「In Parallel」を含む例文一覧(34792)
＜前へ 1 2 .... 289 290 291 292 293 294 295 296 297 .... 695 696 次へ＞- In order to catch particles P floating in a vacuum chamber 1, a deposition preventive plate 4 having parallel plate-shaped projections 4a of eaves shape inclined in the separating direction from the substrate W is provided on an inner wall of the vacuum chamber 1.
真空チャンバ１の内に浮遊するパーティクルＰを捕捉するため、真空チャンバ１の内壁に、基板Ｗから遠ざかる方向に傾斜した庇形状の平行板状突起４ａを有する防着板４を設ける。 - 特許庁 - In this end portion bonding method, respective flat wires 1, 1 constituting a paired conductors row 10 are arranged in parallel with one side of the extending direction, arranging end portions 2 in almost one row, and each pair of adjacent end portions 2, 2 out of the respective end portions 2 is bonded.
対導線列１０を構成する各平角線１，１は端部２を略一列に揃えて延線方向一方側へ平行に配置され、各端部２のうち互いに隣接する一対の端部２，２づつ、接合される。 - 特許庁 - Fins 6 are arranged downstream of an exhaust gas passage, and since the flow of exhaust gas is branched in nearly parallel with each other by the fins 6, the meandering of exhaust gas is reduced, resulting in the reduction of the pressure loss in a heat exchanger.
排気ガス流路の下流側にはフィン６が配設され、排気ガスはフィン６によって互いが略平行な流路に分流されるため、排気ガスの蛇行が少なくなり、熱交換器内の圧力損失が低減される。 - 特許庁 - Super processing circuits 131-13m exclusive for videos in a 525 line system are arranged in parallel, and input memories 121-12m and output memories 141-14m are respectively arranged in the pre-and-post stages of each super processing circuit 131-13m.
５２５ライン方式映像専用のスーパ処理回路１３１〜１３ｍを並列に配置し、かつ各スーパ処理回路１３１〜１３ｍの前後段に入力用メモリ１２１〜１２ｍ、出力用メモリ１４１〜１４ｍを設ける。 - 特許庁 - This cable connector is constituted in such a way that a plurality of female contacts 20 are arranged in parallel on the right and left sides, are aligned and held in an insulation housing 10 and a plurality of cables 50 whose one end is connected with these contacts and other end extends outward from the insulation housing are provided.
ケーブルコネクタは、絶縁ハウジング10内に複数の雌コンタクト20を左右に並んで整列保持し、これらコンタクトに一端が繋がれて他端が絶縁ハウジングから外方に延びる複数のケーブル50を有して構成される。 - 特許庁 - A card reader casing 11 is provided with a magnetic card insertion slot 11a extended in a preliminarily decided direction and an IC card insertion slot 11b extended in a preliminarily decided direction and formed in parallel with the magnetic card insertion slot.
カードリーダ筐体１１には予め定められた方向に延びる磁気カード挿入口１１ａと予め定められた方向に延び磁気カード挿入口に平行に形成されたＩＣカード挿入口１１ｂとが備えられている。 - 特許庁 - To precisely select a translation, and to precisely carry out mechanical translation, in an idiomatic expression in which selection of a proper translation or the translation is difficult in the prior art, without collecting a large volume of parallel translation example data.
多量の対訳用例データを収集することなく、従来は適切な訳語選択或いは翻訳が困難であった慣用的な表現に対しても精度の高い訳語選択、並びに機械翻訳を行うことができるようにする。 - 特許庁 - In the case of folding the elements, the fixed cover 22 is loosened and removed from the thread part 21, moved in upper direction, and thereafter the upper side antenna element 14a is turned downward by 180 degrees and folded to be in parallel with the lower side antenna element 14b.
