「In Parallel」を含む例文一覧(34792)
＜前へ 1 2 .... 192 193 194 195 196 197 198 199 200 .... 695 696 次へ＞- Given this situation, the following two strategies need to be pursued in parallel in order for Japanese SMEs to boost their competitiveness internationally.
こうした状況下にあって、我が国中小企業が国際的に競争力を強化していくためには、以下の2つの戦略を同時平行で進めていく必要がある。 - 経済産業省 - To solve the problem that a luminaire is made large-sized in the vertical direction, by making light from a light source into approximately parallel rays in the vertical direction with an optical prism to guide them to another optical panel.
光学プリズムによって光源からの光を上下方向において略平行光化して他の光学パネルに導くと、照明装置が上下方向に大型化する。 - 特許庁 - Figure 4 (B) depicts a state of the digital camera 100 the optical axis L of which is in parallel with the vertical direction and the image pickup optical system of which is upward directed in the vertical direction.
図４（Ｂ）には、デジタルカメラ１００の光軸Ｌが鉛直方向と平行で撮像光学系が鉛直方向上向きにある状態が示されている。 - 特許庁 - The signal line 113 is formed of signal wires connected in parallel to each other, and capacitors 114 differing in electrostatic capacity value are connected to the respective signal wires.
信号経路１１３は、互いに並列に接続された信号線からなり、各信号線は互いに静電容量値が異なるコンデンサ１１４が接続されている。 - 特許庁 - Four approximately cylindrical hollow shafts 8a, 8b, 8c and 8d are arranged in parallel in the casing 1 rotatably along the longitudinal direction of the casing 1.
ケーシング１内に外形略円柱状の４つの中空軸８ａ、８ｂ、８ｃ、８ｄが該ケーシング１の長手方向に沿わせて回転自在に平行に隔置されている。 - 特許庁 - as well as massive central units buried under Ft. Meade, that find the average DES key in seconds, or find thousands of DES keys in parallel, examining thousands of independent intercepted messages.
フォート・ミードの地下にはすさまじい中央ユニットがあって、ふつうのDES鍵をものの数秒でやぶり、しかも同時に独立に傍受したメッセージを何千も解読しているだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This flat sliding door has a first rail 3 and a second rail 4 linearly formed and arranged in parallel, a linearly sliding first door panel 1 suspended and held by the first rail 3 via a suspending door roller 5, and a second door panel 2 suspended and held by the second rail 4 via suspending door rollers 6 and the parallel link mechanism and sliding by accompanying the parallel movement in the longitudinal direction.
本発明のフラット引戸は、直線状に形成されて平行に配置される第一レール３及び第二レール４と、第一レール３に吊り戸車５を介して吊持され直線的にスライドする第一戸板１と、第二レール４に吊り戸車６及び平行リンク機構を介して吊持され、前後方向の平行移動を伴ってスライドする第二戸板２とを備える。 - 特許庁 - The filter has a thin film piezoelectric resonator 11 connected in series to input and output terminals 14, 15, a parallel thin film piezoelectric resonator 12 connected in parallel to the input and output terminals 14, 15, and a variable voltage circuit 19 which can change at least one of the impressed voltage for the series thin film piezoelectric resonator 11 or the parallel thin film piezoelectric resonator 12.
入出力１４，１５に対して直列に接続された直列薄膜圧電共振器１１と、入出力１４，１５に対して並列に接続された並列薄膜圧電共振器１２と、直列薄膜圧電共振器１１及び並列薄膜圧電共振器１２の少なくとも一方の印加電圧を変化させることのできる可変電圧回路１９とを具備する。 - 特許庁 - The magnetism measuring device 1 detects magnetism included in the plurality of cells from 31 through 33 by irradiating parallel light of pump light to the first surface of the each cell with a pump light irradiating unit 10, irradiating parallel light of probe light to the second surface such that parallel light of probe light crosses path with pump light in the each cell with a probe light detecting unit 20 and detecting probe light reflected by the reflecting mirror 5.
