In the wireless tag 11 containing an antenna 14 and an IC chip 13 connected to the antenna 14 and holding data, a display part 17 consisting of a bar code display 15 or a character display 16 printed with an invisible medium is provided on the surface of the wireless tag 11. 内部にアンテナ14並びにこのアンテナ14に接続されデータを保持するICチップ13を格納した無線タグ11において、前記無線タグ11表面に不可視媒体で印刷されたバーコード表示15や文字表示16などからなる表示部17を備えた無線タグ。 - 特許庁
An image data decoding device comprises an adjacent block identity determination unit 1104 and a DC correction unit 1110 in addition to a Huffman decoding unit 104 for performing Huffman decoding of acquired compressed image data and a JPEG code decompression unit 106 for decompressing the Huffman decoding result according to a JPEG system. 画像データ復号装置は、取り込んだ圧縮画像データをハフマン復号するハフマンデコード部104、ハフマン復号結果をJPEG方式に従って伸張するJPEGコード伸張部106の他に、隣接ブロック同一性判定部1104とDC補正部1110を備える。 - 特許庁
An EX-OR circuit 2 exclusively OR audio data with a PN code generated on the basis of a memory device ID for a voiced period in an encoder 43A so as to scramble the audio data and an output signal of a through-path is selected for a non-voice period or a period close thereto. エンコード装置43A側においては、有音区間でオーディオデータがメモリディバイスIDに基づいて発生されるPN符号とEX−OR回路2との間で排他的論理和がとられてスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁
When the image output device 1 has received the remote control signal having the transmission code corresponding the image display device 2 in a valid state of the communicating function of a CEC signal control section 12, it outputs an operation key indicated by the remote control signal to the image display device 2. 映像出力装置1は、CEC信号制御部12の通信機能が有効に設定されている状態で、映像表示装置2に対応した送信コードを有するリモート信号を受信した場合、リモコン信号が示す操作キーを映像表示装置2に出力する。 - 特許庁
In a code execution device 60 having a main memory 10 and a local memory 22, a basic segment 61 is transferred to the local memory 22 from the main memory 10, and transfer of a first segment 62, a second segment 63, and a third segment 64 to the local memory 22 from the main memory 10 is controlled. メインメモリ10とローカルメモリ22とを有するコード実行装置60において、基本セグメント61が、メインメモリ10からローカルメモリ22へ転送され、第1セグメント62、第2セグメント63、第3セグメント64のメインメモリ10からローカルメモリ22への転送を制御する。 - 特許庁
In the transmitter 100, a transmission data generating means 120 reads video and sound data recorded on a recording medium 110, attaches the identification code of the image reproducing device which is the transmission destination to it, generates transmission data and transmits them with a transmitting means 130. 送信装置100は、送信データ生成手段120が、記録媒体110に記録された映像及び音声データを読み取り、これにデータの送信先である画像再生装置の識別コードを付加して送信データを生成し、送信手段130により送信する。 - 特許庁
When the server 1 supplies the fingerprint information and the variable information of the user to a note issuing machine 4, and instructs the issue of a ID card 5, the note issuing machine 4 prints the fingerprint information on the printing part of the ID card 5 by a two-dimensional code and records the variable information in a magnetism part of the ID card 5. サーバ1が利用者の指紋情報と可変情報を発券機4に供給し、IDカード5の発券を指令すると、発券機4は指紋情報を二次元コードによりIDカード5の印字部に印字し、可変情報をIDカード5の磁気部に記録する。 - 特許庁
Particularly, the system is configured so that information about the charge for the price of the commodity (or service) is displayed in bar code format on the output means of the terminal device, based on the electronic mail of the contents related to the charge for the commodity (or the service). 特に前記商品(又はサービス)の対価の額の請求に関する情報が、商品(又はサービス)の対価の額の請求に関する内容の電子メールに基づいて、前記端末装置の出力手段にバーコードで表示されるように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁
When the reservation management server 3 receives the inquiry signal, the reservation management server 3 searches the customer database 7 with the customer code included in the signal, reads the reserved commodity identification information and the purchase scheduled day information stored by the customer codes, and transmits them to the information terminal of an inquiry source via a wireless communication line. 問合せ信号を受信すると、当該信号に含まれる客コードで顧客データベース7を検索して当該客コード別に記憶されている予約商品識別情報及び購入予定日情報を読出し問合せ元の情報端末に無線通信回線を経由して送信する。 - 特許庁
