When a vehicle approaching the present vehicle from the rear side direction and running inparallel and at the same speed with the present vehicle, the optical flow becomes zero, however, the optical flow smoothly changes to zero in its process. 後側方から自車に接近して自車と同じ速度で併走する車両の場合、オプティカルフローはゼロになるが、その過程においてオプティカルフローが滑らかにゼロに変化する。 - 特許庁
The plurality of semiconductor modules 3 are arranged inparallel on one side F1 and the other side F2 in a plane direction F on one surface side of the circuit board 2. 複数の半導体モジュール3は、回路基板2の一方の表面側における平面方向Fの一方側F1と他方側F2とに並列に並ぶ状態で配列してある。 - 特許庁
Each pixel electrode 11 includes a frame-shaped connection electrode 11a and electrode bodies 11b connected to and supported by the connection electrode 11a arranged inparallel to one another in the frame thereof. そして特に、各画素電極11は、枠状の連結電極11aを有し、その枠内に連結電極11aに接続支持された電極部11bを平行に配列してなる。 - 特許庁
An MOSFET MP3c and an MP3d are respectively provided inparallel to an MOSFET MP3a and an MP3b constituting a current mirror circuit P3 in a cascode stage circuit CT40. カスコード段回路CT40においてカレントミラー回路P3を構成するMOSFET MP3a、MP3bに並列にMOSFET MP3c、MP3dをそれぞれ設ける。 - 特許庁
A drill having three grooves 16 extending inparallel with an axial direction and three main cutting edges 34 in a tip of each groove 16 is provided as straight fluted drill by eliminating torsion of the groove. 軸方向に沿って延びる3本の溝16を有し、各溝16の先端に3つの主切刃34を有するドリル10において、溝のねじれをなくして直刃ドリルとする。 - 特許庁
Source electrodes 7a, 7b of two semiconductor modules Q1, Q2 corresponding to a set of upper and lower arms have side faces standing closely inparallel with the outer side face in packages 8a, 8b. 1組の上下アーム対に対応する2つの半導体モジュールQ1、Q2のソース電極7a、bは側面がパッケージ8a、b内部で外部側面と平行近接に立設する。 - 特許庁
The third and sixth semiconductor areas 9, 12 are formed parallelin the longitudinal direction of the semiconductor board 2 in the top view of the semiconductor board 2. また、第3の半導体領域9と第6の半導体領域12とは、半導体基板2の上方から見た状態で、半導体基板2の長手方向に並列に形成されている。 - 特許庁
An optimum resonance circuit is constituted to suppress the occurrence of double higher harmonic waves, by adding C and L inparallel to a switching circuit on the side of a system relatively higher in frequency. 相対的に周波数の高いシステム側のスイッチング回路に並列にC、Lを付加することにより、最適な共振回路を構成し、2倍高調波の発生を抑圧する。 - 特許庁
With the outer circumferential cylindrical surfaces of a masking roller 1 and hollow cylindrical work 2 made of rubber in contact with each other as maintaining their axes inparallel, they are synchronously rotated. マスキングローラ1とゴム製の中空円筒状ワーク2の外周円筒面同士をその両者の軸心を平行に保ちながら接触させた状態で、両者を同期回転させる。 - 特許庁
To provide an image collation device, image collation method and program capable of performing a collation even in the presence of a difference inparallel translation quantity, rotating angle, enlargement/contraction between images. 画像間に平行移動量、回転角度、拡大/縮小の差異があっても照合を行うことができる画像照合装置、画像照合方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
In the timer circuit, an adjusting resistor 8 is connected inparallel with a timing resistor 6 comprising the timing identifying element 4 through a switching element 7 which can be switched from off to on by the time up signal. タイマー回路は、タイムアップ信号でオフからオンに切り換えられるスイッチング素子7を介して、タイミング特定素子4であるタイミング抵抗6と並列に調整抵抗8を接続している。 - 特許庁
To perform write operation at high speed in a semiconductor integrated circuit for fetching serial data synchronously with a clock signal and writing these data in a memory cell as parallel data. 本発明は、クロック信号に同期して直列データを取り込み、並列データとしてメモリセルに書き込む半導体集積回路に関し、書き込み動作を高速に行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which a semiconductor chip is jointed inparallel attitude to a packaging board, and to provide the packaging board for providing a semiconductor device like this. 実装基板に対して半導体チップが平行な姿勢で接合された半導体装置、およびそのような半導体装置を得ることができる実装基板を提供すること。 - 特許庁
Inparallel, one or more copies of the validity metadata are stored in a low latency nonvolatile storage device (LLNVS), and compared when accessed to verify data integrity. 平行して低レイテンシ不揮発性ストレージ装置(LLNVS)中に有効性メタデータの1以上のコピーを格納し、アクセス時に比較照合することでデータの完全性を検証する。 - 特許庁