素子を折り畳む場合は、固定カバー２２を緩めてねじ部２１から外し、上部方向に移動させた後、上側アンテナ素子１４ａを１８０°下方に回転させ、下側アンテナ素子１４ｂと平行になるように折り畳む。 - 特許庁 - An evaporator 1 comprises a heat exchange core 4 composed of heat-exchange tube groups 13 in the form of a plurality of rows arranged in parallel in a front-rear direction and each comprising a plurality of heat exchange tubes 12, and a tank 3 disposed at the lower end of the heat exchange core 4.
エバポレータ１は、複数の熱交換管12からなる熱交換管群13が前後方向に並んで複数列設けられてなる熱交換コア部４と、熱交換コア部４の下端側に配置されたタンク３とを備えている。 - 特許庁 - A concavo-convex portion 17C is formed on the whole top face of the contact layer 17, and the concavo-convex portion 17C has a fine structure wherein a plurality of stripe-shaped convex portions 17D extending in one direction in the lamination surface are arranged in parallel.
コンタクト層１７の上面全体には凹凸部１７Ｃが形成されており、凹凸部１７Ｃは積層面内の一の方向に延在するストライプ状の複数の凸部１７Ｄを並列配置した微細構造となっている。 - 特許庁 - In this manufacturing method, a liquid crystal cell 10a, made by sticking a pair of light transmitting substrates together, is located in parallel with the horizontal plane in case of injecting a liquid crystal material while evacuating the inside.
一対の透光性基板を貼り合わせてなる液晶セル１０ａに対して、内部を真空吸引しながら液晶材料を注入する際に、液晶セル１０ａを、水平面に対して平行となるように配置する。 - 特許庁 - Also, the reinforced member 15 has a substantially L-shaped cross-sectional shape in the vertical direction of the vehicle, and is connected to a vertical wall 18 substantially in parallel to the circumference of the opening 11 of the inner panel 6 in the vehicle width direction.
又、前記補強部材１５を車両上下方向から見た断面形状が略Ｌ字状に構成し、該補強部材１５をインナパネル６の開口部１１の周囲と車幅方向に略平行な面の縦壁部１８に接合する。 - 特許庁 - A plurality of filler wires 4 are fed via a wire guide 3 by arranging the wires in parallel in the transverse direction from the front side in the advancing direction of a TIG torch 2 and also feeding speeds of these filler wires 4 are individually and independently controlled.
ＴＩＧトーチ２の進行方向前方から横方向に並べて複数本のフィラーワイヤ４をワイヤガイド３を介して供給すると共に、これらフィラーワイヤ４の供給速度を個々独立して制御可能にする。 - 特許庁 - Measuring lines 8-1, 8-2...8-n on which sample contacts tr-1, tr-2...tr-n operated in association with the relay contacts r-1, r-2...r-n in the contact input signal processing circuits 7-1, 7-2...7-n are provided are connected in parallel to a measuring power line 10.
接点入力信号処理回路７_1 ，７_2 …７_n のリレー接点ｒ_1 ，ｒ_2 …ｒ_n と連動して動作する供試接点ｔｒ_1 ，ｔｒ_2 …ｔｒ_n を設けた測定用ライン８_1 ，８_2 …８_n を、測定用電源ライン１０に並列接続する。 - 特許庁 - The side wall part 3 is a two-layer sheet-like member holding an elastic member 33 extended in the longitudinal direction there between, and the elastic member 33 is adhered in parallel in the longitudinal direction only to a three-dimensional gather part 32 at the side wall part 3.
側壁部３は、長手方向に伸びる弾性部材３３を間に挟む２層のシート状部材であり、弾性部材３３は、側壁部３において立体ギャザー部３２のみに長手方向に平行に接着される。 - 特許庁 - A rectification element D23 is electrically connected in parallel to the series circuit of the choke coil L22 and the smoothing capacitor C26, and is electrically connected in a cut-off state direction when the first switching circuit 130 is in a conductive state.