磁気計測装置１は、ポンプ光照射部１０により各セルの第１の面にポンプ光の平行光を照射し、プローブ光検出部２０によってセル内でポンプ光と交差するようにプローブ光の平行光を第２の面に照射し、反射鏡５で反射されたプローブ光を検出することでセル３１〜３３における磁気を検出する。 - 特許庁 - In a wiring structure of a parallel circuit having parallel connected elements, the elements are so disposed that a first, and third conductors 1, 2, 3 have negative mutual inductances, so that the voltage drops due to self/ mutual inductances at parallel branches are equal, thereby equalizing the currents flowing in elements 4 connected between the second and third conductors 2, 3.
素子を並列接続する並列回路の配線構造において、第１の導体１と第２の導体２と第３の導体３が負の相互インダクタンスを持ち、且つ並列分岐部分の自己／相互インダクタンスによる電圧降下が等しくなるように配置することにより、第２の導体２と第３の導体３の間に接続された各素子４に流れる電流を均等にすることができる。 - 特許庁 - Auxiliary ribs 20 are formed in the same height as the ribs 12 in an inner peripheral part 10A of the resin fuel tank body 10 in the vicinity of the cutout 18, and the auxiliary ribs 20 are formed in a pair in parallel sandwiching the intermediate wall part 16 in the ribs 12.
切欠１８の近傍となる樹脂燃料タンク本体１０の内周部１０Ａには、補助リブ２０がリブ１２と同じ高さに形成されており、補助リブ２０は、リブ１２における中間壁部１６を挟んで並行に一対形成されている。 - 特許庁 - Glass substrates 1 are moved in a lateral direction by a transferring device 2, guided in parallel grooves Y, Y' arranged at a ceiling surface pad 9 and a bottom surface pad 10 in a box main body 4 and further guided in a lateral direction and guided in vertical grooves G in side pads 11.
ガラス基板１は搬送装置２によって横方向に移動され、ボックス本体４内の天井面パッド９及び底面パッド１０に設けられた平行溝Ｙ，Ｙ’内に誘導され、更に横方向に移動され、側面パッド１１の縦溝Ｇ内に誘導される。 - 特許庁 - An in-executing memory image on a main storage device is divided in OS, AP or AP group units and is stored in an auxiliary storage device, and the respective divided in-executing memory images are transferred onto the main storage device in parallel in time of the starting.
主記憶装置上の実行時メモリイメージを、ＯＳや各ＡＰ、あるいはＡＰ群単位に分割して補助記憶装置に格納しておき、起動する際には、分割された各実行時メモリイメージを並行して主記憶装置上に転送するよう構成する。 - 特許庁 - In the thermal adhesive type parallel multi-unit cable, a plurality of cables in which two or four twisted pairs, or one or more of optical fiber cords are coated with sheaths are arranged in parallel, and the sheaths are horizontally connected with each other by means of the thermal adhesive.
本発明は、上記の課題を解決するために、二対又は四対以上のツイストペア又は１本以上の光ファイバコードをシースで被覆したケーブルを複数本並列に配置し、前記シースを熱接着して水平に繋いだことを特徴とする熱接着方式並列型マルチユニットケーブルの構成とした。 - 特許庁 - In this monitoring device for rises in temperature of a battery, critical temperature thermistors 21-25 are affixed to batteries 11-15, are inserted into a plurality of parallel lines 51-55 connected between two series lines 41, 42, and are connected in parallel with one another.
本発明に係る電池の温度上昇監視装置において、各単電池１１〜１５には、臨界温度サーミスタ２１〜２５が貼り付けられ、これらの臨界温度サーミスタは、２本の直列線路４１、４２の間を連結する複数本の並列線路５１〜５５中にそれぞれ介在して、互いに並列に接続されている。 - 特許庁 - Furthermore, flow resistance applying devices 60, 72 act in parallel during rolling, and flow resistance applying devices 82, 86, 84 act in line during pitching, and flow resistance applying devices 82, 84 act in parallel during bouncing, thus generating damping forces each time.
それに加えて、ローリング時には流動抵抗付与装置６０，７２が互いに並列に作用することによって、ピッチング時には流動抵抗付与装置８２，８６，８４が互いに直列に作用することによって、バウンシング時には流動抵抗付与装置８２，８４が互いに並列に作用することによって、それぞれ減衰力が発生させられる。 - 特許庁 - In this non-volatile semiconductor memory, a constant current circuit C0 is arranged in parallel to a NMOS diode N5 converting the detected current of an array cell side into voltage, and a constant current circuit C1 is arranged in parallel to a NMOS diode N6 converting the detected current of a reference cell side into voltage.
