「In code」を含む例文一覧(17715)
＜前へ 1 2 .... 121 122 123 124 125 126 127 128 129 .... 354 355 次へ＞- In the case of comparing the obtained error detection code between adjacent tracks, a distance between codes is always unity.
得られた誤り検出符号を隣接するトラック間で比較すると、それらの符号間距離は常に１になっている。 - 特許庁 - A condition detection part 117 performs symbol execution to a program source code 124 stored in a storage device 123.
条件検出部１１７は、記憶装置１２３に記憶されたプログラムソースコード１２４に対して記号実行を行う。 - 特許庁 - The instruction decoder CTRL decodes the instruction type of an instruction to be executed based on an identification code included in the instruction.
命令デコーダCTRLは、命令に含まれる識別コードに基づいて、実行対象の命令の命令タイプを解読する。 - 特許庁 - To efficiently a decompress LZW code by suppressing the number of times of registration processing in a character string table used as a dictionary.
辞書として用いる文字列テーブルへの登録処理の回数を抑制することにより、効率良く伸張する。 - 特許庁 - By recognizing a line marker via a line marker recognizing part, the beginning portion of line in the line code data is identified.
ラインマーカ認識部によりラインマーカが認識されることで、ライン符号データにおけるラインの先頭部分が識別される。 - 特許庁 - The control unit composes the bar code image in the decided composition position of the output image data, and carries out printing output.
そして、前記出力画像データの前記決定された合成位置にバーコード画像を合成して印刷出力する。 - 特許庁 - To make an authorized person easily acquire data embedded in a two-dimensional (2D) code by using only an authorized reader.
適正な読取装置のみにより、二次元コードに埋め込んだデータを適正な人物が容易に取得することである。 - 特許庁 - In an encrypted mode, encrypted program data (47) and an encryption code relevant to them are output to an output port.
暗号モードにおいては、暗号形プログラム・データ（４７）とそれに関連する暗号コードが出力ポートに出力される。 - 特許庁 - Information of image data to which the favorite code has been added is recorded in a favorite file 66 within the memory card 62.
お気に入り符号が付加された画像データの情報は、メモリカード６２内のお気に入りファイル６６に記録される。 - 特許庁 - In one example, at least a portion of the access code is not stored anywhere within the hard disk drive, and is provided from a host.
一例において、アクセスコードの少なくとも一部は、ハードディスクドライブのどこにも記憶されず、ホストから提供される。 - 特許庁 - To provide a versatile microprocessor in which an executing mode of an instruction code can be selected corresponding to an application.
アプリケーションに対応して命令コードの実行モードを選択できる汎用性の高いマイクロプロセッサを提供すること。 - 特許庁 - To write a bar-code as a marking pattern on light sensitive material by using a laser beam focused in a shape of a spot.
スポット状に集光したレーザービームを用いて、感光材料にマーキングパターンとしてバーコードを形成可能とする。 - 特許庁 - The numerical data in the data column 12 is expressed by hexadecimal numerals as it is without converting it into an ASCII code.
データ列１２中の数値データを、ＡＳＣＩＩコードに変換することなく、そのまま１６進数の数値で表す。 - 特許庁 - In the case of reproduction, a video signal and the time code are multiplexed with the time base information (PTS) SJT as a criterion (mediator).
再生時には、時間軸情報（ＰＴＳ）ＳＪＴを基準（仲介）として映像信号とタイムコードを多重する。 - 特許庁 - To realize performance and a code size comparable to those of an assembly program even in a compiler designed for an instruction set with strict operand constraint.
オペランド制約が厳しい命令セット向けのコンパイラであっても、アセンブルプログラムに近い性能とコードサイズを実現する。 - 特許庁 - When any error is caused in an ATM 108, an error code and the equipment number of the ATM 108 are transmitted to a monitor server 110.
ＡＴＭ１０８にエラーが発生した時に、エラーコードとＡＴＭ１０８の装置番号とを監視サーバ１１０に送る。 - 特許庁 - Information regarding a period of time required for cell reproduction is included in an area different from the time code table.
