In this case, the first arm-like member 81 and the second arm-like member 82 are faced with each other with a space to set the longitudinal directions of both of them inparallel to each other. ここで、前記第1アーム状部材81及び前記第2アーム状部材82は、両者の長手方向が互いに平行となるように、間隔をあけて対向している。 - 特許庁
The first roll 20 and the second roll 30 are rotated in optional directions, and the folding member 40 is made movable inparallel with the optional directions. 第1ロール20、第2ロール30は、任意方向に回転させられるようになっており、また折り返し部材40は任意方向に平行移動自在となっている。 - 特許庁
When a Multi Thread Flow Controller class 452 is selected as an execution model from the job objects, different worker threads are assigned to the respective jobs and the respective jobs are executed inparallelin terms of time. このうち、MultiThreadFlowControllerクラス452が実行モデルとして選択されたときには、各ジョブに別々のワーカスレッドが割り当てられ、時間的に並行して各ジョブが実行される。 - 特許庁
The pair of the hydraulic cylinders 3 are arranged so as to project the rod 4 in a direction of the front end of the outer case 53 with its axis inparallel with an axis of the outer case 52. 一対の油圧シリンダ3は、軸線を外筒52の軸線と平行に向けロッド4を外筒53の先端方向へ突出させるように配置される。 - 特許庁
Also, the outline of the core surface is shaped like a curve parallel with the outline of the cavity surface in a mounting section 140, and shaped like a straight line in a mounting section 130. また、コア面の輪郭は、取付部140においてはキャビ面の輪郭と平行な曲線となっているが、貼付部130においては直線となっている。 - 特許庁
In this case, a series circuit of the power source 10, the capacitor 31, and a vibrating inductor 32 and a series circuit of the elements 51, 52 are connected inparallel with each other. 整流電源10の回路と主コンデンサ31・振動用インダクタ32の直列回路と各スイッチング素子51・52の直列回路とを互いに並列に接続する。 - 特許庁
The battery pack comprises a plurality of unit batteries 4 arranged in a plane and electrically connected serially or inparallel with each other, and a pack case 11 housing the unit batteries respectively. 平面状に配置されて、互いに直列または並列に電気的接続された複数個の単電池4と、各単電池4を収納するパックケース11とを備えている。 - 特許庁
The placement mechanism of washing tool in which the tool is rotated and inclined on an axis parallel to the longitudinal direction of the works during pulling up in the liquid and the method of washing the sticks are provided. 液中引き上げ時に、治具をワーク長手方向に平行な軸に対して回転、傾斜させる洗浄治具の載置機構及び棒状部材の洗浄方法。 - 特許庁
The capacitor module 2 is configured to connect a plurality of series circuits inparallel, the series circuits being formed by connecting a plurality of capacitors C1-Cn with switching elements S1-Sn in series. 複数のキャパシタC1〜Cnにそれぞれスイッチング素子S1〜Snを直列接続して成る複数の直列回路を並列接続してキャパシタモジュール2を構成する。 - 特許庁
A clamp part expanded part 27a projectable and displaceable in the direction inparallel to the rotary axis O is formed between the clamp part hydraulic chamber 42 and the end surface 27D of the clamp part 27. クランプ部油圧室42とクランプ部27の端面27Dとの間に、回転軸線Oと平行な方向に突出変位可能なクランプ部拡張部27aを設けた。 - 特許庁
A by-pass passage 20 is provided inparallel with a main passage part 14a of an exhaust passage 14 in the internal combustion engine 10 and change-over valves 28, 30 are provided on both sides of the by-pass passage 20. 内燃機関10には、排気通路14の主通路部14aと並列にバイパス通路20を設け、バイパス通路20の両側には切換弁28,30を設ける。 - 特許庁
In the skinning apparatus for skinning the piece of the meat with the skin while pressing a knife to the piece of the meat, a flat knife having dull tip of the blade is vibrated in a face parallel to a knife surface. 皮付き肉片をナイフに押し付けて皮を剥ぐ皮剥ぎ装置において、鋭利でない鈍い刃先を有する平面ナイフをナイフ面に平行な面内で振動させる。 - 特許庁
