Thus various effects of reducing the number of parts of a liquid crystal display device, reducing the number of assembling stages in the assembling process, reducing manufacturing expenses by not using expensive sheets, etc., are obtained. これにより、液晶表示装置をなす部品数の節減、組立工程による組立工程数減少、高価のシートを使用しないことによる製造費用節減など多様な効果を得ることができる。 - 特許庁
To secure misalignment margin in a lithographic process by making the diameter of a hole at its bottom almost equal to that of the hole at its opening at the time of forming a hole pattern through a film to be worked. 被加工膜にホールパターンを形成する際に、ホール底部における径とホール開口部における径がほぼ同等の大きさになるようにして、リソグラフィー工程の合わせずれ裕度を確保する。 - 特許庁
This image forming device is allowed, to arrange on the periphery of a photoreceptor drum 1 as the toner image carrier, in an order of electrophotographic process, an electrifying roller 2, an optical writing system 3, a developing unit 4, the transfer roller 5 and the cleaning unit 6. トナー像担持体である感光体ドラム1の周囲には、電子写真プロセス順に、帯電ローラ2、光書き込み系3、現像ユニット4、転写ローラ5、クリーニングユニット6が配置されている。 - 特許庁
To provide a corrosive gas removing system that can save space and remove corrosive gases only by a simple process, is excellent in energy efficiency, and can attain a long service life. 省スペース化が図れ、簡素な工程のみにより腐食性ガスを除去することができ、エネルギー効率に優れ、しかも長寿命化を実現可能な、腐食性ガス除去システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a cam shaft structure of an internal combustion engine at a low cost in which an oil film is easily formed on the contact surface of the cam so as to improve the durability while the number of manufacturing process is reduced and excellent manufacturing efficiency is achieved. カム接触面に油膜が容易に形成され耐久性の向上が図れるとともに製造工程数が少なく生産効率に優れた内燃機関のカムシャフト構造を安価に供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical film by which repelling of a coating solution is prevented in the manufacture process of a retardation film using a cholesteric liquid crystal and an optical film having preferable optical uniformity is obtained as a result. コレステリック液晶を用いた位相差フィルムの製造工程において発生する塗工溶液のハジキを防ぎ、良好な光学均一性を有する光学フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a pellet, which inhibits the generation of a thermal NOx while reducing a manufacturing cost of the pellet in an iron-ore-pellettizing process using a grate-kiln system, and to provide an apparatus for manufacturing the pellet. グレートキルン方式鉄鉱石ペレット製造プロセスにおいて、ペレット製造コストを低減しつつ、サーマルNOxの発生が抑制できるペレット製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a power-collecting line forming method simple in a process and work related to formation, and capable of forming the power-collecting line without requiring heating at high temperature; and to provide a dye-sensitized solar cell using it. 形成に係わる工程及び作業が簡便で、高い温度での加熱の必要なく形成が可能な集電線の形成方法及びそれを用いた色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁
To provide a method for dehydrating a waste ink and solidifying pigment used in the ink to recover with a simple process for a short time and to prevent an environmental contamination. 簡単平易な構成で、短時間に廃インキを脱水固形化して顔料分を回収して廃棄することができ、環境を汚染することがない廃インキ脱水顔料固形化方法を提供する。 - 特許庁
In the mounting process of the ink cartridge 30, when an optical sensor 123 detects a first projecting part 75, it outputs a detecting signal, and when an optical sensor 126 detects a second projecting part 76, it outputs a detecting signal. インクカートリッジ30の装着過程において、光センサ123は、第1突部75を検知すると検知信号を出力し、光センサ126は、第2突部76を検知すると検知信号を出力する。 - 特許庁
To reduce the processes of a user writing the reference values of parameters pertaining to operation control to the EEPROM (12) of a control board (1) separately for each mounting model, in the manufacturing process of a freezer. 冷凍装置の製造過程において、製造者が制御基板(1)のEEPROM(12)に対して運転制御に関するパラメータの基準値を搭載機種ごとに書き込む工程を削減する。 - 特許庁
To produce an exhaust gas cleaning catalyst capable of inhibiting any increase in particle size of catalytic metal particles caused by sintering, and any reduction of NOX cleaning capability caused by this catalytic metal particle size increase, and also to provide a production process of the catalyst. シンタリングによる触媒金属粒子の肥大化及びそれに起因するNOx浄化性の低下を抑制しうる排気ガス浄化用触媒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for transfer onto a chair seat which enables transfer of a pattern or a design onto the chair seat and does not impair the chair seat in a process of transfer, while the surface of the chair seat has excellent abrasion resistance. 椅子台座にパターンや模様を転写可能であり、且つ転写過程中に椅子台座が傷付けられなく、椅子台座の表面は耐磨耗性が良い椅子台座への転写方法を提供する。 - 特許庁