セルの再生に要する所要時間に関係する情報が前記タイムコードテーブルとは異なる領域内に含まれる。 - 特許庁 - To obtain a printer for printing a symbol, e.g. a bar code, in which the symbol can be printed accurately within a specified range.
バーコードのようなシンボルを印刷するプリンタにおいて、印刷するシンボルを所定の範囲内に正確に印刷すること。 - 特許庁 - The identification code may be provided on the playing card in a condition invisible to the human eye under normal usage conditions.
識別コードは、通常の使用状態において人間の視覚により見ることのできない状態でトランプに与えられる。 - 特許庁 - TRANSMISSION APPARATUS AND METHOD FOR TRANSPORT FORMAT COMBINATION INDICATOR BIT FOR HARD SPLIT MODE IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS MOBILE COMMUNICATION SYSTEM
符号分割移動通信システムでの硬分割モードのための伝送形式組合表示ビットの伝送装置及び方法 - 特許庁 - An image entry system according to one embodiment executes an entry processing of code data in an input image of a business form.
実施形態のイメージエントリシステムは、入力された帳票のイメージにおけるコードデータをエントリ処理するためのものである。 - 特許庁 - (b) relatives, as defined in the general provisions of the Code of Civil Procedure relating to the exclusion of judges, of a person mentioned under (a), above.
(b) (a)にいう者の，裁判官の除斥に関する民事訴訟法の一般規定に規定するところによる親族 - 特許庁 - We welcome the efforts by creditors and issuing countries to develop a code of conduct, which will be discussed in the G-20.
我々は、Ｇ 20 で議論される「行動規範」の策定に向けた債権者及び債券発行国の努力を歓迎。 - 財務省 - The given name, surname and full address of the author, together with the two-letter code of the country added thereto, shall be indicated in data field 4.
創作者の姓名及び完全な宛先は，2文字の国別記号を付して，データ欄4に表示するものとする。 - 特許庁 - Registration and applications for utility models and industrial designs shall be protected in the same way as the rights of other property under the Civil Code.
実用新案及び意匠の登録及び出願は，民法に基づいて他の財産権と同じように保護される。 - 特許庁 - The rocking body 203 having the mirror face 209 is provided rockably in the bar-code reader 101.
バーコード読取装置１０１の内部には、ミラー面２０９を有する揺動体２０３が揺動自在に設置されている。 - 特許庁 - In receiving the counter trigger, the reception counter 1 starts counting from the sequence number received from the UUI code holding part 3.
受信カウンタ１は、カウンタトリガを受信すると、ＵＵＩコード保持部３から受信したシーケンス番号からカウントを開始する。 - 特許庁 - This method has an advantage that a step where the generated executable code is stored in a storage module is included.
有利なことに、本発明による方法は、実行可能な生成されたコードが格納モジュールに格納されるステップより成る。 - 特許庁 - An identification module 21 reads identification information from an ID tag 13, and identifies an identification code in which a mechanical side stores.
照合モジュール21は、ＩＤタグ13からの識別情報を読み込み、機械側が記憶している識別コードと照合する。 - 特許庁 - Therefore, the regulation in the amendment of OBDII "To respond only one VIN code by one vehicle" can be observed.
このため、ＯＢＤIIの改正における「１車両で１つのＶＩＮコードのみを応答すること」を遵守することができる。 - 特許庁 - To prevent a situation in which an authenticator is read out by a malicious code and unauthorized authentication is gained by using the authenticator read out.
悪意のコードが、認証子を読み出し、該読み出した認証子を使って、不正な認証を得る事態を防止する。 - 特許庁 - To provide an error correcting method improving encoding efficiency in a hologram memory recording and reproducing device of two dimensional code.
２次元符号のホログラムメモリ記録再生装置において、符号化効率を改善できる誤り訂正方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a code reader and a program which can detect more reliably fraudulence in commodity sales registration.
