「In code」を含む例文一覧(17715)

＜前へ 1 2 .... 176 177 178 179 180 181 182 183 184 .... 354 355 次へ＞
  • In an endoscope inspection, a bar code 16 printed on a treatment tool 15 derived from a treatment tool deriving port 14 through a treatment tool insertion channel is imaged in an imaging system 11.
    内視鏡検査において、処置具挿通チャンネルを介して処置具導出口１４から導出された処置具１５に印字されたバーコード１６を、撮像系１１において撮像する。 - 特許庁
  • An identification code of the RF tag 21 of the radio device 2 is recognized in the PC 10 through the antenna 12 and the RF reader 12a to store takeout-return history in a database of the PC 10.
    無線機２のＲＦタグ２１の識別コードをアンテナ１２、ＲＦリーダ１２ａを介してＰＣ１０で認識し、ＰＣ１０のデータベースに持出し・返却の履歴を記憶する。 - 特許庁
  • Further, an alteration detector 3-2 outputs specified data (gray) when a code for alteration detection is not detected in data LD in line units input from an image processing apparatus 2.
    また、改ざん検知部３−２は、画像処理装置２から入力されるライン単位のデータＬＤに改ざん検出用コードが検出されない場合に、特定データ（グレー）を出力する。 - 特許庁
  • When receiving a response signal sent back from a radio portable key (the remote controller) in response to its request signal (S13:YES), an ID code included in its response signal is collated (S14).
    そのリクエスト信号に応答して無線携帯キー（リモコン）から返信されるレスポンス信号を受信すると（Ｓ１３：ＹＥＳ）、そのレスポンス信号に含まれているＩＤコードを照合する（Ｓ１４）。 - 特許庁
  • By executing the configuration code in each segment and executing a configuration operation concerning at least one connected device, the segments are executed in order of segments.
    それぞれのセグメント内の構成コードを実行して少なくとも１つの接続された装置に関する構成操作を実行することにより、セグメントはセグメント順に従って実行される。 - 特許庁
  • A TRUE-TAG to which a parity code is attached and a SHADOW-TAG obtained by inverting its polarities are stored in different addresses (a) and 1a in a cache TAG-RAM 1.
    キャッシュＴＡＧ−ＲＡＭ１内の別のアドレスａ，１ａにパリティコードを付加したＴＲＵＥ−ＴＡＧと、その極性を反転させたＳＨＡＤＯＷ−ＴＡＧを格納する。 - 特許庁
  • In a state that the reagent container is not installed at a reagent installing position in the reagent storage of the autoanalyzer, the bar code having the non-preserving installation recording data of the reagent container is automatically arranged.
    分析装置の試薬庫において、試薬設置位置に試薬容器を設置していない状態においては、試薬容器の未保管設置記録情報を有するバーコードを自動配置する。 - 特許庁
  • When data is stored in a memory portion 6 and a memory card C2, a baseband portion 4 makes a code module 21 encode the data with an IMSI stored in an SIM card C1 as a key.
    ベースバンド部４は、メモリ部６やメモリカードＣ２にデータを格納する場合、ＳＩＭカードＣ１に記憶されているＩＭＳＩをキーとしての暗号化を暗号モジュール２１に行わせる。 - 特許庁
  • In the case that the following code data are codes for an effective coefficient, the ZRL codes held in the first buffer are selectively outputted for a number equivalent to the count value of the counter.
    続く符号データが有効係数に対する符号である場合、カウンタのカウント値に相当する個数分、第１のバッファに保持されているＺＲＬ符号を選択的に出力する。 - 特許庁
  • The function f_0 properly represents the relation between the bit rate ratio and the quantization step conversion coefficient in code transformation, however, it includes a large variation in a region of a bit rate ratio of about 0.5.
    関数ｆ_０は、符号変換においてビットレート比と量子化ステップ変換係数の関係を適切に表現するが、ビットレート比が０．５程度の領域で変動率が大きい。 - 特許庁
  • The device 30 to be controlled receives infrared rays in an infrared receiving part 31, operates in accordance with the remote control code and displays its detailed operating status on a display part 32.
    被制御装置３０は赤外線を赤外線受信部３１で受信してリモコンコードに対応した動作を行うと共に、その動作状態を表示部３２に詳細に表示する。 - 特許庁
  • The haptic information of a series of frames of a media transport stream is identified and a corresponding time stamp is decided in accordance with a master time code signal that is buried in the media transport stream.