To shorten the time required for recovery, from fault of an inverter in a batch synchronization control of inverters with detection of current of one inverter of large capacity in the parallel connection of inverters. インバータの並列接続で大容量化し、1つのインバータの電流検出で各インバータを一括した同期制御を行うのでは、インバータの故障発生時の復旧等に時間がかかる。 - 特許庁
Data signals and clock signals are input from the transmission circuit 1 to a detector 5 and a variable delay circuit 6 in the reception circuit 4, respectively via the transmission paths 3, 4 connected inparallel. 送信回路1から並行する伝送路2、3を介してデータ信号およびクロック信号を、それぞれ受信回路4内の検出器5および可変遅延回路6に入力する。 - 特許庁
The wiring board 1 wherein a circuit pattern is formed in an insulation substrate 11 is provided with a jumper wire 7 connected inparallel to a part of a conduction path 12 with consecutive circuit patterns. 絶縁基板11に回路パターンが形成された配線基板1であって、前記回路パターンの連続した導電路12の一部分と並列に接続されたジャンパ線7を備えている。 - 特許庁
To provide a semiconductor device efficiently radiating heat while keeping current balance of respective semiconductor elements, in a semiconductor device with a plurality of semiconductor elements connected inparallel with one another. 複数の半導体素子が並列接続される半導体装置において、各半導体素子の電流バランスを保ちつつ効率よく放熱することが出来る半導体装置を提供する。 - 特許庁
This rectifier circuit has Zener diodes ZD1, ZD2 and ZD3, and Zener diodes ZD4, ZD5 and ZD6 that are connected inparallel to the rectifying junction diodes 71, 72, respectively, and connected in series to each other. 整流用接合ダイオード71、72と並列に接続され、互いに直列接続されるツェナーダイオードZD1、ZD2、ZD3、並びに、ツェナーダイオードZD4、ZD5、ZD6をもつ。 - 特許庁
The underwater propulsion device 100 includes a plurality of vibrating parts 1 arranged inparallel at the rear of a device body which vibrate in a repeating, reciprocating fashion to produce propulsion power. 水中推進装置100は、装置本体の後部側に、繰返し往復するように振動することにより推進力を生成する振動部1を並列的に複数備えている。 - 特許庁
A second signal in an dither signal sequence is summed with these respective nominal control signals and applied to the controller inparallel so that a second performance evaluation criterion is obtained and stored. ディザ制御シーケンスにおける第2の信号はこれらの各公称制御信号と合計され、コントローラに並列に適用され第2の性能評価尺度が獲得され記憶される。 - 特許庁
As a result, magnetization becomes uniform in the magnetization region 50, and hence the turbulence of the magnetic field in the magnetization region 50 is suppressed and a line of magnetic force parallel to the magnetization direction 52 penetrates the magnet 30. その結果、着磁領域50において磁化が一様となるため、着磁領域50における磁界の乱れが抑制され、着磁方向52と平行な磁力線が磁石30を貫く。 - 特許庁
The supercharger control device for the internal combustion engine executes control of change over between the single turbo mode and the twin turbo mode of two superchargers arranged inparallelin an intake air passage and an exhaust gas passage. 内燃機関の過給機制御装置は、吸気通路及び排気通路に並列に配置された2つの過給機に対して、シングルターボモードとツインターボモードとを切り替える制御を行う。 - 特許庁
To provide a laser machining system capable of suppressing the dispersion in light emission intensity among a plurality of laser machining devices over a long period inparallel machining using the machining devices. 複数のレーザ加工装置による並行加工に際し、各レーザ加工装置の出射強度のばらつきを長期に亘り抑制することのできるレーザ加工システムを提供する。 - 特許庁
The groove parts 446A and 446B are formed nearly inparallel to the flow direction of air in an intake pipe 200 from the upstream sides to the downstream sides of the sidewalls 440A and 440B. 溝部446A,446Bは、側壁440A,440Bの上流側から下流側にかけて、吸気管200における空気の流れ方向と略平行に形成される。 - 特許庁
To provide a method by which highly crystalline carbon nanotubes can be produced in a large amount; and a method capable of producing carbon nanowires and carbon nanoonions inparallel with the synthesis of the carbon nanotubes. 結晶性の高いカーボンナノチューブを多量に製造できる方法を提供するとともに、カーボンナノチューブの合成と並行してカーボンナノワイヤ、カーボンナノオニオンも製造できる方法を提供する。 - 特許庁