整流素子Ｄ２３は、チョークコイルＬ２２と平滑コンデンサＣ２６との直列回路に対して並列に電気接続し、第一スイッチング回路１３０が導通状態である場合に遮断状態となる向きに電気接続している。 - 特許庁 - This horizontal heat treatment oven 1 has the first slit-like guide ports 3 for fiber sheets A in both the mutually faced walls 2a and 2b of a heat treatment chamber 2 in the vertical direction, and the fiber sheets A travel at plural stages in parallel to each other.
横型熱処理炉(1) は熱処理室(2) の対向する両壁部(2a,2b) の上下方向に繊維製シート(A) のスリット状をなす第１導出入口(3) を有し、前記繊維製シート(A) が複数段を平行して走行している。 - 特許庁 - The roof materials 40 and 50 are constituted so that the pair of respective sides 44, 48 ; 52, 56 are arranged by aligning a row in the horizontal direction on a roof surface 10 in a state of inclining in the substantially parallel to obliquely extending boundary lines 16 and 18 of the roof surface 10.
屋根材４０，５０は、屋根面１０において、それぞれの一対の辺４４，４８；５２，５６が屋根面１０の斜めに延在する境界線１６，１８と略平行に傾いた状態で、水平方向に列を揃えて配置される。 - 特許庁 - A multitude of movement preventing rectangular grooves G for preventing dust collected in the collecting section C from moving to the drainage holes D side is installed below the drainage holes D on the surface of the rear wall R in two horizontal lines in parallel with each other.
後壁部Ｒの表面部における排液孔Ｄの下方に、収集部Ｃに収集された塵埃類の排液孔Ｄ側への移動を阻害するための移動阻害用横長溝部Ｇを、多数上下平行状に設ける。 - 特許庁 - A FBAR (Film Bulk Acoustic Resonator) 10 is formed to a resonator body, formed by sandwiching a ZnO thin film 14 oriented in its [0001] direction that is nearly in parallel with a film face between a pair of electrodes 13, 15, by making a liquid 16 (e.g. silicone oil) in contact with the resonator body.
[0001]方向が膜面に略平行な１方向に配向したZnO薄膜１４を１対の電極１３、１５で挟んで成る共振器本体に、接触液１６（例えばシリコーンオイル）を接触させることによりFBAR１０を形成する。 - 特許庁 - Moreover, in inner peripheral face of a ferrite core 140, the straight-line part 141, whose XY section is a straight-line-like shape, is formed in approximately parallel with the straight-line part 122 of the insulated frame 120, in the part along the above edges 132a and 132b.
また、フェライトコア１４０の内周面において、上記縁端部１３２ａ，１３２ｂに沿った箇所には、ＸＹ断面が直線状である直線部１４１が、絶縁枠１２０の直線部１２２と略平行に形成されている。 - 特許庁 - To provide a starting device capable of suppessing enlargement in the axial direction and meeting a request for compacting the device even if a plurality of oil passages are provided in parallel by forming an oil passage structure including oil passages extending in each radial direction.
複数の油路がそれぞれ径方向に延びる油路を含んだ油路構造をなして併設される場合でも、軸方向の長大化を抑制して装置の小型化要請に応えることができる発進装置を提供する。 - 特許庁 - To prevent slip between a disc and a roller by absorbing a difference of the number of revolution caused by a difference of a transmission gear ratio in each gear shift part in a continuously variable transmission provided with a plurality of gear shift parts in parallel between an input shaft and an output shaft.
入力軸と出力軸との間に複数の変速部を並列に備えた無段変速機における各変速部での変速比の相違に起因する回転数差を吸収してディスクとローラとのスリップを防止する。 - 特許庁 - In a building 10 having a vertical frame 34 and a horizontal frame 38 protruded from the vertical frame 34, a friction damper 8 is interposed in a building member provided in parallel to the vertical frame 34 between the horizontal frame 38 and a lower structure.
垂直架構３４と、該垂直架構３４から張り出す水平架構３８を備えた建築物１０の水平架構３８と下方構造体との間に垂直架構と並行に設けられた建物部材に摩擦ダンパー８を介在した。 - 特許庁 - For a high- power running mode, the switching element 9 is connected in parallel with a switching element 8 for running by a switching operation of the contact 40, to cause current nearly twice that in a normal running mode to flow in a motor 2 for traveling.
