「In clusters」を含む例文一覧(700)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • plant having small narrow leaves and blue-violet flowers in long open clusters
    長い開いた房に小さく狭い葉と青か紫の花をつける植物 - 日本語WordNet
  • erect stems with pinkish-lavender flowers in long interrupted clusters
    直立した茎にピンクがかった藤色の花が長い非連続性の房をなす - 日本語WordNet
  • Braids are tied in front of the pit of the stomach, putting clusters over, while flower tie and other tying methods are informal.
    花結び等は略式で、房を上にして鳩尾の前で結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an arrangement of spherical-like clouds, ordered in lines or clusters, occurring at a minimum height of twenty thousand meters
    巻積雲という,上空にできる白色の小さいまだらな雲 - EDR日英対訳辞書
  • METHOD OF TRANSFERRING THIN LAYER FORMED IN SUBSTRATE WITH VACANCY CLUSTERS
    欠陥クラスタを有する基板内に形成された薄い層を転写する方法 - 特許庁
  • The cluster numbers imparted to the clusters connected to the front of the corresponding clusters are recorded in the P column 145 of the FAT entries 144.
    FATエントリ１４４のＰ欄１４５には、対応するクラスタの前方に連結されるクラスタに付与されているクラスタ番号が記録される。 - 特許庁
  • The cluster numbers imparted to the clusters connected to the rear of the corresponding clusters are recorded in the N column 146 of the FAT entries 144.
    FATエントリ１４４のＮ欄１４６には、対応するクラスタの後方に連結されるクラスタに付与されているクラスタ番号が記録される。 - 特許庁
  • The clusters where the upper limit number gp_max is exceeded in an initial classification state are divided into a plurality of clusters so that the number of images is the upper limit number gp_max or less.
    初期分類状態で上限枚数gp_maxを越えている各クラスタを、上限枚数gp_max以下の複数のクラスタに、分割する。 - 特許庁
  • A picture is segmented, and gray scale pictures are filtered to generate pixel classes, and pixels in the classes are grouped into clusters, and clusters are classified.
    画像をセグメント化し、グレイ・スケール画像をフィルタリングして画素クラスを生成し、クラス内の画素をクラスタにグループ化し、クラスタを分類する。 - 特許庁
  • Four pilot clusters are then allocated in first frame structure, and the pilot clusters in second frame structure are allocated based on the allocation in first frame structure.
    それから、４個のパイロットクラスタを第１フレーム構造に割り当て、また、第２フレーム構造の前記パイロットクラスタを第１フレーム構造の割り当てに基づいて、割り当てる。 - 特許庁
  • Based on these differences in the industrial characteristics of the factors underlying enterprises' choice of location, in the following section we examine commercial clusters, which differ in character from manufacturing clusters.
    次節では、こうした企業立地要因の産業特性の違いを踏まえ、製造業の集積とは性格を異にする商業の集積地について見ていくこととしよう。 - 経済産業省
  • The nozzle includes the first means 60 which swells gas in order to form many clusters, the second means 62 which compresses gas in order to reduce the number of clusters by means of evaporating clusters, and the third means 70 which swells gas in order to enlarge the clusters which are reduced in number.
    本発明は多くのクラスタを形成するために気体を膨張するための第１の手段６０、クラスタの数を減少するためにいくつかのクラスタを蒸発させるために気体を圧縮する第２の手段６２、数が減少されたクラスタを大きくするために気体を膨張する第３の手段７０を含む。 - 特許庁
  • (5) The term "development of industrial clusters" as used in this Act means the strengthening of the functions of industrial clusters and the advancing of the business structure of said industrial clusters through the establishment of new business facilities or business innovation in a region where said industrial clusters exist.
    ５　この法律において「産業集積の活性化」とは、産業集積の存在する地域において企業立地又は事業高度化が行われることにより、当該産業集積の有する機能が強化され、かつ、当該産業集積における事業の構造が高度化することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In actuality, a comparison of the state of entries in clusters and entries in other regions22) according to the Census of Manufactures shows that entry rates in clusters remain higher, indicating that startups in clusters continue to be higher (Fig. 2-3-19).