The surge absorption element is thereby connected inparallel with the solenoid coil in the body earth type electromagnetic relay, whereby the surge absorption element is made to effectively function. このため、ボディアース型の電磁継電器において、サージ吸収素子をソレノイドコイルに対し並列に接続することができるので、サージ吸収素子を有効に機能させることができる。 - 特許庁
In a vertical fixed-bed ammonia converter, a fixed-bed catalyst zone is configured into two mechanically separated catalyst volumes and two gas streams that operate inparallel. 本発明の垂直型固定床アンモニア変換器では、固定床触媒域が二つの機械的に分離された触媒体積と並列で作動する二つのガス流に分かれて構成されている。 - 特許庁
A plurality of plate-formed electrodes 31 in serration state arranged in nearly parallel at prescribed intervals, and insulators 32 arranged among the plural plate-formed electrodes 31 are equipped. 互いに所定の間隔をあけて略平行に配列された複数の鋸歯状の板状電極31と、上記板状電極31の間に配置された絶縁体32とを備える。 - 特許庁
To provide an installation system for determining content to be reproduced in response to the processable capability of a computer, and for comfortably viewing content to be reproduced inparallel with installation processing. コンピュータの処理可能な能力に応じて再生するコンテンツを決定し、インストール処理と並行して再生されるコンテンツを快適に視聴できるインストールシステムを提供する。 - 特許庁
The grid computing management server shares the functions on the server side in grid computing among the projects, divides a process thread on the server side by the band of each data, and executes processes inparallel. グリッドコンピューティング管理サーバは、グリッドコンピューティングにおけるサーバ側の機能をプロジェクト間で共有し、各データの帯域によりサーバ側のプロセス・スレッドを分割し、並列に処理を実行させる。 - 特許庁
As the braided cloth, fiber groups having the plural fiber bundles, the axial directions of which are arranged inparallelin one direction through designated spaces are integrally laminated without interweaving the fiber bundles. 組布は、複数の繊維束が軸方向を1方向で所定間隔を介して並列状に配列する繊維群を、繊維束を織り込まずに一体的に積層形成したものを用いる。 - 特許庁
To provide a decoding device and decoding method with which inter macro blocks included in a moving image stream can be detected and decoding processing of the inter macro blocks can be performed inparallel. 動画像ストリームに含まれるインターマクロブロックを検出し、このインターマクロブロックに対して並列にデコード処理を行うことが可能な復号化装置および復号方法を提供する。 - 特許庁
For coating on the implant, targets of the bottom layer and the upper layer are disposed inparallelin a vacuum membrane forming chamber 21 and the targets are irradiated with laser beams successively for effective execution. インプラントへのコーティングでは真空成膜チャンバー21内に下層、上層それぞれのターゲットを並置し、レーザーをターゲットに順次照射して連続的に行い効率的に実施する。 - 特許庁
Polarities of signals supplied to pixel electrodes 64 arranged inparallel to the prescribed reference direction and adjacent to each other are reversed mutually in the active matrix type display element 61. アクティブマトリクス型の表示素子61において、予め定める基準方向に平行に並んで隣合う画素電極64に供給される信号の極性が、相互に逆転している。 - 特許庁
To provide a spark plug wherein the center electrode is superior in durability to a spark consumption in a hybrid spark plug provided with a parallel earth electrode and a semi creepage earth electrode. 平行接地電極とセミ沿面接地電極を備えてなるハイブリッド型スパークプラグにおいて、中心電極が火花消耗に対する耐久性に優れたスパークプラグを提供する。 - 特許庁
In a processable MB searching circuit 130, micro-block MBs processable inparallel among a plurality of picture data are specified on the basis of the reference relationship among a plurality of the picture data. 処理可能MB探索回路130において、複数のピクチャデータ間の参照関係に基づいて、複数のピクチャデータ間で並列処理可能なマクロブロックMBを特定する。 - 特許庁
A resistance, self-inductance and self capacitance of the line are calculated and modeled as a lumped element circuit having a resistance and inductor that are connected in series and a capacitance connected inparallel. 線路の抵抗、自己インダクタンスおよび自己キャパシタンスが、直列接続された抵抗およびインダクタと並列接続されたキャパシタンスを持つ集中素子回路として計算されモデル化される。 - 特許庁
Two buildings, a front hall and a rear hall built in the kirizuma-zukuri style (an architectural style with a gabled roof), and hirairi (the entrance to a building built parallel to the ridge of the roof, usually on the long side of the building), respectively, are interconnected back to back with an Ainoma (Middle Room located between Honden main hall and Haiden oratory) in between them.
