「In Parallel」を含む例文一覧(34792)

＜前へ 1 2 .... 348 349 350 351 352 353 354 355 356 .... 695 696 次へ＞
  • To provide a new positioning tool for welding with which the stud welding of a tight frame can be simply performed in parallel to the longitudinal direction of a beam material in the center in the width direction on the flange of the beam material in a good state by using general studs, ferrules for stud welding and a stud gun.
    一般的なスタッド，スタッド溶接用フェルールやスタッドガンを用いて、タイトフレームを梁材のフランジ上の幅方向中央に梁材の長手方向と平行に簡単に良好な状態でスタッド溶接することができる新規な溶接用位置決め治具を提供する。 - 特許庁
  • The idea of the parallel establishment of the Tozai Line and the Keihan Keishin Line was regarded as inappropriate, partly because it would result in excessive competition between these two lines and partly because the establishment of a subway line in a public subway system in this section for the Keihan Line would be the same as improving the Keihan Line, a private railway line, in a public system.
    併設については、過当競争を招くとして、また、この区間の地下鉄を公営地下鉄方式で造り、そこに京阪線が乗り入れることは民営鉄道である京阪線の改良を公営方式で行うことになるために、不適当とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To deliver recording sheets while shifting them to a front side so as to be easily taken out, not only the sheets conveyed in a front side sheet conveying path but also the sheets conveyed in a back side sheet conveying path, in an image forming apparatus capable of conveying the recording sheets in parallel and forming images on the respective recording sheets.
    記録用シートを並行に搬送してそれぞれに画像形成できる画像形成装置において、手前側シート搬送経路で搬送されるシートだけでなく、奥側シート搬送経路で搬送されるシートについても、取り出し易いように手前側へシフトさせつつ排出可能とする。 - 特許庁
  • In this detector, a (static) position and/or approaching/separating condition (dynamic) data of a thunder cloud is detected and computed to issue a warning in response to a risk while protecting an own circuit, by using a coherer with an auto-reset decoherer and by arranging in parallel a coherer for a lightning protection circuit and the like separately in the coherer.
    自動復帰デコヒーラ付きコヒーラを用い、また該コヒーラに別体の避雷回路用コヒーラ等を併設し、自らの回路を保護しつつ、雷雲の（静的）位置および／もしくは接近／離間状況（動的）データを検知演算して危険度に応じた警報を発する雷検知器。 - 特許庁
  • In the switch (11), first and second P type transistors (111) and (112) connected in series and first and second N type transistors (113) and (114) connected in series are connected in parallel, and first and second terminals (115) and (116) are provided at both connected ends respectively.
    スイッチ部（１１）は、直列に接続された第１および第２のＰ型トランジスタ（１１１）、（１１２）ならびに直列に接続された第１および第２のＮ型トランジスタ（１１３）、（１１４）が、並列に接続され、接続された両端にそれぞれ第１の第２の端子（１１５、１１６）を有する。 - 特許庁
  • This parallel link mechanism 11 is provided by the vertical posture in which upper/lower both side link shafts 12, 13 are positioned vertically at a cabin rear side and the cabin 6 is provided in the state staying on the standard position and in such state that the installation point against the turning frame is positioned in the more front side than the installation point against the cabin 6.
    この平行リンク機構１１は、キャビン後側において、上下両側リンク軸１２，１３が上下に位置する縦姿勢で、かつ、キャビン６が基準位置にある状態で旋回フレームに対する取付点がキャビン６に対する取付点よりも前方に位置する状態で設けた。 - 特許庁
  • To provide a mower in which a plurality of rotary blades capable of being rotated on vertical shafts in the same direction are pivotally supported in parallel in a mower deck having a mowed grass-discharging port at a lateral one side and which can efficiently perform various forms of mowing works to enhance the functionality.
    横一側端に刈草排出口を備えたモーアデッキの内部に、縦軸心周りに同方向に回転駆動される複数の回転ブレードを並列軸支したモーアを、各種形態の芝刈り作業を効率よく行うことができる機能性に優れたものにする。 - 特許庁
  • Wherein, a double voltage rectification circuit for glow starting a light emitting tube with a small inner diameter is added in the electronic ballast, and two electrolytic capacitors disposed in the electronic ballast double voltage rectification circuit portion are arranged in parallel to a radical direction of the cylindrical portion 51 in such a state that portions of the two capacitors can enter the two notch portions 53, 54.