    メディアトランスポートストリームの一連のフレームのハプティック情報を識別して、対応するタイムスタンプをメディアトランスポートストリームに埋め込まれたマスタータイムコード信号に従って決定する。 - 特許庁
  • To improve the efficiency of the communication of superimposed transmission in a situation that a transmission error occurs in a radio superimposed transmission system to which an error correction code is applied.
    誤り訂正符号を適用した無線の重畳伝送方式において、伝送誤りが生じる状況における重畳伝送の通信効率を高めることを可能とする。 - 特許庁
  • A control means 107 controls the number of coding hierarchies (deletes code at an optional layer) in the object coded data in the storage means 106 on the basis of the monitoring result by the monitor means 108.
    制御手段１０７は、監視手段１０８の監視結果に基づいて、記憶手段１０６内の対象符号化データの符号化階層数を制御（任意の階層の符号を削除）する。 - 特許庁
  • The strand of the functional block obtained in this way is converted into a corresponding source code such as C, and is further complied to be assigned to an individual core or an individual processor in order to execute it.
    このようにして得られた、機能ブロックのストランドは、対応するＣなどのソースコードに変換され、さらにコンパイルされて実行のため、個別のコアまたはプロセッサに割り当てられる。 - 特許庁
  • A setting code for selecting a pertinent record of the setting table 21 is stored in a storage region #5 of a slave station transmission memory 7 in the slave station transmission part 5 by the master controller 3.
    子局伝送部５における子局伝送メモリ７の記憶領域＃５には、主幹制御装置３により、設定テーブル２１の該当レコードを選択するための設定コードが記憶される。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus and method, and a program and a storage medium capable of preventing deterioration in the image quality and decreasing a vector code amount in the case of applying vector processing to a scan image.
    キャン画像のベクトル化に際し、画質の劣化を防止し、かつ、ベクトル符号量を減らすことができる画像処理装置及び方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • In the method for performing cash-out, commodity data recorded in a merchandise data storage part 30 has data about a commodity code, a commodity name, a price and a cash-out flag related to each other by each sales commodity.
    商品データ記憶部３０に記録された商品データは、販売商品毎に、商品コード、商品名称、価格及びキャッシュアウトフラグに関するデータが相互に関連付けられている。 - 特許庁
  • The PI arithmetic circuit 106 carries out PI coding arithmetic processing to the sector data of one line each, writes the obtained PI code in a memory 101, and inputs it in the PO arithmetic circuit 107 simultaneously.
    ＰＩ演算回路１０６は、セクタデータに対し、１行ずつ、ＰＩ符号演算を実行し、得られたＰＩ符号をメモリ１０１に書き込み、同時に、ＰＯ演算回路１０７に入力する。 - 特許庁
  • The sound information is edited in a sound information editor; and scales, pitches, beats, and timbres are stored in a table corresponding to code numbers, which are selected.
    音情報は音情報エディターにより編集されるが、予め音階、音長、拍子、音色がコード番号に対応されてテーブル化されて記憶されており、このコード番号を選択する。 - 特許庁
  • A number corresponding to the present modulation code of each data sector is stored in memory, and at the same time, the number is recorded in the data sector on the medium as an additional bit.
    メモリ上に各データセクタの現在の変調コードに対応する番号を記憶させておき、また、同時に媒体上のデータセクタ内に付加ビットとして前記の番号を記録しておく。 - 特許庁
  • Consequently, the total sum per unit time of the code amounts in the encoding performed by the multiple encoding systems can be controlled in accordance with a transmission rate of the output part 203.
    従って、複数の符号化方式で各々符号化された符号量の単位時間当たりの総和を、出力部２０３の伝送速度に合わせて制御することが可能となる。 - 特許庁
  • Provisional remedies shall be allowed, imposed or reversed in accordance with the provisions of Articles 389 to 403 of the Code of Civil Procedure, except for the first sentence of Article 398 (2), unless otherwise provided for in this Law.
    仮の救済は，本法に別段の定めがある場合を除き，民事訴訟法第389条から第403条まで(第398条 (2) 第1文を除く)に従って許可，賦課又は破棄される。 - 特許庁
  • Provisional remedies shall be allowed, imposed or reversed in accordance with Articles 389 to 403 of the Code of Civil Procedure, except for the first sentence of Article 398, unless otherwise provided for in this Law.
