What's in these boxes? これ 何の箱だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to pack food in boxes―pack boxes with food
重詰めにする - 斎藤和英大辞典
Pack them in the hat boxes. 帽子箱へ入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to pack the boxes with food―pack food in the boxes.
重箱に詰める - 斎藤和英大辞典
The boxes are packed in dozens.
箱はダース詰めです - 斎藤和英大辞典
I've got two more boxesin the car 車には後二箱。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are packed inboxes.
箱詰めになっている - 斎藤和英大辞典
It was in one of mom's boxes. ママの箱の中にあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The boxes are uniform in weight. 箱の重さはみな同じだ - Eゲイト英和辞典
What can be in these boxes? この箱の中身は何かしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Treasure is remaining in the boxes. 箱の中にお宝は残っている。 - Weblio Email例文集
It was in one of the boxes. 荷物の中にあったんじゃけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Puttin' papers in file boxes. yes, they are takin' things. 箱に書類を そう 押収よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japan, a meal that is served stuffed into stacked boxes 重箱につめられた酒肴 - EDR日英対訳辞書
food packed inboxes which are designed to be stacked one on top of the other
重箱に詰めた料理 - EDR日英対訳辞書
I've got two more boxesin the car that you guys got to bring in yourself. 車には後二箱。 自分で運ぶ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are 20 more boxesin his lab. もう20箱がある 彼の研究所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In here, I have produce and boxes ここには生ごみや梱包材があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You scoop it up. you put it in cardboard boxes. それをかき集めて箱に詰めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a dinner served in three stacked lacquer boxes. 3段重ででてくるディナーがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A decorative plate (2) is attached to the boxes (5), and the boxes (5) are housed in an external box (1). 箱類(5)に化粧板(2)を取付け、外箱(1)に収容する。 - 特許庁
Osechi ryori is preserved in stacking boxes. おせち料理は重箱に入っています。 - 時事英語例文集
Does it only come inboxes of five? 5箱入りになったのしかありませんか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And in most information boxes, there's data. それらインフォボックスの中にはデータがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She packed them inboxes on pallets. 彼女は、それらをパレット上の箱に詰めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Bind the fields in the dialog boxes to the intermediary beans.
ダイアログ内のフィールドを中間 Beans にバインドする。 - NetBeans
They are placed one by one in empress tree boxes.
それが1個ずつ桐の箱に入っています - 京大-NICT 日英中基本文データ
In their apartment, we found the boxes of j that they stole from the shop. 部屋には店から盗んだ "j"の箱があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In their apartment, we found the boxes of j that they stole from the shop. 部屋には店から盗んだ "J"の箱があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a number of subgroups in different boxes. 多くの小グループにわかれ 別々の巣箱に入ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, in those documents, there are little squares, little boxes. それらの文書には小さな囲み記事があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dish contained in jubako (tiered food boxes) is called unaju.
用いる食器が重箱なら鰻重になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the action of packing food inboxes which are made to be stacked one on top of the other
料理などを重箱に詰めること - EDR日英対訳辞書
A screw conveyor 4 is disposed in the middle of a conveyor to carry boxes b, and the boxes to be carried in a tightly attached manner are fed by setting a space between the boxes. ボックスbを搬送するコンベアの途中にスクリューコンベア4を配設し、密着して搬送するボックスに間隙を設定して送り出す。 - 特許庁
Activating the Save and Cancel Buttons in the Dialog Boxes ダイアログ内の「保存」ボタンと「取消し」ボタンの有効化 - NetBeans
A stack of serial boxes is so formed that the boxes are piled up and kept in a pressing condition in the device. ボックスの連続するスタックが形成され、この装置はボックスを積み重ねかつ加圧状態に維持する。 - 特許庁
DOUBLE BOX FOR HOUSING TISSUE PAPER BOXESIN UPPER AND LOWER ティッシュ箱を上と下に入れられる2段の箱 - 特許庁
Vongola boxes that didn't exist in other parallel worlds. 他のパラレルワールドでは 作られなかったボンゴレボックスは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no room for these boxesin my room. 私の部屋にはこれらの箱を置く場所はない - Eゲイト英和辞典
And soon, donation boxes were set up in schools throughout the country. 〈そして 全国の学校に 募金箱が設置された〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we don't just have pies in the boxes. また 箱に入っているのはパイだけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shrines have offertory boxes for visitors to put their money in. 神社には賽銭箱があり、お金を投げ入れます。 - 時事英語例文集
Displays two or more check boxesin a grid layout. 2 つ以上のチェックボックスをグリッドレイアウトで表示します。 - NetBeans
If it's not in his bank account, look for other accounts, safety deposit boxes 彼の銀行口座に無いなら 他の口座 貸し金庫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the past jim jeffries used to hand me bulging shoe boxes full of mail. かつてジムは箱いっぱいの 手紙を届けてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of us are put inboxes by our family 私たちは皆 型にはめられています 家族によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to check up on the boxes the pigs are contained in. タネ豚くん達が入ってる箱 調べたいんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Year after year, he saved every penny in shoe boxes. 彼は 1ペニーも無駄にせず 年ごとに 靴箱に貯金した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書