The light beam with the maximum outgoing angle from the light source 3 is perpendicularly crossed with the surface 9 inparallel with the adjacent side surface 6 of the bottom 8 in the incident part 10. 光源3からの最大出射角の光線と、入射部10の底部8と互いに隣り合う側面部6と平行な面9とは直角に交わる。 - 特許庁
The reforming water-supplying piping 410 is arranged inparallel on the inside surface 31 and the outside surface 33 of the heat insulating wall 30 and embedded in the heat insulating wall 30. 断熱壁30の内側表面31および外側表面33に改質水供給配管410が並走されつつ断熱壁30に埋設されている。 - 特許庁
To absorb both shifts of a core drift on two-dimensional surface orthogonal to a fitting direction between connectors and a positional shift in the direction inparallel with the fitting direction. コネクタ間の嵌合方向と直交する二次元平面における芯ずれと、嵌合方向と平行な方向における位置ずれとの双方のずれを吸収する。 - 特許庁
In this packing box, perforation lines 11a and 11b are provided on the top surface of the packing box 1A inparallel with each other, and both ends of the perforation line 11a are connected to perforation lines 13a and 13b. ミシン目11a,11bが梱包箱1Aの上面に互いに平行に設けられ、ミシン目11aの両端がミシン目13a,13bに連結している梱包箱。 - 特許庁
The optical system 13 is arranged so that a photographing optical axis A may be parallel with the flat surface of the camera body 11 that is, perpendicularly in a thickness direction and perpendicularly in a longitudinal direction. 撮影光学系13は、撮影光軸Aをカメラボディ11の扁平面に平行、すなわち厚み方向に直角、に且つ、長手方向に直角に配置している。 - 特許庁
To provide a game machine which makes the players enjoy the games comfortably in a type which carries out the variable display of the picture figures inparallel with the output of the audible sounds. 絵柄の変動表示と、可聴音の出力とを並行して行う遊技機にあって、遊技者が快適に遊技を行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
The plurality of heat exchangers 4 are connected in series or parallel, and the air flow in the air conditioning unit 11 is separated at the upstream and downstream positions of the air flow to be disposed. 前記熱交換器4は、複数個を直列又は並列に接続すると共に、前記空調ユニット11内の空気流れの上下流位置に離間して配置する。 - 特許庁
A first flat surface 105 that is levelled so that it has prescribed width in a section vertical to a direction parallel to the substrate 111 is provided in the bump 103. バンプ103に、基板111の面内方向に垂直な断面において所定の幅を有するようにレベリングされている第一平坦面105が設けられている。 - 特許庁
An upper chassis 1 has an L-shaped section, and its adjoining surface in contact with the reflector 6 is formed with a rib 1a in a longitudinal direction of the linear light source 5 and parallel to the light source 5. 上シャーシ1は断面略L字形状を有しており、リフレクタ6に臨む面には線状光源5の長さ方向に略平行にリブ1aが形成されている。 - 特許庁
To provide a load control unit keeping stableness of a current value that flows in each FET, when a motor is driven with two FETs connected inparallel. 2個のFETを並列接続してモータを駆動させる際に、各FETに流れる電流値の均一性を保持することのできる負荷制御装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of platen ribs 44 are provided to a top face of a platen 43 in the inkjet printer 1 such that the platen ribs 44 are provided inparallel to a conveyance direction of a paper X at a predetermined distance. インクジェットプリンタ1のプラテン43の上面には、用紙Xの搬送方向と平行にプラテンリブ44が互いに所定の間隔をあけて複数設けられている。 - 特許庁
In order to stably supply electric power even when the request electric power of a load is larger than the maximum electric power, a power storage means 2 is installed inparallel to the load. 最大電力よりも負荷の要求電力が大きい場合にも安定電力供給を実現するために、負荷と並列に蓄電手段2を設ける。 - 特許庁
Under the body 20 of this airbag device, a guide frame 40 installed to guide the device body 20 so as to make parallel movement in the direction in which a steering shaft S extends is provided. エアバッグ装置本体20の下側に、該エアバッグ装置本体20をステアリングシャフトSの延在方向に平行移動するように案内するガイドフレーム40が設けられている。 - 特許庁