    仮の救済は，本法に別段の定めがある場合を除き，民事訴訟法典第389条から第403条まで(第398条の第1文を除く)に従って許可，賦課又は破棄される。 - 特許庁
  • In case the Director refuses or denies the registration of the industrial design, the applicant may appeal such decision to the Director General pursuant to Section 7.1 (b) of the IP Code and in accordance with Part 7 of these Regulations.
    局長が意匠登録を拒絶した場合は，出願人は，IP法第7条7.1 (b)及び本規則第7部に基づき，当該決定について長官に不服申立をすることができる。 - 特許庁
  • A/D converters 102-1 to 102-N quantize the input signal which is amplified by different amplification factors in an amplifier 101 and generate code bits in every amplification factor.
    増幅器１０１において異なる増幅率で増幅された入力信号をＡ／Ｄ変換器１０２−１〜１０２−Ｎにおいて量子化して増幅率毎の符号ビットを生成する。 - 特許庁
  • A seed value held in a seed register 102 connected to a CPU (not shown) through a CPU 101 bus is set in a 28-bit length M-sequence cyclic code generator 103.
    ＣＰＵ（図示せず）とＣＰＵ１０１バスを介して接続されるシードレジスタ１０２に保持されているシード値が２８ビット長Ｍ系列巡回符号生成器１０３に設定される。 - 特許庁
  • A sheet A is printed with a sheet identification code for specifying the sheet type, and print data is stored in a sheet specifying information storage section 60 in correspondence with the sheet ID.
    用紙Ａには、用紙種別を特定する用紙識別コードが印刷されており、用紙指定情報記憶部６０には、印刷用データと用紙ＩＤが対応づけて記録されている。 - 特許庁
  • To convert the source code of an existing application so that it can operate in a target environment without reducing an advantage to use a standardized framework in the target environment.
    既存アプリケーションのソースコードを、ターゲット環境における標準化されたフレームワークを利用することによる利点を減ずることなく、ターゲット環境で動作するように変換する。 - 特許庁
  • To provide a spread spectrum receive capable of synchronously catching a spread code even in various noise environments in which a fluctuation of a noise level and a fluctuation of a noise occurrence frequency take place frequently.
    ノイズレベルの変動やノイズの発生頻度の変動が頻繁に発生する様々なノイズ環境でも拡散符号の同期捕捉を可能とするスペクトラム拡散受信装置を提供する。 - 特許庁
  • When the product codes of the plurality of products are inputted consecutively through a product code input part, the product codes of the plurality of products are stored in the storage part in the order of inputting.
    商品コード入力部を介して複数商品の商品コードが連続的に入力されるとその複数商品の商品コードを記憶部に入力順に格納する。 - 特許庁
  • (5) The provisions pertaining to the detention shall, except as otherwise provided in this Code, apply mutatis mutandis to the detention for expert examination prescribed in paragraph (1) of this Article; provided, however, that the provision pertaining to bail shall not apply.
    ５　勾留に関する規定は、この法律に特別の定のある場合を除いては、第一項の留置についてこれを準用する。但し、保釈に関する規定は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provisions in the Code of Criminal Procedure for examination of witnesses, expert opinion, interpretation and translation shall apply mutatis mutandis to the case set forth in the preceding paragraph unless contrary to the nature of the juvenile protection case.
    ２　刑事訴訟法中、裁判所の行う証人尋問、鑑定、通訳及び翻訳に関する規定は、保護事件の性質に反しない限り、前項の場合に、これを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) With regard to the application of the Penal Code and other penal provisions, officers and employees of a registered inspection body who are engaged in conducting the operations of an inspection, etc. shall be deemed to be personnel engaged in public service under laws and regulations.
    ２　検定等の業務に従事する登録検定機関の役員及び職員は、刑法その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 138-6 In the case of issuing an order with regard to a request as set forth in Article 187-2 of the Code, the court shall hear the opinions of the person(s) who is being requested to bear the court costs.
    第百三十八条の六　法第百八十七条の二の請求について決定をする場合には、訴訟費用の負担を求められた者の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 138-8 The provisions of Articles 227 and 228 shall apply mutatis mutandis to a request for compensation as set forth in Article 188-4 of the Code filed in writing.
    第百三十八条の八　書面による法第百八十八条の四の補償の請求については、第二百二十七条及び第二百二十八条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 169 A written request as set forth in Article 262 of the Code shall contain the facts of the crime and the evidence in the case to be referred to the court for adjudication.
    第百六十九条　法第二百六十二条の請求書には、裁判所の審判に付せられるべき事件の犯罪事実及び証拠を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 210-2 The notice prescribed in the second half of Article 292-2, paragraph (2) of the Code shall be given in writing; provided, however, that this shall not apply when there are unavoidable circumstances.
