「In Parallel」を含む例文一覧(34792)

＜前へ 1 2 .... 560 561 562 563 564 565 566 567 568 .... 695 696 次へ＞
  • The penetration inspection device 5 inspects a penetration degree of the through-hole 13 of the honeycomb structure 1 having a multiplicity of the through holes 13 pierced from a first opening end face 11 to a second opening end face 12 and formed in parallel with each other.
    第１開口端面１１から第２開口端面１２まで貫通すると共に互いに平行に形成された多数の貫通孔１３を有するハニカム構造体１の貫通孔１３の貫通度合を検査するための貫通検査装置５。 - 特許庁
  • A fastener 74 engages with the substrate 34 and is operatively associated with the fastening post 72 for tightening the post against the substrate, leaving the connector housing 54 with floating movement relative to the substrate in a direction X generally parallel to the substrate.
    固定具７４は、基板３４に係合され、そして上記固定ポスト７２に作動的に関連されて、基板３４にほぼ平行な方向Ｘにハウジング５４を基板３４に対して浮動できるようにして固定ポスト７２を基板３４に締め付ける。 - 特許庁
  • When a baseband signal generator 101 receives a transmission data signal S100, digital signals b(-N), b(-N+1), ..., b(N) from which the transmission data signal S100 is separated for every frequency are inputted to an IFFT section 111 in parallel.
    ベースバンド信号生成器１０１に伝送データ信号Ｓ１００が入力されると、伝送データ信号Ｓ１００が周波数ごとに分離されたデジタル信号ｂ（−Ｎ）、ｂ（−Ｎ＋１）…ｂ（Ｎ）がＩＦＦＴ部１１１へ並列に入力される。 - 特許庁
  • An acute angle α1 relative to a tire circumferential direction of an opening groove part 36 of the inclination grooves 32 is 45° or less, a terminal end groove part 34 extends substantially in parallel to the tire circumferential direction and groove width is larger than the opening groove part 36.
    傾斜溝３２のうち、開口溝部３６のタイヤ周方向に対する鋭角α１が４５度以下であり、終端溝部３４は、タイヤ周方向に実質上平行に延びると共に、溝幅が開口溝部３６に比べて大きい。 - 特許庁
  • A three-axis gyro sensor unit 4 is arranged in the pig body 2 so that one axis of a measuring axis of the gyro unit and the center axis of the pig body are parallel and fixed so that relative position relation of the gyro unit and the pig body 2 is not shifted during running.
    ピグ本体２内には３軸ジャイロセンサユニット４が、ジャイロユニットの計測軸の１軸とピグ本体の中心軸とが平行となるように配置され、走行時にジャイロユニットとピグ本体２との相対位置関係がずれないように固定されている。 - 特許庁
  • An electrostatic discharge damage protection circuit 10 is equipped with a first protection portion 10A and a second protection portion 10B which are disposed in parallel with each other between an external connecting terminal 1 of a semiconductor device and a first node NO1 which is a GND terminal.
    本発明に係る静電破壊保護回路１０は、半導体デバイスの外部接続端子１とＧＮＤ端子である第１ノードＮＯ１との間に、互いに並列に配置されている第１保護部１０Ａおよび第２保護部１０Ｂを備えている。 - 特許庁
  • The rack 4 is formed by die forging, has a larger diameter part 51 and a smaller diameter part 52 that are axially parallel, is supported by a rack support member at the smaller diameter part 52, and has the tooth 4a formed in the smaller diameter part 52.
    そのラック４は、型鍛造により成形され、軸方向において並列する大径部５１と小径部５２とを有し、その小径部５２において上記ラック支持部材により支持され、その小径部５２に前記歯４ａが成形される。 - 特許庁
  • There existed 'Genin' (underlings) as a close parallel to Shoju and two of them were often used in pair as 'Genin - Shoju'; generally, Genin meant the slaves of upper class farmers and were called 'Hyakusho Genin' (Genin of farmers), while Shoju meant the slaves of a military family and was called 'Jito Genin' (Genin of jito - manager and lord of manor.)