    実際、「工業統計」により、集積地の開業の状況をその他地域における開業と比較してみると22、集積地の開業率が上回る状況が続いており、集積地における創業の容易さは継続しているものと考えられる（第2-3-19図）。 - 経済産業省
  • It was one of the most famous tumuli clusters in Nara Prefecture, consisting of three groups: North group, Middle group and South group.
    北群、中郡、南群の3群からなる県下でも有数の古墳群。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A manifold array topology includes processing elements, nodes, memories or the like arranged in clusters.
    マニフォルドアレイトポロジは、クラスタ内に配列された処理エレメント、ノード、メモリ等を含む。 - 特許庁
  • The exit rate, on the other hand, is also higher in clusters, and an examination of changes in the number of business establishments in clusters and changes in the value of shipments shows that, amid the downward trend in both the number of manufacturing establishments and the value of shipments overall, the slump in both indices is greater in clusters, suggesting that clusters in decline are not that unusual (Fig. 2-3-20).
    しかしながら、一方で廃業率についても集積地が上回る状況が続いており、集積地の事業所数の推移、出荷額の推移を見ると、全体として製造業事業所数、出荷額ともに低下傾向にある中で、どちらの指標においても集積地での落ち込みが大きくなっており、衰退しつつある集積地が少なくないことが見てとれる（第2-3-20図）。 - 経済産業省
  • To read management information of a plurality of clusters in a short time in an AG-AND type flash memory.
    ＡＧ−ＡＮＤ型フラッシュメモリにおいて、複数のクラスタの管理情報を短時間に読み出す。 - 特許庁
  • The representative images of the layout of one page in respective clusters are displayed in the case of retrieval.
    検索時には各クラスタでの１ページのレイアウトの代表的な画像の夫々を表示する。 - 特許庁
  • The contiguous ranges of clusters in the linked list of clusters are compressed into packed records, each including location information of a first cluster and length information of a contiguous range of clusters; and the packed records are stored into a random access memory in order.
    クラスタのリンク・リストにおけるクラスタの隣接領域がパック・レコードに圧縮され、各々は、第１のクラスタの位置情報と、クラスタの隣接領域の長さ情報とを含み、パック・レコードは、ランダム・アクセス・メモリに順番に記憶される。 - 特許庁
  • To heighten not only interference avoidance in coordination clusters but also the effect of interference avoidance among coordination clusters in cooperative transmission by a plurality of radio base stations.
    複数の無線基地局による協調送信において、協調クラスタ内の干渉回避だけでなく、協調クラスタ間の干渉回避効果を高くすること。 - 特許庁
  • To self-organize nodes into clusters in a network for control and management of the network.
    ネットワークの制御・管理のためにネットワーク内で、ノードをクラスタに自己組織させる。 - 特許庁
  • A free list management part 120 generates elements of a free list for managing logical addresses by successive clusters obtained by putting together successive clusters in the same use states.
    フリーリスト管理部１２０は、連続する同じ使用状態のクラスタをまとめた連続クラスタごとに、その論理アドレスを管理するフリーリストの要素を生成する。 - 特許庁
  • A third room receives the crystallized, magnetic nano-clusters from the second room, and deposits the nano-clusters on the substrate disposed in the third room.
    第三室は、結晶化された磁性ナノクラスターを第二室から受け取り、第三室中に配置された基材上に結晶化された磁性ナノクラスターを堆積させる。 - 特許庁
  • A defect image comprising defect factors included in the respective clusters is extracted to calculate characteristic values, classifying defects corresponding to the respective clusters.
    そして、各クラスタに含まれる欠陥要素を包含する欠陥画像が抽出されて特徴量が算出され、各クラスタに対応する欠陥が分類される。 - 特許庁
  • Similarly, the detection device 10 sequentially selects the plurality of clusters of the i-th hierarchy and classifies each the pixel included in the cluster into a plurality of clusters of an i+1-th hierarchy.
