To provide a clean room structure used in an assembly process of a projector, capable of being rapidly installed in response to a market request, and of preventing inflow of contaminated air into a clean room from a pre-cleanroom. プロジェクタの組立工程において使用されるクリーンルーム構造であって、市場要求に応じて迅速に配備することができ、かつ、前室からクリーンルームへの汚染空気の流入を防止することができるクリーンルーム構造を提供すること。 - 特許庁
Thus, by using the treated ion(III) salt aqueous solution having a very low manganese ion concentration as a coagulant for drinking water purification treatment, the manganese concentration in treated water by a coagulation method can drastically be reduced to eliminate the need of installing any manganese removal equipment in a drinking water treatment process. このマンガンイオン濃度の極めて低い塩化第2鉄水溶液を上水処理に使用することで、凝集処理水のマンガンイオン濃度を大きく低減することができ、上水処理工程に除マンガン設備を設ける必要がなくなる。 - 特許庁
To prevent incorrect resealing caused by incorrectly guessing that an aluminum beverage bottle can is sealed in resealing a cap by the abnormal increase of the rotary torque of the cap when it is in the process of being sealed but not yet thoroughly sealed. アルミニウム製の飲料用ボトル缶において、キャップの再栓時に、再栓途上の未だ不完全封止状態の段階でキャップの回転トルクが異常に急増することにより、封止されたものと勘違いを起こす再封止過誤の発生を防止する。 - 特許庁
In manufacturing the same, after a part of the plastic sheet is formed in a chevron shape protruding diagonally relative to the suction direction during vacuum suction for forming the protrusively folded part, the folded part is folded down by a press process for forming the superimposed part. その製造方法は、真空吸引時に前記プラスチックシートの一部を吸引方向に対して斜め方向に山形に突出させて山折り部を形成した後、この山折り部をプレス加工により折り倒して重畳部を形成する。 - 特許庁
The data processor does not store individual keys needed for performing ciphering process such as data ciphering, data deciphering, data verification, authentication, and signature processing in a storage part, but stores master keys for generating those individual keys in a storage part. データ処理装置において、データ暗号化、データ復号化、データ検証、認証処理、署名処理等の暗号処理を実行するために必要となる個別鍵を記憶部に格納せず、これらの個別鍵を生成するためのマスター鍵を記憶部に格納する。 - 特許庁
Each process unit 4 in the apparatus 1 for producing a color filter has a photosensitive drum 41 having a photoreceptor on the periphery thereof, and a developing section for providing a wet color toner to an electrostatic latent image on the photoreceptor in a position opposed to a lower part of the photosensitive drum 41. カラーフィルタ製造装置1のプロセスユニット4は、外周に感光体を有する感光ドラム41、および、感光ドラム41の下部に対向して感光体上の静電潜像に湿式のカラーのトナーを付与する現像部を有する。 - 特許庁
The area has gathered capital and brains from all over the world to gain the advantage in innovation competition, specializing in knowledge-intensive and high value-added sectors while at the same time using offshore agglomerations as production bases for those parts of the production process with low added value. すなわち、世界中から資金と頭脳を集め、イノベーション競争を優位に進めることで自らは知識集約部門・高付加価値部門に特化しつつ、付加価値の低い工程は海外の集積地を生産基地として活用してきたのである。 - 経済産業省
In terms of the knowledge and skills companies expect from skilled workers, individual skills in individual fields are not sufficient. Capabilities to manage the whole production line, including knowledge and skills to rationalize the production process, are valued. (Chart 3-5)
企業が技能者に求めている知識・技能としては、個別領域における熟練技能だけでは十分ではなく、生産工程を合理化する知識・技能等の生産ライン全体の管理的能力に対するニーズが重視される(図表3-5)。 - 経済産業省
Over the course of half a year the president participated in lectures and training at the Sapporo Agricultural Support Center. In addition to gaining a greater understanding of the producers of raw ingredients, the president also gained a degree of knowledge that made it possible to fully explain the production process of raw ingredients to consumers. 半年間に渡り札幌市農業支援センターにおいて座学と実習を行い、原材料の生産者についての理解を深めるとともに、原材料の生産過程を消費者に十分説明できるまでの知識を習得した。 - 経済産業省
