To correct, without any learning, a coma aberration generated due to an objective lens shifted in a diameter direction when lights from a collimator mens to the objective lens are not parallel because the collimator lens is permitted to move in an axial direction in an optical pickup device. 光ピックアップ装置において、コリメートレンズが光軸方向に移動可能であることで、コリメートレンズから対物レンズへの光が非平行となる場合において、対物レンズが径方向にレンズシフトしたときに発生するコマ収差を、学習を行うことなく補正できるようにする。 - 特許庁
Since the printing is performed by forming dots in the pixels which are arranged in non-parallel with the main scanning direction, the banding which is generated when the dot position is shifted in the main scanning direction or the sub-scanning direction perpendicular to the main scanning direction can be suppressed. この印刷は、主走査方向に対して非平行に配列された画素にドットを形成することによって行われるので、ドットの位置が主走査方向や、主走査方向に対して垂直な副走査方向にずれることによって生じるバンディングを抑制することができる。 - 特許庁
To provide a deflection yoke and a display device that lower miss- convergence occurring at changeover to a different vertical signal timing, in the case of a deflection yoke with a pair of vertical deflection coils connected in series having resistors of different resistance connected inparallel. 互いに異なる抵抗値の抵抗が並列接続された一対の垂直偏向コイルが直列接続されてなる偏向ヨークにおいて、異なる垂直信号タイミングに切り替えたときに生じるミスコンバーゼンスを低減する偏向ヨークおよびディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a conjugated crimped fiber in which two polyesters having different intrinsic viscosity, respectively, are brought into contact with each other inparallel, by which the polyester conjugated crimped fiber little changing the quality is obtained in a stable operation over a long period, especially when a heated pin is used to draw the fiber. 固有粘度が異なる2成分のポリエステル重合体を並列的に接合した捲縮糸の製造方法において、特に熱ピンを用いて延伸する場合に、長期にわたる操業運転によっても品質の変動が小さいポリエステル複合捲縮糸を得る方法を提供する。 - 特許庁
A slide bar 14 is stood in the neighborhood of the front end part of a turn table 2, and an India ink line fitting plate 11 adjoining inparallel to the side face of the saw blade 4 is freely movably up and down provided on the slide bar 14, and the plate 11 is made movable up and down in following the height of the material to be cut. ターンテーブル2前方端部付近にスライドバー14を立設し、のこ刃4側面に対し平行に隣接する墨線合わせプレート11を、スライドバー14に上下動自在に設け、プレート11を被切断材の高さに追従し上下移動可能にした。 - 特許庁
Since the columnar material 5 is substantially inparallel with the tube axis direction, the flow resistance increase of fluid in the annular passage is minimized, and since it is an independent member, a height in a direction perpendicular to a circumferential direction of the annular passage can be set at an optional height, and the passage cross-sectional area can be sufficiently secured. 円柱材5を管軸方向に略平行としたので、環状流路内の流体の流動抵抗増加を極力抑制しつつ、独立した部材としたので、環状流路の周方向に垂直な方向の高さを任意の高さにできて、流路断面積を十分に確保できる。 - 特許庁
Inparallel with this, the disk specified by the user is loaded on a player box and data following the leading part data of the music specified by the user are read out to be written in the main memory in the memory block 12 and the following part data are read out from the main memory after the leading part data posterior to the compression are all read out from the leading part memory. これと並行して、ユーザの指定したディスクをプレーヤーボックスに装着して、ユーザの指定した曲の先頭部データ後のデータを読み取り、メモリブロック12中の主メモリに書き込み、先頭部メモリから圧縮後の先頭部データが全て読み出された後、主メモリから読み出す。 - 特許庁
In shipping the system, the ion exchanger 40 is replaced with a unused ion exchanger 40N which is incorporated inparallel to a fuel cell 12 in a bypass line 32 of the cooling system 20 so that the cooling medium can be circulated and supplied into the unused ion exchanger 40N (Steps S130-140). そして、システム出荷に際しては、冷却系20のバイパス経路32においてイオン交換器40を未使用イオン交換器40Nと交換して燃料電池12と並行に組み込み、その未使用イオン交換器40Nへの冷媒の循環供給を可能としておく(ステップS130〜140)。 - 特許庁
