「In active」を含む例文一覧(19217)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 384 385 次へ＞
  • SIGNAL PROCESSING METHOD AT THE TIME OF ONLINE IDENTIFICATION IN ACTIVE NOISE ELIMINATION DEVICE
    アクティブ消音装置におけるオンライン同定時の信号処理方法 - 特許庁
  • They are so active that they sometimes cause trouble for me in class.
    彼女たちはとても活発なので，授業中，時に私を困らせます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In this case, the interposer is disposed between active surfaces of the first and second chips.
    インターポーザは第１、第２チップの能動表面間に配置される。 - 特許庁
  • TRANSITION FROM ACTIVE TO STANDBY STATE OF PORT IN COMMUNICATING SYSTEM
    通信システム内のポートのアクティブ状態からスタンバイ状態への遷移 - 特許庁
  • To facilitate the conduction of Li ions in a positive electrode active material.
    正極活物質内におけるＬｉイオンの伝導を容易とすること。 - 特許庁
  • WOODY PLYWOOD IN WHICH WOODY ACTIVE CARBON IS COMBINED AND ITS MANUFACTURE
    木質活性炭を複合させた木質合板及びその製造方法 - 特許庁
  • The weight ratio of the active material (A) in the second layer 12b is higher than the weight ratio of the active material (A) in the first layer 12a.
    そして、第２の層１２ｂにおける活物質（Ａ）の重量比は、第１の層１２ａにおける活物質（Ａ）の重量比よりも高い。 - 特許庁
  • To provide an agent for eliminating active oxygen in vivo for treating the agent for eliminating active oxygen in vivo ascribed as the cause of about 80% of diseases.
    ８０％近い病気の原因とされている体内活性酸素を処理するための体内活性酸素消去剤を提供すること。 - 特許庁
  • An active portion R1 is polarized upwardly in a direction of its thickness, and an active portion R2 is polarized downwardly in a direction of its thickness.
    また、活性部Ｒ１がその厚み方向の上向きに分極されており、活性部Ｒ２がその厚み方向の下向きに分極されている。 - 特許庁
  • A second MISFET is formed in a second active region.
    第２の活性領域内に第２のＭＩＳＦＥＴが形成されている。 - 特許庁
  • A surface active agent contained in the washing liquid deeply penetrates into the clothes.
    洗浄液に含まれる界面活性剤が衣類に深く浸透する。 - 特許庁
  • The active layers 17, 57 are different in the peak wavelength of a light emitting wavelength.
    活性層１７，５７の発光波長のピーク波長は互いに異なる。 - 特許庁
  • To provide a method whereby molded active carbon easily given a specified shape is produced while suppressing the decrease in micropores in the active carbon.
    活性炭中の細孔の減少を抑制して、より容易に所定の形状を付与できる成形活性炭を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an active energy ray curable resin composition excellent in preservation stability.
    保存安定性に優れた活性エネルギー線硬化性樹脂組成物 - 特許庁
  • made with a starter of a small amount of dough in which fermentation is active
    発酵が活発な少量の生地をスターターに使って作られたパン - 日本語WordNet
  • Jutaro was described as a cheerful, active, and likable young man in many works.
    多くの作品において明朗快活な好青年として描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, he played an active role of persuading Takatsugu KYOGOKU who holed up in Mt. Koya.
    また高野山に籠った京極高次の説得時にも活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mitsunaru YANAGIWARA became a chunagon (vice-councilor of state) and a giso, and he was active in affairs of state.
    柳原光愛は中納言、議奏となり、国事に奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Anti-Taira clan forces in areas other than Kanto became more active.
    関東以外でも反平氏勢力の動向は活発となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, in spite of the fact that the filling rate of the active material is high, a nickel electrode which is improved in active material utilization rate can be obtained.
    この結果、活物質の充填密度が高いにも関わらず、活物質利用率が向上したニッケル電極を得ることが可能となる。 - 特許庁
  • Electrochemically active lithium is left in the negative active material layer 12 even after discharge in initial charge/discharge cycles.