本発明の不揮発性半導体記憶装置では、アレイセル側の検出電流を電圧に変換するＮＭＯＳダイオードＮ５と並列に定電流回路Ｃ０を配置し、リファレンスセル側の検出電流を電圧に変換するＮＭＯＳダイオードＮ６と並列に定電流回路Ｃ１を配置する。 - 特許庁 - This cushioning heat insulation sheet is made of a plastic of a material, and obtained by laminating a corrugated film 1 for forming regularly repeated small waveforms in its section in such a manner that the small waveforms form large parallel waves in a planar direction and a flat film 2 made of the plastic of a material having many parallel wave-like small channels.
プラスチックを材料とし、断面が規則的に繰り返される小さな波形であって、この小さな波形が面方向には並行な大きなウエーブを形成するコルゲートフィルム（１）と、プラスチックを材料とするフラットフィルム（２）とを貼り合わせてなり、並行なウエーブ状の小さいチャンネル（３）を多数有するプラスチック製緩衝断熱シート。 - 特許庁 - The rear end regulating member 40 for regulating the rear end on the upstream side in the sheet feeding direction of a sheet stored in a paper feeding tray 20, is slidably supported along the parallel direction to the sheet feeding direction by an extension member 30 extractably arranged along the parallel direction to the sheet feeding direction in the paper feeding tray 20.
給紙トレイ２０にシート給送方向と平行な方向に沿って引き出し可能に設けられた延長部材３０により、給紙トレイ２０に収納されたシートのシート給送方向上流側の後端を規制する後端規制部材４０をシート給送方向と平行な方向に沿ってスライド可能に支持する。 - 特許庁 - The antenna device includes: the antenna unit 10 comprising a first radiation element 15 and a second radiation element 16 which are provided in parallel with a feed circuit 40; and an inductance element L for coupling, which is connected in series between the first radiation element 15 and second radiation element 16, and in parallel with the feed circuit 40.
給電回路４０に対して並列に設けられた第１放射エレメント１５及び第２放射エレメント１６からなるアンテナ部１０と、第１放射エレメント１５と第２放射エレメント１６との間に直列に、かつ、給電回路４０とは並列に接続された結合用のインダクタンス素子Ｌとを備えたアンテナ装置。 - 特許庁 - A semiconductor device has a structure of connecting zener diodes formed by using a polysilicon gate layer in parallel for improving ESD resistance, and is characterized in that the striped or rectangular zener diodes are connected in parallel to be each formed inside or outside an active part.
ポリシリコンゲート層を利用して形成したツェナーダイオードをＥＳＤ耐量を向上させるために、並列接続させる構造を有する半導体装置とするものであって、ストライプ状または矩形状のツェナーダイオードを並列接続させて、それぞれ活性部内部または活性部の外側に形成する半導体装置とする。 - 特許庁 - The CNF resin composite material has a structure including coaxially parallel multi-wall carbon nano-fibers in shapes of stacked cylinders of carbon nets having substantially parallel cylinder side faces, and cup stacked carbon nano-fibers in shapes of coaxially stacked many layers of carbon net layers forming bottom-less cup shapes, dispersed in a resin matrix.
樹脂のマトリックス材に、実質的に平行な円筒側面を持つ炭素網の筒を多層重ねた形態を持つ同軸平行多層カーボンナノファイバと、底のないカップ形状をなす炭素網層を同軸に多数積層した形態を持つカップ積層型カーボンナノファイバとが分散した構造を有するＣＮＦ樹脂複合材とする。 - 特許庁 - A plurality of long-sized openings 511 with a constant width are disposed in parallel at a certain interval in the wall member 51, and sliding doors 52 having a plurality of long-sized openings 521 with substantially the same shape at the same interval as the shape interval of the openings 511 are disposed near the wall member 51 movably in parallel.
