A torque differential control part 13 applies a plurality of differential processing with different frequency characteristics to the steering torque T inparallel, and a torque differential correction value It is derived based on a result of the processing. トルク微分制御部13は、操舵トルクTに対して、異なる周波数特性の複数の微分処理を並列に施し、その処理結果に基づいてトルク微分補正値Itを求める。 - 特許庁
The antenna system includes at least two antennas electrically connected inparallel to define an equivalent circuit having a reduced inductance, without substantially affecting the induced voltage for the equivalent circuit. アンテナシステムは、インダクタンスは低減されるが、誘導電圧は実質的な影響を受けない等価回路を定める、電気的に並列に接続される少なくとも2つのアンテナを含む。 - 特許庁
An ozone decomposition part 3 into which a part of ozone-including gas to be supplied to an ozone concentration measuring part 2 of an ultraviolet light absorption system is arranged inparallel with the ozone concentration measuring part 2. 紫外光吸収方式のオゾン濃度測定部2に供されるオゾン含有ガスの一部を導入するオゾン分解部3はオゾン濃度測定部2に並列に配置されている。 - 特許庁
An auxiliary adjustment valve 82 is mounted inparallel with the combustion air adjustment damper 62 to change the combustion air supply amount to the burner 5 independently from the combustion air adjustment damper 62. 燃焼空気調節ダンパ62に並列に補助調節弁82を設けて、燃焼空気調節ダンパ62とは独立にバーナ5への燃焼空気供給量を変更可能とする。 - 特許庁
The Class-D switching amplifier includes an excessive current prevention circuit which includes a current monitoring MOFET combined with four power MOFETs inparallel, respectively. クラス−Dスイッチング増幅器は過電流防止回路を含み、過電流防止回路は四つの電力MOFETにそれぞれ並列に結合した電流モニタリングMOFETを含む。 - 特許庁
Though each diode 15 has a small capacity, the large current corresponding to the semiconductor element 13 can be made to flow to the diodes 15 when the diodes 15 are connected inparallel with each other. 一つひとつのSiC製ダイオード15は小容量であってもこれを互いに並列に接続することで、Si製半導体素子13に対応した大電流を流すことができる。 - 特許庁
The limiter circuit includes a bypass circuit comprising; a sub microstrip line with a prescribed length arranged inparallel with a main microstrip line; and capacitors for coupling the sub microstrip line to the main microstrip line. 主マイクロストリップ線路と並行に配置された所定長の副マイクロストリップ線路と、この副マイクロストリップ線路を主マイクロストリップ線路に結合するコンデンサとからなるバイパス回路とを有する。 - 特許庁
To provide an encryption processing circuit, with which a device with high performance of a type for performing encryption/decryption processing and other processings inparallel, is manufactured by using the encryption processing circuit. それを用いることにより、暗号化/復号化処理と他の処理とを並列的に行うタイプのパフォーマンスの高い装置を製造することが出来る暗号化処理回路を、提供する。 - 特許庁
The parallel anisotropic magnets 4 and 5 constituting the magnet field are divided, respectively, into two unit magnets 4a, 4b and 5a, 5b arranged in the circumferential direction of the rotor body. 磁石界磁を構成するパラレル異方性磁石4及び5はそれぞれ回転子本体の周方向に並ぶ2個の単位磁石4a,4b及び5a,5bに分割されている。 - 特許庁
To provide a simultaneous parallel manufacturing apparatus and a manufacturing method of fine bubble-containing high concentration oxygen water and fine bubble-containing high concentration hydrogen water, rich in oxygen and hydrogen, respectively. それぞれ酸素が豊富な微細気泡含有高濃度酸素水と水素が豊富な微細気泡含有水素水を同時並列的に製造する装置および方法を提供すること。 - 特許庁
Further, it is preferable that parts of respective surfaces of the λ/2 coaxial dielectric resonators 7 have respectively parallel planar parts 7a in mutually opposing parts. さらに、λ/2波長同軸形誘電体共振器7のそれぞれの表面の一部で、互いに対向する部分に、互いに平行となる平面部分7aを有することが望ましい。 - 特許庁
To provide a parallel magnetic field type Rutherford back-scattering analyzer capable of distinguish the number of cyclotron circulations of scattered ions without providing unnecessary devices in the inside of a superconductive spectrometer. 超伝導スペクトロメータ内部に余計な装置を設けることなしに,散乱イオンのサイクロトロン周回数を判別することが可能な平行磁場型ラザフォード散乱装置を提供すること。 - 特許庁