The strength of the product opened up overseas market for itself, and drove forward the company's export business development. As importance of overseas operation increases, the company built a factory in China in 2001 to cut down the cost of the production process, which has high personnel expense ratio, and to build an optimal production and supply system. 海外展開の重要性が増す中、同社は2001 年に、人件費の占める割合が高い製造工程においてコスト削減を図り、最適な生産供給体制を構築するために中国に製造工場を建設した。 - 経済産業省
Bubbles 11 are mixed among the sheets 8 of the sheet group 4 in a process of immersing the sheet group 4 fixing one end of each cut sheet 8 in a treatment liquid tank 2 convecting the treatment liquid 1 and removing impurities from the surface of each cut sheet 8. 前記各切断薄板8の片端を固定した薄板群4を、処理液1が対流する処理液槽2に浸して、各切断薄板8の表面から不純物を除去する工程の際、薄板群4の薄板8相互間に、気泡11を混入させる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device manufacturing method that achieves further process simplification and further reduction in manufacturing cost, as compared with the conventional one, while achieving improvement in productivity, and to provide a semiconductor device manufacturing apparatus, a control program, and a program storage medium. 従来に比べて工程の簡略化と製造コストの低減を図ることができ、生産性の向上を図ることのできる半導体装置の製造方法、半導体装置の製造装置、制御プログラム及びプログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁
Although the final transfer roll 28 is provided with a cleaning blade 50A, the cleaning processin this portion does not directly influence the picture quality, which results that degradation in the picture quality such as fog can be prevented and the life of the photoreceptor drum can be extended. 最終転写ロール28には、クリーニングブレード50Aを設けているが、この部分でのクリーニングは、画質に直接影響を与えることがないため、カブリ等の画質低下を防止し、かつ感光体ドラムの寿命を伸ばすことができる。 - 特許庁
As a result, the liquid chemical having small bubble content is supplied to the liquid chemical discharge part and the high quality coating film is formed and, for example, in a photolithography processin the manufacture of a semiconductor, the yield is improved by decreasing pattern defects. その結果、薬液吐出部には気泡の含有率が少ない薬液が供給され、良質の塗布膜を形成することができ、例えば半導体の製造におけるフォトリソグラフィー工程においてパターン不良による歩留まりが向上する。 - 特許庁
To provide a polysulfonic permselective hollow fiber membrane bundle which reduces the lowering of the capacity of hollow fiber membranes or the deterioration of a hollow fiber membrane component in a drying process, has high capacity and safety and is excellent in storage stability or module assembling properties, and its drying method. 乾燥工程における中空糸膜の性能低下や中空糸膜成分の劣化を低減し、高性能で、安全性が高く、かつ保存安定性やモジュール組み立て性の優れた中空糸膜束およびその乾燥方法を提供する。 - 特許庁
The abrasive composition according to the present invention effectively reduces by-product gelatinization in polishing particle and polishing process to increase polishing speed and at the same time maintains stability in polishing quality to achieve increased polishing pad performance and longer life of the polishing pad. 本発明に係る研磨組成物は、研磨粒子と研磨プロセスにおける副生成物のゲル化を効果的に低減し、研磨速度を向上すると同時に研磨品質の安定性を維持し、研磨パッドの性能及び寿命を向上することができる。 - 特許庁
To obtain a method of manufacturing calcium battery pole plate that can restrain the deterioration of the current collector to a minimum by completing the aging processin a short time even if an anti-corrosion agent to improve the corrosion resistance is added in the Pb-Ca alloy. Pb−Ca合金の中にその耐蝕性を向上させる耐蝕性向上剤を添加しても短時間で熟成工程を終了し、集電体の劣化を最小限に抑えることができるCa電池用極板の製造方法を得る。 - 特許庁
