In preferred embodiments, cross correlators include one or more banks of CMFs for computing parallel short-time correlations (STCs) of received signal samples and replica code sequences, and a means for calculating the cross-correlation values, by using discrete-time Fourier analysis of the computed STCs. 好ましい実施例では、相互相関器は、受信信号サンプルおよびレプリカコードシーケンスの平行短時間相関(STC)を計算するCMFの1つ以上のバンクと、計算されたSTCの離散時間フーリエ解析を用いて相互相関値を計算する手段とで構成される。 - 特許庁
This digital cordless telephone uses a public network and has a recipient prepare for an incoming call by the following procedure: a sender calls the recipient by a message having a group code between cordless handsets and waiting mode change request information, and the recipient changes the waiting mode in response to the message. 公衆回線網を使用し、送信者が子機間グループ符号と待ち受けモード変更要求情報を有するメッセージにより受信者を呼び出し、受信者がメッセージに応じて待ち受けモードを変更することにより、受信者に着信準備させるデジタルコードレス電話機。 - 特許庁
The framework has a controller element part written by a native code, and has enhanced the execution speed and the safety of the system in addition to solving the problem by adapting a method for performing management of applications by directly performing communication from the browser of an operation panel part to the controller element part. 前記フレームワークは、ネイティブコードで書かれたコントローラ要素部を有し、操作パネル部のブラウザからコントローラ要素部に直接の通信を行うことにより、アプリケーションの管理を行う方法をとることにより、問題を解決するとともに、実行の高速化、システムの安全性を高めた。 - 特許庁
The code defining a feature of the new or additional operation is interpreted by application software, and a system can recognize that the object has the operation of user designation associated thereto every time the event or the operation is executed in the object (step 161). 新しいまたは追加の動作のフィーチャを定義しているコードはアプリケーションソフトウェアによって解釈され、イベントまたはオペレーションがそのオブジェクトで実行されるたびに、オブジェクトがそれと関連付けられたユーザ指定の動作を持っていることを、システムが認識できるようにしている(ステップ161)。 - 特許庁
The image processor is characterized in that a user can perform additional print to the remaining parts of the form without performing a complicated operation by reading a code by the optical sensor of a printer and automatically setting a print starting position when additional print is newly performed on the form. こうすることで、次にその用紙に新たに追加プリントする際、そのコードをプリンタの光学センサで読み取り、プリント開始位置を自動的に設定することで、ユーザが煩雑な操作をすることなく用紙の残り部分に追加プリントすることができることを特徴とする。 - 特許庁
When generating new image data through the combinations of a plurality of coded data of dynamic images coded for each object, the code quantity is decreased by sequentially deleting data not referred to from others, in the case of decoding without applying re-coding to the coded data. そこで本発明は、オブジェクト毎に符号化された動画像の符号化データを、複数個組み合わせて新しい画像データを作成する際、符号化データを再符号化すること無く、復号時に他から参照されないデータから順に削除することによって、符号量を削減する。 - 特許庁
Because the resource update is encapsulated in an intermediate language object which may be universally interpreted by compatible printers, facsimile machines, and other devices, the update may be delivered with a need to generate specialized code or follow specialized procedures for specific manufacturer's products. リソース更新は、互換プリンタ、ファクシミリ機、およびその他の装置で普遍的に解釈することのできる中間言語オブジェクトにカプセル化されるので、特殊コードを生成する必要または特定の製造業者の製品用の特殊な手続きに従う必要によって更新を送達することができる。 - 特許庁
A terminal receives an assignment of at least one time segment from among multiple time segments of the TTI, obtains input samples for the at least one time segment, and despreads the input samples with the at least one channelization code used in the TTI. 端末は、TTIの複数の時間セグメントの中から少なくとも1つの時間セグメントの割り当てを受信し、少なくとも1つの時間セグメントに対して入力サンプルを取得し、入力サンプルをTTI内で使用される少なくとも1つのチャネライゼーションコードで逆拡散する。 - 特許庁