ハイパワー走行モード時には、コンタクタ４０の接続切り換え動作により、荷役用スイッチング素子９が走行用スイッチング素子８と並列接続され、走行用モータ２には通常走行モード時の約２倍の電流を流す。 - 特許庁 - The microscopic groove 10 turns in the moving direction when the rolling bodies 3 roll, on the projection side of a bending part 10a of the substantial center, and is mutually juxtaposed at an equal interval in parallel in the moving direction when the rolling bodies 3 roll.
微小溝１０は、略中央の屈曲部１０ａの凸側が転動体３の転動時の移動方向を向いているとともに、転動体３の転動時の移動方向に沿って互いに平行に等間隔を空けて並んでいる。 - 特許庁 - The device has a first rail 3 and a second rail 4, extended straight in the lateral direction and bent in the vertical direction and a first roller 5 and the second roller 6, by which the first rail 3 and a second rail 4 are made to travel in a parallel-cross shape via an angle of 90°.
横方向へ直線的に延び上下方向へ湾曲した第１レール３、第２レール４と第１レール３、第２レール４を走行する第１ローラ５，第２ローラ６とを９０度の角度を介して井形に配置してなる。 - 特許庁 - By adjusting a film thickness of a photoresist film in a process to form the photoresist film on both faces of shadow mask base material, the proportion of etching amount in the lateral direction against that in the depth direction which is parallel to a surface of the etching process is adjusted.
シャドウマスク基材の両面に感光膜を形成する工程で、感光膜の膜厚を調整することにより、エッチング工程での面に平行な横方向のエッチング量と深さ方向のエッチング量との比率を調整する。 - 特許庁 - To provide an impervious layer in the dam, wall surfaces are erected in parallel at the center part of the dam, in a position where the impervious layer is formed, and a material suitable for shutting off water is pressed into the sediment put therein, to provide the impervious layer.
堰堤内に遮水層を設けるために、堰堤の中央部の遮水層となる位置に、並列に壁面を立設し、この中に移し込んだ状態の土砂の中へ遮水に適した材質を圧入して遮水層を設ける。 - 特許庁 - A leveling member 14, whose surface is made uneven, vibrates in parallel to the axis of a developing roller 11 to level a developer deposited in a region B upstream from a restricting member 12 in a developer carrying direction.
表面に凹凸が形成されたならし部材１４が、現像ローラ１１の軸方向と平行な方向に振動して、規制部材１２よりも現像剤搬送方向における上流側の領域Ｂに堆積する現像剤をならす。 - 特許庁 - In the self-excitation type converter in which a plurality of three-phase bridge circuits are connected in parallel with each other, the filter circuit (three-phase capacitor) 74 is connected to a position where all the outputs or all the inputs of the three-phase bridge circuits 73_1 and 73_2.
複数台の三相ブリッジ回路を並列接続した自励式変換装置において、フィルタ回路（三相コンデンサ）７４を、三相ブリッジ回路７３_１、７３_２の全出力または全入力が合成された箇所に接続する。 - 特許庁 - In addition, a plurality of lamp supporting bases 6 in a column along the direction in parallel with the surface of the liquid crystal panel 2 and the respective lamp supporting bases 6 are arranged so as to hold a low pressure side end part 7a of a lamp 7.
また、側面反射板４には複数のランプ支持台６を液晶パネル２の表面に平行な方向に沿って１列に設け、各ランプ支持台６はランプ７の低圧側端部７ａを保持するように配置する。 - 特許庁 - The gyro vibration piece 10 is connected to the mass section 2 through a connection member 96 in such a manner that the vibration arm 14 and a main surface 5a that faces the spindle 5 are supported in a cantilever manner almost in parallel with a distance (g).
