MAP can function in a direct memory access ("DMA") mode, and a certain device directly sends a result to another device, and can execute the algorithm defined by the user in a pipeline or inparallel. MAPは、ダイレクトメモリアクセス(「DMA」)モードで機能することができ、ある装置が結果を直接に別の装置に送って、ユーザ定義のアルゴリズムの実行をパイプライン化または並列化することが可能である。 - 特許庁