Furthermore, if the conductive member 3 is formed by connecting a plurality of conductive units 2 wherein at least two electric conductors 21 are provided inparallelin the longitudinal direction, the conductive unit 2 except the one which is broken accompanied by the breakage of the shut-off bar 1 can be reutilized. また、導電部材3を、少なくとも二本の導電体21が並行に設けられた導電ユニット2を複数長手方向に連結して形成するようにすれば、遮断杆1の折損に伴って折損したもの以外の導電ユニット2を再利用することができる。 - 特許庁
The fuse element 5 is formed by connecting in series two or more sets of fuse units Fu1 to Fu3 connecting inparallel the fuses F1 to F3 consisting of a first conductive lead layer, and resistors R1 to R3 consisting of a second conductive lead layer, and is provided on a semiconductor substrate on which circuit elements are arranged. 回路素子が設けられた半導体基板上に第1の導電線層からなるヒューズF1〜F3と第2の導電線層からなる抵抗R1〜R3とを並列接続した2組以上のヒューズ単位Fu1〜Fu3を直列接続してなるヒューズ素子5を設ける。 - 特許庁
An optical path for an active system over both the Rings constituted of the East of the Ring A and the East of the Ring B is reconfigured, optical signal transmission can be normally performed and in the Ring B, normality of the West that is an optical path for a reserve system can also be monitored inparallel. RingAのEastとRingBのEastとによる両Ringを跨る現用系光パスが再構成され、正常に光信号の伝送が行えるとともに、RingBでは、予備系光パスであるWestの正常性監視も並行して行うことができる。 - 特許庁
While one mounting portion 8 of both mounting portions 8 is mounted on the fixing portion 6 at the side edge of the lattice body 5, the linear main body 7 of the mounting member 4 is located along a virtual line connecting both side edges of the lattice body 5 which is arched in a plan view, or inparallel with the virtual line. 両取付け部8のうち一方の取付け部8を格子体5の側端部の取着部6に取付けた状態で平面視で円弧状をした格子体5の両側端部を結ぶ仮想線上又は該仮想線と平行に取付け部材4の直線状の主体部7が位置する。 - 特許庁
The sewing machine includes a feed regulator shaft disposed inparallel with a feed rock shaft in a sewing machine head and for regulating the feed pitch through horizontal motion of the feed rock shaft by turning and a control motor for turning the feed rock shaft to regulate the feed pitch. このミシンには、ミシンベッド内で水平送り軸に平行に配置され、水平送り軸の水平運動による送りピッチを、回動することで調節する送り調節体軸と、送りピッチを調節させるため、送り調節体軸を回動させる調節用モータとが備えられている。 - 特許庁
In the separate type two-stage pulse pipe refrigerator, a cold accumulator 3 of a first stage side pulse pipe refrigerator 1 and a cold accumulator 4 of the second stage side pulse pipe refrigerator 2 are arranged inparallel, and the low temperature end of the first stage side cold accumulator 3 is thermally connected to an intermediate part of the second stage side cold accumulator 4. 第一段側パルス管冷凍機(1)の蓄冷器(3)と第二段側パルス管冷凍機(2)の蓄冷器(4)とを並列に配置し、第一段側蓄冷器(3)の低温端と第二段側蓄冷器(4)の中間部とを熱的に接続し、している分離型二段パルス管冷凍機である。 - 特許庁
This sensor 11 is formed by arranging a light projecting unit 11 for radiating the light from two light projecting elements 111 through a lens group 12 and a light receiving unit 15, in which the reflected light of the light radiated from the light projecting unit 11 enters two light receiving elements 151 through the lens group 12, inparallel with each other. センサ1は、2個の投光素子111からレンズ群12を介して光を照射する投光部11と、この投光部11から照射し、その反射光をレンズ群12を介して2個の受光素子151に入射する受光部15とが並設されてなる。 - 特許庁