    同類身分として「下人」があり、「下人・所従」と総称されることが多いが、下人は「百姓下人」などと上層農民に付属する隷属民を指すのに対し、所従は「地頭所従」などと主に武家の隷属民を指すことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • People would often resort to force to solve even trivial matters, and Hideyoshi addressed this by prohibiting any conflict resolution using weapons (kenka choji rei (edict prohibiting quarrel and fighting)) throughout the nation in parallel with katanagari edict, which was inherited by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    また、近隣間の些細なトラブルでさえ暴力によって解決される傾向にあった、そのため、秀吉は刀狩と並行して武器の使用による紛争の解決を全国的に禁止（喧嘩停止令）し、この施策は江戸幕府にも継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The section between Kyoto and Takeda ran parallel with Kintetsu Kyoto Line from the very outset and in addition to the number of passengers being small (Kujo, Jujo and Kuinabashi Stations are the three worst as far as number of passengers are concerned,) the fact that the station is within walking distance of Kyoto Station is considered to be influencing the consequences.
    もともと、京都～竹田間は近鉄京都線と並行し、乗客が少ない（九条、十条、くいな橋が、乗降客数のワースト3駅である）うえ、京都駅の徒歩圏内にあることも影響していると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Obi for CDs are made of little stiff papers with two parallel lines to fit the thickness of the CD cases, covering the back side of the cases, instead of wrapped at the bottom parts; in the English-speaking world, obi for CDs are called 'Spine' which means 'back bone' or 'back part of the cover of a book'.
    ただしこちらは下部に巻きつけるのではなく、CDケースの厚みにあわせた2本の平行な折り目をつけたやや硬めの紙をケースの背の側にかぶせるというもので、英語圏では「背骨」や「本の背表紙」を意味する言葉のSpineで呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today, the route for the Higashi Koya-kaido road corresponds to or runs in parallel to most of the Nagao-Yahata Line which is an Osaka prefectural road and Kyoto Prefectural Road No. 735, Hirakata Bypass, Hirakata-Katano-Neyagawa Line which is Osaka Prefectural Road No. 18, Hirakata-Tondabayashi-Izumisano Line which is Osaka Prefectural Road No. 20, and National Road No. 170 (old road).
    現在では、大阪府道・京都府道735号長尾八幡線、枚方バイパス、大阪府道18号枚方交野寝屋川線、大阪府道20号枚方富田林泉佐野線と国道170号（旧道）各道の大半に相当または平行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The stairway 32 is composed so that an end part 32d by the cab 6 side of the stairway 32 may be located on the rotunda 4 side rather than on the drive column 8 related to the direction in parallel to the direction to which the tunnel part 5 extends and contracts, during the most contract time of the tunnel 5.
    補助階段３２は、トンネル部５の最縮時に、トンネル部５が伸縮する方向と平行の方向に関して、補助階段３２のキャブ６側の端部３２ｄがドライブコラム８よりもロータンダ４側に位置するように構成されている。 - 特許庁
  • An auxiliary rail parallel to the inclined rail of an elevating/lowering device is mounted, and when the carrier moves (is elevated/lowered) on the inclined rail, at least one axle is moved on the inclined rail, and at least the other axle is moved on the auxiliary rail to allow the carrier to be kept in a substantially horizontal condition.
    昇降装置の傾斜レールに、平行な補助レールを取り付け、搬器が傾斜レール上を可動（昇降）する際は、少なくとも１軸が傾斜レール上を動き、少なくとも他の１軸が、補助レール上を動く事で、搬器は略水平を保つ。 - 特許庁
  • Through hole rows composed of cascade through holes 22 through which the heat receiving tubes are passed are arranged in parallel with each other at prescribed intervals and recessed sections 25 which form groove rows for placing a brazing material 26 at the time of lining up the plate fins above the through hole rows are formed on the top edges of the plate fins.
    受熱管が貫通する貫通孔２２を縦列した貫通孔列を所定の間隔で並列し、上端辺に、整列時にロウ材２６を載置する溝列を貫通孔列の上方の位置に形成する凹部２５を形成する。 - 特許庁
  • A paper feed cassette 17 is disposed on a lower side of an apparatus main body and a stack section is arranged on an upper side; and a conveyance path extending to a fixing device 49 while including a conveyor roller 19, a resist roller 50, and a transfer roller 14 is inclined almost in parallel to the intermediate transfer belt 10.