To precisely regulate the posture disturbance of a glass ribbon which occurs in forming, without deteriorating the surface grade of the middle part in the direction of width of the glass ribbon drawn from a formed body even when a thin platy glass ribbon is formed by a down-draw process. ダウンドロー法によって薄板のガラスリボンを成形する場合であっても、成形体から流下されたガラスリボンの幅方向中間部の表面品位を阻害することなく、成形時に生じるガラスリボンの姿勢の乱れを的確に規制する。 - 特許庁
To provide a method for removing a photoresist by which the remaining photoresist in the photolithographic process of forming a pattern on the metal face of an electronic material such as a lead frame, printed wiring board or the like can be removed in a short time without deforming the metal pattern. リードフレーム、プリント配線板等の電子材料の金属面にパターンを形成する際のフォトリソ工程で、残存するフォトレジストを短時間で剥離出来、金属パターンを変形させることがないフォトレジストの剥離方法を提供すること。 - 特許庁
A BB memory 7 backed up by a battery 6 on the motherboard 10 is provided to write unique data in the BB memory 7 in a product testing process, and then the contents of an EEPROM 5 for BIOS storage are updated to a product BIOS for shipment. マザーボード10上に電池6でバックアップされるBBメモリ7を設け、製品の試験工程でこのBBメモリ7に固有のデータを書き込み、その後、BIOS格納用のEEPROM5の内容を、製品BIOSに更新して出荷する。 - 特許庁
In another embodiment, a method for process integration in manufacture of a photomask includes depositing a hard mask on a substrate in a first processing chamber, depositing a resist layer on the substrate, patterning the resist layer, etching the hard mask through apertures formed in the patterned resist layer in a second chamber, and etching a chromium layer through apertures formed in the hard mask in a third chamber. 別の実施形態では、フォトマスク製造におけるプロセス集積方法は、第1の処理チャンバにおいて基板上にハードマスクを堆積するステップと、レジスト層を該基板上に堆積するステップと、該レジスト層をパターニングするステップと、第2のチャンバにおいて該パターニング済みレジスト層上に形成されたアパーチャを介して該ハードマスクをエッチングするステップと、第3のチャンバにおいて該ハードマスクに形成されたアパーチャを介してクロム層をエッチングするステップと、を含んでいる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a (meth)acrylic copolymer in high efficiency by tracing down inconvenient causes since in a (meth)acrylic copolymer solution obtained by a conventional method, after solution polymerization, staining adheres in a vent box or piping in a case a solvent is deaerated, and disadvantage that pressure rise of a filter happens in a filter purification processin a polymer filter at the time of melt extrusion arises. 従来方法で得た(メタ)アクリル系共重合体溶液は、溶液重合後、溶媒を脱揮する際にベントボックスや配管内に汚れが付着したり、溶融押出時のポリマーフィルタでの濾過精製工程においてフィルタの昇圧が起こるという不都合が生じているため、これらの不都合の原因を突き止めて高効率に(メタ)アクリル系共重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁
The process for modifying coal using a biomass includes contacting a carbonization product, obtained from carbonization, with a coal in a modification furnace 2, resulting in reduction of moisture content in the coal due to sensible heat of the carbonization product and in adhesion of the tar contained in the carbonization product to the coal, during production of a biomass coal by carbonizing a biomass in a biomass carbonization furnace 1. バイオマスをバイオマス乾留炉1で乾留してバイオマス炭を製造する際に、乾留により得られた乾留生成物と石炭とを改質炉2で接触させて、乾留生成物の顕熱により石炭の水分含有率を低下させるとともに、乾留生成物中に含まれるタールを石炭に付着させることを特徴とするバイオマスを用いた石炭の改質方法を用いる。 - 特許庁
