In a second gate line discontinuity inspection process, a signal which makes each thin film transistor to an ON state is supplied to each gate of second left side transistor column and current values which flow in two gate lines that are made conductive by the transistors are meausred. 第2のゲート線断線検査過程においては、第2の左側トランジスタ列の各ゲートに対し、各薄膜トランジスタをオン状態とする信号を供給し、各薄膜トランジスタによって導通された2本のゲート線に流れる電流値を測定する。 - 特許庁
A strip-shaped tread rubber 1 extruded from an extruder 11 and also cut in a prescribed measure without being cooled forcibly is pressed against pins 3 on a heat-resistant tray 2 with the pins 3, in a state of the pins being made to stick into it, and supplied to a subsequent process. 押出機11から押出するとともに、強制冷却することなく定尺切断した帯状トレッドゴム1を、針3付き耐熱性のトレー2上の針3に食い込ませた状態で押し付けて、次工程へと供給する。 - 特許庁
To enhance positional accuracy of impurity implanted regions to contrive a high integration of the regions and also to reduce the number of processes in the manufacturing method of a semiconductor device to contrive reduction of the cost of manufacturing of the device by forming regions of different ion implantation depths in one process. イオン注入の深さが異なる不純物注入領域を1回の工程で行うことのよって、不純物注入領域間の位置精度を高めて高集積化を図るとともに、工程数を削減して製造コストの低減を図る。 - 特許庁
In a sheet-through type image reader for reading a document from the downside of a reading glass plate 13 in the process of feeding the document on the surface of the reading glass plate 13, a piezoelectric element 21 is provided as a vibrating means for vibrating the reading glass plate 13. 読取ガラス13面上を原稿が搬送される過程で読取ガラス13下方から原稿を読み取るシートスルー方式の画像読取装置において、読取ガラス13を振動させる振動手段としての圧電素子21を備えた。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor employing a non-contact charging process which is excellent in long wear resistant operating life and does not cause the occurrence of flaws and density unevenness in formed images over a long period of time by specifying surface physical properties of the photoreceptor. 非接触式の帯電プロセスが用いられる電子写真感光体において、表面の物性を規定することによって、耐磨耗寿命に優れ、形成される画像にきずおよび濃度むらを長期間にわたって生じることのないようにする。 - 特許庁
In this process of polishing, a polishing tool 5 is abutted on the side face of the belt 4, while the belt 4 is put traveling in the belt longitudinal direction, and the lubricating action of moisture 6 is applied to the surface where the polishing tool 5 abuts on the belt 4. この際に、伝動ベルト4をベルト長手方向に走行回転させながら、伝動ベルト4の側面に研磨具5を当接させると共に、伝動ベルト4への研磨具5の当接面に水分6の潤滑作用を働かせて、研磨を行なう。 - 特許庁
To provide a promoter for separating paper, rapidly separating wet paper from the surface of a roll with which a press roll in a paper production process is directly brought into contact in a low concentration regardless of presence of pitch and to provide a method for promoting separation of paper by using the promoter. ピッチの有無にかかわらず、低濃度で、紙製造工程中のプレスロールが直接接触するロールの表面から、湿紙が速やかに離れる紙離れ促進剤およびそれを用いた紙離れ促進方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method of sterilizing only a spout or a cap of a pouch with a plug in after-process of filling and sealing so as to prevent quality of contents filled in the pouch from deteriorating, and also provide a sterilizing device. パウチの中に充填した内容物の過加熱による品質劣化を起こさせることがないように、充填密封後の後工程で口栓付きパウチのスパウト部やキャップ部のみを殺菌する方法及び殺菌装置を提供することにある。 - 特許庁
Loading effect and/or fogging effect for changing a CD are calculated, mask CD data are corrected in advance by the calculation, and exposure is made by correction pattern data, thus correcting line width in a pattern, without generating process loss due to additional exposures. CDを変化させるローディング効果及び/またはフォギング効果を計算し、これによりマスクCDデータをあらかじめ補正し、補正されたパターンデータにより露光することにより、追加露光による工程損失の発生なしにパターンの線幅を補正できる。 - 特許庁
To prevent remarkable degradation of operation performance caused by occurrence of mismatching between internal timing generation and external specifications in rewriting operation for a memory cell and bit line pre-charge operation and occurrence of reduction of yield caused by variation or the like of a process, in DRAM internal non-synchronous operation. DRAM内部非同期動作において、メモリセルへの再書込み動作やビット線プリチャージ動作などに内部タイミング発生と外部仕様との不整合が生じ、動作性能の大幅ダウンや、プロセスばらつきなどによる歩留り低下が起こるのを防ぐ。 - 特許庁
