In the engine room of an automobile 7, a body number is stamped and a QR code 1c including data of the number represented in an encoded form, the manufacture year, and model data is stamped. 自動車7のエンジンルーム内には、車台番号が刻印されると共に、その車台番号を暗号化したデータ及び年式、車種データを含むQRコード1cが刻印される。 - 特許庁
For instance, an NOP instruction is embedded in a commentted-out position to allow a code for some commentted-out content in reverse conversion information to be read from a value specified for an operand of the NOP instruction. 例えば、コメントアウトした場所には、NOP命令を埋め込み、そのオペランドに指定した値より、逆変換情報の中のあるコメントアウトした内容のコードを読み出せるようにする。 - 特許庁
In other words, if the memory state is writable, it is judged that it is in a state allowing rewriting of the execution code by a debugger, and the unauthorized utilization preventing process is carried out to prevent it. つまり、メモリ状態が書き込み可能な場合には、デバッガによる実行コードの書き換えが行われ得る状態であると判断し、それを阻止する不正利用阻止処理を実行する。 - 特許庁
Provisional remedies shall be allowed, imposed or reversed in accordance with the provisions of Articles 389 to 403 of the Code of Civil Procedure, except for the first sentence of Article 398 (2), unless otherwise provided for in this Law.
仮の救済は,本法に別段の定めがある場合を除き,民事訴訟法第389条から第403条まで(第398条 (2) 第1文を除く)に従って許可,賦課又は破棄される。 - 特許庁
To provide a DVD(digital video disk) audio disk on which sampled digital audio signals can be recorded in a linear PCM(pulse code modulation) system till the number of channels which is restricted in accordance with the transfer rate of data. サンプリングされたディジタルオーディオ信号をデータの伝送速度によって制限されるチャネル数まで線形PCM方式で記録することのできるDVDオーディオディスクを提供する。 - 特許庁
A transmitting manuscript is set in a facsimile device (S1), and when the depression of a start key is recognized (S2;Y), a bar code written on the transmitting manuscript to indicate the transmission end FAX number is read in (S3). ファクシミリ装置に送信原稿をセットし(S1)、スタートキーの押下が認識されると(S2;Y)、送信原稿に記載されている送信先FAX番号を示すバーコードを読み取る(S3)。 - 特許庁
A fault data collection table 17A wherein the effect that a required part of the RAM 12 is read out in every fault generation spot (down code) is defined is stored beforehand in a hard disc 17. ハードディスク17には、障害発生箇所(ダウンコード)ごとにRAM12の所要部分を読み出す旨を定義した障害データ採取テーブル17Aがあらかじめ収められている。 - 特許庁
To provide an image coding apparatus in which speedy recovery is made possible even when information is lost by an error, and there is no increase in a code amount as much as cycle refresh or error correction. 誤りにより情報が失われた場合でも早期に回復可能で、かつ周期リフレッシュや誤り訂正ほどの符号量の増加がない画像符号化装置を提供する。 - 特許庁
For example, the gray code changes by 1 bit in the case of compression but it changes by 2 bits from its original value in the case of tampering, so that it can be recognized as tampering. 例えば、圧縮処理の場合にはグレイ符号が1ビット変化するのに対して、改ざんの場合には、元の値とは2ビット変化することになるので、改ざんと認識できる。 - 特許庁
v) Change in the structure and circuits of transmitting-receiving equipments (limited to change in radio frequencies, antenna power, identification code, and other cases where the electrical characteristics of aeronautical radio navigation facilities
五 送受信装置の構造及び回路の変更(周波数、空中線電力、識別符号の変更その他航空保安無線施設の電気的特性に影響を与える場合に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In filing a written application for registration as set forth in the preceding paragraph, a transferrer's written approval as well as a document evidencing that the requirement under Article 15, paragraph (1) of the Commercial Code has been met shall be attached thereto.
2 前項の登記の申請書には、譲渡人の承諾書及び商法第十五条第一項の規定に該当することを証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) With respect to the application of the Civil Code or other laws and regulations to an incorporated foundation after the entity conversion in accordance with the provisions of paragraph (1), the approval set forth in paragraph (2) shall be deemed to be the permission to establish an incorporated foundation.