In a method for removing impurity elements as deposits by adjusting pH while blowing air into a crude nickel sulfate aqueous solution, the method is characterized in that either compound of sodium hydroxide or slaked lime is used as a pH adjuster, in that the process for adjusting pH is divided into 2 steps, and in that as pH adjusters different compounds are used in the initial step and in the next step. 粗硫酸ニッケル水溶液に空気を吹込みながらpHを調整して不純物元素を澱物として除去する方法において、pH調整剤として水酸化ナトリウム又は消石灰のいずれかの化合物を用いるとともに、pHを調整する工程を2段階に別け、かつ最初の工程と次の工程に用いるpH調整剤をそれぞれに別個の化合物とすることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for efficiently manufacturing a permanent magnet having improved quality with improved yield from a sintered compact end part by eliminating bends in the crystal easy axis direction or the magnetization direction to provide the permanent magnet improved in the quality free from the bends in the crystal easy axis direction and the magnetizing direction in the press molding in magnetic field in the manufacturing process of the anisotropic sintered permanent magnet. 異方性焼結永久磁石の製造工程における磁場中プレス成形時に、結晶容易軸方向あるいは磁化方向の曲がりを無くし、焼結体端部から得られる永久磁石の品質を高め、また、歩留まりを改善し、効率よく生産するための製造方法、製造装置、及び結晶容易軸方向あるいは磁化方向の曲がりを無くした永久磁石を提供すること。 - 特許庁
In order to produce ginjo-shu, improvements in various fields such as rice polishing and other technologies in addition to yeasts are required, and then in the 1970's, a breakthrough in temperature control technology in the Nihonshu moromi-zukuri (preparation of final mash) process and realization of new yeasts such as Sake yeast kyokai No.7 and Sake yeast kyokai No.9 enabled brewers to produce Nihonshu ginjo-shu and junmai (sake brewed with only rice, water, and koji without additives) ginjo-shu.
吟醸酒の実現には酵母のみならず、精米技術の向上など多方面の研究を待たなければならなかったが、やがて1970年代には、日本酒醪(もろみ)造りの工程における温度管理の技術が飛躍的に発達し、協会系酵母協会7号や協会系酵母協会9号などの新しい酵母が実用化され、日本酒吟醸酒・純米吟醸酒などが出荷されはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cited inventions are found to be identical or similar to the arts described in the working example in the specifications or drawings of the claimed invention and any grounds to deny the inventive step of the claimed inventions are found, such as cited inventions providing the same manufacturing process as and a similar starting material to those described in the working examples, or cited inventions providing a similar manufacturing process and identical starting material to those described in the working examples.
本願の明細書若しくは図面に実施の形態として記載されたものと同一又は類似の引用発明であって進歩性否定の根拠となるものが発見された場合(例えば、実施の形態として記載された製造工程と同一の製造工程及び類似の出発物質を有する引用発明を発見したとき、又は実施の形態として記載された製造工程と類似の製造工程及び同一の出発物質を有する引用発明を発見したときなど) - 特許庁
The manufacturing method of a member with catalyst electrode layer for fuel cell has a gas dissolution processin which using a catalyst electrode layer forming member having an electrolyte layer, the electrolyte layer is softened and a foaming gas is dissolved, and a foaming and fixation processin which the foaming gas dissolved is foamed and air-bubbles are generated in the electrolyte layer and the air-bubbles generated are fixed in the electrolyte layer. 本発明においては、電解質層を有する触媒電極層形成用部材を用い、上記電解質層を軟化させ、発泡用気体を溶解させる気体溶解工程と、溶解した上記発泡用気体を発泡させることにより、上記電解質層内に気泡を発生させ、かつ、発生した上記気泡を上記電解質層内で固定化する発泡固定化工程と、を有することを特徴とする燃料電池用触媒電極層付部材の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
This method for monitoring credit for the crediting objective using a computer system has a periodical monitoring process for imparting a credit ranking for the crediting objective in response to an aspect generated periodically and for applying the ranking to a prescribed line determination model to determine a line with respect to the crediting objective, and a current monitoring process for correcting the credit ranking and the line about the crediting objective determined in the periodical monitoring process. コンピュータシステムを利用して与信先の与信モニタリングを行うための与信モニタリング方法であって、定期的に発生する事象に応じて、与信先の信用格付の付与を実行し、この信用格付を所定の方針決定モデルに適用することで、前記与信先に対する方針を決定する定期モニタリング工程と、前記定期モニタリング工程と次回の定期モニタリング工程までの期間に不定期に生じる所定の事象をトリガーとして、前記定期モニタリング工程で決定した与信先に対する信用格付及び方針を修正する経常モニタリング工程とを有するものである。 - 特許庁