To prevent the generation of particles in a post-process in a method for marking by which a letter, a figure, or a symbol is formed by irradiating a color filter substrate with a laser beam under a certain irradiation condition while scanning the laser beam emitted from a laser beam source. レーザ光源から射出したレーザ光をスキャニングしながら、一定のレーザ照射条件でカラーフィルタ基板に照射し、文字、図形若しくは記号を形成するマーキング方法において、後工程でパーティクルを発生させないようにする。 - 特許庁
To provide a polishing composition for a semiconductor substrate and a method for polishing the semiconductor substrate, with and by which the semiconductor substrate having an insulating film layer wherein recess and projection patterns are different in size can be planarized at high level in an interlayer insulating film and element separating process for a semiconductor device. 半導体デバイスの層間絶縁膜や素子分離工程における、凹凸パターンのサイズが異なる絶縁膜層を持つ半導体基板を高度に平坦化できる半導体基板研磨組成物、半導体基板の研磨方法を提供する。 - 特許庁
To prevent degradation of electron emission performance of a field emission cold cathode by reducing a generation quantity of a gas of H_2O or the like in heating an exhaust tube formed of a glass material, in a chip-off process for separating an exhaust pump system and a cathode-ray tube from each other. 排気ポンプ系と陰極線管とを切り離すチップオフ工程において、ガラス材料からなる排気管を加熱したときのH_2O等のガスの発生量を低減し、電界放出冷陰極の電子放出性能の劣化を防止する。 - 特許庁
For the method of producing the hollow fiber membrane for blood purification, the hollow fiber is reeled in a bobbin form during the process of the dry-wet spinning method for a hollow fiber and the bobbin is put in a bag with a certain degree of moisture permeability for heat treatment. また、乾湿式紡糸法による中空糸膜の製造において、中空糸膜をボビン形状で巻き取ったあと、ボビンを一定範囲の透湿性のある袋の中に入れ熱処理をする血液浄化用中空糸膜の製造方法である。 - 特許庁
In its production method, the setting of CVD reaction conditions is changed in the process of depositing the SiC film by a CVD method, and the light transmissible layer 2, the intermediate layer 3, the light non-transmissible layer 4, the intermediate layer 5 and the light transmissible layer 6 are formed sequentially. その製造方法はCVD法によりSiC被膜を成膜する過程でCVD反応条件を設定変更して、光透過層2、中間層3、光不透過層4、中間層5、光透過層6を順次に形成する。 - 特許庁
In the rice polishing process, a cycle where the white rice 1 goes up in the rice accommodation container 6 and moves to the approximate center of the rice accommodation container 6 is repeated, and the bran 4 is scraped from the white rice 1 to be discharged outside of the rice accommodation container 6. 米とぎ工程では、白米1は米収納容器6を上昇し米収納容器6の略中央へ移動するという循環を繰り返すとともに、白米1から削り取られた糠4が米収納容器6外へ排出される。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a dielectric separation wafer, in which the peripheral section of a negative resistor film applied to the backside of the wafer is hardly eroded by a developing solution at the developing of the front-surface negative resist with the developing solution, after the backside negative resist is applied in a photolithograph process. フォトリソグラフ工程において、裏面ネガレジスト塗布後の表面ネガレジスト現像処理時に、ウェーハ裏面に塗布されたネガレジスト膜の周辺部が、この現像液で溶損しにくい誘電体分離ウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a diamond film, which is almost free from a problem of danger in the handling time, such as an adverse influence to a human body or an explosion, in a doping process, and by which a low electric resistivity diamond film can be manufactured easily and uniformly at a low cost with good reproducibility. ドープ工程で人体への悪影響や爆発などの取り扱い危険性の問題が少なく、かつ容易に再現性良く均一に、低電気抵抗率のダイヤモンド膜を低コストで製造することができる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cutting method for a substrate capable of forming a scribed line of cutting with high stability the substrate at a high yield, in a scribing process for the substrate for a liquid crystal display, and to provide a substrate cutter therefor, and a wheel cutter used in the substrate cutter. 液晶表示装置用基板のスクライブ工程において、歩留りが高く安定して基板切断のできるスクライブラインを形成することが可能な基板の切断方法、基板切断装置、及び該基板切断装置に用いられるホイールカッターを得る。 - 特許庁
In file transfer such as FTP, if the wild card such as * (asterisk) is designated in file designation, a server sends a list of all the files to a client, and the client receives the lift of all the files so as to process it on the client side. FTP等のファイル転送において、ファイルの指定における*(アスタリスク)等のワイルドカード指定があった場合に、全てのファイルのリストを、サーバがクライアントに送り、全てのファイルのリストをクライアントが受け取り、これをクライアント側で処理するものである。 - 特許庁