ジャイロ振動片１０は、振動腕１４と、錘部５との対向する主面５ａとが、間隙（ｇ）を空けて略平行に片持ち支持された態様で質量部２上に接合部材９６を介して接合されている。 - 特許庁 - To lessen reduction in brightness caused by an open failure of an LED or the like by lighting other LEDs except faulty LEDs by being equipped with a means to bypass current in parallel with the LEDs connected in series.
直列接続されたＬＥＤに対して並列に電流をバイパスさせる手段を備えることにより、故障したＬＥＤ以外の他のＬＥＤを点灯させ、ＬＥＤのオープン故障などに起因する輝度の低下を少なくする。 - 特許庁 - Engaging walls 12, respectively, project outward in the width direction on the middle parts in the thickness direction of right and left side surfaces 10E, 10F of the housing 10, and extend in the front-rear direction parallel to the upper surface 10C and the bottom surface 10D.
ケース１０の左右の側面１０Ｅ、１０Ｆの厚さ方向の中間部に、幅方向外方に突出しつつ上面１０Ｃおよび下面１０Ｄに平行して前後方向に延在する係合壁１２がそれぞれ設けられている。 - 特許庁 - A discharge tube includes an air-tight cylinder 10 furnished in the center of its inner wall with a first discharge trigger line 50 approx. parallel with a metallized surface 40 formed on the top face of the cylinder 10 in a loop form in such a way as crossing the inner wall of the cylinder 10.
気密筒１０の内側壁中央に、１本の第１放電トリガ線５０を気密筒１０の上端面に形成されたメタライズ面４０とほぼ平行に気密筒１０の内側壁を横断してループ状に形成する。 - 特許庁 - An auxiliary cover body 10 is provided in the edge material 5a in the state of being angularly displaceable around an axis 8 parallel to a longitudinal direction in which the edge material 5a is elongated, so as to cover the gap 9 between the edge material 5a and the cover body 7.
他方の縁材５ａには、この他方の縁材５ａが延びる長手方向に平行な軸線８まわりに角変位自在に補助カバー体１０が設けられ、他方の縁材５ａとカバー体７との間の隙間９を覆う。 - 特許庁 - A winding 5 is wound in parallel on each layer on the left, right and underside of an E-type electromagnet, and as shown in an enlarged part of Figure (b), the winding 5 of the following layer is so set as to be laid in a recessed part produced between the adjacent windings 5 of the lower layer.
左右及び下面においては、各層間で巻き線５は平行に巻回され、（ｂ）の拡大部分に示すように、下層の隣り合う巻き線５の間にできる凹み部に次層の巻き線５が配置されるようになっている。 - 特許庁 - In this clip for the endoscope, the clip member 1 is formed in the shape bent in the direction to expand to a middle arc-like part 1d side with an angle change (θ) at the boundary section X between a rear side parallel part 1c and the middle arc-like part 1d.
クリップ部材１が、後側平行部１ｃと中間円弧状部１ｄとの境界部分Ｘにおいて、角度変化（θ）をもって中間円弧状部１ｄ側に広がる方向に折れ曲がった形状に形成されている。 - 特許庁 - When sheet materials loaded on a sheet loading base are conveyed by a paper supply roller 5 and are separated by a pair of separation parts 6, 8 for conveyance, the paper supply roller 5 is put in the direction parallel with another arrangement position in the direction in which it crosses the direction of paper supply.
シート載置台２に積載したシート材Ｐを、給紙ローラ５により搬送し、分離対６，８により分離して搬送する際、給紙ローラ５を給紙方向と交差する方向の別の配設位置に平行方向にする。 - 特許庁 - To provide a projection unit which can be reduced in size as the whole unit by using a reflection type LED capable of emitting parallel light as a light source, thereby shortening the optical axial length and incorporated in a narrow space such as an empty space in a game machine.
