「In complex」を含む例文一覧(5688)

＜前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 113 114 次へ＞
  • The method is provided for manufacturing the electrode active material for the lithium secondary battery composed of the complex oxide having the amorphous structure and containing: lithium; at least one transition metal element; and at least one element glass-formable in a form of an oxide together with oxygen.
    本発明により、アモルファス構造を有する複合酸化物であって、リチウムと、少なくとも１種の遷移金属元素と、酸素と共に酸化物の形態でガラス形成可能な少なくとも１種の元素とを含む、複合酸化物からなるリチウム二次電池用の電極活物質を製造する方法が提供される。 - 特許庁
  • In a hydrophilic layer of this lithographic printing original plate including fine hydrophobicizing resin particles, a photothermally converting agent and the thermally hydrophobicizable hydrophilic layer including a hydrophilic polymer having a silane coupling group on a support, a metal complex catalyst is further included.
    支持体上に、疎水性化樹脂微粒子と、光熱変換剤とシランカップリング基を有する親水性ポリマーとを含有する、熱により疎水化可能な親水性層を有する平版印刷用原板の親水性層中にさらに金属錯体触媒を含有させることを特徴とする平版印刷用原板。 - 特許庁
  • This deodorant fiber is formed out of a thermoplastic resin which contains a complex oxide comprising at least two kinds of metals selected from divalent and trivalent metals in an amount of 0.1-10 wt% based on a weight of the fiber.
    ２価金属および３価金属から選ばれる少なくとも２種の金属からなる複合酸化物を繊維重量に対し０．１〜１０重量％含有させた熱可塑性樹脂からなる繊維に下記成分（Ａ）〜（Ｃ）を含む界面活性剤を主体とする繊維処理剤を繊維重量に対し０．１〜５重量％付着させる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a complex metal oxide microparticle-containing resin material having low moisture absorption and high transparency while enabling control of the refractive index in a range which is suitable as an optical element by adding metal oxide microparticles to a resin material and to provide an optical element by using the resin material.
    本発明の目的は、金属酸化物微粒子を添加することで屈折率を光学素子として好適な範囲に調整することを可能としながら、吸水性が低く、高い透明性を有する複合金属酸化物微粒子含有樹脂材料の製造方法と、それを用いた光学素子を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a resin composition for a prepreg excellent in heat resistance, water resistance, flow controllability and adhesion property to a honeycomb core by clarifying the relationship between formability of a fillet and the complex viscosity of a resin, and a structure obtained by gluing the prepreg obtained using the resin composition for the prepreg to the honeycomb core.
    フィレットの形成性と樹脂の複素粘性率との関係を明らかにする、耐熱性、耐水性、フローコントロール性およびハニカムコアとの接着性に優れたプリプレグ用樹脂組成物、ならびに該プリプレグ用樹脂組成物を用いてなるプリプレグとハニカムコアとを接着させて得られる構造体の提供。 - 特許庁
  • The method for manufacturing the electroless-plated electroconductive powder comprises adding a compound capable of forming a complex ion with an ion of a metal contained in the plated powder, to a dispersion liquid of the plated powder obtained by electroless-plating the surface of a core material powder, to disperse the coagulating plated powder.
    本発明の導電性無電解めっき粉体の製造方法は、芯材粉体の表面を無電解めっきして得られためっき粉体の分散液に、該めっき粉体に含まれる金属のイオンと錯形成可能な化合物を添加し、凝集している該めっき粉体を分散させることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a polyarylene sulfide-based resin composition comprising a polyarylene sulfide, a polar group-containing polyethylene copolymer and triazine thiols and having excellent tackiness, adhesiveness, and mechanical characteristics, and to provide a complex formed of a metal member and the above polyarylene sulfide-based resin composition, exhibiting excellent tackiness and adhesiveness in the boundary face.