The international competitive power of companies is not necessarily decided only by the sizes like sales amount but in order to conduct large investment for research and development continuously inparallel with individual countries in the world, it is the fact that a certain sales amount (company size) is necessary. 企業の国際競争力は必ずしも売上高のような規模のみによって決まるものではないが、多額の研究開発投資を継続して、また世界各国で並行的に行っていくためには、ある程度の売上高(企業規模)が必要なことも事実である。 - 厚生労働省
The earth-retaining wall member has a base section, in which two rows of base plates with upward nuts are arranged inparallelin the longitudinal direction and each base plate is connected by connecting materials in the longitudinal direction and the cross direction, and a front wall and a rear wall in which a plurality of stages of logs are arranged on the base plates in the longitudinal direction. 上向きのナットを備えたベース板を長さ方向に2列平行に配置し、各ベース板を長さ方向及び幅方向に連結材で連結してなるベース部と、前記ベース板上に丸太材を長さ方向に複数段配置した前壁と後壁とを有し、前記前壁と後壁の各丸太材を、下端を前記ナットに螺着して立設した結束ボルトで結合一体化する。 - 特許庁
Each of the plurality of mushroom structures includes a ground plate and a patch arranged with a distance parallel with the ground plate; patches in adjoining mushroom structures forming a gap relative to each other in the same plane, and patches in other adjoining mushroom structures being disposed in different planes in a physical relationship in which at least part of the patches are multiply piled up. 複数個のマッシュルーム構造の各々は、接地プレートと、接地プレートに対して平行に距離を隔てて設けられたパッチとを有し、隣接するマッシュルーム構造双方のパッチは、同一平面内で互いに隙間を形成し、隣接する別のマッシュルーム構造双方のパッチは、少なくとも一部が多層に重なる位置関係でそれぞれ異なる平面に設けられる。 - 特許庁
In this gravure printer, side edge cells 19 partitioned by a bank 15 in a printing direction and a bank 16 in a perpendicular direction, are formed in an image line part 13 formed on the peripheral surface of a gravure roll 2, in the way that the cells 19 are positioned along a side edge 18 inparallel with the printing direction. グラビアロール2の周面上に形成される画線部13において、印刷方向土手15と垂直方向土手16とによって区画される側縁セル19を、印刷方向に平行な側縁18に沿って位置するように形成するとともに、中央部には、印刷方向土手15と垂直方向土手17とによって区画される中央セル20を形成する。 - 特許庁
A modified region 72 is formed in a part corresponding to the through-hole 24 in a machining object 1 by condensing laser beams onto the machining object 1, and modified regions 71, 73 extending inparallelin a Z direction and connecting to the modified region 72 are formed in a part 1p removed by anisotropic etching treatment in the machining object 1. 加工対象物1にレーザ光を集光させることにより、加工対象物1内において貫通孔24に対応する部分に改質領域72を形成すると共に、加工対象物1内において異方性エッチング処理による除去部分1pにZ方向に平行に延在し且つ改質領域72に繋がる改質領域71,73を形成する。 - 特許庁
An operation point of the diesel engine loaded on a parallel hybrid vehicle is set in a self-regeneration possible region II by purifying a PM caught by a DPF(diesel particulate filter) arranged in an exhaust passage in continuous combustion using NO_2 generated by the oxidation of an oxidation catalyst arranged in the upstream of the DPF in a region in which the operation of the diesel engine is demanded. パラレルハイブリッド車両に搭載されるディーゼルエンジンの運転が要求される領域で、該エンジンの運転点が、排気通路中に配置したDPF(ディーゼルパティキュレートフィルタ)で捕集したPMを、該DPF上流に配置した酸化触媒の酸化によって生成されるNO_2を用いた連続燃焼で浄化することにより自己再生することが可能な領域IIに設定されるようにした。 - 特許庁
Suction holes 4 to adsorb the electronic component E in chip shape are formed in the vacuum-attracting surface 3 of a nozzle body 2 made of ceramic material, in which the holes 4 consist of a plurality of minute holes in the same shape arranged in denseness uniformly, and they are formed straight and parallel with the length greater than the longest portion of the dense region as a region arranged in denseness. セラミックスで形成されたノズル本体2の吸着面3に、チップ状の電子部品Eを吸着する吸着孔4が開口形成され、吸着孔4が、均等に密集配置された同一形状の複数の微細孔であり、その長さが前記密集配置された領域である密集領域の最も長径な部分よりも長く直線状かつ平行に形成されている。 - 特許庁
When an overhead module 1 is brought inparallel close to a roof panel 3, a temporary lock releasing projection part 12c in a male connector 12 is fitted in a fitting groove 17f in a female side holder 17, and a notch in a fitting part 12b of the male connector 12 is fitted in the fitting part of a female connector 14. 第2取付け部材3とホルダー17のいずれか一方に、差し込み片部3aを設けると共に、他方に、差し込み片部3aを差し込んで保持する差し込み溝部17jを設けて、この差し込み片部3aと差し込み溝部17jとに、所定位置まで差し込んだ時に係合可能な係合突起17hと係合穴3bを相対的に形成した。 - 特許庁
