「In code」を含む例文一覧(17715)

＜前へ 1 2 .... 177 178 179 180 181 182 183 184 185 .... 354 355 次へ＞
  • Two or more nail parts 7 which press the power cord 3 are formed in one to a cover 10 and a body 20 in an inner circumference of a through hole 2 introducing the power code 3 of a husk 1 into its inside.
    外殻１の電源コード３を内部に導入する貫通孔２内側周辺に、電源コード３を押圧する複数の爪部７をカバー１０及びボディ２０に一体に設ける。 - 特許庁
  • A first inspection reader 31 reads-in the pasteboard code B after sorting (S104) and a second inspection reader 32 reads-in superposed booklet codes C1, C2, C6 after sorting (S105).
    第１検査リーダ３１が、分別後の台紙コードＢを読み込む（Ｓ１０４）と共に、第２検査リーダ３２が、分別後の積み重なった冊子コードＣ１、Ｃ２、Ｃ６を読み込む（Ｓ１０５）。 - 特許庁
  • A coder quantity controller 22 curtails data to a code train to which rearrangement and bit shift are implemented as shown in Fig. 10 in view of obtaining the predetermined noise removing effect.
    符号量制御部２２は、図１０に示すように並べ替えおよびビットシフトが施された符号列に対して、所望のノイズ除去効果が得られるようにデータの切り捨てを行う。 - 特許庁
  • The apparatus 3 is provided with an operational environment storage section 36 for storing the information concerning to the operational environment of the apparatus itself defined in each remote controller 2 in correspondence with the ID code thereof.
    機器３に操作環境記憶部３６を設け、各リモコン２に定義された機器自体の動作環境に関する情報を各リモコン２のＩＤコードに対応して記憶させる。 - 特許庁
  • To provide a debugging device and debugging method which enable debugging in a state nearly identical to a reproduction state by a simple operation, even without detailed knowledge about a code contained in contents.
    コンテンツに含まれるコードに関する詳細な知識がなくても、再生時に近い状態でしかも簡易な操作でデバッグを行えるようにしたデバッグ装置およびデバッグ方法を提供する。 - 特許庁
  • Based on the code strings, an ID generating section 123 in the telephone body 100 and an ID generating section 221 in a battery pack 200 generate ID codes by the same arithmetic processing.
    この符号列に基づき電話機本体１００のＩＤ生成部１２３及びバッテリパック２００のＩＤ生成部２２１では、同一の演算処理にてＩＤ符号を生成する。 - 特許庁
  • To provide a limited-regional viewing system which realizes limited-regional viewing by precluding a content from being correctly reproduced in a reproducing system in which a function for confirming a region code is bypassed.
    リージョンコードを確認する機能を迂回した再生装置では、コンテンツを正しく再生できないようにして地域限定視聴を実現する地域限定視聴システムを提供する。 - 特許庁
  • When a check node message u_d is calculated, a code 1 bit sign(u_d) is read in step S21, the positional information on the minimum value is read to determine whether v_d is the minimum value in step S22.
    チェックノードメッセージu_dを演算する場合、ステップＳ２１で、符号１ビットsign(u_d)を読み出し、ステップＳ２２で、最小値の位置情報を読み出し、v_dが最小値であるか否かを判定する。 - 特許庁
  • In the transportation route to a recycle factory 16, the receiving inspection, shop code, and date of reception are written in the ID tag by using the handy terminal having an ID tag R/W to carry out the control of the information.
    また、リサイクル工場１６までの輸送経路でＩＤタグＲ／Ｗ付ハンディターミナルを用いて入庫検品と、店コード、受取日をＩＤタグ３に書き込み、情報の管理を行う。 - 特許庁
  • The camera module 5 is arranged at a position facing to the erected face section of the card conveying path 9 so that the bar-code 10a displayed on the rewrite card 10 is read in a state in which the rewrite card 10 is positioned at the erected face section.
    カード搬送路９の立面部と対向してカメラモジュール５を配置し、リライトカード１０に表示されたバーコード１０ａが立面部に位置した状態で読み取る。 - 特許庁
  • In the map display method and device, the longitude and the latitude of a building and a structure are obtained, and recorded in a recording medium such as a bar-code and a wireless IC tag to be stuck on the building and the structure whose longitude and latitude are obtained.
    街路の建物・構築物の経度と緯度を取得し、バーコード、または、無線ＩＣタグなどの記録媒体に記録し、経度と緯度を取得した建物・構築物に貼付する。 - 特許庁
  • At least one computing element in the arithmetic part is provided with a prescribed computing element for operating a plurality of image data in the input data packet as prescribed according to the instruction code of this input data packet.