To facilitate the arranging/taking out work of a substrate to/from between facing electrodes and the mounting/demounting work of the electrode, in a plasma treatment device having parallel flat plate facing electrodes. 平行平板型の対向電極を備えたプラズマ処理装置において、対向電極間への基材の配置/取り出し作業、及び、電極の取り付け/取り外し作業を容易にする。 - 特許庁
A first design layer in the plural design layers is formed from a first plural layout elements from the pattern layout, and the first plural layout is parallel to the first reference axis. この複数の設計層の第1の設計層は上記パターンレイアウトからの第1の複数のレイアウトエレメントから構成され、第1の複数のレイアウトエレメントが第1の基準軸に平行である。 - 特許庁
To obtain an air massage machine for wavely expanding/shrinking a plurality of air bags provided inparallel, for preventing mutual interferences of adjacent air bags, and for improving massage density. 並設された複数の空気袋を波動的に膨脹・収縮できるとともに、隣接した空気袋の相互干渉を防止しつつマッサージ密度を向上できるエアーマッサージ機を得ることにある。 - 特許庁
The still picture photographing part 100a performs still picture photographing inparallel with moving picture photographing even during moving picture photographing independently of moving picture photographing performed by the moving picture photographing part 100a. 動画撮影部100aによる動画撮影とは独立に動画撮影中においても動画撮影と併行して静止画撮影部100aにより静止画撮影を行なう。 - 特許庁
The carbon nanotube emitter is provided with a plurality of first carbon nanotubes firmly fixed to a substrate in a direction parallel with the substrate, and a plurality of second nanotubes formed on the surface of the first carbon nanotubes. 基板に平行な方向に基板に固着される複数の第1カーボンナノチューブと、第1カーボンナノチューブの表面に形成される複数の第2カーボンナノチューブと、を備えるカーボンナノチューブエミッタ。 - 特許庁
To provide a database device capable of efficiently performing parallel processing without a cache while performing exclusive control in a large-scale graph whose structure frequently changes. 構造が頻繁に変化する大規模なグラフにおいて、キャッシュを用いることなく、排他制御を行いつつ効率よく並列処理を行うことができるデータベース装置を提供すること。 - 特許庁
Each unit amplifier circuit 12-i includes a plurality of emitter resistors Reij inparallel, and validity/invalidity of each emitter resistor Reij is switched by a switching element SWij. 各単位増幅回路12−iは並列に複数のエミッタ抵抗Reijを含み、各エミッタ抵抗Reijの有効/無効をスイッチング素子SWijによって切り替える。 - 特許庁
The semiconductor device comprises a first and a second Schottky barrier diode D1 and D2, which are connected inparallel and are different types and have barrier metals of different areas. 互いに並列に接続され、それぞれ異なる種類でかつ異なる面積のバリアメタルを有する第1および第2のショットキーバリアダイオードD1、D2とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
A maintenance power input 16 receives power to be supplied to the internal circuit 18 inparallel with power supplied by the power supply device 12, from the outside. 保守用電源入力16は、外部から、電源装置12が供給する電源と並列に内部回路18に対して電源供給を行うための電源が入力される端子である。 - 特許庁
The main body part is composed of meshes made of a metal, preferably stainless steel and each of the meshes comprises a quadrangle having diagonals inparallel with the length direction and the width direction of the main body part. 本体部は、好ましくはステンレスである金属製のメッシュからできており、個々のメッシュは本体部の長手方向と短手方向に平行に各対角線を有する四角形から成る。 - 特許庁
To stably perform transmission /reception of data, when performing rewrite processing inparallel with regular operation processing between a server and many vehicles (for example, construction machines). サーバと多数の車両(たとえば建設機械)との間で通常の運用処理と並行して書き換え処理を行うにあたり、データの送受信が安定して行われるようにする。 - 特許庁
Thereby, the invention makes it possible to maintain a specific functionality of automotive disc drives having parallel or serial ATA interfaces in the case of data communication via USB. それによって、発明は、USBを介したデータ通信の場合、パラレルまたはシリアルATAインターフェースを有する自動車ディスクドライブの特有の機能性を維持することを可能する。 - 特許庁
A bias current path 12 includes both a serially connected bias switch SW1 and a first bias resistor Rbias1 is provided inparallel with a main current path 10, which includes a phototransistor 210. バイアス電流経路12は、直列接続されたバイアススイッチSW1、第1バイアス抵抗Rbias1を含み、フォトトランジスタ210を含む主電流経路10と並列に設けられる。 - 特許庁