    第二百十条の二　法第二百九十二条の二第二項後段に規定する通知は、書面でしなければならない。ただし、やむを得ない事情があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 222-17 In specifying trial dates as set forth in Article 350-7 of the Code, dates within 14 days of the day on which prosecution was instituted shall be specified to the greatest extent possible.
    第二百二十二条の十七　法第三百五十条の七の公判期日は、できる限り、公訴が提起された日から十四日以内の日を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) In the application of criminal penalties pursuant to the Penal Code (Act No. 45 of 1907) or other laws, the president and vice-presidents shall be deemed to be officials engaging in public duties pursuant to the provisions of laws and regulations,.
    ３　会長及び副会長は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • v) Change in the structure and circuits of transmitting-receiving equipments (limited to change in radio frequencies, antenna power, identification code, and other cases where the electrical characteristics of aeronautical radio navigation facilities
    五　送受信装置の構造及び回路の変更（周波数、空中線電力、識別符号の変更その他航空保安無線施設の電気的特性に影響を与える場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In filing a written application for registration as set forth in the preceding paragraph, a transferrer's written approval as well as a document evidencing that the requirement under Article 15, paragraph (1) of the Commercial Code has been met shall be attached thereto.
    ２　前項の登記の申請書には、譲渡人の承諾書及び商法第十五条第一項の規定に該当することを証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) With respect to the application of the Civil Code or other laws and regulations to an incorporated foundation after the entity conversion in accordance with the provisions of paragraph (1), the approval set forth in paragraph (2) shall be deemed to be the permission to establish an incorporated foundation.
    ５　第一項の規定による組織変更後の財団法人に係る民法その他の法令の適用については、第二項の認可は、財団法人の設立許可とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Further, either in the mutual communication at the time of vehicle door opening/closing operation or in the mutual communication at the time of operation of door lock switches 6a2 to 6d2, if the ID code collation is satisfied, the vehicle doors are locked.
    そして、車両ドア開閉時及びドアロックスイッチ６ａ２〜６ｄ２の操作時のいずれかの相互通信において、ＩＤコードの照合がＯＫとなれば、車両ドアのロックを行う。 - 特許庁
  • Moreover, an owner code of the external storage device is held in the external storage device and is compared and checked with a password of the operator when starting operation to certify the operator in order to protect a security.
    また、外部記憶装置の所有者コードを外部記憶装置内に保持し、起動時にオペレータのパスワードと比較チェックすることにより、オペレータを認証して、機密を保護することができる。 - 特許庁
  • An error checker 302 decodes an error detection code included in the decoded result of the error correction and decoding, and checks the presence or absence of any error remaining in the decoded result of the turbo decoder 301.
    誤り検査器３０２は、誤り訂正復号の復号結果に含まれる誤り検出符号を復号して、ターボ復号器３０１の復号結果に残存する誤りの有無を検査する。 - 特許庁
  • During 4 frames immediately after mode transition from SD mode to SDL mode, this recording and reproducing device inputs a code indicating presence of an error is inputted in an STA region of each macro block and picture data is recorded in a magnetic tape.
    ＳＤモードからＳＤＬモードへのモード遷移直後の４フレーム間、各マクロブロックのＳＴＡ領域にエラーありを示すコードを入れて、画像データを磁気テープに記録する。 - 特許庁
  • When the individual identification code is registered (YES in S301), address information of image data stored in the removable memory is displayed on an operation display part, and user's selection is received (S305).
    登録されている場合は（Ｓ３０１でＹＥＳ）、そのリムーバブルメモリ内に保持されている、画像データの宛先情報を操作表示部に表示し、ユーザの選択を受付ける（Ｓ３０５）。 - 特許庁
  • First drawing data 302 described in a page description language are converted into second drawing data 303 in intermediate code expression and an image is displayed by using the second drawing data 303.
    ページ記述言語で記述された第１描画データ３０２を中間コード表現の第２描画データ３０３に変換し、第２描画データ３０３を用いて、画像を表示する。 - 特許庁
  • To provide a storing belt for a medical device which prevents an occurrence of a surplus potion in a power source code which connects the medical device and a power source device stored in a storage section.
    収納部に収納された医療機器と電源機器とを接続する電源コードに余剰部分が発生することを防止した医療器用収納ベルトを提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 176 177 178 179 180 181 182 183 184 .... 354 355 次へ＞

例文データの著作権について