    電子安定器に、管内径が細い発光管を点灯させるための倍電圧整流回路部を設け、倍電圧整流回路部に配される２つの電解コンデンサを、その本体の一部が切欠き部５３、５４に入り込むようして、円筒部５１の径方向に並置させる。 - 特許庁
  • The ventilating device main body 1 accommodates a reversible motor 10, capable of being rotated in a normal direction and a reverse direction to turn the fan 13 and received in a receiving unit 2b, and the fan 13 in a case body 2 equipped with a panel-shape suction surface provided with slit type ventilating holes 2a formed in parallel.
    換気装置本体１は、ファン１３を回転させるための正逆回転可能なモーター１０をモータ収納部２Ｂに内蔵し、スリット状の通風孔２Ａを並列に形成したパネル形状の吸気面を備えたケース体２内にファン１３を内装する。 - 特許庁
  • A series of reverse rolling is performed in the lump by arranging a plurality of metallic sheets in the direction of the rolling line until broadside rolling, and the plurality of metallic sheets are arranged in parallel in the direction of the rolling line by turning the metallic sheets at 90° after completing the broadside rolling and finish rolling is performed simultaneously.
    幅出圧延までは、複数の金属板を圧延ライン方向に直列に並べ一括して一連のリバース圧延を行い、幅出圧延の完了後に金属板を水平面内で９０°転回して複数の金属板を圧延ライン方向に並列に並べ同時に仕上圧延を行う。 - 特許庁
  • To realize a hall voltage detecting device capable of detecting a magnetic field, a magnetic field in a horizontal direction, parallel to a magnetic sensing surface of a hall element causing neither an increase in the number of switching elements in a switching circuit nor complication of a control signal generating circuit, and further having an excellent effect in reducing a residual offset.
    ホール素子の感磁面に対し平行な磁場（水平方向の磁場）を、切替え回路におけるスイッチ素子数の増加や制御信号生成回路の複雑化を招来することなく検出でき、且つ、残留オフセットの低減効果が良好なホール電圧検出装置を実現する。 - 特許庁
  • In parallel with this, a stopper pin 500 restricts the movements of the pressing member 16 in a separating direction for maintaining the contact state of the rotor 343 with the piezoelectric actuator 341 in the case that the rotor 343 is moved by a prescribed distance in the direction separating from the piezoelectric actuator 341.
    これと並行してストッパピン５００は、ロータ３４３が圧電アクチュエータ３４１体から離間する方向に所定距離移動した場合にロータ３４３の圧電アクチュエータ３４１に対する当接状態を維持すべく、押圧部材１６の離間する方向への動きを規制する。 - 特許庁
  • This feather body 34 is respectively composed, in getting plural brush strings 34a consisting of the conductive fibers to be folded in two, to be arranged in parallel, and to be successively laced up by holding strings 34c consisting of plural insulative fibers extended in a direction orthogonal to the brush strings 34a at the middle part thereof.
    この毛羽体３４は二つ折りされた導電性繊維よりなるブラシ糸３４ａを複数本並列させ、その中間部をブラシ糸３４ａと直交する方向に延びる複数本の絶縁性繊維よりなる保持糸３４ｃで順次編み上げることにより形成されている。 - 特許庁
  • The slider 5 can be protruded in the direction inclined at 45 degrees towards a Z axis direction equivalent to the height direction of the ring-shaped device, thereby the size in the Z axis direction is prevented from becoming longer in comparison with the case that the slider 5 is protruded in parallel to the Z axis direction.
    スライダ５は、指輪型装置の高さ方向に相当するＺ軸方向に対して４５度傾いた方向で突出可能になっており、それにより、スライダ５をＺ軸方向に平行的に突出させる場合に比べてＺ軸方向の寸法が長くなるのを防止する。 - 特許庁
  • The groove part 42 expandedly and openedly deforms in an axial direction when forming the block material 30 in the cylindrical shape, thereby one end face 10A and the other end face 10B are formed so as to be parallel and flat in the cushion body 10 formed in the cylindrical shape.