To use equipment for security such as a security sensor and a monitor camera or the like as terminals of an IP network and to conduct a process of security by a monitoring center device based on data transmitted in packets from the terminals. 防犯センサや監視カメラ等の警備用の機器をIP網の端末器として扱い、それら端末器からパケットで送信されたデータに基づいて、監視センタ装置で警備の処理を行う。 - 特許庁
The bean curd refuse paste contains 1-90 mass% of unsteamed fermented soybean emulsified oil and fat material, 1-90 mass% of liquid smoke and 1-150 mass% of water, based on raw bean curd refuse discharged in a soybean curd production process. 豆腐製造工程で排出された生おからに対して、無蒸煮発酵大豆乳化油脂材料1〜90質量%、燻液1〜90質量%、水分1〜150質量%含有する。 - 特許庁
To improve point hitting characteristics, visibility and a feeling of touch without requiring a complicated processin a transparent electrically conductive laminated body, and particularly, the laminated body suitable for a touch panel. フィルム基材を用いた透明導電性積層体において、煩雑な工程を必要とせず、打点特性、視認性、タッチ感を改良するとともに、特にタッチパネルとして好適な積層体を提供する。 - 特許庁
Thus, the surface to be plated in each process is limited to an area on which the plating liquid flow and the current density are more uniform, by plating the surface of the substrate part by part. 被処理基板面を一部ずつメッキすることにより、各工程でメッキを施す面はメッキ液の流れおよび電流密度がより均一になる範囲に限定されたものとすることができる。 - 特許庁
After the conductors get in contact with each other, ultrasonic vibration force decided based on second vibration conditions is added to the horn side chip 11, thereby the conductors 20b and 21b are connected to each other (a conductor junction process). 導体同士が接触した後、ホーン側チップ11に、第2の振動条件で決定される超音波加振力を付加して、それぞれの導体20b,21b同士を接合する(導体接合工程)。 - 特許庁
To provide a method for forming mask data by which the mask data with a corrected optical proximity effect are formed by obtaining a process conversion difference, through a series of processes with an entire pattern required for correcting in a short period of time. 短時間で補正の必要な全てのパターンについて一連のプロセスを通したプロセス変換差を求め、光近接効果を補正したマスクデータを作成できるマスクデータ生成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for drawing a glass preform manufacturing a drawn preform having high quality and little variation in the finished diameter by suppressing the variation of tension that acts on the glass preform during the drawing process. 延伸処理時にガラス母材に作用する張力の変動を抑止して、仕上がり径の変動が少ない高品位の延伸母材を生産することのできるガラス母材の延伸方法を得る。 - 特許庁
In a piercing process step, a front end 42 is brought into contact with the end face of a preform 1 fixed by a fixing means 50 and thereafter the front end 42 is rotated about the axis of rotation parallel to an axial direction. 穿孔工程では、固定手段50によって固定されたプリフォーム1の端面に先端部42を接触させた後、軸方向と平行回転軸について先端部42を回転させる。 - 特許庁
To provide an inexpensive field effect transistor and its manufacturing method, in which a moisture prevention process around a gate by thick film lamination of a moisture-proof insulating film is performed, and an increase of gate capacitance is suppressed. 耐湿絶縁膜の厚膜積層によるゲート周りの防湿処理が施され、且つ、ゲート容量増大を抑制する安価な電界効果型トランジシタとその製造方法を提供する。 - 特許庁
By using the protective wobble signal which is obtained by such a protecting process, for e.g. the reproduction control in place of an initial wobble signal, more highly reliable reproduction control operation is obtained. このような保護処理によって得られた保護ウォブル信号を、例えば元のウォブル信号に代えて再生制御に用いるようにすれば、より信頼性の高い再生制御動作が得られることになる。 - 特許庁
To detect an abnormal connection as a connected contact is operated, without the need for complicated process steps for detecting abnormal connections, fluctuations in load, and effects due to the characteristics of the other elements. 検知するための複雑な処理ステップを必要とせず、接点の接続状態を稼働状態のままで、且つ負荷の変動やその他の素子の特性等による影響を受けずに接続異常を検知する。 - 特許庁
To propose a status detecting system which allows more signals to be detected with a less increase of mounting space for detecting process, resulting in smaller system size than conventional system. 本発明は、状態検出装置に関し、検出処理のための実装面積をあまり増加させず、装置をあまり大型化することなく、検出処理の対象信号を増加することを目的とする。 - 特許庁
To provide a marking and pressing process having high production efficiency without using manpower by mechanizing supply, and integrating steps by reducing a working space in the preliminary supply of a cut canvas to a marking press. マークプレスへのカット帆布の準備供給において、その機械化を図って人手を介さず、その作業空間を削減して工程の一体化を図り生産効率の高いマークプレス工程を提供する。 - 特許庁