5 第一項の規定による組織変更後の財団法人に係る民法その他の法令の適用については、第二項の認可は、財団法人の設立許可とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Accordingly, when the application is made prior to the interview, by making personal information (certificate of residence code or the like) of the applicant set in a prescribed model form, these documents are prepared in advance. そこで面談に先立つ申し込みの時点で、所定の雛型に申込者の個人情報(住民票コードなど)をはめこむことで、これらの書類をあらかじめ準備しておく。 - 特許庁
A CPU 102 retrieves line by line of an encrypted instruction code, and decrypts in a secure area of the CPU by using a decryption instruction stored in a BIOS memory 104. CPU102は暗号化済みの命令のコードを1行ずつ検索し、BIOSメモリ104内に記憶された解読命令を用いて、CPUの安全領域内で解読する。 - 特許庁
To read a bar code of reservation proof, stored in a portable telephone set in reservation, when settlement is carried out and to automatically collect the price of a reserved commodity together with the telephone charge of the portable telephone set. 予約時に携帯電話機に保存した予約確証のバーコードを決済時に読み取り、予約商品の代金を携帯電話機の電話料金とともに自動徴収する。 - 特許庁
To provide burst communication equipment capable of quickly returning an acknowledgment frame when an error does not occur in a communication path in a burst communication system using an error correction code. 誤り訂正符号を用いるバースト通信方式において、通信路で誤りが発生しなかった場合、迅速に送達確認フレームを返すことが可能なバースト通信装置を提供する。 - 特許庁
To give the instruction of the communication function of an F code without inputting information which is set in an option signal at every time even to an opposite party who is registered in an abbreviated dial. 短縮ダイヤルに登録されている相手先に対しても、毎回オプション信号にセットする情報を入力することなくFコード等の通信機能の指示を可能にする。 - 特許庁
In the case of storing electronic data 21, a file attribute code 22 indicating an original is added to the data 21 and the data 21 are stored in a state capable of discriminating it at least from other electronic data. 電子データ21を保存する際に、原本であることを示すファイル属性コード22を付加し、少なくとも他の電子データとを識別可能な状態で保存するようにする。 - 特許庁
Two or more nail parts 7 which press the power cord 3 are formed in one to a cover 10 and a body 20 in an inner circumference of a through hole 2 introducing the power code 3 of a husk 1 into its inside. 外殻1の電源コード3を内部に導入する貫通孔2内側周辺に、電源コード3を押圧する複数の爪部7をカバー10及びボディ20に一体に設ける。 - 特許庁
A first inspection reader 31 reads-in the pasteboard code B after sorting (S104) and a second inspection reader 32 reads-in superposed booklet codes C1, C2, C6 after sorting (S105). 第1検査リーダ31が、分別後の台紙コードBを読み込む(S104)と共に、第2検査リーダ32が、分別後の積み重なった冊子コードC1、C2、C6を読み込む(S105)。 - 特許庁
A coder quantity controller 22 curtails data to a code train to which rearrangement and bit shift are implemented as shown in Fig. 10 in view of obtaining the predetermined noise removing effect. 符号量制御部22は、図10に示すように並べ替えおよびビットシフトが施された符号列に対して、所望のノイズ除去効果が得られるようにデータの切り捨てを行う。 - 特許庁
The apparatus 3 is provided with an operational environment storage section 36 for storing the information concerning to the operational environment of the apparatus itself defined in each remote controller 2 in correspondence with the ID code thereof. 機器3に操作環境記憶部36を設け、各リモコン2に定義された機器自体の動作環境に関する情報を各リモコン2のIDコードに対応して記憶させる。 - 特許庁
To provide a debugging device and debugging method which enable debugging in a state nearly identical to a reproduction state by a simple operation, even without detailed knowledge about a code contained in contents. コンテンツに含まれるコードに関する詳細な知識がなくても、再生時に近い状態でしかも簡易な操作でデバッグを行えるようにしたデバッグ装置およびデバッグ方法を提供する。 - 特許庁
Based on the code strings, an ID generating section 123 in the telephone body 100 and an ID generating section 221 in a battery pack 200 generate ID codes by the same arithmetic processing. この符号列に基づき電話機本体100のID生成部123及びバッテリパック200のID生成部221では、同一の演算処理にてID符号を生成する。 - 特許庁
Provisional remedies shall be allowed, imposed or reversed in accordance with Articles 389 to 403 of the Code of Civil Procedure, except for the first sentence of Article 398, unless otherwise provided for in this Law.