壁部材５１には一定間隔で平行に一定幅の長尺開口５１１を複数形成するとともに、壁部材５１に近接して平行に移動可能に、上記開口５１１の形成間隔と同間隔で略同形の長尺開口５２１を複数形成した引き扉５２を設ける。 - 特許庁 - In the guiding restricting pieces 60 and 61, the guide faces opposed to each other are constructed so that a clearance between them is formed into a wide introducing part in front of the opening part and continuously formed into a parallel part on the sealing side, and the door is guided to a predetermined sealing position according to the movement of the door in the sealing direction parallel to its thickness direction.
一対の案内規制片６０、６１における相対向する案内面を、その間隔が開口部の前方で広い誘い込み部に続いて密閉側で平行部となるように構成し、扉を、その厚さ方向と平行な密閉方向に移動させるにつれて、所定の密閉位置に案内するように構成した。 - 特許庁 - In addition to protection circuits 12 (1 to n) that are connected in parallel with each of control circuits (1 to n), respectively, the protection circuit 12 (x) is connected in parallel with the multistage series circuit as a whole, by which a protection route is formed via the protection circuit 12 (x), even if either of a positive polarity surge voltage or a negative polarity surge voltage is applied.
各制御回路２（１〜ｎ）に夫々並列に接続される保護回路１２（１〜ｎ）に加えて、多段直列回路の全体に対して並列に保護回路１２（ｘ）を接続し、正極性，負極性サージ電圧の印加の何れについても、保護回路１２（ｘ）を経由して保護経路を形成する。 - 特許庁 - To provide a comb for hair easy to use with feeling the least resistance when a panel of hair is combed by setting the angle of the straight line in parallel with the short side direction of the panel of hair to a reference line to approximately 45°, in the case wherein the straight line in parallel with the longitudinal direction of the comb for hair is set as the reference line.
頭髪用の櫛の長手方向に平行な直線を基線とした場合に、頭髪のパネルの短手方向に平行な直線と基線のなす角度を４５°前後として頭髪のパネルを梳いていく際に、最も抵抗感が少なく作業し易い構成の頭髪用の櫛を提供する。 - 特許庁 - To provide a memory board test device which can perform a test by applying a test pattern signal from any connection part side in a memory board having such a structure that a plurality of memory chips are incorporated, these memory chips are connected in parallel and both ends of these connection lines being connected in parallel are connected to the connection parts of one side and the other side.
複数のメモリチップを搭載し、これら複数のメモリチップを並列接続し、この並列接続した接続線の両端を一方と他方の接続部に接続した構造のメモリボードにおいて、何れの接続部側からでも試験パターン信号を印加して試験を行うことができるメモリボード試験装置を提供する。 - 特許庁 - The mechanism 100 is equipped with a cleaning member 39 disposed to be extended in the longitudinal direction of the grid 20 and a reciprocating parallel movement means for moving the member 30 back and force in parallel between one side edge 23 and another side edge 25 of the grid 20 along the outside surface of the grid 20 in the extended direction of the frame part 22 substantially.
グリッド２０の長手方向に延在するよう配設された清掃部材３０と、清掃部材３０をグリッド２０の外側表面に沿ってかつ実質上横枠部２２の各々の延在方向にグリッド２０の一側縁２４と他側縁２５との間を往復平行移動させる往復平行移動手段とを備えている。 - 特許庁 - An AC capacitor 1C for generating parallel resonance with power distribution line impedance viewed from a main breaker point between the lines at positions of the main breaker 12 in an indoor power distribution line where electric light wire transport is applied, and the capacity in the AC capacitor 1C is selected so that the frequency in parallel resonance is within a carrier frequency region.
電灯線搬送を適用する屋内配電線路の主ブレーカ１２の位置の線路間に主ブレーカ点から見た配電線路インダクタンスと並列共振を発生させる交流コンデンサ１Ｃを接続し、並列共振の周波数が搬送波周波域内になるように交流コンデンサ１Ｃの容量を選択する。 - 特許庁 - In the parallel mechanism wherein an end effector and a base supported in a prescribed stand are connected by six drive shafts, an adjusting tool installed in a state that the end effector and a main shaft are integrated is positioned including the attitude to a prescribed position on a reference coordinate system set outside the parallel mechanism.