A recording head 31 of a recording section 12 is driven inparallel with the resetting process without waiting for completion of the resetting process, and a printing in an amount of one scanning is made on the sheet of paper P. そのリセット処理の終了を待つことなく、リセット処理と並行して、記録部12の記録ヘッド31が駆動され、用紙Pに1走査分の印字が行われる。 - 特許庁
The gas absorber is one wherein such wet wall materials having a thickness of 0.1-0.6 mm and being flat in shape are disposed in a manner that they are parallel with each other to form gas passages between the wall surfaces. 板厚0.1〜0.6mmのフラットな形状の上記濡壁材を、その壁面どうしの間にガス流路が形成されるように間隙をあけて平行に配置したガス吸収装置。 - 特許庁
A plurality of plug contacts 25 are arranged inparallelin a second direction crossing at right angles a first direction of inserting into the aperture 9 on one side or on both sides of the plug part 13. 前記プラグ部13の片面又は両面には、複数のプラグコンタクト25が開口部9へ差込む第1方向に直交する第2方向に並列に配列されている。 - 特許庁
To prevent a recording medium from being bent, jammed or soiled at an end part, in an image forming device where the image forming part is arranged inparallel, and the recording medium is carried through the respective image forming part. 画像形成部を並列し、各画像形成部を通じて記録媒体を搬送する画像形成装置における記録媒体の折れやジャムや端部汚れの防止。 - 特許庁
The laminate for confirming opening is used in a state laminated to an adherend and stretched in the direction parallel to the layers at the time of opening and peeling. 前記積層体において、被着体に貼付して用い、開封剥離時に層と平行な方向へ延伸することを特徴とする開封確認用の積層体。 - 特許庁
To provide a business execution support device and a business execution support program, for supporting creation and use of a list of business changed-over in a prescribed time and processed inparallel. 一定時間で切り替えて並列に処理する業務のリストの作成、及び利用を支援する業務実行支援装置及び業務実行支援プログラムを提供する。 - 特許庁
To mount a separate hot water storage unit inparallel with a heat pump unit, and to provide an apparatus capable of being installed in a narrow passage or deck around a housing, and matched to Japanese housing conditions. ヒートポンプユニットに別設貯湯ユニットを並設できるようにし、家屋周辺の狭い通路やベランダに設置可能な、日本の住宅事情にマッチした機器を提供する。 - 特許庁
When an operator selects one group on the basis of the reduced images displayed in a form of the list and the apparatus displays at least two images on an image comparison region 304 inparallel. そして、リスト表示された縮小画像に基づいて一のグループを選択し、少なくとも2つの画像を画像比較領域304に並列表示する。 - 特許庁
In this mammography system, the density and brightness of an image can be freely adjusted, images can be compared inparallel, enlargement and emphasis of an image are automatically performed, and an abnormal shadow is easily detected and determined. 画像の濃度、輝度を自由に調整し、画像の並置比較を行い、画像の拡大、強調を自動的に行い、異状陰影の検出判定を容易とする。 - 特許庁
An up-return roller 2 and a down-return roller, formed out of each roller short, but identical in diameter, to be independently rotated coaxially, are disposed inparallel at both the ends of the turning. 旋回の両端には、同軸上にあって独自に回転する同一直径の短寸法ローラで構成する上リターンローラ及び下リターンローラを平行に配置する。 - 特許庁
The jig 200 for pulling in cable has a plurality of rollers 210 provided inparallel with each other, capable of being changed into shapes following the arcuate of the bend pipe 100. ケーブル引込用治具200は、互いに平行に設けられた複数のローラ210を有しており、ベンド管100の円弧形状に沿う形状に変化することができる。 - 特許庁
The light guide body 25 has light reflecting parts 26 for reflecting the plurality of color light rays 6a, 6b and 6c in predetermined different directions on a color light basis as light rays nearly inparallel with one another. 導光体25は、複数の色光6a,6b,6cを略平行光として色光ごとに異なる所定の方向へ反射させる光反射部26を有する。 - 特許庁