    ポリアリーレンスルフィド、極性基含有ポリエチレン系共重合体及びトリアジンチオール類からなる接着性、密着性、機械的特性に優れるポリアリーレンスルフィド系樹脂組成物、及び金属部材と該ポリアリーレンスルフィド系樹脂組成物からなる界面の接着性、密着性に優れる複合体を提供する。 - 特許庁
  • In an alternative embodiment, the method includes the steps of: generating the channel estimate (220); generating equalizer tap setting (260) on the basis of the complex conjugate (250) of the estimate value and a quantized magnitude squared (240) of the estimate; and repeatedly generating subsequent tap setting until an error falls within limits.
    代替実施形態では、方法に、チャネル推定値（２２０）を生成すること、推定値の複素共役（２５０）および推定値の量子化された大きさの自乗（２４０）に基づいて等化器タップ設定（２６０）を生成すること、誤差が限界内になるまで後続のタップ設定を繰り返して生成することが含まれる。 - 特許庁
  • To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery at least containing Ni and Mn as transition metal, using a lithium-transition metal complex oxide having a laminar structure as a positive electrode activator, restrained from the lowering of discharging voltage and capacity in a charge and discharge cycle, with improved cycle characteristics.
    遷移金属としてＮｉ及びＭｎを少なくとも含有し、かつ層状構造を有するリチウム遷移金属複合酸化物を正極活物質として用いた非水電解質二次電池において、充放電サイクルにおける放電電圧及び容量の低下を抑制し、サイクル特性を向上させる。 - 特許庁
  • The manufacturing method of an olefin polymer comprises polymerizing an olefin at a polymerization temperature of 130-350°C and under polymerization pressure of 30-350 MPa in the presence of a polymerization catalyst formed by contact treatment of a transition metal complex (Y) represented by general formula [1] and an aluminum compound and/or a boron compound.
    一般式［１］で表される遷移金属錯体（Ｙ）と、アルミニウム化合物および／またはホウ素化合物とを接触処理してなる重合触媒の存在下、１３０℃〜３５０℃の重合温度および３０ＭＰａ〜３５０ＭＰａの重合圧力で、オレフィンを重合することを特徴とするオレフィン重合体の製造方法。 - 特許庁
  • This complex system of a low-temperature plasma device and a gas engine comprises a low-temperature plasma device 105 reforming a part of methane contained in a fuel gas into hydrogen by a low-temperature plasma chemical reaction to generate a mixed gas containing methane and hydrogen and a gas engine 103 using the mixed gas as a fuel.
    燃料ガス中に含まれるメタンの一部を、低温プラズマ化学反応によって水素に改質し、メタンおよび水素を含む混合ガスを生成する、低温プラズマ装置１０５と、前記混合ガスを燃料として用いるガスエンジン１０３と、を有する低温プラズマ装置とガスエンジンとの複合システムである。 - 特許庁
  • To provide a catalyst regeneration method and a catalyst regeneration facility, which are capable of reducing treatment cost by using an existing facility installed in an exhaust gas treatment facility of an incineration plant without requiring an expensive complex facility constitution and capable of regenerating catalyst by heating without removing catalyst from a denitrification apparatus.
    複雑で設備コストのかかる構成を要することなく、焼却施設の排ガス処理設備に既に設置されている設備を用いて処理コストを低減でき、それでいて触媒を脱硝触媒装置から取り外すことなく、触媒の加熱再生を可能にする触媒再生方法と触媒再生設備を提供する。 - 特許庁
  • In the inkjet recording medium where an ink absorbing layer is provided on a substrate, the ink absorbing layer contains a complex which is formed of at least a divalent metal and an acidic group-containing compound having a substituent including a nitrogen atom, an oxygen atom or a sulfur atom.
    支持体上にインク受容層を有するインクジェット記録用媒体において、該インク受容層が、少なくとも、窒素原子、酸素原子又は硫黄原子を含んだ置換基を有する酸性基含有化合物と２価以上の金属から形成される錯体を含有することを特徴とするインクジェット記録用媒体。 - 特許庁
  • In the lithium ion second battery having a positive electrode active material made of complex oxide including lithium and transition metal, a negative electrode active material made of a carbon material, and a nonaqueous electrolyte including LiPF_6, the nonaqueous electrolyte includes an anion compound expressed by formula (1), and carbonic ester.