The robot 1 is provided with first and second laser pointers 18L and 18R (laser emitters) emitting first and second laser beams LB_L and LB_R inparallel along a same plane P. ロボット1には、第1、第2のレーザービームLB_L,LB_Rを同一平面Pに沿って平行に発射する第1、第2のレーザーポインタ18L、18R(レーザー発射器)が設けられている。 - 特許庁
The photo diodes are reset applying a reverse bias voltage to the pixels and the current is detected by measuring a current flowing through resistors connected inparallel with the selected photo diodes. フォトダイオードは、逆バイアス電圧を印加することによってリセットされ、電流は、選択されたフォトダイオードに並列接続の抵抗を流れる電流を測定することにより検出される。 - 特許庁
Further, the IC chip includes parallel bus to transfer the block of the pixel data simultaneously to the PDU from the DRAM and processes the pixel data block in order to display the processed pixel data. また更に、該ICチップは、DRAMからPDUに同時に画素データのブロックを転送するパラレルバスを含み、PDUは処理された画素データを表示するために画素データブロックを処理する。 - 特許庁
The 3D model includes a linear reference for a deformable shape of the object in the inputted picture, a 3D rotation matrix for each image, a deformation modulus, and a parallel movement vector. その3Dモデルは、入力映像内の物体の変形可能な形状のための線形基準と、各画像のための3D回転行列、変形係数、および平行移動ベクトルとを含む。 - 特許庁
Furthermore, the image forming apparatus includes a start control unit which starts the first motor and a second motor inparallel after temporarily stopping the first motor when the mechanical torque is less than the torque threshold. さらに、画像形成装置は、メカトルクがトルク閾値未満であれば、第1モータを一旦停止した後で第1モータと他のモータである第2モータとを並行して起動する起動制御部を含む。 - 特許庁
To brightly scan a prescribed lighting region with parallel beams emitted from lenses by using small sized light sources, in scanning-type lighting equipment with the lenses provided on stages which can be turned. 回動可能なステージ上にレンズを設けたスキャン式照明装置において、小型の光源を用い、レンズから出射した平行光により所定の照明領域を明るくスキャンする。 - 特許庁
To provide a packet transfer route controller capable of securing the scalability and stability of a routing processing inparallel links between routers without changing a present link state routing processing part. 現状のリンクステートルーティング処理部に手を加えずに、ルータ間並列リンクにおけるルーティング処理のスケーラビリティ及び安定性を確保可能なパケット転送経路制御装置を提供する。 - 特許庁
To realize miniaturization and wire saving by connecting an inspection product inparallel with a connector by adopting a discrimination circuit using a pair of comparators. 本発明は、一対のコンパレータを用いた判別回路を採用することにより、被検査製品をコネクタに対して並列接続し、小型化及び省線化を行うことを目的とする。 - 特許庁
An association unit performs processing to associate the first image and the second image based on the first laser light and the second laser light which are scanned inparallel by a scanning unit. また関連付け部は、走査部により並行して走査された第1のレーザー光、及び第2のレーザー光に基づく第1画像及び第2画像を関連付ける処理を行う。 - 特許庁
A driving mechanism 6 that holds the photomask 4 within an exposure head 3 not only moves the photomask 4 inparallel but also rotates the photomask 4 to adjust its inclination to a transfer direction (y axis). 露光ヘッド3内でフォトマスク4を保持する駆動機構6は、フォトマスク4を平行移動させるだけでなく、フォトマスク4を回転させて搬送方向(y軸)に対する傾きを調整する。 - 特許庁
The lens sheet 24 has plural number of prisms 24a of triangular pillar-shape, formed on the surface partitioned by a plurality of prism channels 24b, inparallel with the circumferential direction of the cylinder 16. レンズシート24は、その表面に、筒体16の周方向に平行な複数のプリズム溝24bによって仕切られた多数の三角柱状のプリズム24aが形成されている。 - 特許庁
An opaque conductive pattern 105 is formed so that the both sides are covered partially inparallel with the anode electrode, 104 and the opaque conductive pattern 105 is covered with an insulating film 106. アノード電極104と平行に、その両側を部分的に覆うように不透明導電パターン105が形成され、不透明導電パターン105は絶縁膜106によって覆われる。 - 特許庁
It is a lookout-tower-style keep interconnecting a large keep, having 5 tiers, 6 aboveground floors, and 1 underground level, and three 3-tiered small keeps, with a 2-tiered, parallel Tamon-yagura (hall turret) being the largest existing castle keep in Japan.