    溝部４２は、ブロック材３０を円筒形状に形成する際に軸方向へ拡開的に変形するようになるので、円筒形状に形成されたクッション体１０は、一方の端面１０Ａおよび他方の端面１０Ｂが互いに平行でかつ平らに形成される。 - 特許庁
  • To simply enable lifting and lowering operation of raising-up apparatuses without paying special attention to a transmission system in a combine harvester in which a plurality of raising-up apparatuses are disposed in parallel at right and left positions in front of a reaping part and prescribed raising-up apparatuses are liftably and swingably supported.
    刈取り部の前部に複数の引起し装置を左右に並列配備するとともに、所定の引起し装置を振り上げ揺動可能に支持したコンバインにおいて、伝動系への特別な注意を何ら払うことなく引起し装置を簡単に振り上げおよび振り降ろし操作できるようにする。 - 特許庁
  • The composite wire rod comprises: as a core wire a wire rod consisting of a long-fiber-reinforced thermoplastic resin in which reinforcing fibers are arranged in parallel substantially in the same direction; and at least one hot-melt fiber or thread arranged on the outer circumference of the wire rod in its longitudinal direction.
    強化繊維が実質的に同一方向に並列して配置された長繊維強化熱可塑性樹脂からなる線材を芯線とし、その外周の長手方向に沿って少なくとも１本の熱溶融性繊維または糸が配置されてなることを特徴とする複合線材。 - 特許庁
  • A continuous heat treatment furnace is constituted in such a way that three or more partition doors 51 to 54 are provided in parallel in the direction of furnace length in the furnace, these partition doors 51 to 54 can select the presence or absence of use individually, and heat profile for heat treatment can be switched based on the selected partition doors 51 to 54.
    連続熱処理炉は、炉内に３以上の仕切扉51〜54が炉長さ方向に並んで設けられており、これらの仕切扉51〜54は、個別に使用の有無が選択可能であり、選択された仕切扉51〜54に基づいて、熱処理のヒートプロファイルの切替えが可能となされている。 - 特許庁
  • A common electrode 22 for left pressure sensing is a rectilinear wire-shaped belt (connection part) arranged in parallel with the line-up direction of the key and forms a left pressure sensing section (left projecting part) 24L projecting in the longitudinal direction of the key in a position facing the left pressing section 2d formed in the lower part the left end of each key.
    左感圧用共通電極２２は、鍵の並び方向に平行に配置される直線状の帯（連結部）であり、各鍵の左端下部に形成される左押圧部２ｄに対向する位置では、鍵の長手方向に突出する左感圧部（左突出部）２４Ｌを形成している。 - 特許庁
  • In a receptacle 32, which makes contact a contact part 67 of a contact 56 in a contact part 43 of a contact 35 in elasticity by a plug-in with a plug 33, the contact part 43 of the contact 35 is formed projecting outside a contact side surface 50 which is parallel to the direction A of a connector insertion and extraction of a housing 34.
    プラグ３３との嵌合でコンタクト５６の接触部６７をコンタクト３５の接触部４３に弾性的に接触させるレセプタクル３２において、コンタクト３５の接触部４３をハウジング３４のコネクタ挿抜方向イと平行な接触側表面５０より外側に突設する。 - 特許庁
  • To prevent the occurrence of torsion in trusses which are arranged in parallel with each other and the ends of which are connected to each other in a quadrangular shape by means of a diagonal member and a connecting fitting for being connected to a pipe in a perpendicular direction, or a partial truss which is constituted as above and used when a long truss is formed by connecting many trusses together.
    互いに平行に配置されその端部が４角形状をなすように斜材やパイプに直角方向に繋ぐ繋ぎ金具にて接したトラス又は多くのトラスを接続して長いトラスとする時に用いる前記構成の部分トラスにおいて、捩れが生じないようにする。 - 特許庁
  • To reduce the manufacturing cost of a shop unit by the nonuse of a crane even in the case of installation in the installation field of shops when the shop unit is moved and conveyed in a plant while the shops can be arranged in parallel easily and quickly the installation field, and to finely adjust places of the shops.
    製造工場における店舗ユニットの移動や搬送のときに、店舗の設置現場において設置する際にもクレーンを使用しないことで、店舗ユニットの製造コストを低減すると共に、その設置現場において容易かつ迅速に並列させることができ、かつ微妙な位置調節する。 - 特許庁
  • Thereby, a modified area 7 formed in a silicon wafer 11 has such a shape that the maximum length in a direction perpendicular to the predetermined cut line 5 is shorter than the maximum length in a direction parallel to the predetermined cut line 5, when seen in the incident direction of the laser beam L.