    リチウム及び遷移金属を含む複合酸化物からなる正極活物質と、炭素材料からなる負極活物質と、ＬｉＰＦ_6を含む非水電解液とを備えるリチウムイオン二次電池であって、非水電解液は、下記の一般式（１）で表されるアニオン化合物と、炭酸エステルとを含有するリチウムイオン二次電池。 - 特許庁
  • The method for producing the alkenyl-substituted aromatic hydrocarbon, not requiring the oxidation cocatalyst such as a copper-containing compound or a silver-containing compound is provided by using the rhodium complex as the catalyst and adding the β-diketone to the reaction system when the aromatic hydrocarbon is alkenylated with the olefin in the presence of oxygen.
    酸素存在下で芳香族炭化水素をオレフィンでアルケニル化する際に、ロジウム錯体を触媒として用い、β−ジケトンを添加することにより、銅含有化合物や銀含有化合物等の酸化助触媒を必要としないアルケニル置換芳香族炭化水素の製造方法を提供できる。 - 特許庁
  • On Nichiryu's return to Kyoto in around 1547-1548, Nichijo shonin, son of Imperial Prince Kunitaka of the fifth Fushimino-miya imperial family, became head priest (8th) and acquired a large site covering Shijo Nishinotoin-dori Street, Aburanokoji-dori Street, Ozunu and Nishikikoji-dori Street (the area of the former Honno Elementary School) where a large temple complex with over 30 branch temples was constructed.
    その後、1547年（天文16年）-1548年（天文17年）のころ帰洛し、伏見宮第5代那高親王の子日承上人が入寺し「第8世」を称し、四条西洞院通・油小路・小角・錦小路通にわたる地域（旧本能小学校のあたり）に広大な寺地を得て、大伽藍が造営され、子院も30余ヶ院を擁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This cover composition contains ionomer resin and polyester oligomer in a zirconia complex state and a zirconia filled state, and the ionomer resin is manufactured by neutralizing part of unsaturated carboxylic acid of existing ionomer resin by other metal containing zirconium and additionally polymerizing it with other ester.
    このカバー組成物は、アイオノマー樹脂と、ジルコニアコンプレックス状態及びジルコニア充填状態のポリエステルオリゴマーを含み、このアイオノマー樹脂が、既存のアイオノマー樹脂の不飽和カルボン酸の一部がジルコニウムを含む他の金属で中和され、かつ他のエステルで付加重合させることによって製造されたものであることを特徴とする。 - 特許庁
  • However, compared with the large and complex financial institutions in the United States and Europe, each of which has booked (subprime-related) losses of as much as 3 to 4 trillion yen, Japan's financial institutions have incurred only a limited amount of losses. Of course, the size of losses varies from bank to bank, but their losses have been relatively limited.
    しかしながら、１社で３兆円から４兆円にものぼっている損失を計上している欧米の巨大複合金融機関と比較いたしますと、我が国の金融機関の損失は相対的には限定をされている、もちろん個社によるバラツキはございますが、相対的に限定されている。 - 金融庁
  • A plurality of spacers 4 are arranged in a display area formed between a substrate 1 at one side having a metal back (a positive electrode) 62 and a BM film 63 and the other substrate, and these spacers 4 are held by a complex fixing structure of fixing 13 by fusion and fixing by dissolution of fixing material 11, through the fixing material 11.
    メタルバック（陽極）６２とＢＭ膜６３を有する一方の基板１と他の基板間に形成される表示領域内に複数のスペーサ４を配置し、このスペーサ４を固定材１１を介して当該固定材１１の溶融による固定１３と溶解による固定の複合固定構造で保持する。 - 特許庁
  • In a method for forming a color image, the silver halide color photographic material and the photosensitive material is subjected to high-temperature quick processing by a high-speed sheet conveyance system, an emulsion layer contains high silver chloride type silver halide particles containing silver iodide or Ir halo complex salt having a specific structure, by 0.05-1 mol % per mol of silver halide.