    同様に、複数の第ｉ階層のクラスタを順次選択して、当該クラスタに含まれる各画素を複数の第ｉ＋１階層のクラスタに分類する。 - 特許庁
  • The area of the high transfer rate is an area having the large number of continuous unused clusters in the medium 4 and a block whose all clusters are unused.
    転送レートの高い領域は、記録メディア４の未使用クラスタ連続数が大きい領域であり、またブロック内の全てのクラスタが未使用のブロックである。 - 特許庁
  • The number of clusters calculating unit calculates the numbers of clusters to be allocated to a stream C2 and a stream D2 in a re-encoding section from the number of clusters from a position α2 to a position δ2 of a stream A2 and the number of clusters from a position β2 to a position γ2 of a stream B2 inserted into the stream A2.
    クラスタ数算出部は、ストリームＡ２の位置α２から位置δ２までのクラスタ数と、ストリームＡ２に挿入されるストリームＢ２の位置β２から位置γ２までのクラスタ数とから、再エンコード区間のストリームＣ２およびストリームＤ２のそれぞれに割り当てるクラスタ数を求める。 - 特許庁
  • In spring, "Fukuju-so" (Adonis ramosa) bloom in clusters in the southwestern ridge, and aconite flowers bloom in large numbers on the mountaintop from summer to autumn.
    春には西南尾根にフクジュソウ（福寿草）の群落が見られ、夏から秋には山頂一帯にトリカブトが多く咲く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The criterion is applied to the search results, and the search results are presented in clusters.
    その規準は検索結果へ適用され、検索結果はクラスタにおいて提示される。 - 特許庁
  • A base station obtains received pilot symbols from multiple clusters in the time frequency block.
    基地局は、時間・周波数ブロックにおける複数のクラスターから受信パイロットシンボルを得る。 - 特許庁
  • To realize load distribution among clusters in a cluster configuration storage utilizing its characteristics.
    クラスタ構成ストレージにおいて、その特性を生かしたクラスタ間負荷分散を実現する。 - 特許庁
  • KNOWLEDGE ANALYTIC SYSTEM AND METHOD FOR SETTING MAXIMUM NUMBER OF MOST SIGNIFICANT CLUSTERS IN THE SYSTEM
    知識分析システムおよび同システムにおける最上位クラスタの最大個数設定方法 - 特許庁
  • waxy white nearly leafless plant with stems in clusters and racemes of white flowers
    房になった茎と白い花の総状花序を持つ、青白くほとんど葉のない植物 - 日本語WordNet
  • woody climber of southeastern United States having white flowers in compound terminal clusters
    頂生で複合房になった白い花をつける米国南東部の木質よじ登り植物 - 日本語WordNet
  • low plant with light blue and violet flowers in short clusters near tips of stems
    茎の先端近くの短い房に薄青とすみれ色の花がつく背の低い植物 - 日本語WordNet
  • Central urban areas and the commercial clusters in them thus currently face a severe environment.
    このように、中心市街地とその商業集積の現状は厳しい環境下にある。 - 経済産業省
  • As a result, job opportunities for approximately 95,000 workers will be created, including in supporting industries Pushing ahead with industrial clusters, etc.
    その結果、すそ野産業も含めて、約9万5,000人の雇用創出が見込まれる。 - 経済産業省
  • Discrete clusters of the digital video files generated by the digital video file division are recorded while included in a collection (areas 111 to 115) of a fixed amount of clusters as successive areas including the discrete clusters.
    デジタル映像ファイル分割によって発生するデジタル映像ファイルから離散するクラスタを、該離散するクラスタを含む連続領域となる一定量のクラスタの塊の中に含んで（１１１から１１５までの領域）記録する。 - 特許庁
  • In the case there are the free clusters, the number and total capacity of the free clusters are recorded in a step S5, the cluster address of the first free cluster is recorded in a step S6, and a loading approval/disapproval flag set to approval is recorded in a step S7.