To facilitate handling of multiple optical fibers respectively connected to each of ferrules when holding multiple ferrules with optical fibers, and to hold each of ferrules with excellent workability at low cost without generating a trouble in handling thereof during the cleaning work in a grinding process. 多数の光ファイバ付きフェルールを保持したとき、各フェルールにそれぞれ連なる多数の光ファイバの取り扱いが容易で、研磨工程の清掃作業中の取り扱いも煩わしさがなく、各フェルールを作業性よく低コストで保持する。 - 特許庁
To control variations in delay time due to a temperature dependence characteristic of resistors so as to prevent a delay circuit from being inoperable due to process variations in the resistors and to shift an output voltage from a correction circuit to a desired voltage at high speed when the standby state is released. 抵抗の温度依存特性による遅延時間のばらつきをコントロールし、抵抗のプロセスばらつきによって遅延回路が動作しないことを防ぎ、スタンバイ解除時に補正回路からの出力電圧を高速に所望の電圧に遷移させる。 - 特許庁
The misalignment in the sticking stage is suppressed by inserting the plurality of pins 42 into the hole sections 30 so as to diminish a difference of distances between the pin and the surrounding inner wall of the hole section and to dissipate stress produced in a solidification process of the adhesive for sticking. 複数本のピン42が孔部30に挿入されていることで、ピンの周囲における孔部内壁までの距離の差を小さくし、固着用の接着剤の固化過程の応力を分散させることで固着時の位置ずれをおさえる。 - 特許庁
This high speed data base system is constituted so as to directly convert a key into a record number or a record address inprocess of one or a plurality of times using a conversion data set 11 and to access an applicable record of a real data base 12 in which data is stored. [解決手段] キーを変換データセット11を用いてダイレクトにレコード番号あるいはレコードアドレスに1回または複数回のプロセスで変換し、データの収容されている実データベース12の該当レコードにアクセスすることによる高速データベースシステム。 - 特許庁
To provide a method for easily manufacturing a fluorine-containing resin independent thin film which is homogeneous in engineering, un-scratched and un-stretched on a surface and excellent in cleanness as well as transparency, without passing through the process such as a water-steeping separation at separating a film from a substrate. 工学的に均質で、表面に傷や伸びなく、清浄且つ透明性に優れた含フッ素樹脂独立薄膜を、基体からの膜の剥離に際して水浸漬剥離工程等を経ることなく簡易に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate inspection unit which can detect the state of the bottom of a treatment container in which wafers are contained for reducing the break rate of substrates and substrate cleaning equipment which enhances the yield in the cleaning process by using the unit. ウエハーが受容される処理容器の底部状態を感知できるようにして、基板破損率を減らすことのできる基板検査装置、ならびにこの基板検査装置を利用して洗浄工程収率を高める基板洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide a novel manufacturing technique for trying blanking for improving a yield of a material by taking into consideration a material flow in a molding process when particularly mass-producing a variable blade of twin-shaft type in a VGS type turbocharger. VGSタイプターボチャージャにおいて、特に両軸タイプの可変翼を量産するにあたり、造形工程における材料流れを考慮するとともに材料の歩留りを向上させ得るブランク取りを試みた新規な製造手法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of forming a silicon oxide film of good quality on the surface of a silicon wafer by oxidizing the silicon wafer at a low temperature in the formation of the silicon oxide film on the surface of the wafer in the manufacturing process of a semiconductor element and to provide a silicon oxide film manufacturing system. 半導体素子の製造工程におけるシリコンウェーハ表面への酸化珪素膜の形成において、低温でシリコンウェーハを酸化して、シリコンウェーハ表面に良質の酸化珪素膜の形成方法及びその装置の提供。 - 特許庁
In the process of crisis resolution, the restructuring of sovereign debt is sometimes unavoidable. In order to change the terms of repayment of sovereign debt, (I) a contractual approach with collective action clauses (CACs) and (ii)a statutory approach called the sovereign debt restructuring mechanism (SDRM),which involves an international legal framework, are now being examined at the IMF and other forums.
国家の債務の返済条件を迅速に変更するため、集団行動条項(Collective Action Clauses:CACs)の導入といった契約アプローチ、及びIMFを中心とする条約等による法的アプローチ(Sovereign Debt Restructuring Mechanism:SDRM)が現在検討されています。 - 財務省
We will take up growth and health agenda in Africa and present solutions at the TICAD4 that we will host in Japan next month, as well as at the Hokkaido-Toyako G8 Summit process.