平行光を出射できる反射型ＬＥＤを光源にして光軸長を短くして装置全体として小型化が図れ、遊技機内の空きスペースといった狭いスペースへの組み込みが可能な投射ユニットを提供する。 - 特許庁 - Protrusion parts, which have top parts and are formed of curved surfaces on a surface of a light emission surface by extending in parallel to a light incident surface, are arranged in a wave form in a direction orthogonal to the light incident surface.
光射出面の表面に、光入射面と平行に延在して頂部を有し、かつ、曲面で形成される凸部を、前記光入射面と直交する方向に波状に配列することで上記課題を解決する。 - 特許庁 - A plurality of unit cells 5 are connected in series to form a block 4, a plurality of the blocks 4 are connected in series to form a series unit 7, and a plurality of the series units 7 are connected in parallel to constitute a storage battery.
複数の単電池５を直列に接続してブロック４を形成し、そのブロック４を複数直列に接続して直列単位７を形成し、その直列単位７を複数並列に接続して、蓄電池を構成する。 - 特許庁 - The two lamps 1, 2 are provided in parallel and in close vicinity with each other and are connected in series by a lead wire 19 through the electrode terminal 9, 10 as their connection unit which are respectively connected with one side of the electrode 6, 8 of the lamps.
２本のランプ１，２は平行かつ近接して設けられているとともに、それぞれ一方の電極６，８に接続された電極端子９，１０同士を接続体としてリード線１９によって直列接続している。 - 特許庁 - In this fabric for ink-jet dyeing the fabric comprises a woven fabric formed from a guide plain fabric weave obtained by arranging a plurality of weaving threads composed of synthetic fiber filament yarn in parallel as one unit and making the unit pass up and down in the plain fabric weave.
合成繊維フイラメント糸からなる織糸を複数本引き揃えて、これを１単位として浮き沈みさせた誘導平織り組織によって形成されている織物よりなることを特徴とするインクジェット染色用布帛。 - 特許庁 - A tire 1 for a vehicle for a travelling condition in winter has offset parts on parallel slits, and an interval of the slits in a block central range is made smaller than an interval of the slits in a block edge range.
冬の走行条件のための車両用タイヤ１の場合、平行な切込みがオフセット部を有し、このオフセット部により、ブロック中央範囲における切込みの間隔がブロックエッジ範囲における切込みの間隔よりも小さくなっている。 - 特許庁 - This bending axis hydrostatic module includes a frame, and a pair of shafts rotatably supported by the frame, directed to the outside from the frame in the same direction, and arranged in parallel with each other at an interval in the lateral direction.
フレームと、上記フレームによって回動可能に支持されると共に上記フレームから外側に同じ方向に向けられた、１対の平行かつ横向きに間隔を空けて配置されたシャフトとを包含する曲げ軸線静水圧モジュール。 - 特許庁 - At a point where the multiconductor communication cable containing the wire-conducting pipe and the branch communication cable are laid in parallel, these cables are covered with a composite cable cover COC in a lump and laid in the sewer as a single composite communication cable CCC.
通線用管入りの多芯通信ケーブルや分岐通信ケーブルが平行して敷設される所は、それらを一括して複合ケーブル被覆ＣＯＣで覆い、１本の複合通信ケーブルＣＣＣとして下水管内に敷設する。 - 特許庁 - To permit reservoirs to advance to various function positions in parallel in order to successively start various functions of a dispenser and to impart high feed capacity in a small stroke to the dispenser and to easily replace the reservoirs, that is, magazines.
ディスペンサの様々な機能を逐次起動させるべく、前記リザーバが様々な機能位置に並進することを許容し、小さなストロークにおける高い搬送能力をディスペンサに付与し、リザーバ即ちマガジンの交換を容易にする。 - 特許庁 - A circuit board 130 which is disposed in parallel with a placing face and is disposed in a position passing an enclosure center and is circular with an enclosure inside diameter as its diameter is provided in the enclosure of the status communication device 1.
状況通信装置１の筐体内部には、載置面と平行に配置され、かつ筐体中心を通る位置に配置された、筐体内径を直径とする円形基板である回路基板１３０が設けられている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