To provide the subject device simple in structure, made up of light- transmitting structures each with specific photocatalytic bodies set up inparallel to one another slantly at specified intervals and an ultraviolet radiation source for irradiating the photocatalytic bodies with ultraviolet radiation, and capable of maintaining the freshness of farm products through efficiently removing ethylene gas generating from the farm products after harvested. 収獲後の農産物から発生するエチレンガスを除去して鮮度の維持を図るため、簡単な構造で流通気体の圧力損失を増加させることなく効率良く光触媒活性が得られる、農産物から発生するエチレンガスの光触媒ガス分解装置の提供。 - 特許庁
Thus, it is not necessary to rewrite a program for each type of an LSI while it is necessary when using a test device connected to the outside, and it is possible to simultaneously test the cache memory inparallel with the memory such as the SRAM other than the cache memory built in the same LSI, and to shorten the test time. これにより、外部に接続したテスト装置を用いた場合のようにLSIの品種毎のプログラムの書き換えが不要となる上、同一LSIに内蔵されているキャッシュメモリ以外のSRAM等のメモリと同時並行してキャッシュメモリのテストが可能となり、テスト時間の短縮が図れる。 - 特許庁
An LED display comprising a light emitting element 4 emitting light in the direction Y parallel with the mounting face of the LED display is further provided with protruding spacers 8 and 8 for defining the distance between the light emitting element 4 and an object being irradiated in the light emitting direction. LED表示器の実装面に対し、平行な方向Yに光を出射する発光素子4を備えたLED表示器において、光の出射方向に前記発光素子4と照射対象物との距離を規定する突起形状のスペーサ8,8を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
A low-pass filter includes two linear patterns 11a and 11b extending inparallel with each other on a substrate, which have different length respectively, a U-shaped pattern 12 formed to be connected to one end of the linear patterns 11a and 11b, and a capacitor 13 provided in the opening side of the U-shaped pattern 12. ローパスフィルタは、基板上に平行に延びた、互いに異なる長さの2つの線状パターン11a,11bと、線状パターン11a,11bの一端を接続するように形成されたU字型パターン12と、U字型パターン12の開口側に設けられたコンデンサ13とを具備する。 - 特許庁
A developing device comprises a developer container 21a in which developer including the magnetic particles and the toner is stored; and the stirring rollers 22a and 23a each having a spiral blade 40a on the peripheral surface of a rotary shaft and stirring and conveying the developer in a conveying direction (direction shown by an arrow Y) parallel with the shaft direction of the rotary shaft. 磁性粒子及びトナーを含む現像剤を収容する現像剤収容器21aと、回転軸の周面に螺旋羽根41aを有し、回転軸の軸方向に平行な搬送方向(矢印Y方向)に現像剤を攪拌しつつ搬送する攪拌ローラ22a,23aとを備える。 - 特許庁
Two paddle mixers 24 are installed inparallel with a mixing vessel 20 in which a mixing-material supply port 22 is formed at an upper section on one end side and an improved-soil discharge opening 23 at the lower section of the other end, and paddles 26 are mounted up to the front side on the improved-soil discharge opening 23 side. 一端側の上部に混合材料供給口22を、また他端の下部には改良土排出口23を設けたミキシング容器20には、2本のパドルミキサ24が平行に設けられ、パドル26は改良土排出口23側の手前側まで設けられる。 - 特許庁
A channel adaptor (41) for open and a channel adaptor (44) for a main frame are separately provided, and the channel adaptor (44) for the main frame is connected through front routers (6-0, 6-1) to a plurality of control manager (40), and mirroring in write processing is performed inparallel to the write access of the main frame system host. オープン用チャネルアダプタ(41)とメインフレーム用チャネルアダプタ(44)を別に設け、メインフレーム用チャネルアダプタ(44)を、フロントルータ(6−0,6−1)を介し複数のコントロールマネージャ(40)に接続し、メインフレーム系ホストのライトアクセスに対し、ライト処理におけるミラーリングを、並行に実行する。 - 特許庁