６本の駆動軸によって、所定の架台に支持されたベースとエンドエフェクタとが連結されたパラレルメカニズム機構において、エンドエフェクタと主軸を一にして取り付けられた調整用工具を、パラレルメカニズム機構の外部に設定された基準座標系上の所定の位置に姿勢を含めて位置決めする。 - 特許庁 - At least one piece 2A of the treating materials composing the belt layer is made of rubber-coated fabric where organic fiber cord or carbon fiber cord is arranged in parallel, the treating material 2B other than that is made of rubber-coated fabric of the steel cord, and the twisting direction of the belt cord arranged in parallel in the treating material is different by every strand of cord.
ベルト層を構成するトリート材のうち少なくとも１枚２Ａが、有機繊維コードまたは炭素繊維コードを並列させたゴム引き布からなり、それ以外のトリート材２Ｂが、スチールコードのゴム引き布からなり、かつ、トリート材中で並列したベルトコードの撚り方向が、１本ごとに異なる。 - 特許庁 - The radiator 16 and the oil cooler 17 are arranged at a front surface side of a cooling fan 9 to be in parallel with each other in a flow direction of cooling air, the intercooler 18 and the condenser 19 are arranged in parallel at a front surface side of the radiator 16 and the oil cooler 17 and the fuel cooler 21 is arranged at a front surface side of the condenser 19.
ラジエータ１６とオイルクーラ１７は、冷却ファン９の前面側に冷却風の流れ方向に対して並列に配置し、インタクーラ１８とコンデンサ１９は、ラジエータ１６とオイルクーラ１７の前面側に位置して並列に配置し、燃料クーラ２１は、コンデンサ１９の前面側に配置する構成とする。 - 特許庁 - All-pass differential delay lines are formed of passive serial elements including inductors Lo1 to Lo3 arranged in series in differential lines 1 and 3, bridged capacitances Ca1 to Ca3 bridging the inductors Lo1 to Lo3 and passive parallel elements including two serial capacitors Co arranged in parallel between the differential lines 1 and 3.
差動線路１、３中に直列配置したインダクタＬｏ１〜Ｌｏ３を含む受動直列素子と、インダクタＬｏ１〜Ｌｏ３を橋絡する橋絡容量Ｃａ１〜Ｃａ３と、差動線路１、３間に並列配置された２個の直列キャパシタＣｏを含む受動並列素子とから全域通過型差動遅延線を形成する。 - 特許庁 - A vibration generation is carried out by the relative parallel movement of a ferroelectric substance having a floating electrode arranged in parallel in the tire and a movable member in which an electret maintaining the surface potential of almost a 100-volt at a temperature of 100°C and an counter electrode are alternately arranged to supply power to a tire air pressure sensor and a radio communication part.
タイヤ内に設けたフローティング電極を並列した強誘電体と、温度１００℃でほぼ１００ボルトの表面電位を維持するエレクトレットと対向電極部とを交互に配列した可動体との相対的平行移動により振動発電を行い、タイヤ空気圧センサと無線通信部に供給する。 - 特許庁 - A shift register has a value of most significant bit which is in relation of logical NOT with the value of a bit being transmitted at first in the bit pattern of a unique word being detected as an initial value, converts the received data from series data to parallel data in synchronism with a received data clock synchronous with the received digital data and then outputs parallel received data.
シフトレジスタは、初期値として検出すべきユニークワードのビットパターンの最初に送信されるビットの値と論理否定の関係にある値を最上位ビットの値を持ち、受信したディジタルデータと同期した受信データクロックに同期して受信データをシリアルデータからパラレルデータに変換しパラレル受信データとして出力する。 - 特許庁 - To obtain a highly expandable power storage system provided with an integrated controller connected with an electric load and a controller of each unit module connected in parallel in which management of a plurality of power storage devices is facilitated, the number of power storage devices connected in parallel can be increased or decreased easily, and a plurality of power storage devices are managed and controlled.
電気負荷と並列接続した各単位モジュールの制御装置とに接続する統合制御装置を設けた蓄電システムにおいて、複数の蓄電装置の管理を容易とし、蓄電装置の並列数を容易に増減できる拡張性の高いシステムとし、複数の蓄電装置の管理制御を構築する。 - 特許庁 - A tabular scraper member 7 is integrally attached to the cutter supporting member 3 in parallel with a support face 1a of a table 1, and the scraper member 7 supports a cutting part in parallel with the wire cord k of the rubber sheet material W in a state lifted above the support face 1a of the table 1.