The emergency number is transferred from the transfer data transmitting circuit 10 of the automatic informing unit 6 and set in the control section 20 under the control of an emergency code number setting circuit 23 which detects the transferred data received by means of the transferred data receiving circuit 22 of the controller 7. この非常時番号は、自動通報ユニットの移報データ送信回路10から移報され電気錠解錠制御装置の移報データ受信回路22にて受信された移報データを検出した非常時暗証番号設定回路23の制御により制御部に設定される。 - 特許庁
When the read data has an error in reading the data from the nonvolatile memory and transferring the data to the host 102, control is performed so that the CRC code is set at an error by a host interface 105, and the fact that the data under transfer has an error is reported to the host 102. 一方、不揮発性メモリからデータを読み出してホスト102にデータを転送する際、読み出したデータに誤りがある場合には、ホストインターフェース105でCRCコードをエラーに設定するように制御し、転送中のデータに誤りがあることをホスト102に通知する。 - 特許庁
Consequently, since position information corresponding to the current position of the car 1 individually is directly read and detected from the code plate 7 without using a reduction gear such as a gear mechanism as in the conventional manner, highly precise car position information can be transmitted to a story floor selector 6. このように、本発明装置によれば、従来のように歯車機構等の減速機を介さずに、かご1の現在位置に一対一に対応した位置情報が符号板7から直接読取り検出するので、高精度なかご位置情報を階床選択器6等に伝達することができる。 - 特許庁
The reagent container 50 is stored in the reagent storage 32 so that the bar code surface is arranged on the incident side of the detection light that is emitted from a label reader 39 and passes through a reading window 323 and the longitudinal direction of the reagent container 50 is along the optical axis direction of the detection light. この試薬容器50は、バーコード面が、ラベル読取装置39から射出されて読取窓323を経た検出光の入射側にバーコード面が配置され、且つ、試薬容器50の長手方向が、検出光の光軸方向に沿うように、試薬収納庫32に収納される。 - 特許庁
When a card abnormality signal is inputted from a reader/writer control part (S4), this machine displays abnormality causes into code (S5), flashes a processing machine usable display device (S6), and outputs a recovery command signal of recovering the card having the abnormality in the record data to the reader/writer control part. リーダライタ制御部からカード異常信号が入力されたときには(S4)、異常原因をコード表示する(S5)とともに処理機使用可表示器を点滅させ(S6)、さらに記録データに異常があるカードを回収する回収指令信号をリーダライタ制御部に出力する。 - 特許庁
Furthermore, data is updated as needed when supplementary printing is carried out in an account-number printing process, the association with the identification code of the large-sized sheet is updated and a system is constructed to update the relative information when the large-sized sheet regarded as a waste paper sheet and the cut product are ultimately disposed of. また、記番号印刷工程において補刷を行った場合に逐次データを更新し、大判シートの識別コードとの関連を更新するとともに、損紙とされた大判シート及び小切製品を最終処理した際にその情報を更新するシステムを構築する。 - 特許庁
In the delivery label 60a attached over the RFID label 50, delivery information is printed as visible information on the surface of a sheet substrate 61 with an adhesive applied on its backside, and the delivery information is printed on the surface end part side of the sheet substrate 61 as a two dimensional code 62. RFIDラベル50上に重ねて貼付される配送ラベル60aは、裏面に粘着材が塗布されたシート基体61の表面に、配送情報が可視情報として印字されると共に、配送情報が2次元コード62としてシート基体61の表面端部側に印字される。 - 特許庁
If there are data in zip code, address, telephone number and email entries as contact-related information, the customer information processing apparatus 3 extracts the data (S209), replaces them with predetermined display data (for example, "0" or "*") (S210) and screen-displays the replacing customer information (S211). 顧客情報処理装置3は、連絡関連情報である郵便番号、住所、電話番号及びE−Mailにデータが存在する場合はそのデータを抽出して(S209)、所定の表示データ("0"又は"*"等)で置換し(S210)、置換された顧客情報を画面表示する(S211)。 - 特許庁
A multiplexer 6 re- multiplexes the video data and the audio data, in response to a specified transmission rate on the basis of a time control signal supplied from the code amount measurement circuit 5 and adds new time information (new PCR), when a specified information amount is received. 多重化器6は、符号量計測回路5から供給される時間制御信号に基づき、規定の伝送速度に応じて、再度映像データと音声データとの多重化を行い、規定の情報量が送り込まれた時点で新たな時間情報(新たなPCR)を付加する。 - 特許庁