In a next size correction quantity determining process (ST15), the size correction quantity of a design pattern of a photomask is determined according to the calculated mean value, so that the transfer pattern has specific design values. 次の寸法補正量決定工程ST15において、算出した平均値に基づいて、転写パターンが所定の設計値となるようにフォトマスクの設計パターンの寸法補正量を決定する。 - 特許庁
In a process gas chromatograph having an inner pressure explosion-proof room and an analyzer sampling part, exhausted warm air introduction means is provided for introducing an exhausted warm air from the inner pressure explosion-proof room into the analyzer sampling part. 内圧防爆室とアナライザサンプリング部を有するプロセスガスクロマトグラフにおいて、前記内圧防爆室からの排気温風を前記アナライザサンプリング部に導入する排気温風導入手段を設けた。 - 特許庁
When a data collection process part 20 is inputted with a series of digital data from an input part 22, the data are compressed by a cell formation part 24, and stored in a data memory 32 by forming the cells. PC8のデータ収集処理部20は、一連のデジタルデータがデータ入力部22から入力されると、セル生成部24によりデータ圧縮をし、セルを生成してデータ記憶部32に蓄積していく。 - 特許庁
To provide a technology capable of preventing a microprocessor adapted to process printing from being under a high-load condition in a printer that transmits or receives a logical packet to or from a client. クライアントとの間で論理パケットを送受信する印刷装置において、印刷処理に用いられるマイクロプロセッサが高負荷状態となることを抑制することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
By such an arrangement, the gate oxide film can be formed at low temperature using a conventional, general silicon oxide film forming device, thus consistently reducing temperature in the process of manufacturing the SOI substrate. このような手法によれば、従来の一般的なシリコン酸化膜形成装置を用いてゲート酸化膜を低温形成することが可能となり、SOI基板製造プロセスの一貫した低温化が図られる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a panel for information display that will not permit a filled display medium to jump out from the inside of a cell, even when moving and loading the display medium filled in the cell to the next process. セル内に充填した表示媒体を次の工程へ移動填する場合でも、充填した表示媒体がセル内から飛び出ることのない情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming an acicular diamond regular arrangement with a large surface in which fine acicular diamond structures are regularly arranged, at a low cost without adopting a conventional well-known complicated process. 従来公知の煩雑な工程を採用することなく、微細な針状構造が規則的に配列した針状ダイヤモンドの規則配列を大面積で、安価に作製する方法を提供する。 - 特許庁
Then, a first property indicating features just before the processing of the object to be processed in the specified processing process and a second property indicating features just after the processing of the object to be processed are inputted. 特定した処理工程で処理する処理対象の処理直前の特徴を表わす第1のプロパティと、当該処理対象の処理直後の特徴を表わす第2のプロパティとを入力する。 - 特許庁
To modify a resolution after a highly-pixelating conversion processing in response to the image resolution of a display with a reproduction image displayed when the highly-pixelating conversion process is conducted by a highly-loaded processing method. 負荷が高い処理方法で高画素化変換処理を行う場合に再生映像が表示される表示装置の解像度に応じて高画素化変換処理後の解像度を変更すること。 - 特許庁
In a process adjusting set pressure, a valve part is adjusted to set opening corresponding to a control condition and simulated suction pressure Ps is generated under the condition and is made act on a diaphragm 32. 設定圧力調整工程においては、弁部を制御状態に対応する設定開度に調整する一方、その状態で吸入圧力Psを模擬的に生成してダイアフラム32に作用させる。 - 特許庁
