Then, the data management parts 121, 221 of the nodes check whether or not the other nodes are in an active state; if the other nodes are not in the active state, the data are read from the auxiliary storage parts 13, 23 of the nodes. このとき、自ノードのデータ管理部121,221は、他のノードの状態が既にActive状態か否かを確認し、他のノードの状態がまだActive状態でなければ、自ノードの補助記憶部13,23からデータを読み込む。 - 特許庁
A through hole 32 passing through in the stacking direction of the positive active material layer 26 and the negative active material layer 28 is installed in the positive active material 26, the negative active material 28, and the electrolyte layer 27. 正極活物質層26、負極活物質層28および電解質層27には、正極活物質層26および負極活物質層28の積層方向に貫通する貫通孔32が形成されている。 - 特許庁
Necessity for an active vessel in the outside is eliminated, for braking. 制動のために、外部の能動的な容器を必要としない。 - 特許庁
This electrode for the battery in which an active material having a large energy capacity such as silicon in the active material layer 10 is manufactured. 活物質層10中にケイ素などのエネルギー容量の大きい活物質が含まれている電池用電極を作製する。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING ACTIVE MATERIAL FOR USE IN ELECTRODE OF ELECTROCHEMICAL ELEMENT 電気化学素子の電極に用いる活物質の製造法。 - 特許庁
An active layer is made in the form of a plurality of GaInNAs quantum dots. 活性層を複数のGaInNAs量子ドットで構成する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING ACTIVE TERMINATION RESISTOR IN MEMORY SYSTEM メモリシステムの能動終端抵抗の制御装置及び方法 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a negative electrode active material in paste form which has high utility factor of an active material in high rate discharge. 高率放電時において、活物質の利用率が高い負極用ペースト状活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁
IDENTIFYING OBJECT TRACKED IN IMAGE USING ACTIVE DEVICE 能動装置を用いた、画像において追跡された物体の識別 - 特許庁
SYSTEM FOR SUPPRESSING SHAKE INACTIVE LIQUID LEVEL OF FLOATING ROOF TYPE STORAGE TANK 浮屋根式貯蔵タンクの能動的液面揺動抑制システム - 特許庁
In addition, the solid electrolyte particle contained in the active material layer has an average particle diameter smaller than an average particle diameter of the active material particle. また、活物質層に含まれる固体電解質粒子の平均粒径は、活物質粒子の平均粒径よりも小さい。 - 特許庁
Two interdigital gate electrodes are arranged in one active region. 櫛状のゲート電極を1つの動作領域に2つ配置する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING ACTIVE SPECIES BEING PRESENT IN PLASMA プラズマ中に存在する活性種の測定装置及び方法 - 特許庁
STABILITY IMPROVEMENT METHOD FOR PHYSIOLOGICALLY ACTIVE PEPTIDE IN RESIN CONTAINER 樹脂容器中の生理活性ペプチドの安定性改善方法 - 特許庁
Shigehira played an active role, as a leading warlord, in recovering the power.
重衡は勢力の回復を図る中心武将として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was active as Tayu of Shimabara, and passed away in December, 1987.
嶋原の太夫として活躍の後、昭和62年(1987年)12月逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also known as a waka poet, and played an active part in the Utsunomiya poetry circle.
歌人としても優れており、宇都宮歌壇を盛り立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We aim to create a society where we can be inactive service our whole lives.
われわれは生涯現役社会の実現を目指します - 京大-NICT 日英中基本文データ
Many graduates are activein their specialized fields.
多くの卒業生がそれぞれの専門分野で活躍しています - 京大-NICT 日英中基本文データ
To spread a weatherproof sheet in an active sound attenuator apparatus without creases. アクティブ減音装置における対候性シートをしわなく張る。 - 特許庁
ACTIVE MATRIX TYPE DISPLAY DEVICE AND DRIVING CIRCUIT THEREOF IN SCANNING SIDE アクティブマトリクス型の表示装置およびその走査側駆動回路 - 特許庁
DEVICES AND METHODS FOR CONTROLLING ACTIVE TERMINATION RESISTORS IN MEMORY SYSTEM メモリシステムの能動終端抵抗の制御装置及び方法 - 特許庁
A well layer 23a in the active layer 17 is composed of InGaN. 活性層17の井戸層23aはInGaNからなる。 - 特許庁
PHARMACEUTICAL COMPOSITION ACTIVEIN REDUCING PRODUCTION OF MCP-1 PROTEIN MCP−1プロテインの軽減生産に活性な薬剤組成物 - 特許庁
He came back to Japan in 1893 and then took an active part as an art educator.