商品の販売登録における不正をより確実に検知することができるコード読取装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁 - To solve the problem that a conventional guarantee code cannot be attached if a device with fixed sector length is used in a storage area of a disk array.
セクタ長固定のデバイスをディスクアレイの記憶域に用いると、従来の保証コードを付加することができない。 - 特許庁 - In this management device 20, a system code for an IC card 30 and a reading target storage area are set by a setting device 40.
設定装置４０から管理装置２０に、ＩＣカード３０のシステムコードと読取対象の記憶領域を設定する。 - 特許庁 - To provide a data storing system that detects a more detailed feature on a specific sequential code pattern, and is advantageous in error correction.
符号の特定の連パターンに対して、より特徴を捉え、誤り訂正に有利なデータ記憶システムを提供する。 - 特許庁 - WIRELESS TERMINAL DEVICE, BASE STATION, AND RANDOM ACCESS METHOD OF BACKWARD COMMON CHANNEL IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS METHOD
無線端末装置、基地局、及び符号分割多重接続方式における逆方向共通チャネルのランダム接続方法 - 特許庁 - (ii) if there is a provision on the amount of compensation for damage prescribed in Article 375, paragraph (2) of the Civil Code, such provision;
二 民法第三百七十五条第二項に規定する損害の賠償額の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 41 A counsel may undertake a procedural action independently only when especially provided for in this Code.
第四十一条 弁護人は、この法律に特別の定のある場合に限り、独立して訴訟行為をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 154 The court shall, except as otherwise provided in this Code, have a witness swear an oath.
第百五十四条 証人には、この法律に特別の定のある場合を除いて、宣誓をさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (xxvi) if examination of the witness(es) was conducted according to a method prescribed in Article 157-4, paragraph (1) of the Code, that fact;
二十六 法第百五十七条の四第一項に規定する方法により証人尋問を行つたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) The provisions of paragraph (1) shall not apply when there are relevant provisions in the Penal Code (Act No. 45 of 1907).
３ 第一項の規定は、刑法（明治四十年法律第四十五号）に正条がある場合には適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) The crimes set forth in paragraph (3) of the preceding Article shall be dealt with according to the provisions of Article 2 of the Penal Code (Act No. 45 of 1907).
２ 前条第三項の罪は、刑法（明治四十年法律第四十五号）第二条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (4) Article 94 (Summon on the designated date) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to a summon on the designated date as provided in the preceding paragraph.
４ 民事訴訟法第九十四条（期日の呼出し）の規定は、前項の期日の呼出しに準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Acquisition of scrambling code phase offset in a CDMA receiver is accelerated by using both pilot and non-pilot channels.
パイロットおよび非パイロットチャネルの使用によって、ＣＤＭＡ受信機のスクランブル・コード・フェーズオフセットの取得が加速される。 - 特許庁 - A controller section 1003 transmits an instruction about detection of a color code image in the black-and-white scan mode to a scanner section 1002.
コントローラ部１００３は、白黒スキャンモード時のカラーコード画像の検出に関する指示をスキャナ部１００２に送信する。 - 特許庁 - The electric code 60 is placed in the gap S between the back board of the electrical appliance and one side board 12 of the packaging box 10.
電気機器の背面板と梱包箱１０の１つの側板部１２との隙間Ｓに電気コード６０を収納する。 - 特許庁 - Further, the precision of code judgment is raised by adjusting the ratio between the two probabilities in accordance with stations, receiving environments, and the like.
また、局、受信環境等に応じて２つの確率の比重を調整することによりコード判定の精度を上げる。 - 特許庁 - A pattern image generator 8 generates a pattern image from a dot pattern stored in a pattern storage 7, using the code data.
パターン画像生成部８は、コードデータに基づきパターン格納部７に格納されたドットパターンからパターン画像を生成する。 - 特許庁 - To solve the problems of pseudo-synchronism or synchronism caused by the erroneous detection of a synchronizing code in an encoding apparatus.
画像信号の復号化装置において、同期符号の誤検出による擬似同期や同期外れの問題を解決する。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