In this control, not only devices of its own station but also various devices of local stations are controlled by transmitting a control code to them through a LAN, and whether or not the control is conducted according to the schedule data is monitored, and when it is not conducted, the control terminal conducts retrial. そして、この制御では、自駅内の機器だけでなく、LANを通じ、ローカル駅の種々の機器に操作コードを送信することにより行い、そして、この制御がスケジュールデータで定めるようになされたか否かを監視し、成されていない場合には、再試行を行うようにしたものである。 - 特許庁
The patrol lamp 2 is composed so that it flashes in a same period obtained by a quartz crystal oscillator, and the receiver unit 3 completes the synchronous processing by starting the flashing of the patrol lamp 2 at a start-up point of a synchronous start routine after the completion of the identification of the ID code. パトロールランプ2は、水晶振動子によって得られる同一周期で点滅するように構成されており、受信ユニット3は、IDコードの認証成立後に最初に訪れる同期スタートルーチンの起動点でパトロールランプ2の点灯を開始することで同期処理を完了する。 - 特許庁
When not detecting the contact of the finger or the like of the hand in the contact sensor 5, the operation of the key 3 is made ineffective, and the reading operation of the bar code scan part 2 is made effective. 接触センサ5にて手の指等の接触を検知した場合は、キー3の操作を有効にし、バーコードスキャン部2の読み取り操作を無効にする一方、接触センサ5にて手の指等の接触を検知していない場合は、キー3の操作を無効にし、バーコードスキャン部2の読み取り操作を有効にする。 - 特許庁
In the second area, since the flow of the highest reception quality is allocated until all queued data are gone and the data of the most efficient transmission parameter (modulation of a large multilevel number, a code of a large encoding rate) are transmitted, the total sum of the data transmission amounts is maximized. 第2の領域では、キューイングされているデータが全て無くなるまで、最も受信品質の高いフローを割り当て、最も効率の良い送信パラメータ(多値数の多い変調、符号化率の大きい符号)のデータが送信されるので、データ伝送量の総和を最大にすることができる。 - 特許庁
A rack is arranged in each setting place which has received an offer, and a pamphlet where a code to specify the setting place and a specific symbol for validating login to the server site of a travel company are described with travel advertisement merchandise is placed, and the pamphlet is made offerable free to the unspecific large number of passers-by (customers). 提供を受けた各所の設置場所にラックを配置し設置場所を特定するコードと旅行会社のサーバサイトにログイン可能な特殊記号とが旅行広告商品と共に記載されたパンフレットを載置し、不特定多数の通行人(顧客)にパンフレットを無料提供可能とする。 - 特許庁
To provide an information providing system capable of reducing a communication cost, speeding up a response, reducing volume of data, and achieving a natural intonation in voice outputting, and positioning a reading means even when planar codes such as a barcode and a two-dimensional code are used. 通信コストの低減・レスポンスの高速化・データ量の軽減が可能であり、音声出力に際しても自然なイントネーションが実現され、バーコードや二次元コード等の平面的なコードが使用された場合でも読取手段の位置決めを容易に行うことができる情報提供システムを提供する。 - 特許庁
To easily and speedily hold a packing to a pipe and to eliminate the need of separately fitting a commodities information display member such as a bar code, a price card to the pipe in order to display the pipe provided with annular packing at connection parts at one its end or both of its ends. 一端または両端の接続部に環状パッキンが備えられるパイプを吊り下げ状に陳列するに当たり、パイプへのパッキンの保持を容易にかつ短時間で行うことができ、しかも、バーコードやプライスカード等の商品情報表示部材を別途パイプに取り付ける必要がないようにする。 - 特許庁
To provide a heat-sensitive recording medium that has superior image quality printed on a thermal recording surface, and especially bar code reading performance when printed at a backside (an opposite surface of a heat-sensitive recording layer) of a heat-sensitive recording medium, and in which print density, reprinting performance, and preservability (plasticizer resistance) of a printed image are favorable. 感熱記録体の裏面(感熱記録層の反対面)に印刷した場合においても、感熱記録面に印字した画像品質、特にバーコード読取り性に優れ、かつ印字濃度、再印字性、印字画像の保存性(耐可塑剤性)が良好である感熱記録体を提供する。 - 特許庁