前記カッター支持部材３には、前記テーブル１の支持面１ａと平行に板状のスクレーパ部材７が一体的に取付けられ、このスクレーパ部材７は、前記ゴムシート材料Ｗのワイヤーコードｋに沿った切断部を前記テーブル１の支持面１ａ上から浮かせた状態で支持するものである。 - 特許庁 - Although an impedance ratio of a first inductance element L1 to a second inductance element L2 is constant irrespective of frequency in the absence of a capacitor Cp in parallel with the second inductance element L2, in the presence of the capacitor Cp, a parallel impedance of the capacitor Cp and the second inductance element L2 increases gradually at or below a resonant frequency.
第２インダクタンス素子Ｌ２に並列するキャパシタＣｐがない場合には、第１インダクタンス素子Ｌ１と第２インダクタンス素子Ｌ２のインピーダンス比は周波数によらず一定であるが、キャパシタＣｐを設けると、キャパシタＣｐと第２インダクタンス素子Ｌ２の並列インピーダンスは共振周波数以下では次第に増加する。 - 特許庁 - The assembly has a voice coil motor magnet assembly in which one of the magnets generate a magnetic field passing the voice coil between the return plates in a first direction parallel to the revolving shaft and the other generates a magnetic field passing the voice coil in a second direction opposite to the first direction parallel to the revolving shaft.
該磁石の一方が前記回転軸に平行な第１の方向において前記戻り板の間でボイスコイルを通過する磁界を発生し、他方が前記回転軸に平行な第１の方向とは反対の第２の方向でボイスコイルを通過する磁界を発生させるボイスコイルモータ磁石組立体を備える。 - 特許庁 - This terminal aligning device is provided with aligning plates having comb-type aligning grooves and an LED board 12 having LEDs 15 arranged in parallel, and the LEDs 15 on the LED board 12 are provided in parallel to correspond to the adjacent comb-type aligning grooves in many pairs.
櫛歯状整線溝を備えた整線プレート１１ａ、１１ｂとこの整線プレート１１ａ、１１ｂと平行に配置されたＬＥＤ１５を具備するＬＥＤ基板１２を設け、ＬＥＤ基板１２上のＬＥＤ１５は隣り合う櫛歯状整線溝と多数対となるように櫛歯状整線溝と対応して並設されている。 - 特許庁 - A series terminating resistor 103b as a film part and a capacitor 104b for signal quality compensation are built-in immediately under the parallel terminating resistor 105 in a manner that their surfaces may be parallel to the surface of the insulating substrate 100, and a third decoupling capacitor 106c is built-in between the series termination resistor 103b and the capacitor 104b.
並列終端抵抗１０５の直下には、膜部品としての直列終端抵抗１０３ｂ及び信号品質補償用キャパシタ１０４ｂがその面を絶縁基板１００の表面に平行にして内蔵されており、両者間に第３のデカップリングキャパシタ１０６ｃが内蔵されている。 - 特許庁 - In this parallel flow type heat exchanger wherein a set of headers vertically mounted in parallel with each other, and a plurality of flat tubes and corrugated fins are alternately stacked in the direction perpendicular to the airflow direction, and bent and formed into the predetermined shape, the corrugated fins are not mounted on the bent part.
上下に平行に配された一組のヘッダと、複数の扁平チューブとコルゲートフィンとが通風直角方向に交互に積層され、所定の形状に曲げ成形されるパラレルフロー型の熱交換器において、曲げ成形される部分については前記コルゲートフィンが配設されていないことを特徴とする熱交換器。 - 特許庁 - For example, opening fringes 33a, 33b extending in a horizontal direction of the exhaust opening 32 are formed in a curved line corresponding to the isobaric line of the negative pressure or a curved line parallel to the isobaric line of the negative pressure on a plane parallel to the roof on the roof in the case a wind blows to the wall surface 35 of the building 2.