    そのため、シリコンウェハ１１の内部に形成される改質領域７の形状は、レーザ光Ｌの入射方向から見ると、切断予定ライン５に垂直な方向の最大長さが切断予定ライン５に平行な方向の最大長さより短い形状となる。 - 特許庁
  • In one embodiment of this invention, plural two-dimensional waveguides using a photonic crystal having artificial periodic structure, in which two kinds or two kinds or more number of media different in dielectric constant are combined, are laminated nearly in parallel.
    本発明の一態様によると、誘電率の異なる２種類もしくはそれ以上の数の媒質を組合わせた人工的な周期構造を持つフォトニック結晶を用いた複数の２次元導波路を、ほぼ平行に積層させて構成することを特徴とする光機能素子が提供される。 - 特許庁
  • In an outside wall, a rubber bushing hold portion 23 covering a rubber mounting portion is provided, the rubber bushing hold portion includes a notched portion 23a in the lower part of the front edge face in parallel to the outside wall, in the notched portion, the cord is insertedly arranged, the inside of the front edge face contacts the level difference plane 15c of the rubber bushing.
    外側壁には、コード取り付け部を覆うゴムブッシュ保持部２３を設け、そのゴムブッシュ保持部は、外側壁と平行な先端面の下方に切り欠き部２３ａを有し、その切り欠き部内にコードが挿入配置され、先端面の内面は、ゴムブッシュの段差面１５ｃに接触する。 - 特許庁
  • In the filter circuit consisting of microstrip lines and coupled with a plurality of resonance elements in high frequency, linear resonance elements 111 and 112 are disposed in parallel in the central part on the surface of a dielectric substrate 100, and core resonance elements 121 and 122 are arranged on both sides of them.
    マイクロストリップ線路で構成され複数の共振素子を高周波的に結合したフィルタ回路において、誘電体基板１００の表面側の中央部に直線形共振素子１１１，１１２を並列配置し、その両側にコア型共振素子１２１，１２２を配置した。 - 特許庁
  • In the capacitor apparatus comprising a plurality of capacitor cells 1 connected in series, a shunt regulator 2 connected in series with a leakage current compensation resistor RL, and operating voltage setting resistors R1, R2 for regulating the operating voltage of the shunt regulator 2 are connected in parallel with each capacitor cell 1.
    直列に接続した複数のキャパシタセル１からなるキャパシタ装置において、各キャパシタセル１に、漏れ電流補償抵抗ＲＬと直列に接続したシャントレギュレータ２と、このシャントレギュレータ２の動作電圧を規定する動作電圧設定抵抗Ｒ１、Ｒ２とを並列に接続して構成した。 - 特許庁
  • Parallel to the expansion of overseas business activities of Japanese companies outlined in this chapter,changes are expected to occur in the employment structure and the industrial structure as a result of the Japanese companies’ efforts to create new added value in processes other than assembly of products in Japan.
    本章で見てきたような日本企業の海外事業活動の拡大に伴い、日本企業が日本国内において製品組立工程以外に新たな付加価値を追求していくことにより、就業構造及び産業構造の変化が起こることが予想される。 - 経済産業省
  • In a solenoid drive circuit, a power source VO, a first switch Q1, a solenoid SOL, and a second switch Q2 are connected to each other in series, and a first rectifier diode is arranged in reverse, in parallel with a solenoid SOL and the second switch Q2, and a second rectifier diode and a capacitance are arranged in a normal direction, in parallel with the second switch Q2.
    本発明に係わるソレノイド駆動回路は、電源Ｖ０と、第１のスイッチ手段Ｑ１と、ソレノイドＳＯＬと、第２のスイッチ手段Ｑ２とが直列に接続され、ソレノイドＳＯＬ及び第２のスイッチ手段Ｑ２に並列に逆方向に第１の整流ダイオードＤ１が接続され、第２のスイッチ手段Ｑ２に並列に順方向に第２の整流ダイオードＤ２と容量手段Ｃ１とがこの順に接続され、第１のスイッチ手段Ｑ１及び第２のスイッチ手段Ｑ２が互いに独立に且つ同時に駆動される。 - 特許庁
  • The problem is solved by constructing the engine so that in twin cylinders arranged in parallel, clank shafts and pistons are connected via connecting rods in a relation that both the pistons are reciprocated in phases of 180 degrees to each other and both spark plugs are ignited at the same time when one of the pistons arrives at ignition timing for the spark plugs provided in cylinder heads.