    演算部の１つ以上の演算器には、入力データパケットの複数の画像データを、該入力データパケットの命令コードに従って所定演算する所定演算器が含まれる。 - 特許庁
  • To obtain a semiconductor memory in which increase in die size of a LSI is prevented without changing characteristics before and after decision of data and a program code to be pre-set to the inside of the LSI.
    ＬＳＩ内部にプリセットするデータやプログラムコードの確定前後でＬＳＩの特性を変化させることなく、かつＬＳＩのダイサイズの増大を防ぐことができる半導体メモリを得る。 - 特許庁
  • If it is determined that the applicant is a suspicious person due to failure etc. of input of the adequate code number, the suspicious person is confined in an area 1 or in the managing zone 2.
    また、適性な暗証番号が入力されない等により、入室希望者が不審者であると判定した場合に、この不審者をエリア１内や管理区域２内に閉じ込める。 - 特許庁
  • The wireless terminals 2A to 2C measure and transmit, based on the redundant bit included in the transmission unit packet, communication quality for each code block included in the transmission unit packet.
    無線端末２Ａ乃至２Ｃは、伝送単位のパケットに含まれる冗長ビットに基づいて、伝送単位のパケットに含まれるコードブロック毎に、通信品質を測定して送信する。 - 特許庁
  • When the identification date of the paper terminal collected from the customer are inputted, it is judged whether all the statuses in the customer file containing that identification code are in the delivered state or not.
    客から回収したページャ端末の識別データが入力されると、その識別コードを含む顧客ファイル中のステータスが全て引渡し済状態か否かを判断する。 - 特許庁
  • When the legal code was completed, Yasutoki wrote about the aim of Shikimoku as follows in two letters sent to his younger brother, Shigetoki HOJO, who was staying in Kyoto as a member of the Rokuhara-tandai.
    完成に当たって泰時は六波羅探題として京都にあった弟の北条重時に送った2通の手紙の中で、式目の目的について次のように書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide security against replay of a message by generating a list for a unique message enabling code (TAT) in a first device and by storing its list in a second device.
    第１のデバイスにおいて固有メッセージ有効化コード（ＴＡＴ）のリストを生成し、第２のデバイスの中にそのリストを格納することによるメッセージのリプレイに対するセキュリティを提供する。 - 特許庁
  • To provide a hardware/software cooperation verifying method capable of executing quick and accurate simulation in the simulation of the whole system in which a software program code and hardware can interact with each other.
    ソフトウェアプログラムコードとハードウェアが相互に作用するシステム全体のシミュレーションにおいて、高速かつ精度良くシミュレーションできるハードウェア／ソフトウェア協調検証方法を提供する。 - 特許庁
  • The quantization threshold value stored in a table of the RAM and the Huffman code stored in the table of the RAM are being set to a little larger value for each repetition.
    その繰り返しの度に、ＲＡＭ４ａのテーブルに格納された量子化しきい値と、ＲＡＭ５ａのテーブルに格納されたハフマン符号とを、少しずつ大きな値に設定し直してゆく。 - 特許庁
  • The optimum mode selection section 17 decides in advance a conversion mode with the least code quantity among a plurality of the conversion mode and the difference DCT coefficient in response to the optimum mode is Huffman-coded.
    複数の変換モードの中で最も符号量が少ない変換モードを最適モード選択部１７において定め、最適モードに応じた差分ＤＣＴ係数をハフマン符号化する。 - 特許庁
  • Therefore, it is possible to ship an information portable terminal in a state that the specific country code is set to the LAN communication circuit 48 in a manufacturing stage, and to reduce the stock number (the number of inventory) and man-hours.
    これにより、製造段階においてＬＡＮ通信回路４８に特定の国コードを設定した状態で出荷することが可能になり、品番（在庫数）、工数を削減できる。 - 特許庁
  • In the engine room of an automobile 7, a body number is stamped and a QR code 1c including data of the number represented in an encoded form, the manufacture year, and model data is stamped.
    自動車７のエンジンルーム内には、車台番号が刻印されると共に、その車台番号を暗号化したデータ及び年式、車種データを含むＱＲコード１ｃが刻印される。 - 特許庁
  • For instance, an NOP instruction is embedded in a commentted-out position to allow a code for some commentted-out content in reverse conversion information to be read from a value specified for an operand of the NOP instruction.
    例えば、コメントアウトした場所には、ＮＯＰ命令を埋め込み、そのオペランドに指定した値より、逆変換情報の中のあるコメントアウトした内容のコードを読み出せるようにする。 - 特許庁
  • In other words, if the memory state is writable, it is judged that it is in a state allowing rewriting of the execution code by a debugger, and the unauthorized utilization preventing process is carried out to prevent it.