わが国は、来月日本で開催する第4回アフリカ開発会議(TICADⅣ)はもちろんのこと、7月のG8北海道洞爺湖サミットに向けたプロセスにおいても、アフリカにおける成長の問題や保健の問題を取り上げ、解決策を提示します。 - 財務省
In this context, I believe the Poverty Reduction Strategy (PRS) process has played a useful role as the framework in which low-income countries formulate their own comprehensive strategies to progress toward the Millennium Development Goals (MDGs), and the IMF supports such strategies.
この文脈で、貧困削減戦略ペーパー(PRSP)プロセスは、ミレニアム開発目標(MDGs)達成に向けて低所得国が自ら包括的な戦略を構築し、それに対してIMFが支援するための枠組みとして一定の機能を果たしていると評価できます。 - 財務省
As the next step, it is necessary to translate the Cancun Agreement into specific actions. Japan would like to cooperate in this process, using the Japan Bank for International Cooperation (JBIC) and the Japan International Cooperation Agency (JICA), when appropriate, by promoting technological transfer and private investment in forest conservation, carbon emission reduction, and other areas.
今後はカンクン合意を具体化していく作業が必要ですが、我が国としても、森林保全や低炭素化に係る技術の移転・民間投資の促進などの分野でJBIC、JICAなども活用しながら協力していきたいと考えます。 - 財務省
1. Although movements towards an incipient recovery continue to be seen in the economy, the pace of this recovery has become more moderate. Moreover, it is necessary to take all possible measures against the impacts that will emerge in the process of accelerating the disposal of non-performing loans. 1我が国の景気は引き続き持ち直しに向けた動きがみられるものの、回復の勢いは緩やかとなっており、また今後、不良債権処理を加速する過程における影響には、万全の対応を講じる必要があります。 - 財務省
In the case of an invention relating to a composition (mixture, solution, alloy, glass, etc.), ingredients belonging to the composition, characterization and quantitative relation of the ingredients and a description of the process of creation of the composition shall be provided in the examples.
組成物(混合物,溶液,合金,ガラス等)に関する発明の場合は,当該組成物に属する成分,当該成分の特徴付け及び量的関係並びに当該組成物の生成方法を,実施例において記載するものとする。 - 特許庁
In considering the issuance and contents of the order, the court must pay attention to the general significance of the publication of the issue, the kind and scope of the infringement, the costs involved in the publishing process and other corresponding facts.
裁判所は,当該命令の発出及び内容を検討するに当たり,当該問題の公表の一般的な意義,侵害の種類及び範囲,公表手続に伴う費用並びにその他の関連事項に注意を払わなければならない。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can easily obtain a wide nip width even in the case where a heat roller is a hard roller with a low heat capacity and which has an improved pressure roller that prevents a variation in the gloss of an image after fixing process. 加熱ローラが低熱容量のハードローラであっても、容易に広いニップ幅を得ることができ、かつ、定着処理後の画像に光沢ムラを生じることがないように、加圧ローラに改良を施してなる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To generate image data to suppress a decrease in image quality during an output of a high-definition image in the process for generating high-definition image data representing a high-definition image from a plurality of image data. 複数の画像データから高精細な画像を表す高精細画像データを生成する高精細画像生成処理において、生成する高精細画像の出力時における画質の低下が抑制されるような画像データを生成することを可能とする。 - 特許庁
To efficiently switch the deleting mode of data under processing in a system finishing process after switching the operation to a backup power source from the usual DC source in the event of an unimaginable power down, thus improving the security. 想定しない電源遮断が発生した場合に、通常のDC電源からバックアップ電源に動作を切り替えた後のシステム終了プロセス内で、処理中データの消去方式を効率的に切り替え、セキュリティ性を向上可能とする。 - 特許庁
In this way, the attacker 5, to which the player is likely to pay attention during the jackpot process, can be a means for transmitting information to the player, and the information indicating the probability of winning the jackpot in the lottery can be effectively recognized by the player. これにより、大当たり処理に際して遊技者が注目しがちなアタッカー5を、該遊技者に対する情報伝達の手段とすることができるとともに、大当たりの抽選確率を示す情報を有効に認知させることができる。 - 特許庁