    並列するツインシリンダにおいて、クランク軸とピストンとをコンロッドを介して両ピストンが互いに１８０°の位相を持って往復動する関係に連結し、シリンダヘッドに設けた点火栓へ一方のピストンが点火時期に至ったときに、両点火栓を同時に発火させるように構成することで解決する。 - 特許庁
  • A vacuum pumping device comprises a motor 1 driving a multi-stage dry mechanical pump 2 in which the stages 5, 6, 7, 8 are connected successively in parallel and then in series in a plurality of successive configurations, each of which is selected to optimize the pumping speed in the current pressure range.
    本発明の真空ポンプ装置が、複数の連続的な構成で、段５、６、７、８が並列に接続され、次いで、直列に接続されることが連続的に行われる多段ドライメカニカルポンプ２を駆動するモータ１を含み、構成のそれぞれは、現在の圧力範囲において排気速度を最適化するように選択される。 - 特許庁
  • In the low pass filter circuit, N high frequency lines T101 to T106 including inductance components are connected in series and are turned back in mutually opposite directions approximately in parallel and are arranged in proximity so as to cause magnetic coupling with each other.
    このローパスフィルタ回路は、インダクタンス成分を含有したＮ個の高周波線路Ｔ１０１〜Ｔ１０６が直列接続されていて、高周波線路Ｔ１０１〜Ｔ１０６は他の高周波線路に対して磁界結合を起こすように、互いに逆向きで略平行に折り返したように接近して配置されている。 - 特許庁
  • The interface controller sets up an output buffer in the interface controller, connected to the connecting wire in a high output impedance state, when the operation of the IC card microcomputer, in response to input from the IC card terminal is permitted in parallel with operation in response to input from the external terminal.
    インタフェースコントローラは、前記外部端子からの入力に応答する動作に並行して、ＩＣカード用端子からの入力に応答する前記ＩＣカードマイコンの動作が許容されるとき、前記接続配線に接続する前記インタフェースコントローラ内の出力バッファを高出力インピーダンス状態にする。 - 特許庁
  • In promoting fiscal structural reform, we will accordingly make efforts to ensure a recovery in the primary balance through continued study of the relationship between receiver and provider in parallel with improvements in the quality of expenditure, its reduction and other measures, on the basis of the "Structural Reform and the Medium-term Economic and Fiscal Perspectives" which was decided in a previous cabinet meeting.
    今後の財政運営に当たっては、先般閣議決定された「構造改革と経済財政の中期展望」を踏まえ、歳出の質の改善や抑制等を推進するとともに、受益と負担の関係についても引き続き検討を行いつつ、プライマリーバランスの回復に向けて努力してまいります。 - 財務省
  • Physical information of the module having the same height is stored, and a digital module group, a memory module group, an analog module group, and a display driver controller module group are arranged in a rectangular module arrangement area such that two given sides are in parallel with an X-axis, set in the bulk layer, one-dimensionally in an X-axis direction in this order.
    高さを同じくするモジュールの物理情報を記憶し、バルク層に設定された、所与の２辺がＸ軸と並行になるような長方形のモジュール配置領域に、デジタルモジュール群、メモリモジュール群、アナログモジュール群、表示ドライバコントローラモジュール群がこの順番でＸ軸方向に１次元的に並ぶように配置する。 - 特許庁
  • When exciting, windings W1, W2 are energized in this motor, the two stator poles A1, A2 in a pair are energized in a heteropolarity, and the magnetomotive force of the magnet A6 and magnetomotive forces of the windings W1, W1 are connected in parallel to cooperatively generate magnetic flux in an air gap.
    励磁巻線Ｗ１，Ｗ２が励磁されるとき対をなす前記２個のステータ磁極Ａ１，Ａ２のそれぞれは互いに異極性に励磁されて、該永久磁石Ａ６の起磁力と前記励磁巻線Ｗ１，Ｗ２による起磁力とが並列接続されて協働してエアギャップに磁束を発生させるモータである。 - 特許庁
  • In the load transmitting device 1 interposed between a weight 4a and a pile 5a, the load transmitting device 1 is composed of a plurality of spring materials 21 and 22 arranged in parallel and a damper 3 connected in series with the spring material 22, and the damping effect of the damper in the case of unloading is larger than that in the case of loading.