    つまり、メモリ状態が書き込み可能な場合には、デバッガによる実行コードの書き換えが行われ得る状態であると判断し、それを阻止する不正利用阻止処理を実行する。 - 特許庁
  • The success of the reception is judged (S9), and the present time is corrected (S13) on the basis of a time code included in a received long wave standard radio wave, when the reception is in success.
    受信が成功したか否かを判断し（Ｓ９）、受信が成功した場合には、受信した長波標準電波に含まれているタイムコードに基づき、現在時刻を修正する（Ｓ１３）。 - 特許庁
  • In yet another theory, it is argued that wearing makeup was not a queer habit but an established code that samurai should follow when going in to the battlefield (Yoshihiko SASAMA "Jidaikosho Nihon Kassen-zu Zuten" (Historical scrutiny: Illustrated dictionary of Japanese battle).
    武士が戦場に向かう際に化粧をしていくことは、珍しくないばかりかたしなみの一つであったと言う説すらある（笹間良彦『時代考証　日本合戦図図典』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 52-5 (1) The petition for the disposition set forth in any of the items of paragraph (1) of Article 132-4 (Disposition of Collection of Evidence prior to Filing of Action) of the Code shall be filed in writing.
    第五十二条の五　法第百三十二条の四（訴えの提起前における証拠収集の処分）第一項各号の処分の申立ては、書面でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A Designated Testing Agency which engages in Examination Affairs or its personnel shall be deemed as personnel that engage in public service pursuant to the provisions of laws and regulations, with regard to application of the Penal Code or other penal provisions.
    ２　試験事務に従事する指定試験実施機関又はその職員は、刑法その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A Designated Investigative Agency and said personnel who engage in Investigation Affairs shall be deemed as personnel that engages in public service pursuant to the provisions of laws and regulations with regard to application of the Penal Code and other penal provisions.
    ２　指定調査機関及びその職員で調査事務に従事する者は、刑法その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (7) The provision of Article 398-20(2) of the Civil Code shall apply mutatis mutandis where a petition for permission set forth in paragraph (1) is withdrawn or the permission set forth in said paragraph is rescinded.
    ７　民法第三百九十八条の二十第二項の規定は、第一項の許可の申立てが取り下げられ、又は同項の許可が取り消された場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) An officer or employee of a Designated Examining Agency who engages in the Examination Affairs shall, with regard to the application of the Penal Code or other penal provisions, be deemed as an employee engaged in public services as provided by laws and regulations.
    ２　試験事務に従事する指定試験機関の役員及び職員は、刑法その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In addition, people wanted to dynamically load things at run time, or to junk parts of their program after the init code had run to save in core memory and swap space.
    それぞれのコンソールは、個別の出力チャンネルを持っており、 また FreeBSDはある仮想コンソールから次に切り替えるのに応じて、キーボード入力とモニター出力を適切につなぎ直します。 - FreeBSD
  • Note: By default, the project has been created with the Compile on Save feature enabled, so you do not need to compile your code first in order to run the application in the IDE.
    注: プロジェクトはデフォルトで「保存時にコンパイル」機能が有効になっている状態で作成されているので、アプリケーションを IDE で実行するときに先にコードをコンパイルする必要はありません。 - NetBeans
  • In the Editing toolbar, click JSP to switch to the JavaServer Pages (JSP)Source Editor.Scan through the code and note how the changes that you made in the Properties window are saved.
    ビジュアルデザイナの上部にある編集用ツールバーの「JSP」をクリックして、JavaServer Pages (JSP) ソースエディタに切り替えます。 コード内で、「プロパティー」ウィンドウで行なった変更がどのように保存されているかを確認します。 - NetBeans
  • In Japan today, a married couple chooses a husband/wife's surname for them and their child in accordance with the Civil Code, and most married couples chose the surname of the husband/father.
    現在の日本においては、結婚した夫婦は民法上どちらかの姓を名乗り、その子もその姓を名乗ることとなっているが、現状でそのほとんどが男子（父）の姓を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), a Kokushi (provincial governor) usually had nengu (land tax) delivered to the Japanese capital by requisitioning horses of local leaders, such as a Gunji (local magistrate) or wealthy families in exchange for dachin.
    律令制においては、国司が郡司・富豪などの地方の有力者の馬を駄賃と引換に徴発して年貢を日本の首都に運ばせるのが主であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the national capital was transferred to the city of Heian-kyo, it is said to have been located in the south of myogyodoin, the Myogyo-do (study of Confucian classics) facilities, and the north of Myobodoin, the Myobodo (study of Code) facilities, in the premises of Daigaku-ryo.