    乳剤層がハロゲン化銀１モルあたり０．０５〜１モル％の沃化銀又は特定構造のＩｒハロ錯塩を含有する高塩化銀型ハロゲン化銀粒子を含むハロゲン化銀カラー写真感光材料、及び該感光材料を高速シート搬送方式で高温迅速処理するカラー画像形成方法。 - 特許庁
  • The complex itself is safe because containing no mercury and also no other toxic component, the transition metal and the carboxylic acid of the polycyclic aromatic compound are respectively stable, coordinate bond is also stable against light, and the heat-sensitive material is provided with the high durability and light-proofness, in such a manner.
    また、これらの錯体は水銀を含まず他に有害な成分を含まないのでそれ自体安全であり、遷移金属及び多環芳香族化合物のカルボン酸はそれぞれが安定な物質であり、配位結合も光に対して安定しているから、高い耐久性と耐光性を有する示温材料が実現される。 - 特許庁
  • The Al-Si eutectic alloy comprises 9 to 13 mass% of Si and Al as the main component with respect to 100 mass% of the entire alloy, and has a complex eutectic structure having eutectic grains made of the Al-Si eutectic dispersed in an eutectic matrix made of the Al-Si eutectic.
    本発明のＡｌ−Ｓｉ共晶合金は、全体を１００質量％としたときに９〜１３質量％のＳｉと主成分であるＡｌとからなり、Ａｌ−Ｓｉ共晶からなる粒状の共晶粒がＡｌ−Ｓｉ共晶からなる共晶マトリックス中に分散した複合共晶組織を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • In the heat developable photosensitive material containing a non-photosensitive silver salt, photosensitive silver halide, a binder, a toning agent and a reducing agent on at least one face of the base, at least part of the toning agent and at least part of the reducing agent form a complex.
    支持体上の少なくとも一方の面上に、非感光性銀塩、感光性ハロゲン化銀、バインダー、色調剤および還元剤を含有する熱現像感光材料において、前記色調剤の少なくとも一部と前記還元剤の少なくとも一部が錯体を形成していることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁
  • In the Pachinko game machine adding the small winning-developing large-winning mechanism to the conventional first kind and second kind complex machine, the first kind side lottery area for developing from the small winning to the large winning and the second kind side lottery area for developing from the first step to the second step are identically constituted.
    従来の第１種第２種複合機に小当たり発展大当たり機能を付加したパチンコ遊技機において、小当たりから大当たりへ発展させるための第１種側抽選領域と第一段階から第二段階へ発展させるための第２種側抽選領域を同一に構成したパチンコ遊技機。 - 特許庁
  • The photocatalyst is prepared by having 0.01-5.0 wt.% of the platinum compound selected from the group consisting of a platinum (II) or platinum (IV) salt of an oxo acid that is at least easily soluble in water, a platinum (II) or platinum (IV) complex salt having a multi-element ligand and their hydrides as Pt carried on a photocatalyst particle.
    光触媒粒子の表面に水に少なくとも易溶性の、オキソ酸の白金（II）もしくは白金（IV）塩、多元素配位子を有する白金（II）もしくは白金（IV）錯塩、およびそれらの水和物よりなる群から選ばれた白金化合物を、Ｐｔとして０．０１〜５．０重量％担持させてなる光触媒。 - 特許庁
  • This method for producing (R)-(-)-3'-(2-amino-1-hydroxyethyl)-4'- fluoromethane sulfoneanilide hydrochloride comprises an asymmetric reduction step for reacting 3-dibenzylaminoacetyl-4-fluoromethane sulfoneanilide with a hydrido reagent in the presence of an optically active cobalt complex and a step for carrying out a debenzylation reaction of the resultant compound by using a reduction catalyst under hydrogen atmosphere after carrying out the previous step.