    更に、負極活物質層１２Ｂには少なくとも初期の充放電サイクルにおいて、放電後にも電気化学的に活性なリチウムが残存している。 - 特許庁
  • To prevent cancers, etc., by forming an active oxygen-decomposing enzyme in vivo.
    活性酸素分解酵素を生体内で生成して癌等を予防する。 - 特許庁
  • The promotion of collaborations for active aging with the ASEAN countries will be reaffirmed in the ASEAN-Japan Summit held in Tokyo this December.
    ASEAN諸国との間のActive Agingに関する協力促進については、12月に東京で開催されるASEAN日本特別首脳会合において再度確認する。 - 厚生労働省
  • Well, fortunately, there are no active crime families left in dallas.
    幸運なことに ダラスには 今は活動中の マフィア・ファミリーは ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As poor as haiti is, in the area where farmer's clinic is active
    ハイチは貧しく ファーマー医師の診療所が活動している地域では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the four months that he was active, assaults were down, muggings down.
    彼が活動してた4か月で 攻撃は減少し 強盗も減少して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our mushroom strains were in the highly active range.
    我々が提出したキノコ種では 非常に強い活性が見られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to the above, 'Yonekawa-ryu school' was active during the Edo period.
    江戸時代には加えて「米川流」（よねかわりゅう）が盛んであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • enzyme in the intestinal juice that converts inactive trypsinogen into active trypsin
    不活性トリプシノーゲンを活性トリプシンへ変化させる腸液内の酵素 - 日本語WordNet
  • a viscous alcohol that is less active in mammals than is vitamin A1
    粘着性のあるアルコールで、哺乳類ではビタミンA1より活発でない - 日本語WordNet
  • I'm thinking that I would like to become a person who is active around the world in the future.
    将来世界で活躍できる人になりたいと思っています。 - Weblio Email例文集
  • An amplifier transistor 6 is formed in a second active region.
    そして、第２のアクティブ領域において、増幅トランジスタ６が形成される。 - 特許庁
  • To provide a method of transmitting an active message in a virtual circuit.
    仮想回線でアクティブメッセージを送信する方法を提供すること。 - 特許庁
  • In the storage battery, conductive diamond is contained in the positive electrode active material and/or the negative electrode active material.
    蓄電池において、正極活物質および／あるいは負極活物質に導電性ダイヤモンドを含有させたことを特徴とするものである。 - 特許庁
  • To obtain synthetic fibers suitable as a raw material of a filter for purifying or water by attaching active charcoal by passing as-spun fibers in non-solidified molten state through an atmosphere in which fine powdery active charcoal is floated and dispersed.
    空気や水の清浄化用フィルターなどの素材に好適に使用できる合成繊維およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pharmaceutical composition active in reducing production of MCP-1 protein.
    ＭＣＰ−１プロテインの軽減生産に活性な薬剤組成物を得る。 - 特許庁
  • To indicate to a user in a glance whether a voice call session is active or not.
    音声コールセッションがアクティブであるかどうかをユーザに一目で示す。 - 特許庁
  • FAILOVER AND FAILBACK OF WRITE CACHE DATA IN DUAL ACTIVE CONTROLLERS
    二重アクティブ・コントローラ内のライト・キャッシュ・データのフェイルオーバーおよびフェイルバック - 特許庁
  • The active surface can be brought into contact with the liquid contained in the chamber.
    活性表面はチャンバに含まれる液体に接触可能である。 - 特許庁
  • The United States is active in establishing Open Skies agreements.
    オープンスカイ協定の締結を積極的に行っているのは米国である。 - 経済産業省
  • In the electrode of the battery having a current collector and an active material layer formed on the surface of the current collector, density of the active material included in the active material layer is increased from a current collector side toward the front side of the active material layer.
    集電体と、前記集電体の面に形成された活物質層と、を備えた電池用電極であって、前記活物質層に含まれる活物質の濃度が、前記集電体側から前記活物質層の表面側に向かって増加する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle exhibiting operation performance and durability to the maximum extent regarding any of an active suspension and an active stabilizer by simultaneously and harmonically operating the active suspension and the active stabilizer for distribution control of wheel vertical load in the vehicle having the active suspension and the active stabilizer.