例えば、排気口３２の水平方向に延長する開口縁３３ａ；３３ｂが、建物２の壁面３５に向けて風が吹いた場合の屋根上における屋根と平行な面上の負圧の等圧線と一致する湾曲線又は当該負圧の等圧線と平行な湾曲縁に形成された。 - 特許庁 - In the tubeless tire, the tire inner surface contour line 16 is located inwardly in the tire radial direction of an intersection part 22, where the intersection part 22 is a part at which a bead toe perpendicular 20 formed in the tire radial direction passing through the bead toe top 18 is intersected with a bead base parallel line 21 passing through a bead core 11 and parallel to the bead base 15.
また、ビードトウ頂点１８を通ってタイヤ径方向に形成するビードトウ垂線２０と、ビードコア１１を通りビードベース１５に平行な線であるビードベース平行線２１とが交差する部分である交差部２２よりも、前記タイヤ内面輪郭線１６は、当該交差部２２よりもタイヤ径方向内方に位置している。 - 特許庁 - As a result of it, a second ring 31 is pressed and moved in the axial direction in a parallel state to the first ring 30 while rotating by three steel balls 32 pinched between the first ring 30 and the second ring 31, and the second ring 31 can be pressed in a parallel state to a stator.
その結果、第１リング３０と第２リング３１との間に挟持した３つの鋼球３２により、第２リング３１を回転させながら第１リング３０に対して平行な状態で押圧するとともに軸方向へ移動させ、第２リング３１をステータに対して平行な状態で押圧させることが可能となる。 - 特許庁 - The liquid crystal display device is constructed in such a way that it has a backlight for the liquid crystal display device which is provided with a plurality of fluorescent tubes 2 mutually arranged in parallel and a reflection plate 3 arranged under the fluorescent tubes 2 and the reflection plate 3 is movable in parallel with a direction intersecting the longitudinal direction of the fluorescent tubes 2.
液晶表示装置において、並んで配置された複数の蛍光管２と蛍光管２の下に配置された反射板３とを有し、反射板３が蛍光管２の長手方向と交差する方向に平行移動が可能である液晶表示装置用バックライトを有するように構成する。 - 特許庁 - The electronic apparatus has a microphone 17b and a microphone 17c arranged apart from each other in parallel with one side of the display screen and in the front of a display part to which the display screen is exposed, and has a microphone 17a arranged in parallel with the other side of the display screen together with the microphone 17b.
この電子機器は、表示画面の１辺と平行に互いに離間して、前記表示画面が露出される表示部の前面にマイクロホン１７ｂおよびマイクロホン１７ｃが配置され、この表示画面の１辺とは異なる他辺と平行に、マイクロホン１７ｂと共にマイクロホン１７ａが配置される。 - 特許庁 - In this case, the plurality of printers are allowed to print in parallel by dividedly outputting one print data to the plurality of selected printers, and the plurality of printers are respectively allowed to print the same print data in parallel by outputting the same print data to the plurality of respective selected printers.
この際、選択した複数のプリンタへ一つの印刷データを分割して出力することにより、複数のプリンタに並列的にプリントさせ、また選択した複数のプリンタそれぞれへ同一の印刷データを出力することにより、同一の印刷データを複数のプリンタそれぞれに並列的にプリントさせる。 - 特許庁 - A plural number of the lateral curtains 4 are provided in parallel with one side wall 2a out of the two side walls 2a, 2c adjacent to each other of the cargo room main body 2 and provided in parallel in the cross direction along overall width of the one side wall 2a, and they are provided along the other side wall 2c free to move independently from each other.
複数の横カーテン４は、荷室本体２の隣接する２つの側壁２ａ，２ｃの内の一方の側壁２ａに対して平行にかつ該一方の側壁２ａの全幅に渡って幅方向に並設されるとともに、他方の側壁２ｃに沿って互いに独立して移動可能に設けられる。 - 特許庁 - The light extracting surface 25 includes a parallel part 25a formed on the light extracting surface 25 of a light emitting region 21 in the vertical direction on the outside of the organic luminescent layer 12, and an inclined part 25b formed in a non-light emitting region 22 in the vertical direction on the outside of the organic luminescent layer 12, and inclined to the parallel part 25a.
光取出面２５は、有機発光層１２の外側の上下方向の発光領域２１の光取出面２５に形成された平行部２５ａと、有機発光層１２の外側の上下方向の非発光領域２２に形成され、平行部２５ａに対して傾斜した傾斜部２５ｂとを含む。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