To provide an operation system for electronic equipment, allowing only a user present in the vicinity of the electronic equipment to easily operate the electronic equipment without using a short-distance wireless communication means by the Bluetooth or the like, without needing to previously register an identification code or the like for identifying a user. ユーザを認識するための識別コードなどを予め登録しておく必要がなく、かつブルートゥースなどによる近距離の無線通信手段を用いることなく、電子機器の近傍にいるユーザのみが、電子機器を簡便に操作することができる電子機器の操作システムを提供する。 - 特許庁
When a user selects commodity category and a commodity name using the lists and fills out an amount in the amount input field or reads bar-code of the commodity from a scanner device, commodity fundamental information is referred based on these input information and the POS information is filled out on the detailed form. ユーザが、上記リストを用いて商品カテゴリーと商品名を選択し、数量入力フィールドに数量を記入し、又はスキャナ装置から商品のバーコードを読み取ると、それらの入力情報に基づいて商品基礎情報が参照され、明細フォームに販売時点情報が記入される。 - 特許庁
In a portable transmitter which is composed of the transponder 40 for transmitting an ID code as an operation permitting condition of a keyless starter system, and the case 10 for housing the transponder 40, the case 10 is constituted by unremovably fitting a front-side split case 11 and a backside split case 12 together. キーレススタータシステムの作動許可条件としてのIDコードを送信するトランスポンダ40と、トランスポンダ40を収容するケース10とから構成された携帯型送信機において、ケース10を、表側分割ケース11と裏側分割ケース12とを取り外し不能に嵌合して構成する。 - 特許庁
When a vehicle owner connects the vehicle 100 with the charging device 200 by a charge cable and brings the transponder key close to a read section, the read ID code is transmitted from the charging device 200 to the vehicle 100, and confirmation is performed in the vehicle 100. 車両所有者が充電ケーブルで車両100と充電装置200とを接続して、トランスポンダキーを読取部分に近づけると、充電装置200から車両100に向けて読取ったIDコードが送信され、車両100において認証が行なわれる。 - 特許庁
When it is detected that the recording area of an optical disk 1 in which the magnitude of the SUM signal is equal to/lower than a predetermined value corresponds to an amount of data which cannot be corrected by an error correction code, a data recording position is skipped, and the data are recorded again from the start of a block being recorded. このSUM信号の強度が所定の値以下である光ディスク1の記録領域が誤り訂正符号によって訂正できないデータ量に対応する旨を検出すると、データの記録位置をスキップして記録中のブロックのはじめからデータを再度記録する - 特許庁
In the control unit 1, data on an alphabetic employee directory, a company organization list, etc., is stored to enable the directory, arranged according to the Japanese syllabary, or company organization list to be displayed to only a visitor who inputs an authentication code that a visit destination issues and is authenticated, and to enable the visitor to make a choice. 制御部1内には、50音順社員名簿、社内職制表などのデータが格納されており、訪問相手先が発行する認証コードを入力し、認証を受けた訪問者のみに前記50音順社員名簿、或は職制表を表示し、選択できるようにした。 - 特許庁
When the level reaches a state suitable for data transmission (S530: YES), the title communication unit makes a transmission request to be connected to a transmission destination host device (S540) and automatically transmits information (bar code) stored in the transmission memory and read therefrom the information entered by a user to the host device as data (S550). そして、データ送信に適した状態となった時点で(S530:YES)、発信要求をして送信先のホスト装置と接続し(S540)、送信用メモリに蓄積されている読み取った情報(バーコード)や使用者が入力した情報を自動的にデータ送信する(S550)。 - 特許庁
Furthermore, a delay circuit 17 gives a delay to the received signal passing through a reception IF filter 16 in a way that the delay has at least a time of one chip time of a spread code or over used for the inverse spread processing at a post-stage to the received signal passing through a reception IF filter 15. また、遅延回路17が、受信IFフィルタ16を通過した受信信号に対して、受信IFフィルタ15を通過した受信信号との間に、少なくとも後段の逆拡散処理にて用いる拡散符号の1チップ時間以上の遅延時間を与えるようにしたものである。 - 特許庁