In addition, the server receives an issue request for a coupon, decides the issue count of coupons according to the given point value, and coupon identification codes for the issue count of coupons, registers coupon management information and transmits coupon issue instruction information including the issue count of coupons and the coupon identification code. また、クーポンの発行要求を受け付け、付与済のポイント値に応じたクーポンの発行枚数と、クーポンの発行枚数分のクーポン識別コードとを決定してクーポン管理情報を登録し、クーポンの発行枚数とクーポン識別コードとを含むクーポン発行指示情報を送信する。 - 特許庁
Provided is a bottle replacement data table for reading the presence of the installation of the bottle or the data of expendables by a reading means such as a bar code reader or the like in the case where the expendables such as a diluting liquid and a reagent are replaced to store the installation position of the expendables. 希釈液や試薬等の消耗品を交換した場合に、バーコードリーダなどの読み取り手段によってボトルの設置有無や消耗品の情報を読み取り、どのポジションにどのような消耗品が設置されたかについて記憶するボトル交換情報テーブルを設ける。 - 特許庁
A production step for producing the new transmitter discrimination element by combining a value obtained by advancing the variable code of the finally set setter discrimination element by one unit with the setter discrimination element in response to setting instruction by predetermined operation and the new transmitter discrimination element are transmitted. 所定の操作による設定指示に応じて、最後に設定された設定器識別子の可変符号を一単位進めた値と設定器識別子とを組み合わせることにより新たな送信機識別子を生成する生成ステップと、前記の新たな送信機識別子を送信する。 - 特許庁
To prevent intrusion of an illegal party from a communication channel by using a method for use with a duplicate key code of other party or the like and to avoid an abnormal state from being caused inside and outside of a main body due to an illegal signal included in a signal input of a communication or a software program or the like. 通信回線から、他者の合鍵符号を用いるなどの方法で正当ではない侵入を阻止し、また、通信又はソフトウェア類の信号入力の中に含まれていた不正な信号によって、本体の内部・外部に異常な障害状態を生じる場合を阻止すること。 - 特許庁
A logical money account corresponding to the ID code of the IC coin is provided in a logical money management device 80, cash fed to a cash validator 41 is divided into the logical money of a prescribed transaction unit, an intrinsic serial number is respectively added to the divided logical money, and the logical money is stored into the logical money account. 論理マネー管理装置80には、ICコインのIDコードに対応する論理マネー口座を備え、現金識別機41に投入された現金を所定の取引単位の論理マネーに分割し、それぞれ固有のシリアル番号を付加して上述の論理マネー口座に記憶させる。 - 特許庁
The kind of a disk is discriminated by a CPU 14 based on a signal read from a disk 1, signal processing such as decoding corresponding to the encoding of recording time necessary in accordance with the kind is carried out by an orthogonal conversion/Huffman code decoder 26, and an optimal playback mode is provided for the optical disk. ディスク1から読み出される信号からディスクの種類をCPU14が判別し、その種類に応じて必要な記録時のエンコードに対応したデコード処理などの信号処理を直交変換・ハフマン符号デコーダ26で行い、その光ディスクに最適の再生モードを提供する。 - 特許庁
The electric power company which receives the application, transmits an address for specifying a meter check terminal 6a arranged at the side of the customer 5a and also a scrambling release code for releasing scrambling in measurement data by the meter check terminal 6a, from a measurement control computer 2 to the display terminal apparatus 8. 申請を受けた電力事業者は、計測制御コンピュータ2から表示端末器8に、需要家5aに設置された検針端末器6aを特定するアドレス及び検針端末器6aによって計測データにかけられたスクランブルを解除するスクランブル解除コードを送信する。 - 特許庁
A location sharing analyzer stores search result information which includes device identification codes of other portable devices 15 and 16 transmitted from an information providing portable device 15, a search date, and the reception intensity, and is associated with the device identification code of the information providing portable device, in a search result database device 12. 情報提供携帯装置15から送信される他の携帯装置15、16の装置識別符号、探査日時および受信強度を含む探査結果情報を該情報提供携帯装置の装置識別符号に対応して探査結果データベース装置12に蓄積する。 - 特許庁