望楼型5重6階地下1階の大天守と3重の小天守3基を2重の多聞櫓で連結させた天守連立式の天守で、日本国内最大の現存天守である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, as to the structural issues related to the World Bank governance, we firmly believe that the World Bank should discuss these issues, inparallel with the quota review of the IMF.
他方、世銀のガバナンスに関わる構造的な問題に関しては、まず同じブレトン・ウッズ機関であるIMFにおけるクォータ配分の見直しと歩調を合わせて議論を行っていく必要があります。 - 財務省
A contact of a relay 14 and a switching device 16 are connected inparallel to each other, and current from a power supply 12 is caused to flow to the switching device 16 of switching means for a predetermined period. リレー14の接点とスイッチング素子16とを並列に接続し、リレー14を駆動する前の所定期間、電源12からの電流をスイッチング手段であるスイッチング素子16に流す。 - 特許庁
In addition, an optical means which is installed between a camera 18 and the face 14 to be inspected and by which only beams of light 42' parallel to the optical axis 44 of the camera 18 out of beams of reflected light 42 are image-formed is provided. 更に、カメラ18と検査対象面14との間に設けられ、反射光42をカメラ18の光軸44に平行な光42’のみ結像させる光学手段を有する。 - 特許庁
The tool includes a stationary pawl 2 installed at one end of a base plate 8 and a working pawl 3 installed at the other end in such a condition as able to make rotational swinging relative to a parallel moving piece 5 on a working fulcrum shaft 12. ベースプレート8の一端に固定爪2を設け、他端には稼動支点軸12で平行移動片5に回転揺動が可能な状態で稼動爪3を取り付ける。 - 特許庁
A present position of a measuring carriage 15 is measured by reading a magnetic scale 18 laid inparallel along a linear way 14 using a magnetic scale reading head 19 mounted on the carriage 15. メジャー台車15の現在位置は、リニアウェイ14に平行に敷設されたマグネスケール18を、メジャー台車15に搭載されたマグネスケール読取りヘッド19で読取ることにより測定される。 - 特許庁
The plurality of sets of the random number generators are integrated into an optical integrated circuit, and the plurality of sets of random number generators are operated inparallel, and the random numbers with almost dozens of mega bits every second are generated. この乱数発生器の複数組を光集積回路に集積化し、複数組の乱数発生器を並列に動作させて、毎秒数十メガビット程度の乱数を発生する。 - 特許庁
A space wall plate 21 is arranged within a freezing medium container 1 inparallel with a bottom plate of the freezing medium container 1 so as to enclose the inner lower side of the freezing medium container 1 and form a lower half-closed chamber 12. 寒剤容器1内に寒剤容器1の底板と平行に隔壁板21を設けて寒剤容器1内部の下部を囲い、下部半密閉室12を形成する。 - 特許庁
In this case, both side faces 4, 4 on the shorter sides are parallel to each other and the angle θ formed by the side face 4 on the shorter side and the side face 2 on the longer side at each of the four corners is not smaller than 45° and less than 90°. 短辺側の両側面4,4は平行をなし、四隅の角部にて短辺側の側面4と長辺側の側面2とのなす角度θは、45°≦θ<90°である。 - 特許庁
Then, an inserting notch part 34 notched inparallel to the inserting direction of the spindle 22 to the part 31 of the part 27 is formed at the outer peripheral part of the part 32. そして、フランジ部32の外周部には、軸受部27の開口端部31に対する回動支軸22の挿入方向と平行に切り欠かれた挿入用の切り欠き部34が形成される。 - 特許庁
On a reception side, an error correcting decoder 12 decodes received data by alternately repeating the lateral and longitudinal array blocks which are rearranged laterally in the parallel state. 受信側では、受信データに対して誤り訂正復号器12が横方向で並列状態に並べ替えた横列ブロックと縦列ブロックとを交互に繰り返して復号化を行う。 - 特許庁
A buffer circuit to be used for the driving circuit of the semiconductor display device is constituted of a plurality of TFTs (thin film transistors) each having a small channel width, and a plurality of such buffer circuits are connected inparallel to each other. 半導体表示装置の駆動回路に用いられるバッファ回路をチャネル幅の小さい複数のTFTで構成し、複数のバッファ回路を並列に接続した構成とする。 - 特許庁
To reduce a circuit scale, to restrain an enlargement of a device, and to reduce a cost by reducing the number of connecting lines in a connecting part of a control part and a serial or parallel interface (I/F) part. 制御部とシリアル又はパラレルインタフェース(I/F)部の接続部における接続線数を低減して、回路規模を縮小し、かつ、装置の大型化を抑え、コスト低減を図る。 - 特許庁