To provide an image processing system, a transmitter, an output device, and an image processing method capable of printing in superior manner, an output device, a document including a code image, even when the document is read by a reader and the read image is output at the output device which is different from the reader. 符号画像を含む原稿を読取装置にて読取り、該読取られた画像を、読取装置と異なる出力装置にて出力する場合であっても、出力装置にて良好に印刷可能な画像処理システム、送信装置、出力装置、および画像処理方法を提供する。 - 特許庁
A default boot sequence may be suspended, and an external recovery device may inspect and repair the corrupted code by selectively repairing files and configuration settings in a minimally invasive manner, to preserve as many user settings as practicable. デフォルト・ブート・シーケンスは中断させられることができ、外部リカバリ装置は、なるべく多くのユーザ・セッティングを維持するために最小限に侵入的な仕方でファイルおよびコンフィギュレーション・セッティングを選択的に修復することによって、破損したコードを検査し修復することができる。 - 特許庁
This camera has at least a RAM area 1a in the microcomputer 1 and performs a process for rewriting the contents of the EEPROM 6 after transferring the specific instruction code or processing procedure inputted from the external controller 17 to the said RAM area 1a. そして、このカメラは、マイクロコンピュータ1内に少なくともRAMエリア1aを備えており、上記外部制御装置17から取込んだ上記所定の命令コード若しくは処理手順を上記RAMエリア1aに転送してから、EEPROM6の内容を書換える書換え処理を実行する。 - 特許庁
Since an individual code is assigned to each packet and each packet is transmitted at a comparatively lower transmission rate, the transmission of the packets is overlapped by setting the prescribed time τ_s sufficiently shorter, and the transmission power of the mobile station indicates smooth steps as shown in the lower part of Figure. ここで、各パケットには個別のコードが割り当てられ且つ各パケットは比較的低い送信レートで送信されているため、所定時間τ_sを十分短くとることによって各パケットの送信が重なり合い、移動局の送信電力は、下段に示すように、なだらかなステップ状となる。 - 特許庁
Then, when converting a plurality of pieces of static image data into MPEG data corresponding to a moving image format, an MPEG buffer model is prevented from being broken by the converted MPEG data, and a code amount in each MPEG data can be made almost the same. 従って、複数の静止画像データを、動画フォーマットに対応したMPEGデータへ変換する際に、変換されたMPEGデータによってMPEGバッファモデルが破綻してしまうことを防止できると共に、各MPEGデータにおける符号量を略同じにすることができる。 - 特許庁
When generating an original management information 105 by enciphering provided digital information 104 and recording it in an optical disc 101b, security information including an inherent identification code 106a and a secret key 106b inherent to the digital information is recorded together therewith. 提供されるデジタル情報104を暗号化して原本管理情報105を生成し、これを光ディスク101bに記録する際に固有の識別コード106a及びデジタル情報104固有の秘密鍵106bを含むセキュリティ情報106とともに記録させる。 - 特許庁
And, a data distribution pattern selecting part 7 decides an optimum data distribution pattern based on the execution time information to store it in a data distribution pattern storing part 8, and the part 4 reads the stored distribution pattern and executes a corresponding code. そして、この実行時間情報を基に、データ分散パターン選択部7により、最適なデータ分散パターンを決定してデータ分散パターン記憶部8に記憶し、記憶された分散パターンを分散パターン選択実行部4が読み込んで対応するコードを実行する構成とする。 - 特許庁
It is proposed to use a meta model (22) compiled for integrating a plurality of n different instantiations (12A,...12N) of the same hardware model, and for resolving facilities and signals of different instantiations by instantiation-specific name space specifications in a code switch (24, 26). 同じハードウェア・モデルの複数のn個の異なるインスタンシエーション(12A、..12N)を統合すること、およびコード・スイッチ(24、26)内のインスタンシエーション固有のネーム・スペース指定によって異なるインスタンシエーションの機構および信号を解決することのためにコンパイルされたメタモデル(22)を使用することが提案される。 - 特許庁
Furthermore, on an area between a gas passing hole 70a and a gas passing hole 70c on the lower surface of the second separator 70, in other words, on an area having a high level of visibility without affecting the function of the fuel cell, an identification code 75 assigned to the unique information of the second separator is formed into a shape made of protrusions. また、第2セパレータ70の下面のうちガス通過孔70aとガス通過孔70cとの間、つまり燃料電池の機能に影響なく視認性のよい箇所にはこの第2セパレータ固有の情報に対応付けられた識別符号75が凸状に形成されている。 - 特許庁