    平安京遷都後は、大学寮敷地内の明経道の施設である明経道院の南、明法道の施設である明法道院の北にあったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was named after the number of articles contained, such as 'XX articles of shinsei,' but in later ages, it was called based on era name in which it was issued, such as 'Shinsei of XX' or 'Code of the year XX.'
    構成する条数によって「新制××ヶ条」と命名されて発給されたが、後世においては発給された元号によって「○○新制」・「○○×年符」などと呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first Buke shinsei (a code of new law issued by the Kamakura bakufu) was issued by the Kamakura bakufu in 1225 to coincide and comply with Karoku shinsei (new law issued in the Karoku period) issued by the Imperial court.
    鎌倉幕府による最初の武家新制は嘉禄元年（1225年）に、朝廷の嘉禄新制に合わせて出されたもので同新制の遵守を目的としたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This can be seen in the fact that Taiho Ritsuryo (Taiho Code) - which had been chosen and implemented before the transfer of the capital to Heijokyo - was reviewed and adapted in various ways so that it would be more suitable for real Japanese society.
    平城京への遷都に先立って撰定・施行された大宝律令が、日本国内の実情に合うように多方面から検討し変更されるなどから上記が分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the Ritsuryo was no longer enacted in Japan after the enactment of Yoro Ritsuryo in 757 (additional and supplemental law code, Santei Ritsuryo and Santei Ryokaku were enacted later, but they were also abrogated soon afterward).
    しかし、757年に施行された養老律令以降、新たな律令は制定されなかった（追加法として刪定律令・刪定令格が制定された事があるが程なく廃止されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Republic of Korea, until the Civil Code Article 809 Section 1 was declared void at the Constitutional Court in 1997 (Marriage ban of the same family name and hongan), marriage between those having the same family name and the same hongan was prohibited.
    大韓民国では、1997年に憲法裁判所で民法第809条1号が無効と判断されるまで、同姓同本貫の場合の結婚が禁止されていた（同姓同本不婚）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Regarding the establishment, regent Yasutoki wrote two letters ('Yasutoki shosokubun') to his younger brother Shigetoki HOJO who was stationed at Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto) in Kyoto, stating the spirit and purpose of shikimoku (law code).
    制定に関して、執権泰時は六波羅探題として京都にいた弟の北条重時に宛てた2通の書状（「泰時消息文」）で、式目の精神・目的を述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The decision to postpone the enforcement of the Commercial Code led to disputes, and in 1891 Yatsuka HOZUMI said the following in his thesis "Minho Idete Chuko Horobu" (As civil laws are being introduced, loyalty and filial duty are being lost): 'Our country worships ancestors.
    商法の施行延期が決定されたことで論争はさらに勢いを増し、1891年、穂積八束が『民法出デテ忠孝亡ブ』という論文を発表し、「我国ハ祖先教ノ国ナリ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is known that in view of the importance placed on education, shikibunden called Hakase-shikiden were provided to various professors in Daigakuryo (Bureau of Education), which was not the case under the Yoro code.
    また、教育を重視する観点から養老令の規定には無い大学寮の諸博士に特に博士職田と称される職分田が支給されていたことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the period of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), the interpretation of "Nihonshoki" had been done mainly by ranked officers, professors of the Bureau of Education, and clans in charge of religious ritual services, who handled ceremonies in the Imperial Court.
    律令制日本の律令制の時代には主に史官、大学寮の博士や宮中祭儀の担い手であった祭祀系氏族が担い手であった『日本書紀』解釈である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Triggered by the enforcement of the Yoro code soon after in 757, FUJIWARA no Nakamaro, who was in power at the time, lectured on the new ritsuryo and personally made interpretation decisions.
    次いで757年（天平宝字元年）に養老律令が施行されたのを契機に、時の権力者藤原仲麻呂は新律令の講書を開催し、みずからも解釈の治定にあたっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that, in the ritsuryo code in Japan, a field of approx. 24 ares was supplied to each male as kubunden, and a field of approx. of 16 ares to a female as kubunden, and tax was collected from the crops from these fields.
    日本の律令では、口分田として男性へ2段（720歩約24アール）、女性へはその3分の2（480歩約16アール）が支給され、その収穫から徴税（租）が行われるとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Following a language code specified in an auxiliary information file corresponding to digital contents, the tag of the same language is displayed together with the text information of the digital contents in reproduction.
    デジタルコンテンツに対応する補助情報ファイルによって指定される言語コードに従って、再生中のデジタルコンテンツに関するテキスト情報に併せて同じ種類の言語のタグを表示する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 177 178 179 180 181 182 183 184 185 .... 354 355 次へ＞

例文データの著作権について