It was announced that Operation Twist would be implemented under which FRB would buy US$ 400 billion of Treasury securities matured in 6-30 years by the end of June 2012 and sell the same amount of Treasury securities matured in 3 years or less in order to facilitate the decline in long-term interest rates, and that, inparallel, FRB would reinvest the refunded principals of Agency Securities and Agency Mortgage-Backed Securities (MBS) for the purpose of facilitating the decline in housing loan interest rates. 長期金利の低下を促すために、2012 年 6 月末までに4,000 億ドルの 6-30 年物国債を買い入れ、償還期限が3 年以下の国債を同額売却するツイスト・オペレーションを実施し、同時に住宅ローン金利の低下を促すためエージェンシー債(政府機関債)やエージェンシー発行モーゲージ債(MBS)の償還元本を MBS に再投資する方針を表明した。 - 経済産業省
The distribution container of a wall mounting type and a natural fall type for the blister pack has sheets 32, 33 having a pair of openings which support the blister pack 31 inparallel with a wall by specifying a retaining section for receiving. 壁取付け式で、ブリスターパック用の自然落下式の分配容器であって、受けるための保持部を特定し、ブリスターパックを壁に平行に支持する一対の開口を有するシートと有する分配容器。 - 特許庁
A first conveying route A is formed of the conveyer device 10 and a second conveying route B in the reverse direction is formed parallel to the first conveying route A using the turning force of the endless turning body 27. コンベヤ装置10により第1搬送経路Aを形成し、第1搬送経路Aに並行して、無端回動体27の回動力を利用した反対方向への第2搬送経路Bを形成した。 - 特許庁
Within a range B of length along the direction of the straight line X from the motor 155 to the pump 142, the valve block 150 is provided inparallel with the motor 155, the connection member 160, and the pump 142. モータ155からポンプ142までの直線Xの方向に沿った長さ範囲B内において、モータ155、連結部材160及びポンプ142と並列に、バルブブロック150が設けられている。 - 特許庁
The truck has a pair of forward and rearward guide rails 2, 2' installed inparallel to each other at the lower surface of a base table 1 and a pair of wheels 3, 3 moved along the guide rails 2, 2' are arranged at each of the guide rails 2, 2'. 基台1の下面に互いに平行する前後一対の案内レール2,2´を装着し、該案内レール2,2´に沿って移動する一対の車輪体3,3を各案内レール2,2´に配設する。 - 特許庁
The cross-sectional shape of the first contact 310 in a direction parallel to a substrate 200 is rectangular or elliptic, and a lower end of the same intrudes into the first metal compound layer 212 but does not penetrate it. 第1コンタクト310は、基板200に平行な方向の断面形状が長方形又は楕円であり、かつ下端が第1金属化合物層212に入り込んでいるが、突き抜けていない。 - 特許庁
Directional errors are generated between an optical axis of an imaging optical system 38 and a base optical axis 31 parallel to a telescopic optical system 39, caused by an external factor, such as atmospheric temperature change, in a total station. トータルステーションは、気温変化等の外的要因により撮像光学系38の光軸と望遠光学系39に平行である基本光軸31との間に方向誤差を生じる。 - 特許庁
A hollow tube connecting board 4 to be used for a solar battery module 1 is configured, by connecting the integrating a plurality of hollow tubes 5, whose member length is equal inparallel wherein their mutual side faces are brought into contact with each other. 太陽電池モジュール1に用いられる中空管連設板4は、部材長が等しい複数の中空管5を、側面どうしが接するように並列に連接して一体化している。 - 特許庁
For example, if the output of audio that requires a long output time and the output of an image with a different output function are performed inparallel, necessary information can be provided efficiently and quickly to the user. 例えば、出力に時間のかかる音声の出力と、出力機能の異なる画像の出力とが並行して行われれば、短時間に必要な情報を効率的に利用者に提供できる。 - 特許庁
In a particular example, ten and twelve parallel amplifiers are used, and a signal applied to an optional input port is divided so as to be caused to pass through eight amplifiers among the ten or twelve amplifiers. 特定の例では10及び12の並列増幅器を使用し、任意の入力ポートに適用した信号が分割されて10または12の増幅器中の8つの増幅器を通過するようにされる。 - 特許庁