    装置本体の下方側に給紙カセット１７、上方側にスタック部を配置し、搬送ローラ１９、レジストローラ５０、転写ローラ１４、定着装置４９までの搬送経路を中間転写ベルト１０とほぼ平行に傾斜させる。 - 特許庁
  • To provide a display for an injection molding machine helpful for shortening a cycle time, including measurement of a parallel process time in one molding cycle, measurement of a time across over a plurality of processes, measurement of a time from finish of an optional process to start thereof, and the like.
    １成形サイクルの並列工程時間の測定、複数の工程に跨る時間の測定、任意の工程の終了から開始までの時間測定等から、サイクル時間短縮に役立つ射出成形機の表示装置を提供する。 - 特許庁
  • The loop is provided with an electric conductor desirably surrounding the crossbar and arranged in parallel with the end rings and a capacity element electrically connected with the conductor is selected or adjusted so as to synchronize the loop with a signal by a selected frequency.
    ループは、好ましくは横木を取囲み、エンドリングに平行に配置される電気導電体を備え導電体と電気的に接続している容量要素は、ループを選択された周波数で信号に同調するように選択または調整される。 - 特許庁
  • An LED 3, a photovoltaic IC 4, an MOS-FET 5, and 3 chips are mounted on a silicon substrate 2 with two projections 1 located nearly in parallel, each of the projections having a slanting side including a curve with an inflection point.
    側面が変曲点を有する曲線を含んだ斜面にて構成されている略平行に並んだ２つの凸部１を有するシリコン基板２の上にＬＥＤ３、光起電力ＩＣ４、ＭＯＳ−ＦＥＴ５と３つのチップが搭載されている。 - 特許庁
  • A shielding plate 2 is passed through the main surface of the liquid crystal substrate 7 as an object to apply light of a pattern containing straight lines arranged in parallel, and the waviness of the main surface is detected from the distortion of an image obtained from the reflected light.
    対象となる液晶基板７の主表面に、遮光板２を通過させるなどして、平行に配列された直線を含むパターンからなる光を照射し、反射光から得られる像４の歪みから、主表面のうねりを検出する。 - 特許庁
  • The back wall 3 is so connected to the rear edge side bank part 14 of the bottom wall via a hinge mechanism H1 as to change over between an erecting position erecting to the bottom wall 1 and an inward falling position falling approximately in parallel onto the bottom wall 1.
    背壁３は、底壁の後縁側土手部１４に対しヒンジ機構Ｈ１を介して、底壁１に対し起立する起立位置と、底壁１の上に略平行に倒れる内倒れ位置との間を切り替え配置可能に連結されている。 - 特許庁
  • The gas flow rate adjusting means consists of a small amount supply path 9c and a large amount supply path 9e which is connected in parallel, and the former is provided with a first valve 9a, consisting of a throttle valve and a second valve 9b, and the latter is provided with a third valve 9a.
    ガスの流量調整手段は、並列な少量供給路９ｃと多量供給路９ｅから成り、前者には絞り弁から成る第１バルブ９ａと第２バルブ９ｂを設け、後者には第３バルブ９ｄを設ける。 - 特許庁
  • A snow protection fence is supported by supports 3, 3 with a pair of vertical columns 2, 2 which are comprised of a vertical part 2A at a lower side and a curved part 2B at an upper side having curvature from a windward side to a leeward side and is installed approximately in parallel to the road on both sides.
    下部側の鉛直部２Ａと風上側から風下側に向けて湾曲している上部側の湾曲部２Ｂとからなる一対の縦支柱２、２が支持体３、３に支持させて、道路の両脇に道路と略並行に立設してある。 - 特許庁
  • The paper conveying device 130 clamps and conveys paper P, by the first conveying roller 21 supported by the first rotary shaft 20, and the second conveying roller 31 supported by the second rotary shaft 30 in parallel to the first rotary shaft 20.
    用紙搬送装置１３０は、第１回転軸２０に支持されている第１搬送ローラ２１と、第１回転軸２０に対して平行な第２回転軸３０に支持されている第２搬送ローラ３１とによって、用紙Ｐを挟持して搬送する。 - 特許庁
  • A main mirror 120 is attached to a pivotal shaft 116 and rocked to displace from a first position where the main mirror 120 is arranged at an angle of 45° with an image pickup path therein to a second position where the main mirror 120 is retreated from the image pickup path and arranged in parallel with it.