An operator is selected from a displayed list of operators so as to be given an authorization of outputting a stored document, and a controlling means associates operator specifying information to specify the selected operator (a user code or the like) with a read image data, and stores the information in a HDD 71. 操作者が、表示された操作者一覧の中から、保存した文書の出力権限を付与する操作者を選択すると、制御手段は、選択された操作者を特定する操作者特定情報(ユーザコードなど)を、読み取った画像データに関連付け、HDD71に保存する。 - 特許庁
When no worker is available at the desired date and time in the high order region where the customer belongs, a low order region corresponding to the customer's zip code is acquired from a low order region master table and a low order region adjacent to the acquired low order region is acquired from an adjacent region master table. 顧客の属する上位地域に希望日時に対応可能な作業員がいなかった場合、顧客の郵便番号に対応する下位地域を下位地域マスタテーブルから取得し、この取得した下位地域の隣接下位地域を隣接地域マスタテーブルから取得する。 - 特許庁
A camcorder is provided with a camera part 11, a VTR part 12 for recording video imaged with the camera part 11 on a video tape, and a data writing part 25 for writing the still image at the recording start, a time code at the recording start, and data such as the sub information on a semiconductor memory 13 built in the cassette tape. カメラ部11と、カメラ部11にて撮像した映像をビデオテープに記録するVTR部12と、カセットテープに内蔵した半導体メモリ13に記録開始時の静止画像,記録開始時のタイムコード,サブ情報等のデータを書き込むデータ書込部25とを備えたものである。 - 特許庁
In order that processing contents the control register VL-MODE instructs becomes executable, the part 5 controls a second DCT buffer part 11, an address generation part 12, a DCT generation part 13, a variable length code(VLC) generating part 14, a shifter part 15, a VLC buffer part 16 and a VLC packing part 17. シーケンス制御部5は制御レジスタVL_MODEの指示する処理内容が実行可能となるように、第2DCTバッファ部11、アドレス生成部12、DCT生成部13、VLC生成部14、シフタ部15、VLCバッファ部16及びVLCパック部17を制御する。 - 特許庁
When a data number annexted to a certain book is inputted through a bar code reader 22, a book management program 19 retrieves the DB 20, acquires book information corresponding to the data number and records a part of the acquired book information in a user card 17 as reading history. バーコードリーダ22を介して図書に添付された資料番号が入力されたとき、図書管理プログラム19は、図書情報DB20を検索して該当する図書情報を取得し、取得した図書情報の一部を読書履歴として利用者カード17上に記録する。 - 特許庁
When a succeeding call relating to the call concerned party is in existence, the stored identification code is retrieved and when the call concerned party is identified to have a risk, a high level special handling service is given to the call and an effort to avoid the call concerned party from being lost as the customer is conducted. その呼当事者に関わる次の呼が有ったとき、記憶された識別コードを検索し、その呼当事者が有リスクにあると識別されたときその呼に高レベルの特別取扱いサービスが与えられ、その呼当事者を顧客として失うことを回避する努力が為される。 - 特許庁
A URL being the origin of reference is extracted from a request header issued by a client computer 3, and a response code is extracted from a response header issued by a server computer 1 by a reference information extracting means 4, and the reference information is preserved in a reference information preserving means 5. 参照情報抽出手段4によって、クライアントコンピュータ3で発行される要求ヘッダから参照元のURLを、サーバコンピュータ1で発行される応答ヘッダから応答コードを抽出し、これらの参照情報を参照情報保存手段5に保存する。 - 特許庁
A relay server device 10 acquires web data W, including moving image data (video contents) M to be provided by a WWW server device 20, embeds a control code C, constituted of scripts or byte codes in the web data W for preparing web data W' for linking, and distributes the web data W' to each client device 30. 中継サーバ装置10は、WWWサーバ装置20が提供する動画データ(映像コンテンツ)Mを含んだウェブデータWを取得して、スクリプトやバイトコードによりなるコントロールコードCを埋め込むことにより、連動用のウェブデータW’を作成し、各クライアント装置30へ配信する。 - 特許庁