1893年に帰朝すると、美術教育者として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was activein the Torii school of Ukiyoe from the late Horeki era through to the Meiwa era.
宝暦時代の後期から明和期に鳥居派で活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Active participation in negotiations for the liberalization of financial services at the WTO
○ WTOにおける金融サービス自由化交渉への積極的参加 - 金融庁
After that, the movement against the mining pollution became activein the area again.
この後この地で再び鉱毒反対運動がさかんになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suburban agriculture is activein the western part of National Route 1.
国道1号線より西側では近郊農業が盛んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An active catalyst (30) is disposed in the second supply passage. 第二供給路には活性触媒(30)が設置されている。 - 特許庁
PROVISIONING ACTIVE MANAGEMENT TECHNOLOGY (AMT) IN COMPUTER SYSTEM コンピュータ・システムにおける能動管理技術(AMT)のプロビジョニング - 特許庁
None in india. there are now at least a half a million active. インドもゼロでしたが 今は少なくとも50万が活動中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Seikyukai Foundation has active branch associations in various places.
財団法人生弓会として各地の支部で活動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。 - Tanaka Corpus
he was activein drawing attention to their grievances
彼は、彼らの不平に注意を向けるのに積極的であった - 日本語WordNet
In the film, the director makes Hamlet an active person. 監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。 - Tatoeba例文
a trust in which the trustee performs no active duties
受託者が何の積極的義務も履行しなくてよい信託 - 日本語WordNet
a surface-active chemical widely used in industry and laundering
広く産業や洗濯に用いられる表面活性化学物質 - 日本語WordNet
a Japanese warship, called the Mikasa, that was activein naval battles on the Sea of Japan during the Russo-Japanese War 三笠という,日露戦争の時の日本の軍艦 - EDR日英対訳辞書
I am part of the music club and am activein that. 私は音楽サークルに所属していて、そこで活動しています。 - Weblio Email例文集
This band's members are activein different bands respectively.
このバンドのメンバーは、それぞれが違うバンドで活動していました。 - Weblio Email例文集
a group of people of African descent who are activein the political movement to empower people of African descent
黒人解放運動を実践する黒人の集団 - EDR日英対訳辞書
people who never miss the opportunity to play an active role in something
機会があれば表だって活躍することができる人々 - EDR日英対訳辞書
The graph on the right shows the count of active threads in the JVM. 右側のグラフは、JVM 内でアクティブなスレッドの数を示しています。 - NetBeans
DEPOT FORMULATION OF ARYLHETEROCYCLIC ACTIVE AGENT IN FORM OF SUSPENSION 懸濁形態でのアリール複素環活性薬物の蓄積製剤 - 特許庁
ACTIVE BANDING CORRECTION IN SEMI-CONDUCTIVE MAGNETIC BRUSH DEVELOPMENT 半導電性磁気ブラシ現像における能動的バンディング補正 - 特許庁
Portland and the surrounding communities are located in a seismically active region. ポートランドと周辺地域は地震活動地域に位置している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The average circularity in the negative electrode active material is 0.90 or smaller. 負極活物質の平均円形度は0.90以下である。 - 特許庁
(2) Active collaboration with municipal governments and companies in other industries
②地方自治体や異業種事業者との積極的な連携 - 経済産業省
Failure part estimation means of the active machine estimates a failed part of the active machine based on a failure log stored in failure log storage means of the active machine. 現用機の故障箇所推定手段は、現用機の故障ログ記憶手段に格納された故障ログから、現用機の故障箇所を推定する。 - 特許庁