The major axis of a heating coil 4a formed into an elliptical shape is placed inparallel with the short side of a case 1 and is arranged outside an outer equally dividing line out of equally dividing lines quardrisecting the long side of the case 1. 楕円形状に形成した加熱コイル4aの長軸を筐体1の短辺と平行にし、筐体1の長辺を四等分する等分線のうち外側の等分線より外側に配置する。 - 特許庁
In the form of a disk material before a drawing process the edges 24 and 26 have equal linear shape and are protruding toward a pair of virtual straight line parts having the same length and parallel to each other. 絞り成形前のディスク素材において、縁部24,26は等しい線形状をなし、同一長さで平行をなす一対の仮想直線部に対して縁部24は凹み縁部26は突出している。 - 特許庁
The tip part 8 has a slanting surface almost inparallel to the line connecting the 2n edge parts 21 of the cam slope 2 and is wide enough to always abut against at least one of the edge parts 21. 先端部8は、カム斜面2の2n個のエッジ部21を結ぶ線にほぼ平行な傾斜面を有し、且つ少なくともいずれか1つのエッジ部21と常時当接するだけの幅を有している。 - 特許庁
A feed sequence processing part 22 performs the transfer of the image from the digital camera 31 to a display part 19 and the movement of the electromotive XYθ stage 34 to a next inspection position inparallel after the photographing of the image is completed. 搬送シーケンス処理部22は、画像の撮像終了後、デジタルカメラ31から表示部19への画像の転送と、電動XYθステージ34の次の検査位置への移動とを並行して行う。 - 特許庁
The load mechanism 11 includes a measurement head 17 having the friction element 24 and a load cell 25, two balance arms 14, 15 having a counterweight 22, and a post 12, in which a four-node parallel link mechanism is formed with them. 負荷機構11は、摩擦子24とロードセル25を備えた測定ヘッド部17と、カウンタウエイト22を備えた二本のバランスアーム14,15、およびポスト12とで四節平行リンク機構を構成している。 - 特許庁
The member group 10 has such a form that a plurality of bar-like members P1, P2, ..., are arranged inparallel and connected, and comprises the plurality of bar-like members P1, P2, ..., and a member fixing part 11. 部材群10は、複数の棒状部材P1、P2、…を並列に並べて繋ぎ合わせた態様をしており、複数の棒状部材P1、P2、…と、部材固定部11とにより構成されている。 - 特許庁
The wide-band gap photoelectric conversion layer 12 and the middle-band gap photoelectric conversion layer 22 of the unit 4 are electrically connected inparallel to each other through a through-hole 5 formed on the translucent insulation board 1. ユニット4のワイドバンドギャップ光電変換層12とミドルバンドギャップ光電変換層22とは、透光性絶縁板1に設けられた貫通孔5を介して互いに電気的に並列に接続される。 - 特許庁
The polymer parallel optical waveguide that a plurality of cores, and a clad provided around a circumference of the cores, wherein the refraction index of the core is gradually lowered from the geometric center of gravity in cross section of the core to its circumference. ポリマー並列光導波路を、複数のコアと、コアの外周に設けられたクラッドを有し、コアの屈折率が、コア断面の幾何重心からコア外周に向かって連続的に低下するようにする。 - 特許庁
The operation (b) may be performed by the drive of the rotating shaft 6, and in that case, the rigidity of the robot about the axis parallel to the rotating shaft is lowered so that the attitude of the hand 2 is changed to follow the drive. (b)は回転軸6の駆動によって行なっても良く、その際、ハンド2の姿勢変化が従動的に起こり得るように、回転軸6と平行な軸周りに関してロボットの剛性を低下させる。 - 特許庁
A first transmission gate 11 and a second transmission gate 21 functioning as impedance elements are connected inparallel to the first MOS transistor 10 and the second MOS transistor 20, respectively. 第1のMOSトランジスタ10および第2のMOSトランジスタ20に対して並列に、インピーダンス素子として機能する第1のトランスミッションゲート11および第2のトランスミッションゲート21がそれぞれ接続される。 - 特許庁
Each relay unit used as a sub assembly, excluding the stationary contact member of each electromagnet relay, is fixed to the common base plate, so that a moving iron is driven inparallel to a common base plate face. 各電磁継電器の上記固定接点部材を除くサブアセンブリとしての各リレーユニットは、可動鉄片が共通ベースプレート面に対して平行に駆動されるように共通ベースプレートに固定される。 - 特許庁
To provide a charging/discharging control circuit capable of conducting re-charging even after the complete discharge of a secondary battery and, in conducting the parallel connection of a plurality of battery packs, preventing erroneous charging against current leakage from any other battery pack. 二次電池の完全放電後にも再充電ができ、しかも、複数の電池パックの並列接続時に、他電池パックからの電流の回り込みに対しても誤充電しない充放電制御回路。 - 特許庁