To obtain a releasing agent composition having good adhesion to a base material and capable of readily being controlled in releasability without causing a problem of residual adhesive ratio when collecting a waste release proper and using the reusable base material in a papermaking process. 使用済み剥離紙を回収し、製紙工程で再利用できる基材を用いた時に、基材への密着性が良好で、残留接着率が問題なく、かつ剥離性が容易にコントロールできる剥離剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for regenerating a glass substrate for color filter by removing stacked thin films efficiently and economically and also favorably in an environmental viewpoint from defective color filter substrates produced in a process for manufacturing color filters. カラーフィルターを製造する工程において発生した不良カラーフィルター基板から、これら積層薄膜を効率よく、また経済的にかつ環境性の面からも有利に、除去してカラーフィルター用ガラス基板を再生する方法を提供する。 - 特許庁
The apparatus and the method for centrifugally casting the seal ring, are secured what waste material in the producing process is nothing and further, secured what the seal ring is produced in severe reference under needlessness of any additional milling treatment to the seal ring. シールリングを遠心鋳造する装置及び方法は、製造工程の間に浪費される材料が何もないことを確実にし、更に、シールリングが追加のいかなるフライス加工処理も必要とせずに厳しい基準で製造されることを確実にする。 - 特許庁
Since a barrier layer 37 is interposed between polycrystalline silicon layers 36a, 36b and a high-melting point metal silicide layer 38, impurities in the polycrystalline silicon layers 36a, 36b can be prevented from diffusing each other in the manufacturing process of a semiconductor device. 多結晶シリコン層36a、36bと高融点金属シリサイド層38との間に、バリア層37を設けるようにしたので、製造工程において、多結晶シリコン層36a、36b内の不純物が相互に拡散するのを防止できる。 - 特許庁
To simplify a production process and to reduce a production cost in a solid-state imaging device by commonizing the formation of the diffusion layer of an charge transfer unit and the formation of the diffusion layer of a transistor composing an output unit in the periphery. 固体撮像装置において、電荷転送部の拡散層の形成と、その周辺の出力部を構成するトランジスタの拡散層の形成とを共通化し、これにより製造工程を簡略化するとともに製造コストを削減する。 - 特許庁
When liquid pressure in the injection unit detected by a liquid feed path pressure sensor is judged to be in the process of increasing or lowering, the electrical control unit activates the piezoelectric/electrostrictive elements, thereby atomizing injected fuel. 電気制御装置は、液体供給通路内圧力センサによって検出される噴射ユニット内の液体の圧力が増大又は減少していると判定されるとき圧電/電歪素子を作動させて噴射燃料の微粒子化を行う。 - 特許庁
Degassing operation, wherein a gas generated from the thermosetting resin in a preliminary molding process is discharged from an inside of the mold to an outside by opening the mold to shift the resin composition in the cavity from a pressurizing state to an atmospheric pressure state, is performed a plurality of times. 次に、型開きを行いキャビティ内の樹脂組成物を加圧状態から常圧状態とすることにより、予備成形工程で熱硬化性樹脂から発生したガスを金型内から外部へ放出するガス抜き動作を、複数回行う。 - 特許庁
To provide a method and system for preventing mixing of materials, in which, in a process of producing a crash pad through the simultaneous injection of two types of resin, the penetration of one type of resin into a region filled with the other type of resin is effectively prevented. 2種材質の樹脂を同時に射出してクラッシュパッドを製造する過程で、1種の樹脂が充填される領域内に他種の樹脂が浸透することを効果的に防止する材料混合防止方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁
The method for changing the image size has a process of magnifying and changing the size in at least a horizontal direction of the original image by interpolating the interpolation pixels between the prescribed pixels in the respective unit areas of the original image with data according to the set transverse magnification power. 画像サイズの変更方法は、設定された横拡大倍率に従って、原画像の各単位エリア中の所定の画素間の補間画素にデータを補間して、原画像の少なくとも水平方向のサイズを拡大して変更する工程を有する。 - 特許庁
The bending apparatus 50 rotates to move the driven chuck 63 and the heater 64 by 90° in Z direction (upward) along a perpendicular face so that moving loci thereof describe a circular arc with an axis G as the center while supplying power to the heater 64 in a bending process. 屈曲装置50は、屈曲工程において、ヒータ64に給電しながら、従動チャック63とヒータ64を、その移動軌跡が軸Gを中心に円弧を描くように鉛直面に沿ってZ方向(上方)に90°回転移動させる。 - 特許庁
To form a sufficiently round shape at the upper edge of a trench and to suppress level difference in the vicinity of the trench when it is filled with an insulating material in the process for fabricating a semiconductor device forming an isolation region of STI structure. STI構造の素子分離領域を形成する半導体装置の製造方法において、トレンチの上縁部に充分な丸み形状を形成でき、且つ、トレンチ内部への絶縁材料の埋込みに際してその付近での段差を抑制する。 - 特許庁