When learning an object 2, areas T1 and R2 for which a contour line 3 to be learnt is extracted are instructed, the contour line is extracted in the instructed areas, and each extracted contour line is recorded with a code showing the area from which the contour line concerned is extracted. 物体2の学習時、学習すべき輪郭線3を抽出する領域R1、R2を指示してこの指示した領域において輪郭線を抽出し、この抽出した輪郭線ごとに該輪郭線を抽出した領域を示すコードを付与して輪郭線を記録する。 - 特許庁
Alternatively, the image processing apparatus places the degree of importance (priority) on coded data in units of code sequences (packets) for configuring the coded data, corresponding to an image partial region depending on the distortion amount, image attribute information, and distortion amount reference by each image attribute of a decoded and reproduced image of the coded data, corresponding to the image partial region. あるいは、画像部分領域に対応する符号データの復号再生画像の歪量と画像属性情報、及び画像属性毎の歪量基準と、によって前記画像部分領域に対応する符号データを構成する符号列(パケット)単位で重要度(優先順位)を設定する。 - 特許庁
The transition patterns of the sound interval information are beforehand divided into three types, i.e., a smooth type that does not vary too much, a going-up type that smoothly goes up and a going-down type that smoothly goes down and an integration is conducted in accordance with the pattern to which unit code data generated for every unit segment belong. 音の高さ情報の変移パターンを、あまり変化しない平坦型、滑らかに上昇する上昇型、滑らかにに下降する下降型、の3つにあらかじめ分けておき、単位区間ごとに作成した各単位符号データがどのパターンであるかにしたがって統合を行う。 - 特許庁
Data are recorded in each of a plurality of decided sections of an optical disk with linear velocity of either of low speed and high speed, an intrinsic code ABAABABB of the optical disk is embedded from a variation state (low speed A or high speed B) of respective linear speed of the plurality of divided sections. 光ディスクの複数の分割区間のそれぞれに低速および高速のいずれかの線速度でデータを記録し、複数の分割区間のそれぞれの線速度の変化の状態(低速Aまたは高速B)から、光ディスクの固有の符号ABAABABBを埋め込む。 - 特許庁
To solve a problem wherein the user of a system has to perform an operation to decide whether code information is transmitted to an external unit or stored in a memory arranged inside a portable terminal by changing-over the operation of the portable terminal such as separating the portable terminal from external communication equipment. 携帯端末と外部通信機器との切り離し時等、システムの使用者は携帯端末の動作の切り替えを行い、前記コード情報を外部機器に送信するか、携帯端末内部に設けられたメモリ部に蓄積するかを決定するための操作が必要である。 - 特許庁
Genotypes related to a polymorphism in a code region of mitochondrial genome are determined for 1,081 Japanese persons of 346 atherothrombotic brain infarction patients and 735 controls so that human mitochondrial DNAs are classified into 11 typical haplogroups (F, B, A, N9a, M7a, M7b, M7c, G1, G2, D4 and D5). 346名のアテローム血栓性脳梗塞患者と、735名の対照者とを合わせた1081名の日本人について、ミトコンドリアゲノムのコード領域における多型に関する遺伝子型を決定することにより、11個の代表的なハプログループ(F,B,A,N9a,M7a,M7b,M7c,G1,G2,D4,およびD5)に分類した。 - 特許庁
When the on-vehicle unit 1 enters the communication area A of a road side unit 2, it is judged by a judging operation at the side of the on-vehicle unit 1 that no overlap exist in an LID as the link identifying code and, then, an ACTS signal with an LID is transmitted from the unit 1. 車載機は、路側機の通信エリアに進入すると、FCMC信号を受信してその信号に含まれたその通信エリア内で通信中の他の車載機が使用しているLIDと自己に設定しているLIDとが重複しているか否かを判断する。 - 特許庁
In an OFDM method, a sub carrier is divided into several segments by a module group 10 and a transmission speed determination/segment distribution control unit 11, is subjected to code division multiplexing for each segment independently or non-independently and is transmitted from a multiplexing/distribution part 6 to a P/S part 8. OFDM方式においてモジュール群10および伝送速度決定・セグメント分配制御部11でサブキャリアを複数個のセグメントに分割し、多重・分配部6からP/S部8でセグメント毎に独立または非独立に符号分割多重を施して伝送するように構成している。 - 特許庁
