To avoid an increase in the cost of an image forming apparatus capable of forming code images. コード画像を形成可能な画像形成装置において、装置コストを増大させない。 - 特許庁
The provisions of the second paragraph of Section 64 of the said Code shall also be applicable in this procedure.
民事訴訟法第64条第2項の規定は,この手続においても適用される。 - 特許庁
The server 4 registers the reservation in a database 5 and informs the user of a password code. サーバ4はデータベース5に予約登録を行い、暗証番号を利用者に通知する。 - 特許庁
In this case, the server 500 registers the acquired identification code and the terminal specific information. このとき、サーバ500は、取得した識別コード、端末固有情報を登録しておく。 - 特許庁
From the execution result, code coverage upper limit information CM is generated in a determination part 205. この実行結果から決定部205でコードカバレッジ上限情報CMを生成する。 - 特許庁
INCOMING CALL CONTROL SYSTEM UTILIZING CALLER NUMBER OR CUSTOMER CODEIN CALL CENTER SYSTEM コールセンターシステムにおける発信者番号又は顧客コードを利用した着信制御方式 - 特許庁
The rear surface has a peculiar unique code recorded thereon for every mount in manufacturing the ticket mount. その裏面には、チケット台紙の製造時に台紙毎に固有のユニークコードが記録されている。 - 特許庁
Also in this case, the same bar-code can be put to various desired articles. この場合においても、同一のバーコードを、所望する様々な物品に付することができる。 - 特許庁
When a confidential job is received, the job is stored in coordination with its JOBID code. 親展ジョブを受信すると,そのジョブをそのJOBIDコードに対応づけて記憶する。 - 特許庁
The table defines a complete set of the area code usable in the wireless communication device. 該テーブルは無線通信デバイスによって使用され得るエリアコードの完全なセットを定義する。 - 特許庁
Thus, the wrong rolling code can be prevented from being written in the memory 4. これにより、誤ったローリングコードがメモリ4に書き込まれることを防止することができる。 - 特許庁
DATA TRANSMITTING/RECEIVING APPARATUS AND METHOD IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM USING SPACE-TIME TRELLIS CODE 時空間トレリスコードを使用する移動通信システムでのデータ送受信装置及び方法 - 特許庁
METHOD FOR DISTRIBUTING CAPACITY INCODE DIVISION MULTIPLE ACCESS MOBILE RADIO COMMUNICATION SYSTEM 符号分割多重アクセス移動体無線通信システムにおいて、容量を分配する方法 - 特許庁
To quickly and accurately detect a preamble codein a carrier frequency offset existing environment. キャリア周波数オフセットがある環境において、プリアンブルコードを早く正しく検出する。 - 特許庁
ERROR PROCESSING METHOD FOR VOICE CODE DATA IN QPSK SYSTEM AND ITS DEVICE QPSK方式における音声符号データの誤り処理方法及び誤り処理装置 - 特許庁
A sign 2 installed in a prescribed place includes an axial section 4 and a code presentation part 6. 所定箇所に設置される標識2は、軸部4と符号提示部6とを備える。 - 特許庁
To provide a code book generator in which an optimum arrangement for a representative vector is obtained. 代表ベクトルの最適な配置を得ることができるコードブック生成装置を提供する。 - 特許庁
To realize reduction of code size and optimization by a compiler, in development of a voice codec. 音声コーデックの開発において、コードサイズの減少およびコンパイラによる最適化を図る。 - 特許庁
To limit the code amount per macroblock, while suppressing deterioration in image quality, as much as possible. 画質劣化をできるだけ抑制しつつ、マクロブロック当たりの符号量を制限すること。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR READING AND DECODING INFORMATION EMBEDDED IN TWO-DIMENSIONAL BAR CODE 2次元バーコードに埋め込まれた情報の読取りおよび復号を行う方法および装置 - 特許庁
A main body is installed so that the bar code 21 is put in a visual field Ec of the CCD line sensor 3. CCDラインセンサ3の視野Ec内にバーコード21が入るように本体を持つ。 - 特許庁
In the home page provider server 40, information for deciding a character code is described. ホームページ提供者サーバー40において、文字コードが判定できる情報を記載しておく。 - 特許庁
QUESTIONNAIRE TABULATION AND TIME CHECK SYSTEM, AND ARTICLE ATTACHED WITH WHICH TWO-DIMENSIONAL CODEIN THIS SYSTEM アンケート集計及び計時システム、及び該システム中の二次元コードが添付された物品 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CORRECTING OUTPUT OF COMPUTER PROGRAM WITHOUT CORRECTION IN SOURCE CODE ソースコードを修正しないでコンピュータプログラムの出力を修正するシステムおよび方法 - 特許庁
In one embodiment, the code includes positions corresponding to a plurality of the respective components. 一実施例では、コードは複数の構成要素の各々に対応する位置を含んでいる。 - 特許庁
A plurality of credit inquiries are concurrently carried out in parallel by using the plural pieces of code information. 複数の符号情報を利用して、同時に複数の与信照会を並列して行う。 - 特許庁
The other ECU performs rewriting processing for the VIN code stored in itself accordingly. 他のECUは、これに従って、自己が記憶するVINコードの書換処理を実行する。 - 特許庁
The shared computing unit (218) is stored in a code table (216) and is controlled by a microcode. 共用演算器(218)は、コードテーブル(216)に記憶されてマイクロコードによって制御する。 - 特許庁
The code breaking of data is performed by a point where program access is disabled in a pixel data processing chain. ピクセルデータ処理チェーン内で、プログラムアクセス不能なポイントでデータの暗号解読を行う。 - 特許庁
To reduce a code amount per macroblock, while suppressing deterioration in image quality, as much as possible. 画質劣化をできるだけ抑制しつつ、マクロブロック当たりの符号量を削減すること。 - 特許庁
(4) The provisions of Article 533 of the Civil Code shall apply mutatis mutandis to the case set forth in the preceding paragraph.