    3-ジベンジルアミノアセチル-4-フルオロメタンスルホンアニリドを、光学活性コバルト錯体存在下、ヒドリド試薬と反応させる不斉還元工程と、次いで水素雰囲気下、接触還元触媒を用いて脱ベンジル化反応する工程を含む(R)-(-)-3'-(2-アミノ-1-ヒドロキシエチル)-4'-フルオロメタンスルホンアニリド塩酸塩の製造方法。 - 特許庁
  • The ruthenium complex is provided by reacting 9,9-diethyl-9-H-fluoren-2-yl boronic acid with 4,4'-dibromo-2,2'-bipyridine to obtain a compound, reacting the compound with 4,4'-dicarboxylic acid-2,2'-bipyridine and ruthenium chloride in the dark at a high temperature, and then eluting, isolating and purifying with a Sephadex LH-20 column.
    窒素雰囲気下、９，９−ジエチル−９−Ｈ−フルオレン−２−イルボロン酸と４，４’−ジブロモ−２，２’−ビピリジンを反応して得た化合物と４，４’−ジカルボン酸−２，２’−ビピリジン、塩化ルテニウムを高温下暗黒で反応し、ＳｅｐｈａｄｅｘＬＨ−２０のカラムを使用して、溶離、単離、精製してルテニウム錯体を得る。 - 特許庁
  • A carbon nanotube is synthesized on the surface of a substrate (4a, 4b) by applying a vacuum deposition method or by generating a high-frequency discharge plasma of low output while heating and evaporating a metal porphyrin complex (5), which is arranged opposite to the surface of the substrate (4a, 4b) in the vicinity of the surface.
    基板（４ａ，４ｂ）表面近傍に対向配置した金属ポルフィリン錯体（５）を加熱し蒸発させながら、真空蒸着法により基板（４ａ，４ｂ）表面上に、または低出力の高周波放電プラズマを発生させて基板（４ａ，４ｂ）表面上にカーボンナノチューブを合成することとする。 - 特許庁
  • In a positive electrode active material, and a positive electrode and a lithium battery adopting the same, the positive electrode active material contains a phosphate compound of olivine structure and a lithium-nickel complex oxide to achieve high conductivity and electrode density, and thus the lithium battery comprising the olivine-type active material achieves high capacity and excellent high-rate characteristics.
    正極活物質及びこれを採用した正極とリチウム電池において、該正極活物質は、オリビン構造のリン酸化合物と、リチウムニッケル複合酸化物と、を含むことによって、導電率及び電極密度を高め、オリビン系活物質を利用したリチウム電池の容量及び高率特性を向上させることができる。 - 特許庁
  • To provide a new tumor-associated antigen in the development of a tumor vaccine, and a new amino acid sequence such as a peptide recognizable by a CD4-positive CTL, identifying and characterizing an immune T-helper epitope derived therefrom, and having the binding ability to a human main tissue-compatible antigen complex (MHC) class II.
    腫瘍ワクチンの開発における、新規な腫瘍関連抗原、および、CD4陽性CTLによって認識可能なそれらに由来する免疫性Tヘルパーエピトープの同定並びに特徴付け、ヒト主要組織適合抗原複合体（MHC）クラスIIへの結合能を有するペプチドのような新規なアミノ酸配列を提供する。 - 特許庁
  • In calculation using this tire dynamic model, the tire dynamic element parameters are derived so that the complex square residual sum of the measuring data of the lateral force and the self-aligning torque and the corresponding calculation data of the lateral force and self-aligning torque obtained from the tire dynamic model becomes the predetermined value or below it.
    このタイヤ力学モデルを用いてタイヤ力学要素パラメータを算出する際、横力およびセルフアライニングトルクの計測データと前記タイヤ力学モデルで算出される横力およびセルフアライニングトルクの対応算出データとの複合二乗残差和が所定値以下となるように、タイヤ力学要素パラメータを導出する。 - 特許庁
  • The porous polyamide complex carrying chitin particles is manufactured by: a process of dissolving polyamide and chitin in the common solvent of the polyamide and the chitin and obtaining a mixed solution; a process of imparting a shape to the mixed solution; and a process of treating the imparted shaped object with hot water and removing the common solvent.
    本発明のキチン粒子を担持した多孔質ポリアミド複合体は、ポリアミドとキチンとの共通溶媒に、ポリアミドおよびキチンとを溶解して、混合溶液を得る工程；該混合溶液に形状を付与する工程；および該付与された形状物を温水で処理して該共通溶媒を除去する工程により製造される。 - 特許庁
  • In order to adjust the temperature coefficient of a resin ceramic complex dielectric constant, an organic polymer resin having negative temperature coefficient τε of dielectric constant and a ceramic which has substituted an element so as to make the temperature coefficient of dielectric constant positive are mixed and a high frequency dielectric material having a small temperature coefficient τε is made.
    樹脂セラミックス複合体誘電率の温度係数を調整するために、誘電率の温度係数τεが負である有機高分子樹脂と、誘電率の温度係数を正とするために、元素を置換したセラミックスとを混合し、温度係数τεの小さい高周波誘電体材料とする。 - 特許庁
  • For the organic electrolyte secondary battery provided with: a positive electrode containing a positive electrode active material composed of lithium manganate or a complex oxide with a part of manganese of lithium manganate substituted with another element; a negative electrode containing a negative electrode active material; and an organic electrolyte solution, an organic peroxide is added in the organic electrolyte solution.
    マンガン酸リチウムまたはマンガン酸リチウムのマンガンの一部を他の元素で置換した複合酸化物からなる正極活物質を備えた正極と、負極活物質を備えた負極と、有機電解液とを備えた有機電解質二次電池において、前記有機電解液中に有機過酸化物を添加する。 - 特許庁
  • The optically active N-protected amino acid derivatives are produced by condensing ketals which can be prepared from an inexpensive raw material with amides or carbamates in the presence of an acid to form enamides, and asymmetrically reducing the enamides with the use of a hydrogenation catalyst to be prepared from a transition metal complex and an optically active ligand.
    安価な原料から調製できるケタールを、酸の存在下、アミド類またはカルバメート類と縮合させてエナミドとし、該エナミドを遷移金属錯体と光学活性配位子から調製される水素化触媒を用いて不斉還元することにより、光学活性Ｎ保護アミノ酸誘導体を製造する。 - 特許庁
  • This cosmetic obtained by mixing a cosmetic base material consisting mainly of powdery material with a vaporizable aqueous solvent to form a slurry state, filling it in a container and then removing the solvent for forming is characterized by containing a specific forming binder, a complex powdery material and an oil agent.
    粉体を主成分とする化粧料基材を、揮発性の水性溶媒と混合してスラリー状とし、これを容器に充填した後、溶媒を除去して成型して得られる化粧料において、特定の、結合成型剤、複合粉体及び油剤を含有することを特徴とする固形粉末化粧料である。 - 特許庁
  • (3) The term "Community Gas Utility Business" as used in this Act shall mean the business of generating gas at a simplified gas generating facility specified by a Cabinet Order (hereinafter referred to as a "Specified Gas Generating Facility") and supplying such gas via pipelines to meet general demand at not less than 70 gas service points within one (1) housing complex.
    ３　この法律において「簡易ガス事業」とは、一般の需要に応じ、政令で定める簡易なガス発生設備（以下「特定ガス発生設備」という。）においてガスを発生させ、導管によりこれを供給する事業であつて、一の団地内におけるガスの供給地点の数が七十以上のものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The vitamin complex granule for the cooking comprises ≥70 wt.% of granules having 180-1,000 μm grain diameter and ≤10 wt.% of granules having ≤180 μm grain diameter without substantially containing grains having ≥1,000 μm grain diameter, has ≤60° angle of repose and dissolves in hot water at ≥60°C.
    粒子径１８０μｍ〜１０００μｍのものが７０重量％以上、１８０μｍ以下のものが１０重量％以下であり、１０００μｍ以上のものを実質的に含まず、安息角が６０度以下であり、６０℃以上の温水に速やかに溶解する調理用複合ビタミン顆粒が前記課題を解決した。 - 特許庁
  • The fan filter body 5 is formed by mounting, closely to or separably from a fan case 17, the complex filter 20 formed by integrally jointing a plurality of filters 19 in the front part of the fan case 17 equipped with a fan 18, and the respective filters 19 are individually separably formed as well.
    そして、前記ファンフィルター本体５は、ファン１８を装置したファンケース１７の前方部に、複数枚のフィルター１９を一体に接合して形成された複合フィルター２０が、前記ファンケース１７と密着、または分離可能に装置されて形成されると共に、前記各フィルター１９もそれぞれ分離可能に形成される。 - 特許庁
  • This digital distortion compensator includes: a phase adjustment value calculation part which supplies a phase adjustment value in which phase difference between a local transmitter signal and a feedback signal is considered as approximately zero; and a complex mixer which multiplies the phase adjustment value supplied from the phase adjustment value calculation part to a transmission signal.
    一実施形態によるデジタル歪み補償器は、局所発信器信号とフィードバック信号との位相差を略ゼロとする位相調整値を供給する位相調整値算出部と、位相調整値算出部から供給された位相調整値を送信信号に乗算する複素ミキサとを有する。 - 特許庁
  • The pharmaceutical composition is obtained by integrating a gene encoding the α antigen derived from an acid-fast bacterium (e.g. Mycobacterium kansasii) (antigen 85 complex constituent protein 85B), an analog thereof (85A or 85C, etc.) or a mutant having similar actions thereto into the PIV2 in which an M protein is deficient.
    抗酸菌（例えば、Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｋａｎｓａｓｉｉ）由来のα抗原（抗原８５複合体構成蛋白８５Ｂ）、その類似体（８５Ａ、または８５Ｃなど）、それらと同様の機能を有するそれらの変異体をコードする遺伝子をＭ蛋白質を欠損させたＰＩＶ２に組み込んだ医薬用組成物によって達成される。 - 特許庁
  • To provide: a cleaning solution for CMP to easily remove the pad coloring matter caused by an additive of the CMP cleaning solution forming a complex with polishing particles and polishing wastes of a polished film to accumulate in the polishing pad; a washing method using the cleaning solution; and a product produced including a process using the cleaning solution.
    ＣＭＰ洗浄液の添加剤が、研磨粒子及び被研磨膜の研磨屑と複合体を形成し、それが研磨パッドに蓄積することにより生じるパッド着色物を簡単に除去するＣＭＰ用洗浄液、これを使用する洗浄方法及びこれを使用する工程を含んで作製した製品を提供すること。 - 特許庁
  • A roof lining for an automobile having a prefabricated head protection component, namely 'head bag' unit, comprises a 'head bag' unit 25 stored in formed supports 26a, 26b and a complex component 22, which is detachably mounted to a roof panel lining 11 by means of inter-restraint components 28, 29; 27, 30.
    予め組立てられて“ヘッドバッグ”と称されているヘッド保護要素を備えている、車両のルーフパネルライニングにおいて、成形サポート２６ａ，２６ｂに“ヘッドバッグ”ユニット２５を備えていると共に、相互拘束要素２８，２９；２７，３０によりルーフパネルライニング１１に取外し可能に設けられている複合要素２２を包含する。 - 特許庁
  • To provide a time correction device for coping with the adoption of a future daylight saving system, without adding complex corrections to an image-forming device, even if the daylight saving system for performing time correction, other than one hour, is adopted in future, by providing a setting means for arbitrarily setting the amount of time correction of daylight-saving periods.
    サマータイム期間の時刻補正量を任意に設定することができる設定手段を設けることにより、将来１時間以外の時刻補正を行うサマータイム制度が採用される場合にも、画像形成装置に煩雑な修正を加えることなく、対応できる時刻補正装置を提供する。 - 特許庁
  • The method for making a planographic printing plate is carried out by exposing a photographic material having a silver halide emulsion layer, developing (without including silver complex salt diffusion transfer development), and then treating the plate with a treating liquid containing a solvent for the silver halide, an organic compound having a mercapto group in the molecule and ≥0.2 mol phosphoric acid compound per 1 liter of the liquid.
    ハロゲン化銀乳剤層を有する写真材料を露光し、現像処理（銀錯塩拡散転写現像を含まない）後、ハロゲン化銀溶剤、分子中にメルカプト基を有する有機化合物及び１リットルあたり０．２モル以上のリン酸化合物を含有する処理液で処理する平版印刷版の作成方法。 - 特許庁
  • To provide an optical disk apparatus which is provided with a tray door opened and closed linking with abutting to a disk tray loading and unloading an optical disk by sliding, and in which opening and closing speed of the tray door is reduced, inpact of confliction when the tray door is closed is reduced, and occurrence of confliction sound is reduced without providing complex structure and members.
    摺動することで光ディスクの出し入れをするディスクトレイと当接しつつ連動して開閉するトレイドアを備える光ディスク装置であって、複雑な構造、部材を備えることなく、前記トレイドアの開閉速度を低下させ、該トレイドアが閉じるときの衝突の衝撃を低減し、衝突音の発生を低減する。 - 特許庁
  • To allow an assembly operator at each assembly station to easily change the contents of a component allocation table per bay at a production control device side corresponding to a component shelf in each assembly station without knowledge of complex information such as a bay code or a component code hardly accessed by the operator.
    各組立ステーションにおける組立作業者の側で、それぞれの組立ステーションにある部品棚に対応する生産管理装置側の間口別部品割付テーブルの内容を、間口コードや部品コードと言った組立作業者にとっては通常接し難い複雑な情報を知らずとも、容易に変更可能とすること。 - 特許庁
  • The complex having a predetermined light transmission is produced by dispersing and compatibilizing the anionic polymer having a degree of substitution of ≥0.1 and the cationic polymer having a degree of substitution of ≥0.1 in a solvent containing 5-100 vol.% water at the molecular level, and subjecting the obtained compatibilized solution to a casting, dipping or precipitation method.
    置換度が０．１以上のアニオン性高分子と、置換度が０．１以上のカチオン性高分子とを、水を５〜１００体積％含有する溶媒中で分子レベルで分散・相溶させた相溶溶液を、流延・浸漬法又は沈殿生成法によって、所定の光透過率を有する複合体を製造する。 - 特許庁
  • To provide a nonlinear element that can restrain variations in electrical characteristics without making a manufacturing process complex, and can restrain the resistivity of a lower electrode or wiring simultaneously formed with the lower electrode to a low value, to provide an electrooptical device having the nonlinear element, and to provide a method for manufacturing the nonlinear element.
    製造プロセスの複雑化を招くことなく、電気的特性のばらつきを抑えることができ、かつ、下部電極あるいはそれと同時形成した配線の抵抗率を低く抑えることのできる非線形素子、この非線形素子を備えた電気光学装置、及び非線形素子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
  • The electrostatic latent image developing toner suppressed in the flocculation is created by specifying the angular frequency to 6.28 rad/sec and a tangent loss to 0.5 to 1.8 when the complex modulus of elasticity measured at an amount of strain 0.3% is 1×10^6 to 1×10^8 Pa.
    静電潜像現像用トナーの、角周波数が６．２８ｒａｄ／ｓｅｃ、歪量０.３％で測定した複素弾性率が１×１０^６Ｐａ以上１×１０^８Ｐａ以下のとき正接損失が０．５以上１．８以下となるようにすることで、凝集が抑制された静電潜像現像用トナーを作成した。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について