A bar code reader 82 reads in the type data of a film loaded to a tray, a section 84 for detecting unpacking of a film pack detects the unpacking time of film packs loaded to printers 22 and 24, and a film takeout detecting section 86 detects the using time of a film taken out from the tray. バーコードリーダ82がトレイに装填されたフイルムの種別データを読み込み、フイルムパック開封検出部84がプリンタ22、24に装填されたフイルムパックを開封した開封時刻を検出し、フイルム取出検出部86がトレイからフイルムを取り出して使用した使用時刻を検出する。 - 特許庁
Management information for managing a document data body including information which can control a sheet to be a use-limited sheet or not is preliminarily formed on a sheet which needs to be limited in use, using character information, a bar code, ID information, an information embedding technology and a radio tag. 使用制限を掛ける必要のある用紙には、予め、使用制限用紙とするか否かを制御可能な情報を含む、文書データ本体を管理するための管理情報を、文字情報、バーコード、ID情報、情報埋込技術、無線タグなどを利用して用紙に形成しておく。 - 特許庁
The content distribution system is composed of: an information printing medium 6 in which a two-dimensional code or the like capable of extracting the URL and ID information of a content distribution site is printed; a seller side mobile phone 1; a user side mobile phone 2 having purchased the medium 6; and a server 3 provided with a database 4. コンテンツ配信サイトのURLおよびID情報を抽出可能な2次元コードなどが印刷された情報印刷媒体6と、販売者側の携帯電話1と、この媒体6を購入した利用者側の携帯電話2と、データベース4を備えたサーバ3とからシステムを構成する。 - 特許庁
Operation contents of a household electric appliance such as a television 70 is associated with and remote control information to be stored in a remote control code server 30 on a network side, and the remote control information is sent to a household portable telephone terminal 10 by operations from an operation terminal 60 to transmit a remote control signal to the television 70. ネットワーク側のリモコンコードサーバ30に、テレビ70等の家電製品の操作内容とリモコン情報とを対応付けて記憶し、操作端末60からの操作により、このリモコン情報を宅内の携帯電話端末10に送ってリモコン信号をテレビ70へ送信する。 - 特許庁
When an identification code of a card 9 based on detection of a card reader 11 and identification information based on input of a personal identification number from a key inputting means 12 is inputted, the key 5 inserted from an inlet 6 is housed in the storage part 17a opened upward by the rotation of a driving roller 46. カードリーダ11の検出によるカード9の識別コードと、キー入力手段12からの暗証番号の入力とによる識別情報が入力されたとき、入口6からの鍵5を、駆動ローラ46の回転によって、上方に開放した収納部17aに収納する。 - 特許庁
When initiating a digital broadcast receiving function, a control section 100 of a broadcast receiver 3 defines the time of initiation as a viewing starting time and records it in a viewing program recording section 112 as viewing information together with program information (service ID or the like) under viewing and reception area information (area code or the like). 放送受信装置3の制御部100は、デジタル放送受信機能を起動すると、起動した時の時刻を視聴開始時刻とし、視聴中の番組情報(サービスID等)及び受信地域情報(エリアコード等)と共に視聴情報として視聴番組記録部112に記録する。 - 特許庁
When there is a call from a public base station 1 (step S3,002/YES), information in an operator inherent information area is read from a SETUP message transmitted from a mobile 2, and the position information, a BD address and a PIN code of the mobile 2 are acquired (step S3,003). 公衆基地局1から呼び出しがあった場合は(ステップS3002/YES)、移動機2から送信されたSETUPメッセージからオペレータ固有情報エリア内の情報を読み出し、移動機2の位置情報、BDアドレス、PINコードを取得する(ステップS3003)。 - 特許庁
Genotypes related to a polymorphism in a code region of mitochondrial genome are determined for 2,906 Japanese persons of 1,289 type 2 diabetes patients and 1,617 controls so that human mitochondrial DNAs are classified into 10 typical haplogroups (F, B, A, N9a, M7a, M7b, G1, G2, D4 and D5). 1289名の2型糖尿病患者と、1617名の対照者とを合わせた2906名の日本人について、ミトコンドリアゲノムのコード領域における多型に関する遺伝子型を決定することにより、10個の代表的なハプログループ(F,B,A,N9b,M7a,M7b,G1,G2,D4,およびD5)に分類した。 - 特許庁