The terminal 12 has a support member 40 and a connection bent member 42 which are aligned inparallelin thickness direction and is constructed so that a contact portion 42a at the tip of the connection bent member 42 contacts the conductor 2 of an FFC 1 by inserting the FFC 1 between these both members 40, 42. 端子12は、FFC1の厚み方向に並ぶ支持片40と接続用撓み片42とをもち、これら両片40,42の間にFFC1を差し込むことにより接続用撓み片42先端の接触部分42aがFFC1の導体2に接触するように構成される。 - 特許庁
In the sheet folding device for performing grip folding for a sheet, a control means controls the direction of the first sheet allotting means for allotting the sheet to the first folding part and the second folding part alternately, and causes the first folding part and the second folding part to perform the folding processing by grip folding in a parallel way. 用紙に対してグリップ折りを行う用紙折り装置において、制御手段が、用紙を第一折り部と第二折り部とに交互に振り分けるよう第一用紙振り分け手段の方向を制御し、第一折り部と第二折り部とで並行してグリップ折りによる折り処理を実行させる。 - 特許庁
The other part of the raw water in the raw water introducing chamber 24 flows in a direction parallel to the axial line of the winding 12 within the concentrating chamber 6 formed by spacers 7a and 7b, flows into a concentrated water take-out chamber 25 and is taken out of a port 26 of the vessel 22. 原水導入室24内の原水の他部は、巻回体12にスペーサ7a,7bによって形成された濃縮室6内を巻回体12の軸心線と平行方向に流れ、濃縮水取出室25に流入し、容器22のポート26から取り出される。 - 特許庁
This method comprises putting and moving bean sprouts to be drained on a plurality of rolls 11 which are arranged inparallel and are to be rotated in the same direction, moving water adhering to the bean spouts to the surface of the rolls 11, and removing water adhering to the surface of the rolls 11 with a water removing blade 15. 並列して配置されて同一方向に回転される複数本のロール11上に水切りすべきもやしを載せて移動させてもやしに付着していた水分をロール11の表面に移動させ、ロール11の表面に付着した水分は水取りブレード15で除去する。 - 特許庁
Of the capacitive elements (11) in the whole power storage device, at least any one of the capacitive element (11) having the maximum leakage current magnitude and the capacitive element (11) having the minimum leakage current magnitude is connected inparallel to a capacitive element (11) having a leakage current magnitude different from that of the capacitive element (11) to be connected. そして、蓄電装置全体の容量素子(11)うちの漏れ電流の大きさが最大の容量素子(11)及び漏れ電流の大きさが最小の容量素子(11)の少なくとも一方を、その容量素子(11)とは漏れ電流の大きさが異なる容量素子(11)と並列接続する。 - 特許庁
The fuel cell system has: a manifold 40 installed on the side surface of a fuel cell 12 and accumulating exhaust air from the fuel cell 12; an exhaust pipe line 20 connected to the manifold 40 and extending inparallel to the side surface of the fuel cell 12; and a butterfly valve 34 installed in the exhaust pipe line 20. 燃料電池システムは、燃料電池12の側面に設けられ、燃料電池12から排出される排出空気を集積するマニホールド40と、これに接続され、燃料電池12の側面と平行に伸長する排出管路20と、これに設けられたバタフライ弁34とを有する。 - 特許庁
To provide a turning operation device of a simple structure in which an operation wheel whose turning axial line is arranged approximately inparallel with an outer face of an electronic device is illuminated and which can make a circumferential face of an outer part of the operation wheel emit a highly luminous and uniform light. 電子機器の外装面に対して回動軸線が略平行となるように配置される操作ホイールを照明対象とし、係る操作ホイールにおける外部に露出される外周面を高輝度で均一に光らすことのできる簡易構造の回動式操作装置を提供する。 - 特許庁