仮の救済は,本法に別段の定めがある場合を除き,民事訴訟法典第389条から第403条まで(第398条の第1文を除く)に従って許可,賦課又は破棄される。 - 特許庁
In case the Director refuses or denies the registration of the industrial design, the applicant may appeal such decision to the Director General pursuant to Section 7.1 (b) of the IP Code and in accordance with Part 7 of these Regulations. 局長が意匠登録を拒絶した場合は,出願人は,IP法第7条7.1 (b)及び本規則第7部に基づき,当該決定について長官に不服申立をすることができる。 - 特許庁
A/D converters 102-1 to 102-N quantize the input signal which is amplified by different amplification factors in an amplifier 101 and generate code bits in every amplification factor. 増幅器101において異なる増幅率で増幅された入力信号をA/D変換器102−1〜102−Nにおいて量子化して増幅率毎の符号ビットを生成する。 - 特許庁
To convert the source code of an existing application so that it can operate in a target environment without reducing an advantage to use a standardized framework in the target environment. 既存アプリケーションのソースコードを、ターゲット環境における標準化されたフレームワークを利用することによる利点を減ずることなく、ターゲット環境で動作するように変換する。 - 特許庁
To provide a spread spectrum receive capable of synchronously catching a spread code even in various noise environments in which a fluctuation of a noise level and a fluctuation of a noise occurrence frequency take place frequently. ノイズレベルの変動やノイズの発生頻度の変動が頻繁に発生する様々なノイズ環境でも拡散符号の同期捕捉を可能とするスペクトラム拡散受信装置を提供する。 - 特許庁
When the product codes of the plurality of products are inputted consecutively through a product code input part, the product codes of the plurality of products are stored in the storage part in the order of inputting. 商品コード入力部を介して複数商品の商品コードが連続的に入力されるとその複数商品の商品コードを記憶部に入力順に格納する。 - 特許庁
On the basis of image data stored in a memory, the size of a two-dimensional codein an image is found (S110) and by acquiring the number of located cells (S120), a cell size is calculated (S130). メモリに記憶された画像データに基づき、画像中の2次元コードの大きさを求め(S110)、セルの配列数を取得することによって(S120)、セルサイズを計算する(S130)。 - 特許庁
Similarly, an alteration detector 2-4 outputs specified data (gray) when a code for alteration detection is not detected in data LD in line units read out of an HDD 4. 同様に、改ざん検知部2−4は、HDD4から読み出したライン単位のデータLDに改ざん検出用コードが検出されない場合に、特定データ(グレー)を出力する。 - 特許庁
Thus, the digital composite machine 1 can surely and easily match the setting contents stored in the nonvolatile memory 3 with the contents denoted by the bar codein a setting confirmation list 30 representing the setting contents. したがって、不揮発性メモリ3の設定内容と当該設定内容を示す設定確認リスト30のバーコードの内容を確実かつ容易に一致させることができる。 - 特許庁
A seed value held in a seed register 102 connected to a CPU (not shown) through a CPU 101 bus is set in a 28-bit length M-sequence cyclic code generator 103. CPU(図示せず)とCPU101バスを介して接続されるシードレジスタ102に保持されているシード値が28ビット長M系列巡回符号生成器103に設定される。 - 特許庁
A sheet A is printed with a sheet identification code for specifying the sheet type, and print data is stored in a sheet specifying information storage section 60 in correspondence with the sheet ID. 用紙Aには、用紙種別を特定する用紙識別コードが印刷されており、用紙指定情報記憶部60には、印刷用データと用紙IDが対応づけて記録されている。 - 特許庁
To provide a limited-regional viewing system which realizes limited-regional viewing by precluding a content from being correctly reproduced in a reproducing system in which a function for confirming a region code is bypassed. リージョンコードを確認する機能を迂回した再生装置では、コンテンツを正しく再生できないようにして地域限定視聴を実現する地域限定視聴システムを提供する。 - 特許庁
When a check node message u_d is calculated, a code 1 bit sign(u_d) is read in step S21, the positional information on the minimum value is read to determine whether v_d is the minimum value in step S22. チェックノードメッセージu_dを演算する場合、ステップS21で、符号1ビットsign(u_d)を読み出し、ステップS22で、最小値の位置情報を読み出し、v_dが最小値であるか否かを判定する。 - 特許庁
In the transportation route to a recycle factory 16, the receiving inspection, shop code, and date of reception are written in the ID tag by using the handy terminal having an ID tag R/W to carry out the control of the information. また、リサイクル工場16までの輸送経路でIDタグR/W付ハンディターミナルを用いて入庫検品と、店コード、受取日をIDタグ3に書き込み、情報の管理を行う。 - 特許庁