When it has received the remote control signal having the transmission code corresponding to the image display device 2 in the invalid state of the communicating function of the CEC signal control section 12, it outputs a notification screen notifying reception of the remote control signal to the image display device 2 to be displayed on a display section 28. また、CEC信号制御部12の通信機能が無効に設定されている状態で、映像表示装置2に対応した送信コードを有するリモコン信号を受信した場合には、その旨を報知する報知画面を映像表示装置2に出力し、表示部28に表示させる。 - 特許庁
At the time of transferring data of a magnetic card reader being the input means other than the keyboard, a keyboard control part 201 converts data in accordance with a prescribed data transfer format and takes a break code as the bit constitution of data and transfers it to a keyboard controller 102 through the same PS2 interface 40 as the keyboard 20. キーボード以外の磁気カードリーダのデータを転送する場合に、キーボード制御部201は当該データを所定のデータ転送フォーマットに従って変換すると共に当該データのビット構成をブレークコードとし、これをキーボードと同じPS2インタフェース40を介してキーボードコントローラ102に転送する。 - 特許庁
In the second linear acceleration detection circuit 52, the output of the third LPF 111 is connected to one input of the second differential circuit 117, and the output of the fourth LPF 112 is connected to the other input of the second differential circuit 117 through the second code inversion circuit 115. 第2の直線加速度検出回路52は第3のLPF111の出力を第2の差動回路117の一方の入力に接続し第4のLPF112の出力を第2の符号反転回路115を介して第2の差動回路117の他方の入力に接続する。 - 特許庁
In the first linear acceleration detection circuit 51, the output of the first LPF 101 is connected to one input of the first differential circuit 104, and the output of the second LPF 101 is connected to the other input of the first differential circuit 104 through the first code inversion circuit 103. 第1の直線加速度検出回路51は第1のLPF101の出力を第1の差動回路104の一方の入力に接続し第2のLPF102の出力を第1の符号反転回路103を介して第1の差動回路104の他方の入力に接続する。 - 特許庁
The STTD functional test system measures first and second transmission data 9a, 9b integrated in first and second W-CDMA signals 14a, 14b outputted from first and second antennas 2a, 2b of the base station 1a and respectively displays the measured data on a display apparatus 43 as first and second code data. 基地局1aの第1、第2アンテナ2a、2bから出力される第1、第2のW−CDMA信号14a、14bに組込まれた第1、第2送信データ9a、9bを、測定してそれぞれ第1コードデータ、第2コードデータとして表示器43に表示する。 - 特許庁
Genotypes related to a polymorphism in a code region of mitochondrial genome are determined for 1337 Japanese persons of 871 metabolic syndrome (MS) patients and 466 controls so that human mitochondrial DNAs are classified into 10 typical haplogroups (F, B, A, N9a, M7a, M7b, G1, G2, D5 and D4). 871名のメタボリック症候群(MS)患者と、466名の対照者とを合わせた1337名の日本人について、ミトコンドリアゲノムのコード領域における多型に関する遺伝子型を決定することにより、10個の代表的なハプログループ(F,B,A,N9a,M7a,M7b,G1,G2,D5及びD4)に分類した。 - 特許庁
The data embedding section 19 of an image encoding apparatus 10 replaces original data of the packet body of a packet D17 of a layer being a data embedding object in an encoded code stream divided into a plurality of layers with binary data D19 being various pieces of information with respect to the image. 画像符号化装置10において、データ埋め込み部19は、複数レイヤに分割された符号化コードストリームのうち、データ埋め込み対象となるレイヤのパケットD17のパケットボディの元々のデータを、画像に関する各種情報であるバイナリデータD19で置き換える。 - 特許庁
A template source editing part 103 acquires a sample text being a source code to be a template generation source, and generates a template source by inserting the template into the sample text as a comment while making text to be the generation target of the template in the sample text executable as a program. テンプレートソース編集部103が、テンプレートの生成元となるソースコードであるサンプルテキストを取得し、サンプルテキストのうちテンプレートの生成対象となるテキストをプログラムとして実行可能な状態としながら、テンプレートをコメントとしてサンプルテキストに挿入してテンプレートソースを生成する。 - 特許庁
Position and date and time information obtained from a GPS receiver 22 is added to image data photographed by an image pickup section 14 and an individual identification code of the electronic camera 10 is added to the data, the resulting data are encrypted according to a format not open to public and distributingly recorded in image information. 撮像部14で撮影した画像データに、GPS受信装置22から得た位置及び日時情報を付加すると共に、当該電子カメラ10の個体識別符号を付加し、これらデータを非公開のフォーマットにしたがって暗号化して画像情報の中に分散記録する。 - 特許庁