    メインミラー１２０は、枢軸１１６に取付けられ撮像光路内に撮像光路と４５度の角度で配置された第１位置から、撮像光路より退避し、撮像光路と平行に配置された第２位置まで揺動変位する。 - 特許庁
  • The vibrating means 22 is composed of a vibrating motor 24, a shaft 26 connected to the output side of the motor 24 and extending downward and plural vibrating plate 28 vertically furnished to the shaft 26 at a specified distance and in parallel one another.
    振動付与手段２２は、振動モータ２４と、該モータ２４の出力軸に接続されて下方に延在するシャフト２６と、該シャフト２６に上下方向に所定間隔離間して平行に配設された複数の振動板２８とから構成される。 - 特許庁
  • The interface portion 17 is arranged in the housing so that the direction of inserting an IC card 20 to a card insertion portion 17a is inclined at a predetermined angle θ to the direction parallel to the mirror surface of the reflecting mirror 13.
    このインターフェイス部１７は、カード挿入部１７ａに対するＩＣカード２０の挿入方向が、反射鏡１３の鏡面と平行な方向に対して所定角度θ傾斜した方向となるようにハウジング１２内に配設されている。 - 特許庁
  • When a switch SW provided in a differential amplifier part 4 on the side of an input line IN2 is controlled to be off by a control circuit, an oscillation circuit composed of the differential amplifier part 4, a transistor Tr3 and a parallel resonance circuit 5 is oscillated.
    差動増幅部４の入力線ＩＮ２側に設けられたスイッチＳＷが、制御回路によりオフ状態に制御されると、差動増幅部４，トランジスタＴｒ３及び並列共振回路５により構成される発振回路が発振動作する。 - 特許庁
  • To provide an optical rotation device which has constant transmissivity without depending upon an angle of optical rotation, can make the angle of optical rotation larger than before by making the magnetic moment in a Faraday element completely parallel to an optical axis, and facilitates control over the angle of optical rotation.
    透過率が旋光角に依存せずに一定であり、かつ、ファラデー素子内部の磁気モーメントを完全に光軸と平行にできるようにすることで旋光角を従来より大きくでき、旋光角の制御が容易な旋光装置を提供する。 - 特許庁
  • Further, a second light shield plate 40 having second light shield parts 41 and second opening parts 42 extending alternately in parallel to the first pixel columns 10A and second pixel columns 10B is arranged above the first light shield plate 30.
    さらに、第１の遮光板３０の上方には、第１の画素列１０Ａ及び第２の画素列１０Ｂに対して平行に交互に延びる第２の遮光部４１及び第２の開口部４２を備えた第２の遮光板４０が配置されている。 - 特許庁
  • The reflection surface 12 is provided with a reflection pattern 13 for reflecting the light rays from the LED in parallel.
    略扇形に形成された反射面１２をそれに対応した略扇形のモジュール本体１１上に設けると共に、モジュール本体１１にＬＥＤ１８を取り付け、さらに反射面１２にＬＥＤからの光を平行光として反射する反射パターン１３を形成した。 - 特許庁
  • The slit seal is made of two parallel flexible wire rods 3a, 3b each of outside edges of which is fixed along overall length in the pipe 1 along the slit so that each of inside edges holds airtightness by making contact with each other or making contact with the connecting plate 4.
    切れ目シールは、各内側端が互いに接するか或いは連結プレート４に接して気密性を保持するように各外側端が切れ目に沿ってパイプ１内に全長にわたって固定された２本の並列可撓性線材３ａ，３ｂからなる。 - 特許庁
  • To obtain an instrument transformer capable of quickly suppressing an abnormal state due to iron resonance, when the poles of a breaker for an instrument transformer connected to an electrical circuit switched by a breaker with a capacitor connected in parallel is opened.
    極間にコンデンサが並列接続された遮断器により開閉される電気回路に接続される計器用変圧器の遮断器が開極された場合の鉄共振による異常に対して素早く抑制できる計器用変圧器を得る。 - 特許庁
  • To provide a clamp for a strap-like accessory, which is used for both cases of linearly connecting a pearl row and of connecting the pearl row in parallel by a single clasp for the strap-like accessory and has an aesthetic appearance and high usability.