The position of the intermediate member 32 is adjustable in the optical axis direction and in a main scanning direction (direction shown by arrow D3) and the eccentricity of the intermediate member 32 is adjustable around the axis (direction shown by arrow D4) which is parallel to the subscanning direction before the intermediate member is fixed on the housing 33. 中間的な部材32は、ハウジング33に対して、固定される前の状態において、光軸方向の配置調整、主走査方向(矢印D3方向)の配置調整、副走査方向に平行な軸回り(矢印D4方向)の偏心調整が可能である。 - 特許庁
Each pressing member 37 is fixed to the fixed member 12 and the movable member 13 in a direction substantially parallel to an axial line M of a rotation shaft, and the corresponding friction plates (14 to 16 and 17 to 19) are fixed in a state that the friction plates are sandwiched between inside wall surfaces of notches 32 and the pressing members 37. 各押圧部材37は回動軸の軸線Mと略平行な方向に沿って固定部材12及び可動部材13にそれぞれ固定され、各ノッチ32の内壁面と各押圧部材37との間で対応する摩擦板(14〜16,17〜19)が挟圧された状態で固定される。 - 特許庁
A tool holding member 25 in which the latter tool holding part 25a to receive a new tool T1 carried by the tool loader to be held, and the former tool holding part 25b to receive the former tool T2 which was installed on a main spindle to be held are provided inparallel is provided on the tool changing device 5. 工具ローダによって搬送された新工具T1を受け取って保持する新工具保持部25aと主軸に取り付けられていた旧工具T2を受け取って保持する旧工具保持部25bとが並設された工具保持部材25が工具交換装置5に設けられている。 - 特許庁
The subordinate shaft 17 is provided inparallel to the main shaft 8 and inserted into a cylindrical bearing 18 and the peripheral surface of the subordinate shaft 17 is received by the bearing 18, which can move to and away from the subordinate shaft 17 in the direction of the axis of the subordinate shaft 17. 主軸8に対して副軸17が平行に設けられ、この副軸17が円筒状の軸受18に挿入され、副軸17の周面が軸受18に受けられ、軸受18が副軸17に対して副軸17の軸方向に移動可能となっている。 - 特許庁
The device is configured such that a circuit is prepared by connecting a switch in series to a capacitor and a resistance connected inparallel, and the circuit is connected between positive and negative electrodes of the lithium ion battery, and then an instantaneous discharge of the lithium ion battery for charging the capacitor when closing the switch is turned into the simulative micro-short circuit of the lithium ion battery. 並列に接続されたコンデンサと抵抗にスイッチを直列に接続した回路をリチウムイオン電池の正負電極間に接続し、前記スイッチを閉じたときにリチウムイオン電池がコンデンサを充電する瞬間的な放電をリチウムイオン電池の模擬的なマイクロショートとする装置。 - 特許庁
A controller controls inclination of the sheets by the sheet inclining conveyance part so that passing areas of the plurality of sheets P1 and P2 in the fixing part 11 are partially superposed when the plurality of sheets P1 and P2 conveyed inparallel by an upstream side sheet conveyance part pass through the fixing part 11. そして、制御部は、上流側シート搬送部により並行して搬送された複数のシートP1,P2が定着部11を通過する際、定着部11における複数のシートP1,P2の通過領域が一部重なるようにシート傾斜搬送部によるシートの傾斜を制御する。 - 特許庁
The controlling means performs the control of bonding the workpiece F to the adhering surface 20, while displacing the adsorbent 1 in association with the adhering surface 20 inparallel toward the opposite side 32 of a side 31 and enlarging an area of contact with the adhering surface 20 of the workpiece F. 制御手段3が、一辺31と対向する辺32に向かって、被接着面20に対して吸着体1を平行移動させながら、ワークFの被接着面20への接触面積を拡大しつつ、ワークFを被接着面20に接着させる制御を行う。 - 特許庁