切妻造、平入のの2つの建物前殿(まえどの)・後殿(うしろどの)を前後に連結させ、中間に1間の相の間(あいのま)が付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Auditors shall solely audit the managerial assessments of internal controls and shall not carry out direct reporting (where the auditors directly audit and report on the effectiveness of internal control) which is adopted in the United States (in parallel with the audit of management's assessments).
監査人は、経営者が実施した内部統制の評価について監査を実施し、米国で併用されているダイレクト・レポーティング(直接報告業務)は採用しないこととした。 - 金融庁
xxxii) Water range lights (arrays of lights laid out with a specific color distinction inparallel to an array of water boundary light in order to indicate a direction suited for landing and take-off to an aircraft intending to take off or land
三十二 水上境界誘導灯(水上境界灯に併列して航空機の離水及び着水に適する方向を示すために特に色別して配置する灯火) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thrust surfaces 35 and 43 processed in a conical surface concurrently are provided inparallel, and an oil passage 45 is opened to the inner peripheral surface of a cylinder 66. 共に円錐面加工されたスラスト面35、43は平行に設けられており、両スラスト面35、43間に形成される油路45は、シリンダ66の内周面に向けて開口している。 - 特許庁
When emission light inparallel direction to the light-emitting surface of the light source 1 enters into the light guide plate 2, this component is reflected by the condensing surface 6 in the center direction of the light guide plate. 光源1の発光面に平行方向の発光が導光板2に入光した際、この成分を集光面6が導光板中心方向へ反射することとなる。 - 特許庁
Lighting circuits which include light emission parts 45 and 52 of photocouplers and have large current application resistance, are connected inparallel to switches 41 and 48 of relays, and heaters 25 and 26 are connected in series to the lighting circuits. フォトカプラの発光部45、52を含み、通電抵抗の大きな点灯回路をリレーのスイッチ41、48と並列に接続し、これにヒータ25、26を直列に接続する。 - 特許庁
A pair of the door bodies 7 and 8 are arranged in the horizontal direction to the opening sections 6 of a pair of upper-lower frames 1 disposed inparallel up and down so that mutual abutting end faces 10 can be abutted. 上下に平行に配置した一対の上下枠1の開口部6に、左右方向に一対のドア本体7、8を、互いの突合せ端面10を突き合わせ可能に配置する。 - 特許庁
A fluid to be atomized is introduced from an introduction opening 23 in the state of a high-pressure fluid and the introduced high-pressure fluid is made to diverge with two branched passages 25, 26 arranged inparallel each other. 微粒化対象の流体を導入口23から高圧流体にして導入し、導入した高圧流体を互いに平行配置された2つの分岐流路25,25で分岐させる。 - 特許庁
Since a first threaded shaft 12 and a second threaded shaft 22 are inparallel with a steering shaft S, the size of the electrically-operated steering column device can be made compact in a direction perpendicular to the steering shaft S. 第1のねじ軸12と第2のねじ軸22とは、ステアリングシャフトSに並行しているので、ステアリングシャフトSに直交する方向のサイズのコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁
A pair of guide parts 12 are arranged inparallel so that each of both end parts of the filter body 102 can be in slidable contact, and are stipulated so as to guide the rotational movement direction of the filter body 102. 一対のガイド部12は、フィルター本体102の両端部のそれぞれが摺接可能に平行に配置され、フィルター本体102の回転移動方向をガイドするように規定する。 - 特許庁
The partition member 22 has a back wall 44 and a partition wall 80 arranged inparallel and water chambers R, L for hot water to move in and out of a region encircled by peripheral wall portions 55, 85 thereof. 仕切部材22は、平行に配された背面壁44および仕切壁80と、これらの周壁部55,85によって囲まれた領域内に湯水が出入りする水室R,Lを有する。 - 特許庁
In this rack width adjusting device, a rack width decided by distance between a fixed plate and a movable plate is adjusted in a rack provided with the fixed plate and the movable plate provided to be roughly parallel to each other. ラック幅調整装置は、互いに略平行に設置される固定板と可動板とを備えるラックについて、固定板と可動板との距離で決定されるラック幅を調整する。 - 特許庁