A host 11 executes a host application, determines the number of interleaves, which indicates the number of banks to be driven inparallelin the non-volatile memory 13, and notifies the memory controller 12 of the number of interleaves. そして、ホスト11は、ホストアプリケーションを実行し、不揮発性メモリ13のバンクを並列動作させる個数を示すインターリーブ数を決定して、メモリコントローラ12に通知する。 - 特許庁
In this image forming device 1, a sheet delivery tray 7 having a slit 6 opened inparallel with a delivery port 5a is mounted on a paper delivery space part 5 for delivering the recording sheets 2a, 2b. 画像形成装置1の記録紙2a,2bを排紙する排紙空間部5に、排紙口5aと平行に開口したスリット6を有した排紙トレー7を設ける。 - 特許庁
Similarly, the group 50b has a constitution in which two piezoelectric sensors 51b and 53b are stacked with the layer 52 interposed between them and the sensors are connected together inparallel. 第2振動検出センサ群50bも同様に、2つの圧電センサ51b,53bを絶縁層52を挟んで積層配置し、これらを並列接続する構成となっている。 - 特許庁
To enable treatment of nails within a narrow space in a limited hair dressing/beauty salon and allow nail treatment inparallel with hair dressing at a set booth within the hair dressing/beauty salon. 限られた理美容室での狭スペースの範囲でネイルの施術を行なえるようにしまた理美容室内のセットブースでのヘアーケアと並行したネイル施術を可能とする。 - 特許庁
To reduce an outside dimension of a hot water storage tank by omitting an air vent valve from the hot water storage tank, and to easily arrange the hot water storage tank inparallelin either longitudinal direction or transverse direction. 貯湯タンクから空気抜き弁を省略することで、貯湯タンクの外形寸法を小さくして、貯湯タンクを縦方向又は横方向の何れにも容易に並列設置する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for assembling a complex product in a parallel process system in which the collection of components is presented to assemble the complex product. 複合製品を組み立てるために構成要素の群が提供される、並列工程システムにおいて複合製品を組み立てるための方法および装置を提供する。 - 特許庁
Figure 4 (C) indicates a state of the digital camera 100 the optical axis L of which is inparallel with the vertical direction and the image pickup optical system of which is downward directed in the vertical direction. 図4(C)には、デジタルカメラ100の光軸Lが鉛直方向と平行で撮像光学系が鉛直方向下向きにある状態が示されている。 - 特許庁
To achieve a lighting system in which leakage of emission light inparallel direction to a light-emitting surface of a light source is prevented and light utilization efficiency is improved to attain a high luminance. 光源の発光面に平行方向な発光が導光板から漏れることを防止し、光の利用効率を改善し高輝度な照明装置を実現する。 - 特許庁
To provide a continuous casting device for a metallic slab capable of giving a DC parallel magnetic field little in leakage flux to only a molten metal current in the metallic slab. 漏れ磁束の少ない直流平行磁界を金属スラブ内の溶融金属流のみに与えることができる金属スラブの連続鋳造装置を提供すること。 - 特許庁
The auxiliary grip 9 is in the shape of a spade, revolvable on an axis of revolution parallel to the driveshaft 3, and fixable in different positions. 更に、補助グリップ(9)をスペード状に形成し、回転軸線を中心として駆動軸(3)に対して平行に旋回可能とすると共に、異なる位置で固定可能となる。 - 特許庁
The flexible insertion section has a winding sheath 18, and an operation wire 19, a supporting member 21a and a supporting member 21b are inserted inparallelin the winding sheath 18. 可撓性挿入部は、巻回シース18を有し、巻回シース18内には操作ワイヤ19と、支持部材21aと、支持部材21bとが並列に挿通されている。 - 特許庁
The second branch path 22 is provided with a sequence valve 38 and a second counterbalance valve 32 in series and a check valve 39 inparallel with the sequence valve 38. 第2分岐路22には、シーケンス弁38と第2カウンタバランス弁32とを直列に配置すると共に、上記シーケンス弁38に対して並列に逆止弁39を設ける。 - 特許庁
In a building, a plurality of furring strips 11 are fixed to a mounting panel 40 inparallel at prescribed intervals, and the heat insulating material 8 is arranged between the adjacent furring strips 11. 建物は、取付パネル40に所定の間隔で複数の胴縁11を平行に固定しており、隣接する胴縁11の間に断熱材8を配置している。 - 特許庁