To solve problems that, in an energy device of thin type obtained by laminating a plurality of sheet type unit devices and joining in series or parallel when an adhesive is spread between joint surfaces and solidified, a gap is formed between the joint surfaces, characteristics of the device are varied, and thickness of the device increases. シート状の単位デバイスを複数積層し、直列あるいは並列に接合して得られる薄型のエネルギーデバイスにおいて、接合面間に接着剤が展開され固まると、接合面間に空隙を生じ、デバイスの特性にばらつきを生じたり、デバイスの厚さが増大したりする。 - 特許庁
The electronic equipment is equipped with: a plurality of hinge members 6, 7 movable in vertical direction to a manuscript plate 4; the manuscript pressure plate 3 rotatably and openably/closably supported by a shaft via a plurality of hinge members for the manuscript plate; and the operating part 8 placed inparallel to the manuscript pressure plate. 原稿台4に対して垂直方向に移動可能な複数のヒンジ部材6、7と、原稿台に対して複数のヒンジ部材を介して回転開閉可能に軸支された原稿圧板3と、原稿圧板と並列に配された操作部8と、を備えた電子機器である。 - 特許庁
A portable terminal device 1 comprises: a transmitting circuit 2; and a broadcast receiving device 3, and in the broadcast receiving device 3 of the present embodiment, a high-frequency protection circuit 7 connected between an input terminal and an output terminal of a circuit block 6, inparallel with the block 6, is provided. 本発明の携帯端末機1は送信回路2および放送受信装置3を備えており、本実施形態の放送受信装置3においては、回路ブロック6の入力端と出力端との間に並列に接続されている高周波保護回路7が形成されている。 - 特許庁
Cut surfaces of chip saws 6L and 6R are made coincident with non-cut surfaces 8L and 8R as viewed from the feed direction F of an intermediate beam 2, and in this state, the intermediate beam 2 is fed by an intermediate beam feeder in a direction F parallel to the axis S. 各チップソー6Lおよび6Rの切断面と各非切断面8Lおよび8Rとを中間ビーム2のフィード方向Fからの視線で一致させて、この状態で、中間ビームフィード手段により中間ビーム2を軸線Sに対して平行なF方向へフィードさせる。 - 特許庁
To provide a frame for an image, which allows two perspective sensations, i.e., the "distance perspective sensation" and the "visual field perspective sensation" to be obtained only in the image without giving influence on display information other than the image, which is published inparallel on a display surface of image display means. 画像表示手段の表示面に並列して掲載される画像以外の表示情報に影響を与えることなく、画像にのみ、「距離的な遠近感」と「視野的な遠近感」の2つの遠近感を発生させることができる画像用フレームを提供すること。 - 特許庁
The eaves edge cover 10 for a solar battery includes: a fitting piece 11 fitted to the top of the solar battery panel 2 substantially in the parallel state; and a cover piece 12 extending downward from an eaves side end part 11a of the fitting piece 11, wherein a drain hole 11b is bored in the fitting piece 11. 太陽電池の軒先カバー10は、太陽電池パネル2の上面に対して略平行な状態に取り付けられる取付片11と、取付片11の軒側端縁部11aより下方に延出したカバー片12とを備え、取付片11に排水孔11bが開設されている。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an optical device in which the beam shift precision in each optical device is easily secured by devising a means of the laminating means of respective parallel plates having the variation of the thickness to suppress the misalignment of the contact surface of the finally resultant optical device. 厚さにばらつきのある各平行平板の積層の仕方を工夫することにより、最終的に得られる光学素子の接合面の位置ズレを抑えて、各光学素子におけるビームシフト精度を容易に確保することができる光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