    重錘４ａと杭５ａの間に介在させる荷重伝達装置１であって、並列配置した複数のバネ材２１，２２と、前記バネ材２２に直列に連結した減衰装置３と、からなり、前記減衰装置の減衰効果は、載荷時よりも除荷時の方が大きいことを特徴とするものである。 - 特許庁
  • In a dipole antenna 2 and a counterposed element 5, both ends of each are bent in a plane in parallel to the surface on which the earphones of the portable radio communication equipment are mounted in a direction where both ends of each go away each other, and parasitic elements (1)6 and (2)7 are adjacently arranged in the dipole antenna 1 and the counterposed element 5, respectively.
    ダイポールアンテナ２と対向素子５を、携帯無線通信装置の受話器が取り付けられた面に平行な面内で、それぞれの両端をお互いに遠ざかる方向へ折り曲げるようにして構成し、かつ、ダイポールアンテナ２に寄生素子（１）６を、対向素子５に寄生素子（２）７をそれぞれ近接配置する。 - 特許庁
  • Rotating the revolving body 4 and reciprocating the revolving body 4 relatively in the axial direction against the tube stock 1 and transferring the revolving body 4 relatively in the axial right angle direction and at the same time, a forming roller 5 is transferred in the radius direction proceeding to the rotational shaft 3 in parallel to the relative transfer in the axial direction of the revolving body 4.
    回転体４を回転させつつ、回転体４を素管１に対して軸方向に相対的に往復動させながら軸直角方向に相対移動させるとともに、回転体４の軸直角方向の相対移動に対応させて成形ローラ５を回転軸３に向かう径方向に移動させる。 - 特許庁
  • Oscillations generated by the oscillation drive units 106, 107 are transmitted to the one end of the beams 101, 102; 103, 104 to advance and oscillate the beams in parallel in the longitudinal direction, and the beams are buckled and oscillated in a reverse phase in a z-direction, thereby making the oscillator 100 rotate and oscillate about around an axis C in x-direction.
    振動駆動手段１０６，１０７により発せられる振動を梁１０１，１０２；１０３，１０４の一端に伝達して、梁をそれらの長手方向に並進振動させることにより、梁をｚ方向に逆位相で座屈振動させ、これにより振動子１００をｘ方向軸Ｃの周りで回転振動させる。 - 特許庁
  • The long axis direction of the rectangular magnet is oriented in parallel to a straight line connecting the center of the inner circle of the circular coil in a state in which the actuator is positioned at the outermost circumference of a data area and the center of the inner circle of the circular coil in a state in which the actuator is positioned at the innermost circumference of the data area.
    アクチュエータがデータ領域の最外周に位置決めされた状態における円形コイルの内径円の中心、及び、データ領域の最内周に位置決めされた状態における円形コイルの内径円の中心の、２点を結ぶ直線に対して並行に、長方形マグネットの長軸方向を配置している。 - 特許庁
  • In the method for separating in a direct current manner the dispersed layer on the surface of the work piece, in particular, the dispersed layer in a bearing layer in a flat bearing shell, electrolytes having the finely distributed and dispersed phases form a flow component parallel to the surface, and are moved with respect to the surface of the work piece to be coated.
    加工片の表面における、とくに平軸受シェルにおける軸受層における分散層を直流的に分離する方法が記載され、その際、その中に細かく分配して分散した相を有する電解質が、表面に平行な流れ成分を形成して、被覆すべき加工片表面に対して動かされる。 - 特許庁
  • The fuel cell module 10A of a solid oxide type generating power in such a manner that a plurality of cartridges 20 arranged in parallel in the generating room 12 are supplied with fuel and air, is provided with a current plate 27 for straightening the air flow at a position in the generating room in the vicinity of the upper end of each cartridge 20.
    発電室１２内に並列に設置された複数のカートリッジ２０が燃料及び空気の供給を受けて発電する固体酸化物形の燃料電池モジュール１０Ａにおいて、発電室１２内でカートリッジ２０の上端部近傍となる位置に、空気の流れを整流する整流板２７を設けた。 - 特許庁
  • To suppress the phenomenon of temperature control water being heated in a pipeline provided in a mold attaching table, to the utmost in an injection molding machine constituted so that a pipeline, which constitutes a part of a circulating pipeline for circulating temperature control water and is provided in parallel to a mold attaching surface, is provided in the mold attaching table attached to a turntable.