That is to say, the distributed system never generates a split brain in principle by perfectly preventing execution of failure detection, and never interrupts a process upon occurrence of a failure by time-out. つまり、この分散システムは、故障検出をまったく行わないことによって、スプリットブレインを原理的に発生させず、タイムアウトによる故障発生時の処理の中断も発生させることがない。 - 特許庁
To provide one embodiment or at least another embodiment of a mounting device for an attachment part capable of dividing a mounting device, in particular, an assembly process of the mounting device into a plurality of assembly steps. 固定装置に対して、特に固定装置の組立て工程を複数の組立てステップに分割することを可能にする改善された1つの実施形又は少なくとも1つの他の実施形を提供する。 - 特許庁
To provide a process for easily producing a motor coil featuring high space factor, high heat dissipation efficiency, and the like, in which such a problem as the electric resistance increase at a bend is eliminated. 占積率が高い、放熱効率がよいなどの特徴を有し、さらに屈曲部での電気抵抗が高くなるなどの問題を生じにくいモータ用コイルを容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a high-density-recording magnetic recording medium that avoids the thermal deformation of a substrate in a film formation process, damage, or the like and, especially, forms a magnetic layer on the substrate made of a plastic film. 成膜工程における基体の熱変形や破損等の発生を回避し、特にプラスチックフィルムよりなる基体上に磁性層が形成された構成の高密度記録の磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming method by which wear of a photoreceptor and a blade is suppressed, the lifetimes and maintenance cycles of an apparatus and a process cartridge are extended, and image deletion in image formation is suppressed. 感光体やブレードの磨耗を抑制し、装置やプロセスカートリッジの寿命やメンテナンスサイクルを長くすると共に、画像形成時の像流れの発生を抑制する画像形成方法を提供する。 - 特許庁
The ultrasonic oscillator is arranged to make a vibration face form 3°-60° of angle with respect to a liquid face of the solution, and is operated at 500Hz or more to 20MHz or less, in a mist forming process. また、ミスト化工程においては、超音波振動子が、振動面と溶液の液面が3°から60°の角度をなすように配置させるとともに、500Hz以上20MHz以下で動作させる。 - 特許庁
To provide a color display device which is easy to manufacture, achieves high yields, and reduces restrictions in selecting material by mixing a wet process with dry processes, and also to provide a manufacturing method of the device. 製造が簡単で歩留まりが高く、ドライプロセス以外にウエットプロセスを混在させて材料選定の制限を少なくすることができるカラー表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the taper pad removing process, a tapered hole TH inclined to the work W is formed by removing a protruding pad stuck out on the lower surface of the work W caused by the formation of the tapered recessed part. テーパ余肉除去工程では、テーパ状凹部の形成によってワークWの下面にはみ出した突出余肉を除去して、ワークWに傾斜したテーパ状の孔THを形成する。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to realize a structure that both PMOS transistor MP10 and NMOS transistor MN10 are set ON to realize flow of a read current inverted from that in the programming process to the fuse element 11. これにより、PMOSトランジスタMP10およびNMOSトランジスタMN10をともにオンさせて、フューズ素子11に、プログラム時とは逆向きのリード電流を流すように構成されている。 - 特許庁
The game machine includes a game control means for controlling processes on the play, and an announcement information control means for displaying announcement information in a display device based on the process of the game control means. 遊技台は、遊技に関する処理の制御を行う遊技制御手段と、前記遊技制御手段の処理に基づいて、表示装置に報知情報を表示させる報知情報制御手段と、を備える。 - 特許庁
Furthermore, when a selection ratio of Si and SiO2 is adjusted in an etching process, an oxygen gas 42 and a hydrogen gas 43 are led into the etching chamber 1 via mass controllers 52, 53. この同位体組成比を異ならせることによって、質量分析で検出される同じ原子組成の検出物質について、エッチング処理の段階に応じて質量に差を生じさせることができる。 - 特許庁
The completed work WB is carried outside the machine by a work hand equipped in the upper tool post 210, and the work Wa is delivered to the second main spindle 120, and the work is completed by applying the working of the second process. 完成したワークWBを上刃物台210に装備されるワークハンドで機外へ搬出し、ワークWAを第2主軸120に受渡し、第2工程の加工を施してワークを完成させる。 - 特許庁
At the same time, the EBRD is expected to strengthen monitoring function of the projects under implementation so as to maximize transition impact of those projects. Higher impact will be attained through effective monitoring following close scrutiny in the project selection and design process.