In a parallel aligned type liquid crystal display element A, having a pair of substrates 101, 102 facing each other and a liquid crystal 4 disposed between the pair of substrates, the liquid crystal 4 has a local region 103, having the alignment direction different from the alignment direction in the other region. 対向する一対の基板101,102と、該一対の基板間に配置された液晶4とを有するパラレル配向型の液晶表示素子Aにおいて、前記液晶4は、配向方位が他の領域の配向方位と異なる局所的な異配向方位領域(103)を有するものである - 特許庁
The servo writer 10 is capable of simultaneously writing servo signals on a plurality of magnetic tapes 4a, 4b, 4c by irradiating the magnetic tapes 4a, 4b, 4c traveled up and down inparallel and at equal speeds with a transmissive beam 7 in a servo signal writing position 6. 本発明のサーボライタ10は、サーボ信号の書込位置6において、上下方向に平行、かつ、等速度で走行させた複数の磁気テープ4a,4b,4cに対し、透過性ビーム7を上下方向に照射することにより、前記複数の磁気テープ4a,4b,4cにサーボ信号を同時に書き込むことができる。 - 特許庁
In the network monitor using an SNMP management protocol, a dispatcher dispatching an SNMP request holds a plurality of monitoring state tables each storing a monitoring state to a monitoring target group to process monitoring targets having the different monitoring periods of a monitoring target group inparallel. SNMP管理プロトコルを用いるネットワーク監視装置において、SNMPリクエストをディスパッチするディスパッチャが、監視対象群に対する監視状態を記憶する監視状態テーブルを複数保持することにより、監視周期の異なる監視対象群中の監視対象を並行して処理する。 - 特許庁
A DC-DC converter includes: a capacitor that charges an output from a rectification circuit for rectifying an output of an AC power supply; a secondary battery connected inparallel to the capacitor; and a main choke coil and a main switch connected in series between the capacitor and the secondary battery. 交流電源の出力を整流する整流回路からの出力を蓄電するコンデンサと、前記コンデンサと並列に接続された二次電池と、前記コンデンサと前記二次電池の間に直列に接続された主チョークコイル及び主スイッチと、を含むDC−DCコンバータ。 - 特許庁
A driving solenoid 80 is disposed in a position close to a wall part 56 of the ball passage 72 with its axial direction being inparallel with the wall part 56 of the ball passage 72, and a shielding plate 98 formed of a ferromagnetic material is disposed between the driving solenoid 80 and the ball passage 72. 球通路72の壁部56に近接した位置において駆動用ソレノイド80をその軸方向が球通路72の壁部56と平行になるように配設すると共に、それら駆動用ソレノイド80と球通路72の間に強磁性材によって形成された遮蔽プレート98を配設した。 - 特許庁
A rotating shaft is mounted on a machine frame of the apparatus inparallel to the surface of the panel and in the direction intersecting approximately at right angles to the advancing direction of the panel and disc cutters each with a hole at the center and provided with a cutting blade on the peripheral face are held on the rotating shaft by fitting the hole. 回転軸をパネルの表面と平行で、該パネルの進行方向に対してほぼ直交する方向に装置機枠に装架するとともに、中心に孔を有し、周面に切削刃を植設した円盤カッターを、前記孔を嵌合させて前記回転軸に保持させたことを特徴としている - 特許庁
The header tanks 9d are mounted on longitudinal end parts of tubes 9a, and heat exchanging cores 9c and the header tanks 9d are curved into the approximately V-shape so that they are projected in the direction orthogonal to the arrow direction B, when observed from the arrow direction B inparallel with the longitudinal direction of the tubes 9a. ヘッダタンク9dがチューブ9aの長手方向端部に配置し、かつ、熱交換コア9c及びヘッダタンク9dをチューブ9aの長手方向と平行な矢視方向Bから見て、この矢視方向Bと直交する方向に凸となるように略V字状に湾曲させる。 - 特許庁