    １つの紐状装身具用留め具によって、真珠列を直線連結する場合と並列連結する場合の両方に兼用できるとともに見た目が美しく使用感が良好な紐状装身具用留め具を提供すること。 - 特許庁
  • The vehicle body 10 has lateral links 111, 112 and a vertical link 113, and is provided with: a parallel link mechanism rotatable in a left/right direction of the coaxial two-wheel vehicle 1; and a step plate 120 provided on an upper end part of the vertical link 113.
    車体１０は、横リンク１１１、１１２と、縦リンク１１３とを有しており、同軸二輪車１の左右方向へ回転可能な平行リンク機構１１０と、縦リンク１１３の上端部に設けられたステッププレート１２０と、を備えている。 - 特許庁
  • The oblique vapor deposition is carried out by keeping a direction (polar angle) where a vapor deposition material flies within a predetermined range with respect to the normal direction of the substrate surface and by reciprocally rotating the substrate as vibrating in a direction parallel to the surface.
    蒸着材料の飛来する方向（極角）は基板の表面の法線方向に対して所定範囲内に保たれ、かつ、基板は表面に平行な方向に振動的な往復回転が行われている状態で斜方蒸着は行われる。 - 特許庁
  • Further, map data regarding a present position of the vehicle 1 are referred to by a navigation device 15, and it is automatically switched to the usual parking mode if the present position is in a parking area and to the parallel parking mode if the present position is on a road respectively.
    また、ナビゲーション装置１５によって、車両１の現在位置についての地図データを参照し、現在位置が駐車場内なら通常駐車モード、現在位置が路上なら縦列駐車モードに、それぞれ自動的に切換える。 - 特許庁
  • One face of the metal cover 7 is made to contact to the outer face of the dielectric block 1, which is disposed in parallel with a through hole forming each resonator, and on which input and output electrodes are not formed; and the other face of the metal cover 7 covers the aforementioned first face.
    金属カバー７は、一面が、共振器を形成する貫通孔と平行で入出力電極が形成されていない誘電体ブロック１の外面に接し、他の一面が前記第１の面を被うように形成されている。 - 特許庁
  • The heatsink 1 fixed on the surface of a housing 11 having a heat generating member inside comprises a fixing part 2 in approximately parallel with the surface of the housing 11, and a main fin 3 extending so as to be approximately erected from the fixing part 2.
    ヒートシンク１は、発熱部材が内部にある筐体１１の表面に取り付けられるものであり、筐体１１の表面と略平行な取り付け部２と、この取り付け部２から略直立するように延在するメインフィン３を有する。 - 特許庁
  • The conversion part has an operational amplifier, a main switch provided between an input terminal and an output terminal of the operational amplifier, multiple feedback capacitors, and feedback switches serially connected to each of the feedback capacitors for connecting a corresponding feedback capacitor to the main switch in parallel.
    変換部は、演算増幅器と、演算増幅器の入出力端子間に設けられたメインスイッチと、複数の帰還コンデンサと、各帰還コンデンサと直列接続され、対応する帰還コンデンサをメインスイッチと並列接続する帰還スイッチと、を備える。 - 特許庁
  • A moving vector 506 of a pixel 505 at the same space position as an interpolated pixel 504 on an intermediate frame between a pre-frame 501 and a post-frame 503 is retrieved, and the moving vector is moved in parallel and is set as a moving vector 507 of the interpolated pixel 504.
    前フレーム５０１と後フレーム５０３の中間フレーム上であって補間画素５０４と同一空間位置の画素５０５の動きベクトル５０６を探索し、この動きベクトルを平行移動させて補間画素５０４の動きベクトル５０７とする。 - 特許庁
  • In the low-ripple rectifying circuit, two both group rectifying circuits by power transformers of identical individual specifications are arranged, power is supplied to one circuit via an isolation transformer, and parallel connection is made, after respective both group rectification.