To the attaching part 10, an arm part is attached rotatably in a range from a standing posture to a horizontal posture at the base end part, with a first shaft A1 which is parallel with the wall surface W and is horizontal. 取付部10に、壁面Wと平行でかつ水平な第1軸A1を介して、アーム部30をその基端部において起立姿勢から水平姿勢までの範囲内で回動自在に取り付ける。 - 特許庁
A multi-margin support vector machine (MM-SVM) partitions input space into three or more regions by producing two or more mutually parallel separation faces in the input space. 本発明者の開発したマルチマージンサポートベクトルマシン(MM−SVM)は、2以上の互いに平行な分離面を入力空間内に生成することにより、入力空間を3以上の領域に分離する。 - 特許庁
Also, gas without containing the feed gas is introduced from a fine porous part with a venting property that is arranged at a reaction pipe wall that opposes a substrate inparallel, thus preventing the reaction pipe wall from being contaminated. また、基板と平行に対向する反応管壁に配置された通気性を有する微多孔質部から原料ガスを含まないガスを導入することにより、反応管壁の汚染を防止する。 - 特許庁
A joint connector comprises a case (3) having a first wall portion (4), a second wall portion (3a) extending from the first wall portion, and a plurality of storage portions (6) extending inparallel with the second wall portion. ジョイントコネクタは、第一の壁部(4)と、前記第一の壁部から延在する第二の壁部(3a)と、前記第二の壁部に対して平行に延在する複数の収納部(6)とを有するケース(3)を備える。 - 特許庁
The semicircular body 11 has a plurality of plain bearings 25 having angle range B (B>A) fixed in a specific angle range A by an oval counter-sunk screw, a parallel pin, a spring pin or the like. 半円筒形状のボディ11は特定の角度範囲Aに、B(ただしB>A)の角度範囲を有する複数のすべり軸受25を皿小ねじ、平行ピン若しくはスプリングピンなどにより固定している。 - 特許庁
With a longitudinal direction of the elastic board 18 directed parallel to a circumferential direction of a tire 2, a contact face 16 is arranged to extend in a length direction thereof while abutting on a less-worn region of a tread surface 2A. 弾性板18の長手方向をタイヤ2の周方向と平行させ、当て付け面16を摩耗量の少ないトレッド面2Aの箇所に当接しつつその長さ方向に沿って延在させる。 - 特許庁
A light receiving element 6 for the auto light sensor is disposed on the vehicle front side ahead of a concave part 21 of a lens, on a virtual line A passing the center O of the concave part 21 inparallel with the longitudinal direction of the vehicle. オートライトセンサ用受光素子6は、レンズの凹部21の中心Oを車両前後方向と平行に通る仮想線A上において凹部21よりも車両前方側に配置されている。 - 特許庁
The line buffer memory group 226 is utilized to control the data delay quantity in order to form images of individual light beams emitted from the VCSELs 380a on one line parallel with the sub-scanning direction on a scanned surface. ラインバッファメモリ群226 は、VCSEL380a から発せられた個々の光ビームを被走査面上の副走査方向に平行な同一の直線上に結像させるために、データ遅延量を制御するために利用される。 - 特許庁
To provide a multi-function machine properly selecting display priority of information related to functions displayed by a display means depending on the situation when two or more functions are executed inparallel. 2以上の機能を並行して実行しているとき、表示手段がどの機能に関する情報を優先的に表示するかを、状況に応じて適切に切り替えることのできる複合機の提供。 - 特許庁
Three monitoring devices are set inparallel with an existing OSB, and an adjusting operation is performed for each update region until the end of update, and the OSB and ACU are updated while the existing OSB or facility is utilized. 既設OSBと並行して3つの監視装置を設置し、更新終了まで更新領域毎に調整作業を行い、既設OSBや設備を生かしたままOSB、ACUを更新する。 - 特許庁
To obtain a method for measuring the difference of the propagation delay time of an optical fiber capable of adapting to a parallel transmission system and automatically obtaining the difference of propagation delay time in a simple circuit constitution. 簡単の回路構成で、並列伝送方式に対応できると共に、自動的に伝播遅延時間差を求めることができる光ファイバの伝播遅延時間差測定方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
A plurality of connection members 6 are installed inparallel at intervals at the ends of the metal skins 1 and 2, and the two metal skins 1 and 2 are connected by the connection members 6. 前記金属外皮1,2の端部には複数の連結部材6が間隔を介して並設され、前記二枚の金属外皮1,2は前記連結部材6により連結されて成ることを特徴とする。 - 特許庁