To provide a device for forming a highly concentrated gas hydrate which can be efficiently conveyed and stored under atmospheric pressure, contains low adherent water, and is excellent in handleability, and equipment and a process for producing it. 大気圧下において輸送や貯蔵の効率が高く、ハンドリング性に優れた低付着水分である高濃度のガスハイドレートを生成する生成装置、製造装置、および製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a thin film capacitor, where the loss by an electrode is small, even at high frequencies, accordingly a Q-value is high, and the lower electrode layer hardly peels off in the manufacturing process. 特に高周波においても電極による損失が小さく、従ってQ値が大きく、さらに製造工程時に下部電極層が剥がれにくく信頼性が高い薄膜コンデンサを提供する。 - 特許庁
To provide a support fixture which makes it possible to easily process or inspect small chip products such as a magnetic head slider utilizing existing production equipment for processing a work piece formed in a shape of a wafer. ウエハ状に形成されたワークを処理する既存の製造設備を利用して、磁気ヘッドスライダー等の小型のチップ製品を容易に加工あるいは検査することを可能にする支持治具を提供する。 - 特許庁
The ball contacting member contacting the prize balls in storage of the prize balls and the process of delivering them among members constituting the back mechanism BM is produced by resin with a metal layer formed on a surface. この裏機構BMを構成する部材のうち、賞品球の貯留、払い出し処理に際して賞品球に接触する球接触部材が、表面に金属層が形成された樹脂により作られる。 - 特許庁
After a trench 14 is cut in a silicon substrate 11 through an etching process where a pad oxide film 12 and a nitride film 13 are used as mask, an oxide film is filled into the trench 14 to form a trench isolation oxide film 16. パッド酸化膜12,窒化膜13をマスクとするエッチングにより、シリコン基板11にトレンチ14を形成した後、トレンチ内に酸化膜を埋め込んで、トレンチ分離酸化膜16を形成する。 - 特許庁
To provide a banding packing machine easy to process a right press member, a left press member and a middle press member, capable of being reduced in the number of parts and capable of easily performing accurate attachment. 右押さえ部材、左押さえ部材、中押さえ部材の加工が容易で部品点数も少なくてよく、さらには、精度良い取り付けを容易に行うことのできるバンド掛け梱包機を提供する。 - 特許庁
To improve characteristics by suppressing characteristic degradation and variation of a vibration part due to adhesive in a constitution of a vibration part of a piezoelectric device, and simplify a manufacturing process. 圧電体装置の振動部分の構成において、接着剤による振動部分の特性の劣化、バラツキを抑え、特性を向上させること、ならびに、製造工程を簡略化することを課題とする。 - 特許庁
When the optical switch is manufactured, no special adjustment is needed to be surely dropped into each movement-side optical fiber in a positioning groove of the positioning groove base and the process time is shortened. 光スイッチの製造の際に、確実に各移動側光ファイバが位置決め溝台の位置決め溝に落とし込まれるようにするための特別な調整は不要であり、工程の時間短縮が図られる。 - 特許庁
The computer 18 performs the correction processin which an original image O is deformed so that when an image is projected on the projection screen A from the projector 13, the image may be shown with the shape of the original image O retained. コンピュータ18では、プロジェクタ13から投影面Aに画像を投影したときに、原画像Oの形状を維持した状態で映るように、原画像Oを変形する補正処理が行われる。 - 特許庁
The heating value of a heater is calculated by multiplying the ON/OFF ratio B of the heater by a coefficient K for heating an injection cylinder until a metering process is completed to be stored in a memory part THmen(n) (202). 計量工程が終了するまで、射出シリンダを加熱するヒータのオン/オフの比率Bに係数Kを乗じてヒータの発熱量を求め、メモリ部THmen(n)に記憶する(202)。 - 特許庁
In the washing process, washing water is returned to the washing water introduction channel 40 on the washing tub 1 side through the washing water return channel 50, and foam is guided into the washing tub 1 through the foam channels 60 and 62. そして、洗い工程では、洗浄水還元流路50は、洗浄水を洗濯槽1側の洗浄水導入流路40へ戻し、泡流路60、62は、泡を洗濯槽1へ導く。 - 特許庁