また、プロジェクト毎の体制移行効果を最大化するためには、プロジェクトの選択・形成において十分な精査を行うだけでなく、実施段階におけるモニタリングを強化することが重要です。 - 財務省
For these countries to play this larger role, their will and responsibilities need to be better reflected in the decision-making process of our institutions.Hence, a review of IMF governance has become one of the urgent problems that needs to be addressed.
このためには、加盟国の意志と責任が、国際機関の意思決定によりよく反映されることが前提であり、私はこの観点から、IMFのガバナンスの見直しが喫緊の課題であると考えます。 - 財務省
To put in place this framework, we commit to develop a process whereby we set out our objectives, put forward policies to achieve these objectives, and together assess our progress.
この枠組み実行のため、我々は、目標を設定し、これらの目標を達成するための政策を推進し、共同して我々の進捗状況を評価するプロセスを作成することにコミットする。 - 財務省
Biological material which is isolated from its natural environment or produced by means of a technical process may be the subject of an invention even if it previously occurred in nature.
また,自然環境から分離されるか又は技術的方法により生産される生物学的材料は,それが既に自然界に存在しているものであっても,発明の対象とすることができる。 - 特許庁
In all three Offices, the manufacturing process (manufacturing method) can be used to specify products, especially for the cases which the product cannot be defined by its structure or other means, though it is not limited to such cases.
三庁のいずれにおいても、特に、物をその構造又はその他の手段で特定できない場合(ただし、これに限定されない)に、製造プロセス(製造方法)を用いて物を特定することができる。 - 特許庁
Biological material, which is isolated from its natural environment or produced by means of a technical process, may be the subject of an invention even if it already occurs in nature. 自然環境から分離されるか又は技術的方法によって生産される生物学的材料は,それが既に自然界において存在しているものであっても,発明の対象とすることができる。 - 特許庁
In the case of this example, the determination of inventive step is made from the viewpoint of the process from the system analysis on invoice processing to the system design based on the analysis.
この事例の場合も、伝票の事務処理で行われていることをシステム分析し、その結果に基づいてシステム設計を行う、という立場から進歩性を有するかどうかの検討を行う。 - 特許庁
The propeller fan 8 is connected to a shaft 13 of a motor 9 and the bell-mouth is fixed on the body casing 2 under a condition where the bell-mouth 4 and the propeller fan 8 is connected by the connection part 10 in the fixing process. 固定工程では、ベルマウス4とプロペラファン8とを連結部10で連結した状態で、プロペラファン8をモータ9の軸13に連結するとともに、ベルマウス4を本体ケーシング2に固定する。 - 特許庁
To provide an efficient defect inspection device that does not require a preparation process for special region detection for an inspection object conveyed continuously in a manufacture line, and can greatly shorten an inspection time. 製造ラインを連続して搬送される被検査物に対して、特殊領域検出のために準備工程を必要とせず、検査時間の大幅な短縮が可能な、効率の良い検査装置を提供する。 - 特許庁
This production process comprises: forming a tile main body having a recessed part 2 in the upper surface, by using a body for porcelain; filling the recessed part 2 with a mixture 3 of crushed seashells and the body for porcelain; and firing the resulting green body. 磁器用素地土を用いて上面に凹所2のあるタイル素地本体1を成型し、凹所2に、粉砕した貝殻と磁器用素地土の混合物3を充填して焼成するようにした。 - 特許庁
Since granules 1 are formed by pressing powder and has definite strength and scarcely causes deformation of the shape, deformation of three-dimensional pattern with passage of time or in the use process can be prevented. また、顆粒1は粉体を圧縮して形成され一定強度を備えており形状が崩れにくいため、時間の経過又は使用過程における立体模様の崩れを生じにくくすることができる。 - 特許庁
When a device executing a certain processing process is disabled due to a fault or the like, the reproduction processing server assigns a proper alternate device on the basis of a re-assignment condition preliminarily determined in the system. さらに、また、ある処理工程を実行している装置が、故障などにより使用不能となった場合には、予めシステムにおいて決定した再割り当て条件に基づき、適切な代替機を割り当てる。 - 特許庁