The camera module 5 is arranged at a position facing to the erected face section of the card conveying path 9 so that the bar-code 10a displayed on the rewrite card 10 is read in a state in which the rewrite card 10 is positioned at the erected face section. カード搬送路9の立面部と対向してカメラモジュール5を配置し、リライトカード10に表示されたバーコード10aが立面部に位置した状態で読み取る。 - 特許庁
In the map display method and device, the longitude and the latitude of a building and a structure are obtained, and recorded in a recording medium such as a bar-code and a wireless IC tag to be stuck on the building and the structure whose longitude and latitude are obtained. 街路の建物・構築物の経度と緯度を取得し、バーコード、または、無線ICタグなどの記録媒体に記録し、経度と緯度を取得した建物・構築物に貼付する。 - 特許庁
At least one computing element in the arithmetic part is provided with a prescribed computing element for operating a plurality of image data in the input data packet as prescribed according to the instruction code of this input data packet. 演算部の1つ以上の演算器には、入力データパケットの複数の画像データを、該入力データパケットの命令コードに従って所定演算する所定演算器が含まれる。 - 特許庁
To obtain a semiconductor memory in which increase in die size of a LSI is prevented without changing characteristics before and after decision of data and a program code to be pre-set to the inside of the LSI. LSI内部にプリセットするデータやプログラムコードの確定前後でLSIの特性を変化させることなく、かつLSIのダイサイズの増大を防ぐことができる半導体メモリを得る。 - 特許庁
If it is determined that the applicant is a suspicious person due to failure etc. of input of the adequate code number, the suspicious person is confined in an area 1 or in the managing zone 2. また、適性な暗証番号が入力されない等により、入室希望者が不審者であると判定した場合に、この不審者をエリア1内や管理区域2内に閉じ込める。 - 特許庁
The wireless terminals 2A to 2C measure and transmit, based on the redundant bit included in the transmission unit packet, communication quality for each code block included in the transmission unit packet. 無線端末2A乃至2Cは、伝送単位のパケットに含まれる冗長ビットに基づいて、伝送単位のパケットに含まれるコードブロック毎に、通信品質を測定して送信する。 - 特許庁
Further, either in the mutual communication at the time of vehicle door opening/closing operation or in the mutual communication at the time of operation of door lock switches 6a2 to 6d2, if the ID code collation is satisfied, the vehicle doors are locked. そして、車両ドア開閉時及びドアロックスイッチ6a2〜6d2の操作時のいずれかの相互通信において、IDコードの照合がOKとなれば、車両ドアのロックを行う。 - 特許庁
Moreover, an owner code of the external storage device is held in the external storage device and is compared and checked with a password of the operator when starting operation to certify the operator in order to protect a security. また、外部記憶装置の所有者コードを外部記憶装置内に保持し、起動時にオペレータのパスワードと比較チェックすることにより、オペレータを認証して、機密を保護することができる。 - 特許庁
An error checker 302 decodes an error detection code included in the decoded result of the error correction and decoding, and checks the presence or absence of any error remaining in the decoded result of the turbo decoder 301. 誤り検査器302は、誤り訂正復号の復号結果に含まれる誤り検出符号を復号して、ターボ復号器301の復号結果に残存する誤りの有無を検査する。 - 特許庁
When the individual identification code is registered (YES in S301), address information of image data stored in the removable memory is displayed on an operation display part, and user's selection is received (S305). 登録されている場合は(S301でYES)、そのリムーバブルメモリ内に保持されている、画像データの宛先情報を操作表示部に表示し、ユーザの選択を受付ける(S305)。 - 特許庁
First drawing data 302 described in a page description language are converted into second drawing data 303 in intermediate code expression and an image is displayed by using the second drawing data 303. ページ記述言語で記述された第1描画データ302を中間コード表現の第2描画データ303に変換し、第2描画データ303を用いて、画像を表示する。 - 特許庁
During 4 frames immediately after mode transition from SD mode to SDL mode, this recording and reproducing device inputs a code indicating presence of an error is inputted in an STA region of each macro block and picture data is recorded in a magnetic tape. SDモードからSDLモードへのモード遷移直後の4フレーム間、各マクロブロックのSTA領域にエラーありを示すコードを入れて、画像データを磁気テープに記録する。 - 特許庁