The positions of multiple optical fibers 11 at one end edge side and the multiple optical fibers 14 at the other end edge side are shifted with each other in a direction orthogonal to the facing direction of both end edges, and each single optical fiber 13 is wired in an intermediate part so as to form a shape of stair approximately parallel with each other. 一端縁側の多心光ファイバ11と他端縁側の多心光ファイバ14とを、両端縁の対向方向と直交する方向に互いに位置ずれさせるとともに、中間部では各単心光ファイバ13が概ね互いに平行な階段状をなすように配線する。 - 特許庁
The continuous uneven surface shape of the external part of the crucible 10 is formed with a plurality of protrusions 11 extending vertically (longitudinally) to the bottom wall 8 being formed inparallel and continuously, and the protrusions 11 and recess grooves 12 are continuously formed in the whole surfaces of the sidewalls 4, 5, 6, and 7. 前記ルツボ10の外部の連続した凹凸形状は、側壁4,5,6,7の外部では、底壁8に垂直な方向(縦方向)に延びる複数の凸条11を平行に連続して形成し、凸条11と凹溝12とを各側壁4,5,6,7の全面に連続して形成される。 - 特許庁
This disk array controller 1 connects the disk drives 5 inparallel and records data in stripes to the disk drives 5 and on each disk drive 5, a data area 7 where the data are recorded and a work area 8 (9) used for disk array control processing are secured. 複数のディスク装置5を並列に接続し、各ディスク装置5に対してストライプ状にデータを記録するディスクアレイ制御装置1であって、各ディスク装置5に前述のデータを記録するためのデータ領域7とディスクアレイ制御処理で使用する作業領域8(9)とを確保する。 - 特許庁
To exactly and promptly report to users of the other passenger conveyers when abnormality occurs in any of the plurality of passenger conveyers installed inparallel with one another, and to urge the users of the other passenger conveyers to take proper action without raising sense of concern. 並列設置された複数台の乗客コンベアのうちの何れかに異常が発生した場合に、他の乗客コンベアの利用者に対して的確且つ迅速にその旨の情報を伝え、他の乗客コンベアの利用者に不安感を与えることなく適切な行動を促すことができるようにする。 - 特許庁
Rate conversion processing is performed inparallel with buffering to a VBV (cvideo buffering verifier) buffer 12 before decode processing, video data subjected to rate conversion is transmitted to a sync device 20 by the time when a source device 10 starts decode processing, and the video data are sequentially stored in a VBV buffer 22 of the sync side. デコード処理の前にVBVバッファ12へのバッファリングと平列してレート変換処理を行い、ソース機器10にてデコード処理が開始されるまでの間に、レート変換後のビデオデータをシンク機器20に送信し、シンク側のVBVバッファ22に順次格納していく。 - 特許庁
The coolers 11 are plurally provided inparallel between the compressor 7 and the condenser 9, an operation capacity is controlled based on a suction pressure of the compressor 7 in the compressor 7, and the number of coolers 11 to be operated is controlled based on the operation capacity. ここで、冷却器11は複数設けられて圧縮機7と凝縮器9との間に並列に接続され、圧縮機7は、この圧縮機7の吸入圧力に基づいて運転容量が制御され、運転容量に基づいて冷却器11の運転台数が制御されるようになっている。 - 特許庁
A rod gas stirring member 10 (a fire resistant member) for stirring the inlet gas is arranged in the cylindrical furnace 51 at its inlet gas moving passage (where the inlet gas is swirled) in the state of crossing the cylindrical furnace 51 almost parallel to the radial direction. 円筒炉51の径方向と略平行に横断するように、その円筒炉51内における導入ガスの移動経路(例えば、導入ガスが旋回する経路)に対して、導入ガスを撹拌するための棒状のガス撹拌部材(耐火性を有する部材)10を配置する。 - 特許庁
And in the conductor 110c, the semiconductor laser element 120 generates a near field by irradiating the conductor 110c with the laser beam in almost parallel to an extended flat plane of the conductor 110c, while generating a magnetic field by flowing a current. そして、導体110cは、半導体レーザ素子120が導体110cに対して、上記導体110cの延在する平面と略平行にレーザ光を照射することによって、近接場を発生させるとともに、電流を流されることによって、磁界を発生させる。 - 特許庁