    個別の同じ規格の電源トランスによる両派整流回路を２回路設け、そのうちの１回路に絶縁トランスを介して電力を供給し、それぞれ両派整流後に並列接続をしたことを特徴とする低リップル整流回路。 - 特許庁
  • A plurality of IC 1 and IC 2, provided with phase detectors 131 and 132, are made to operate in parallel, and a composite control command signal obtained by synthesizing outputs of the plurality of phase detectors is output to a voltage-controlled oscillator 310 through a loop filter 310.
    位相検波器１３１，１３２を具備するＩＣ１，ＩＣ２を複数並列に動作させ，複数の位相検波器の出力を合成した合成制御指令信号をループフィルタ３１０を介して電圧制御発振器３１０に出力する。 - 特許庁
  • Upon the light projection by two second light projection parts 20a, 20b projecting parallel light from the direction Ra, the image processing apparatus 40 detects the width of the image of a dark part in the captured image as the width of the chamfered end surface.
    また，前記方向Ｒａから平行光を投光する２つの第２投光部２０ａ，２０ｂによる投光時には，画像処理装置４０は，撮像画像における暗部の像の幅を面取り加工された端面の幅として検出する。 - 特許庁
  • A surrounding area 251 among the solder dam 25, which faces to a surrounding portion positioned between each corner portion of four corner portions of the rectangular semiconductor element 11, is formed in parallel to the surrounding portion so as to go along near the surrounding portion of the semiconductor 11.
    はんだダム２５のうち、矩形状の半導体素子１１の４隅部の各隅部の間に位置する辺部に面する辺部領域２５１が半導体素子１１の辺部の近傍に沿うように該辺部に対して平行に形成されている。 - 特許庁
  • The power storage device 12 includes a voltage securing portion 20 that secures a predetermined voltage between the inverter 11 and the overhead wire 1 during regeneration; and power storages 30 and 40 that are provided in parallel with the voltage ensuring portion 20 and store regenerative electric power.
    蓄電装置１２は、回生時にインバータ１１と架線１との間に所定の電圧を確保する電圧確保部２０と、電圧確保部２０と並列に設けられて回生電力を蓄積する蓄電部３０及び４０とを有する。 - 特許庁
  • That is, the plurality of image data directly image-processed by the multi-core processor 21 are output through a plurality of image memories 51 to 54 and a plurality of output I/F 55 to 58 in parallel without using the GPU of a video card.
    すなわち、ビデオカードのＧＰＵを用いることなく、マルチコアプロセッサ２１によって直接的に画像処理された複数の画像データを、複数の画像メモリ５１〜５４および複数の出力Ｉ／Ｆ５５〜５８を介して並列的に出力する。 - 特許庁
  • The connection part 40 comprises a plurality of blocks 42-44 attachable and detachable to/from the injection part, the plasticizing part and the nozzle, and capable of being disassembled in parallel along the flow direction of the resin, and each block is integrally fastened with bolts 35, 36.
    連結部４０は、射出部、可塑化部及びノズル部に対して着脱自在で、かつ樹脂の流れの方向にそって平行に分解可能な複数のブロック４２〜４４で構成され、各ブロックはボルト３５，３６により一体的に締結されている。 - 特許庁
  • The coating apparatus for coating an article to be coated fed continuously or by a duct is equipped with two parallel conveyors, the suction duct arranged in the state held between the conveyors and the paint mist catching device arranged between the suction duct and each of the conveyors.
    連続あるいはタクトで搬送される被塗物を塗装する塗装装置であって、並行する二つのコンベアと、該コンベアに挟まれる形で設置される吸引ダクトと、該吸引ダクトと各コンベア間に配設された塗料ミスト捕獲装置とを具備する。 - 特許庁
  • Portions of circles forming apertures of converging mirrors 2a and 2b are cut off at a plane diagonal with an optical axis and the converging mirrors 2a and 2b are so arranged that the cut surfaces are parallel and have the second foci of the converging mirrors 2a and 2b in common.
    集光鏡２ａ，２ｂの開口部を形成する円の一部を光軸に対して斜めの平面で切り取り、その切断面が平行で集光鏡２ａ，２ｂの第２焦点を共有するように集光鏡２ａ，２ｂを配置する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 560 561 562 563 564 565 566 567 568 .... 695 696 次へ＞

例文データの著作権について