4 民法第五百三十三条の規定は、前項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The provisions of Article 533 of the Civil Code shall apply mutatis mutandis to the cases set forth in the preceding paragraph.
3 民法第五百三十三条の規定は、前項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Method of Providing Security Specified by Rules of Supreme Court as Set Forth in Article 76 of the Code 法第七十六条の最高裁判所規則で定める担保提供の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters to be Stated in Document of Response to Advance Notice, etc.; Article 132-3 of the Code 予告通知に対する返答の書面の記載事項等・法第百三十二条の三 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Forwarding of Record in Cases Where Judgment to Remand, etc. Has Been Issued; Article 325 of the Code 差戻し等の判決があった場合の記録の送付・法第三百二十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On July 11, 700, he was granted roku due to the achievement in selecting Taiho Ritsuryo (Taiho Code).
文武4年(700年)6月17日(旧暦)、大宝律令撰定の功により禄を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was engaged in compiling Taiho Ritsuryo (Taiho Code) together with Osakabe no Miko (Prince Osakabe) and FUJIWARA no Fuhito.
また、忍壁皇子・藤原不比等らとともに大宝律令の編纂に参画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In FreeBSD, -PRERELEASE is typically synonymous with the code freeze before a release.
また、FreeBSD における -BETAは通常、 リリース前のコードフリーズ期間に入っているという意味になります。 - FreeBSD
Acceptable copyrights for code included in FreeBSD are:The BSD copyright.
FreeBSDに含めるコードの著作権として受け入れることが できるのは、以下の二つです。 BSD コピーライト。 - FreeBSD
bc starts by processing code from all the files listed on the command line in the order listed.
bc は動作を開始するとまず最初にコマンドラインで指定したファイルを順に処理します。 - JM
It is therefore wise to be somewhat modular in selecting code to be left unformatted.
したがって、コードを整形しないことを選択する場合は、モジュールにしておくのがよい。 - JM
Perform a check on the validity of your CSS code by right-clicking in the CSS Editor and choosing Check CSS. CSS エディタ内を右クリックして「CSS の検査」を選択し、CSS コードの妥当性を検査します。 - NetBeans
The project structure is shown in the following figure.Note that the generated code is based on the profile.
次の図にプロジェクトの構成を示します。 生成されたコードはプロファイルに基づいています。 - NetBeans
In the Projects window, right-click the UMLTutorialProject node and choose Generate Code from the pop-up menu.
「プロジェクト」ウィンドウで、「 UMLTutorialProject 」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「コードを生成」を選択します。 - NetBeans
In the Authorize UML Project Save dialog box, click Yes.The new Java code is generated.
「UML プロジェクトの保存の許可」ダイアログで「はい」をクリックします。 新しい Java コードが生成されます。 - NetBeans
In the Diagram editor, right-click the EntryStation class element and select Generate Code from the pop-up menu.
図エディタで、EntryStation クラス要素を右クリックし、ポップアップメニューから「コードを生成」を選択します。 - NetBeans
Built-in code generation mechanism is an important addition to the NetBeans 6.1/6.5 releases of the UML feature.
組み込みコード生成機構は、NetBeans 6.1/6.5 リリースの UML に加えられた重要な追加機能です。 - NetBeans
If your project is not named ValidatorConverter, change the text in the code as appropriate.
使用するプロジェクト名が ValidatorConverter ではない場合、コード内のテキストを適宜変更してください。 - NetBeans
Java EE 5 technology also eliminates the need for a lot of the boilerplate code needed in J2EE 1.4 development. また、Java EE 5 テクノロジでは、J2EE 1.4 開発で求められた多数のボイラープレートコードも必要ありません。 - NetBeans
Double-click the Go button component to display its source code for the action handler method in the Java Editor.
「移動」ボタンコンポーネントをダブルクリックして、Java エディタでアクションハンドラメソッドのソースコードを開きます。 - NetBeans
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.