    回転テーブルに取り付けた金型取り付けテーブルの内部に、温調水循環用の循環管路の一部を構成する、金型取り付け面と平行な管路を設けた構成をとるものにおいて、金型取り付けテーブル内の管路で温調水が加熱されることを可及的に抑止すること。 - 特許庁
  • In the apparatus 1 for adjusting a width of a continuous paper, mounting shafts 11, 11' of which positions of axial centers do not move are provided in each side of both direction of the continuous paper W, which travels in the almost vertical direction, in parallel with the continuous paper W and in the direction orthogonal to the traveling direction of the continuous paper W.
    速続紙幅調整装置１には、略垂直方向に走行する連続紙Ｗの両方面それぞれの側に、連続紙Ｗに平行、かつ、連続紙Ｗの走行方向に直角な方向であって、その軸心の位置が移動しない取付け軸１１、１１´が設けられている。 - 特許庁
  • In an embodiment, the memory system 10 comprises a plurality of memory layers 12 which are manufactured in the same manner at the time of manufacturing, can be customized easily before or after layers are constituted of three dimensional lamination layers, thereby, in which date are transmitted to an individual layer in series or in parallel independently of the other layers, or retrieved from an individual layer.
    一実施例では、メモリシステム(10)は、製造時は同一で作られ、層が3次元積層体で構成される前後に容易にカスタマイズ可能であり、そのためデータが他の層から独立して、直列か並列で、個々の層へ送信、又は個々の層から検索される、複数のメモリ層(12)を含むことができる。 - 特許庁
  • In the bias circuit built-in switch IC 10, a gate control signal of FETs 2, 4 connected in parallel with FETs 1, 3 in series connection between a signal input terminal IN and a couple of output terminals OUT1, OUT2 is supplied from a control signal input section 40 via a buffer section 30 consisting of two couples of FETs 5-8.
    信号入力端ＩＮと１対の出力端ＯＵＴ１、ＯＵＴ２間に直列接続されたＦＥＴ１、ＦＥＴ３と並列接続されたＦＥＴ２、ＦＥＴ４のゲート制御信号を２対のＦＥＴ５〜ＦＥＴ８より成るバッファ部３０を介してコントロール信号入力部４０から供給する。 - 特許庁
  • An operator gives laser beam irradiation from the laser beam source 4 in parallel to the Z-axis and moves the spindle 2 in the horizontal plane until a laser beam hits the head of a rivet 18 of the waste motor 10, in the state of which coordinate values for the head of the rivet 18 in the horizontal plane are stored in a control part of the device.
    オペレータは、レーザ光源４からレーザ光をＺ軸方向に平行に照射するとともに、主軸２を水平面内で動かして、レーザ光を廃棄モータ１０のリベット１８の頭部に当て、その状態で、装置の制御部にリベット１８の頭部の水平面内での座標値を記憶させる。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a proximity field light generating element which allows the formation of a microopening in nearly an exact position at the exit surface of the element and allows the easy alignment of the microopening and an imagery point even if the eccentricity in inclination or the eccentricity in parallel arises in the element in the working, and to provide a method for regurating this element.
    素子の出射面に微小開口をほぼ正確な位置に形成でき、しかも、素子にその加工時に傾き偏芯や平行偏芯が生じていても、微小開口と結像点とを容易に合わせることのできる近接場光発生素子の製造方法及び該素子の調整方法を得る。 - 特許庁
  • When the change in temperature of toner and the change in humidity of toner occur in parallel, after performing control operation according to the change in temperature of toner, control operation according to the change in humidity of toner is performed by setting a time difference until the humidity of toner detected by the temperature humidity sensor 50 is reflected on the surface resistance of toner.
    トナーの温度変化とトナーの湿度変化とが並行して発生した場合には、トナーの温度変化に応じた制御を行った後に、温度湿度センサ５０によって検出されたトナーの湿度がトナーの表面抵抗に反映されるまでの時間差を置いてトナーの湿度変化に応じた制御を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 348 349 350 351 352 353 354 355 356 .... 695 696 次へ＞

例文データの著作権について