    空きクラスタがある場合、ステップＳ５で、空きクラスタの数とその合計容量が、ステップＳ６で、最初の空きクラスタのクラスタアドレスが、ステップＳ７において、可に設定したロード可／不可フラグが記録される。 - 特許庁
  • A boundary is formed between a plurality of node clusters 210 of a co-location facility system 104, and a sub-boundary is formed between computer groups in one of node clusters 210.
    共同ロケーション施設システム１０４の複数のノードクラスタ２１０の間に境界を設け、また、１つのノードクラスタ２１０内のコンピュータ群の間にはサブ境界を設け。 - 特許庁
  • A characteristic quantity is calculated, by extracting a defect image including the defect elements included in the respective clusters, and the defect corresponding to the respective clusters is classified.
    そして、各クラスタに含まれる欠陥要素を包含する欠陥画像が抽出されて特徴量が算出され、各クラスタに対応する欠陥が分類される。 - 特許庁
  • To enhance performance, in a storage device including a plurality of clusters for controlling accesses to a hard disk drive, such as throughput between clusters with minimized cluster-to-cluster paths.
    ハードディスクドライブに対するアクセスを制御する複数のクラスタを備えているストレージ制御装置で、少ないクラスタ間パスで、クラスタ相互間のスループット等の性能を高める。 - 特許庁
  • Enterprises with no knowledge about the technologies or know-how of enterprises outside their clusters are also able to take advantage of outside “seeds” by participating in groups within their clusters.
    集積地域外の企業の技術、ノウハウについて知見がない企業においても、集積内のグループに加わっていることで、地域外のシーズを取り込むことができている。 - 経済産業省
  • When data are to be recorded in terms of blocks which are different from clusters and are smaller units than clusters, segments, which are made of a prescribed number of clusters, for example made of a cluster 16 to a cluster 27 and are recorded for blocks of data based on LOFAT (Location of FAT), are set in a U-TOC control table.
    クラスタとは異なる、クラスタより小さい単位であるブロックでデータを記録する場合に、LOFAT（Location of FAT）に基づいてブロックのデータが記録される、所定の数のクラスタ、例えば、クラスタ１６乃至クラスタ２７からなるセグメントを、Ｕ−ＴＯＣの管理テーブルに設定する。 - 特許庁
  • In information writing, the information write-in area can be allocated by the super clusters SCi at high speed so that a super cluster SCi with unused clusters Cj is preferentially allocated, and the allocation of a super cluster SCi with many used clusters Cj is reduced.
    情報書込み時に、未使用クラスタＣｊのスーパークラスタＳＣｉを優先して割り付け、使用済みクラスタＣｊが多いスーパークラスタＳＣｉの割付けを控えるように、情報書込み領域をスーパークラスタＳＣｉ単位に高速に割り付け処理することができる。 - 特許庁
  • However, although the importance to SMEs of clusters as environments for location is not declining, it is argued that the merits of clusters actually enjoyed by enterprises have been declining in recent years, and the positive lock-in mechanism of clusters is weakening.
    しかしながら、中小企業にとっての、そのような立地環境の重要性は低下していないものの、企業が実際に享受している集積地のメリットについては近年後退しつつあり、集積の正のロックインのメカニズムは衰えつつあることも言われている。 - 経済産業省
  • Sound data are stored in cluster units by making a track a chain of regions and making a region a chain of nodes (clusters).
    トラックをリージョンの連鎖、リージョンをノード（クラスタ）の連鎖とし、クラスタ単位で音データを保存する。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR LABELING FEATURE CLUSTERS IN FRAMES OF IMAGE DATA FOR OPTICAL NAVIGATION
    光学ナビゲーションのために画像データのフレーム内の特徴クラスタにラベル付けするシステムおよび方法 - 特許庁
  • A track selecting part 9 does not create new tracks from the detection data included in the existing clusters.
    航跡選択部９は既存クラスタ内に入った探知データからは新航跡を作らない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について