    能動サスペンションと能動スタビライザとを有する車輌に於いて、車輪接地荷重の配分制御に能動サスペンションと能動スタビライザとを同時に協調作動させ、能動サスペンションおよび能動スタビライザのいずれについても、その作動性能および耐久性を最大限に発揮させる車輌を提供する。 - 特許庁
  • He moved to the north Kanto region after the surrender of Edo Castle in March and played an active part in the Battle of Utsunomiya Castle in the end of April.
    3月の江戸開城後は北関東に転戦し、4月下旬に宇都宮城の戦いで活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that he was active in the poetry circle in the era of FUJIWARA no Michinaga and took part in compiling 'Shui Wakashu' (Collection of Gleanings of Japanese Poems).
    藤原道長の時代の歌壇で活躍し「拾遺和歌集」の撰集にも関ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The In composition of an active layer 12b in both the side parts of the ridge stripe 13 is higher than that of the active layer 12b in a part corresponding to the ridge stripe 13, or the thickness of the active layer 12b in the both side parts of the ridge stripe 13 is larger than that of the active layer 12b in the part corresponding to the ridge stripe 13.
    リッジストライプ１３に対応する部分の活性層１２ｂのＩｎ組成よりもリッジストライプ１３の両脇の部分の活性層１２ｂのＩｎ組成が高く、あるいは、リッジストライプ１３に対応する部分の活性層１２ｂの厚さよりもリッジストライプ１３の両脇の部分の活性層１２ｂの厚さが大きい。 - 特許庁
  • To provide a positive electrode active material high in lithium ratio and used for a lithium ion secondary battery excellent in cycle characteristics, to provide a method for producing the positive electrode active material, and also to provide a positive electrode and a lithium ion secondary battery using the positive electrode active material.
    本発明は、リチウム比率の高い正極活物質であって、サイクル特性に優れるリチウムイオン二次電池用の正極活物質および正極活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • This method for producing the optically active alcohol comprises hydrogenating the prochiral carbonyl compound in the presence of a rhodium complex or salt, an optically active diphosphine, an optically active diamine and an acid in an amount of <100 mol.% based on the carbonyl compound.
    プロキラルなカルボニル化合物をロジウム錯体または塩、光学活性ジホスフィン、光学活性ジアミン及びカルボニル化合物に対して１００モル％未満の酸の存在下に水素添加する。 - 特許庁
  • If the patented invention is a “pesticide containing an active ingredient A and a surface-active agent B,” a reason for refusal will arise unless the examiner finds, based on the details specified in the registration card, etc. of the agricultural chemical, that the registered agricultural chemical is a pesticide containing both the active ingredient A or any active ingredient that corresponds to a subordinate concept of active ingredient A, and the surface-active agent B or any surface-active agent that corresponds to a subordinate concept of surface-active agent B.
    特許発明が「有効成分Ａ及び界面活性剤Ｂを含有する殺虫剤」である場合、農薬の登録票等に記載された事項に基づいて、登録を受けた農薬が、Ａ又はその下位概念に相当する有効成分及びＢ又はその下位概念に相当する界面活性剤を含有する殺虫剤であるといえなければ、拒絶理由が生じる。 - 特許庁
  • In preparing cathode coating liquid, a cathode active material grain PX in large particle size, as well as a cathode active material in ordinary particle size, are dispersed in a solvent.
    正極用塗工液を作成する際に，通常の粒径の正極活物質を溶媒に分散させる他に，粒径の大きい正極活物質粒体ＰＸを溶媒に分散させる。 - 特許庁
  • To reduce parasitic capacity other than an active layer in order to cope with a high speed modulation in an embedding hetero type semiconductor light element, in which the active layer is embedded in a semi-insulation semiconductor.
    活性層を半絶縁半導体で埋め込む、埋め込みヘテロ型半導体光素子において、高速変調動作に対応するべく、活性層以外の寄生容量を低減する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 384 385 次へ＞

例文データの著作権について