A tire body part model including at least code reinforcing materials, rubber members and bead cores, a detail tread part model obtained by modeling a tread pattern in detail with perimeter at a predetermined rate to the circumferential length of a tire and a simple tread part model obtained by easily modeling the tread pattern are prepared. 少なくともコード補強材、ゴム部材およびビードコアを含むタイヤボディ部モデルと、タイヤ全周の長さに対して所定の割合の周長をもち、トレッドパターンを詳細にモデル化した詳細トレッド部モデルと、トレッドパターンを簡易にモデル化した簡易トレッド部モデルとを作成する。 - 特許庁
To provide a communication station (base station) that conducts radio frequency communication with a communication terminal on the basis of a code modulation system such as the W-CDMA, to provide its communication system and to provide a method for improving the performance of both incoming/outgoing channel signals in the communication station having a reception path. W-CDMA等の符号型変調方式に基づいて通信端末装置とRF通信する通信局(基地局)およびその通信システム、並びに受信経路を有する前記通信局における上り/下り回線信号の両方の性能を向上する方法を提供する。 - 特許庁
Two wall surfaces of the dent part 55 serve as a guide 56 for regulating the motion of the inserted ticket 40, whereby even if the customer inserts the ticket 40 to the dent part 55 while moving, rotation of the ticket 40 is arrested by the guide 56, and the two-dimensional bar code is read in a stable state. この窪み部55の2つの壁面は挿入されたチケット40の動きを規制するガイド56をなし、これにより、顧客が移動しながらチケット40を窪み部55に挿入しても、チケット40はガイド56によってその回転が阻止され、安定した状態で二次元バーコードが読み取られる。 - 特許庁
When any one of the immobilizer ECU 26 and the engine ECU 30 is changed, a switch 40 is turned ON, and under the ON-condition of this switch 40, communications are carried out between the immobilizer ECU 26 and the engine ECU 30, and the same internal ID code is written in the EEPROM 28 and 32. そして、イモビライザECU26またはエンジンECU30のいずれかが交換されたときには、スイッチ40をオンにし、このスイッチ40のオンを条件として、イモビライザECU26とエンジンECU30が通信を行い、EEPROM28、32に同一の内部IDコードを書き込む。 - 特許庁
On the sheet content information code CD1, a sheet content information to show kinds of the order sheet, the number and the position of each mark area, and an information to specify the content corresponding to each mark area is printed in such a form that can be read by a machine and can not be visualized. シート内容情報コードCD1は、オーダーシートの種類と、各マーク領域の数及び位置と、各マーク領域に対応づけられたコンテンツを特定する情報と、を示すシート内容情報が、機械読取可能かつ視認不能な形態で印刷されたものである。 - 特許庁
To provide a game machine suitable and highly interesting to both of a player who wants to enjoy performances and a player who wants to quickly play a game by displaying an information code readable by using portable terminal equipment in the performance displayed at a performance display means. 演出表示手段に表示される演出において携帯端末機を用いて読み取り可能な情報コードを表示することにより、演出を楽しみたい遊技者と、迅速に遊技を行いたい遊技者の双方に好適かつ興趣の高い遊技機を提供する。 - 特許庁
When the direction identification tag is not the direction identification tag coming from the opposite device, the bridge 30/the repeater 40 discriminates that there is a fault in the optical fiber transmission line 50, issues an alarm, forcibly inserts an error to a CRC code of the packet, to which the wrong direction identification tag is added and allows a succeeding circuit to abort the packet. 相手装置40,30からの方向識別タグでない場合は、光ファイバ伝送路50に異常があると判断して、警報を発生し、また、異常な方向識別タグが付加されたパケットのCRC符号に強制的にエラーを挿入して以降の回路により破棄させる。 - 特許庁
(e) The identifier code shall be such that it is transmitted at a speed corresponding to seven words per minute, and shall be repeated for two consecutive times every 30 seconds (in the case of an NDB specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and used for aircraft approach or stand-by, eight times or more per minute).
ホ 識別符号は、一分間に七語の割合の速度で、三〇秒ごとに連続二回(主として航空機の進入又は待機の用に供するNDBで国土交通大臣が指定するものにあつては、一分間に八回以上)送信するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム