「In complex」を含む例文一覧(5688)

＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 113 114 次へ＞
  • To facilitate overall understanding of application assets by specifying a complex part in a process for organizing and classifying the application assets to remove complexity.
    アプリケーション資産を整理分類する過程で複雑な箇所を特定して複雑性を除去し、もってアプリケーション資産の全体的な理解を容易にすることができる。 - 特許庁
  • By pulling off a mandrel 11 from a complex cable 10 processed (truncated) in an arbitrary wiring length, gaps of cables 12, 12, ... are generated inside a braided shield 13.
    任意の布線長に加工（切断）した複合ケーブル１０からマンドレル１１を引き抜くことによって、網組シールド１３内に於いてケーブル１２，１２，…間隙が生じる。 - 特許庁
  • An analyzer 18 calculates an impulse response in the reverberation room 10 based on a picked-up signal and the response is Fourier-transformed to obtain complex data on a frequency axis.
    解析装置１８は収音信号に基づき有響室１０でのインパルス応答を算出し、これをフーリエ変換して周波数軸上の複素データを求める。 - 特許庁
  • Since the reflection coefficient and the transmission coefficient in this structure correspond to the dielectric constant by one-to-one, the complex dielectric constant can be easily obtained by utilizing this relationship.
    本構造による反射係数や透過係数は、誘電率と１対１に対応していることから、この関係を利用して容易に複素誘電率が求められる。 - 特許庁
  • A fuel system hose 10 is obtained by impregnating a base material 11 in the form of a hose composed of a polymeric material with a barrier material 12 composed of a β-diketone based metal complex.
    高分子材料からなるホース形の基材１１中にβ−ジケトン系の金属錯体からなるバリア材１２を含浸させた燃料系ホース１０とした。 - 特許庁
  • A correlation processing part calculates a correlation between an HH image and an HV image and a correlation between a VH image and a VV image, in the polarization complex image data.
    相関処理部は、この偏波複素画像データのＨＨ画像とＨＶ画像との間及びVH画像とＶＶ画像との間の相関を各ピクセルに対して計算する。 - 特許庁
  • To provide an image encoding recorder, etc., capable of solving the problems in a processing load due to real-time re-encoding and the complex control, and circuit for backtrack processing.
    リアルタイム再符号化による処理負荷の問題や後戻り処理のための複雑な制御や回路の問題を解決することが可能な画像符号化記録装置を提供する。 - 特許庁
  • To totally minimize dissatisfaction with thermal environment in an air-conditioning control space by knowing a distribution of thermal environment of the air-conditioning control space without performing complex calculation.
    複雑な計算を行うことなく、空調制御空間の温熱環境の分布を知り、トータル的に空調制御空間内での温熱環境の不満足度を最小にする。 - 特許庁
  • In addition, mounting the RC receiver device and the ALPS device on a single complex assembly reduces costs over manufacturing, assembling, and shipping of the composite assembly.
    また、ＲＣレシーバデバイスとＡＬＰＳデバイスを単一の複合アセンブリ上で実施することで、複合アセンブリの製造、組み立て、及び出荷に関するコストも低減される。 - 特許庁
  • To provide an aqueous dispersion excellent in dispersion stability by using specific amounts of a rare earth fluorescent complex and an anionic group-containing organic polymer compound.
    希土類蛍光錯体とアニオン性基含有有機高分子化合物の特定量を用いることにより、分散安定性に優れた水性分散体を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a high-precision pressure sensor obtainable of linear variations in frequency, without expenseive electro-deposited bellows and complex-structured supporting members of piezo-electric vibrating element.
    高価格の電着ベローズや、構造が複雑な圧電振動素子支持部材を用いることなく、直線的な周波数変化を得ることができ、高精度な圧力センサを提供する。 - 特許庁
  • This invention provides a packaging bag excellent in gas barrier property by a packaging body comprising a complex of a polymer having silanol group with planar silica as a part or all of the component.
    シラノール基を有する重合体と平板状シリカの複合体を構成要素の一部または全部とする包装体により、ガスバリヤ性に優れた包装袋を提供する。 - 特許庁
  • The optical resolution method uses a DNA composition insoluble in the solvent dissolving the racemic compound, e.g. a DNA-lipid complex and a crosslinked DNA as the optical resolution agent.
    ラセミ体を溶解している溶媒に不溶なＤＮＡ組成物たとえばＤＮＡ−脂質複合体、架橋ＤＮＡなどを光学分割剤として用いる光学分割法。 - 特許庁
  • To provide a composition which contains a polylactic acid forming stereo complex crystals and is excellent in heat stability, mechanical strength and hue.
    本発明は、ステレオコンプレックス結晶を形成したポリ乳酸を含有し、熱安定性、機械強度および色相に優れた組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To simplify complex work or management caused by use of alkali solution during resist development in a method for manufacturing a master optical disk.
    光ディスク原盤作製方法において、レジストを現像する際にアルカリ溶液を用いることによって生じていた煩雑な作業や管理を簡便にすることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device in which a semiconductor chip of the same design which requires no complex process as a plurality of laminated semiconductor chips can be used.
    積層する複数の半導体チップとして複雑なプロセスを必要としない同一設計の半導体チップを用いることが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • The residential complex was extended in a vast area called Asakusa Shinmachi or Danzaemon Kakoiuchi (premise) and since the residence was surrounded by temples, shrines and walls, the inside was not visible externally.
    屋敷一帯は、浅草新町とも弾左衛門囲内とも呼ばれた広い区画であったが、周囲を寺社や塀で囲われ内部が見通せない構造になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Palette of the Design view, expand the XML Schema Components section and select the Complex Type icon.If the Palette window is not visible, choose Window Palette from the main menu.
    デザインビューの「パレット」で、「XML スキーマコンポーネント」セクションを展開し、「複合型」アイコンを選択します。 「パレット」ウィンドウが表示されていない場合は、メインメニューから「ウィンドウ」「パレット」を選択します。 - NetBeans
  • Or, the deodorizing material 1 is obtained by immersing the cationized carrier 2 in the treating liquid containing the metal phthalocyanine complex and a migration inhibitor and drying it.
    或いは、カチオン化処理した担持体２を、金属フタロシアニン錯体及びマイグレーション防止剤を含有した処理液に浸漬して乾燥させることによって消臭材１を得る。 - 特許庁
  • The metal complex interacts with the carbon nanotubes and stably disperses the carbon nanotubes in the organic solvent.
    こうして得られる有機溶媒溶液中では、上記金属錯体は、上記カーボンナノチューブと相互作用し、有機溶媒中に、カーボンナノチューブを安定に分散させることができる。 - 特許庁
  • To provide a dinuclear metal complex used in a photocatalyst for forming hydrogen by decomposing water and to provide a photocatalyst containing the same.
    水を分解して水素を生成させるための光触媒において使用するのに有用な新規の二核金属錯体、及びそれを含む光触媒を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE AMIDES FROM α,β- UNSATURATED AMIDE DERIVATIVE IN PRESENCE OF TRANSITION METAL COMPLEX CONTAINING PHOSPHINE-PHOSPHOLANE COMPOUND AND TRANSITION METAL
    ホスフィン−ホスホラン化合物と遷移金属とを含有する遷移金属錯体の存在下、α，β−不飽和アミド誘導体から光学活性アミド類を製造する方法。 - 特許庁
  • Trace metals contained in the org. waste 2 can be converted into complex ions that can be utilized by fermentation microorganisms such as methane bacteria and methane fermentation efficiency is enhanced.
    これにより、有機性廃棄物２中に含まれる微量金属を、メタン菌などの発酵微生物が利用できる錯イオンとすることができ、メタン発酵効率が高まる。 - 特許庁
  • The organic electroluminescence element having an organic layer between a pair of electrodes contains a specific quadridentate ligand palladium-containing-nitrogen hetero ring complex in the organic layer.
    一対の電極間に有機層を有する有機電界発光素子であって、特定の四座配位子パラジウム含窒素ヘテロ環錯体を有機層に含有する有機電界発光素子。 - 特許庁
  • The positive mixture contains a positive active material that contains a lithium-nickel complex oxide, and the nonaqueous electrolyte contains a nonaqueous solvent and a lithium salt dissolved in the nonaqueous solvent.
    正極合剤は正極活物質を含み、正極活物質はリチウムニッケル複合酸化物を含み、非水電解質は、非水溶媒と、それに溶解したリチウム塩とを含む。 - 特許庁
  • This silicon nitride-based molybdenum silicide carbide complex contains a molybdenum silicide carbide having >0 and ≤10 μm particle diameter in a silicon nitride-based ceramic.
    窒化ケイ素質セラミックス中に、その粒径が０より大きく１０μｍ以下である珪化モリブデン炭化物を含有した窒化ケイ素質−珪化モリブデン炭化物複合体である。 - 特許庁
  • If required, ion exchange resin particles in which metallic ions or metallic complex ions are exchanged are present on the joined faces of the cation exchange membrane and the anion exchange membrane.
    必要に応じて、陽イオン交換膜および陰イオン交換膜の接合面に金属イオンまたは金属錯イオンをイオン交換したイオン交換樹脂粒子を存在させる。 - 特許庁
  • In the film for wallpaper, the porous particle contains at least one selected from a group consisting of phosphate, silicate, metal oxide and a metal phthalocyanine complex.
    多孔質粒子が、リン酸塩、ケイ酸塩、金属酸化物及び金属フタロシアニン錯体からなる群より選択される少なくとも１つを含有する壁紙用フィルム。 - 特許庁
  • It is a castle-like structure built in 1650 being also known as Yatsumune or Yatsumune-zukuri (a complicated roof style with multiple ridges and bargeboards) because of its complex roofing design.
    慶安3年(1650年）に建てられた城郭のような構造で複雑な屋根の葺き方から別名「八つ棟」（やつむね）または「八つ棟造り」と呼ばれている建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This compound 10 is composed of a calcium phosphate body 1 and an apatite/collagen complex 2 and the calcium phosphate body 1 is included in the apatite/collagen composite 2.
    リン酸カルシウム体１と、アパタイト／コラーゲン複合物２とからなる複合体10であって、リン酸カルシウム体１がアパタイト／コラーゲン複合物２に内包されている複合体10。 - 特許庁
  • CONJUGATE MADE OF METAL COMPLEX AND OLIGONUCLEOTIDE, MEDICINE CONTAINING THE CONJUGATE, AND THEIR USE IN RADIODIAGNOSIS AS WELL AS METHOD FOR THEIR PRODUCTION
    金属複合体及びオリゴヌクレオチドから作られた接合体、該接合体を含む薬剤、放射線診断におけるそれらの使用並びにそれらの製造のための方法 - 特許庁
  • Thereafter, a nickel dispersion layer 32 is formed by recovering unreacted nickel complex 19 and maintaining the carbon dioxide in the reduction vessel 21 at a prescribed pressure and temperature.
    その後、未反応のニッケル錯体１９を回収して還元槽２１内の二酸化炭素を所定の圧力と温度に維持してニッケル分散層３２を形成する。 - 特許庁
  • To enhance the heat resistance of a catalyst for cleaning an exhaust gas, which keeps hollow complex oxide particles containing Ce and Zr included in a catalyst layer on a carrier.
    ＣｅとＺｒとを含有する中空状複酸化物粒子が担体上の触媒層に含まれている排気ガス浄化用触媒の耐熱性を高める。 - 特許庁
  • To provide an aqueous suspension useful as the coating material and the reagent in fluorometric analysis which has suspension-stabilized fine particles of an organic lanthanoid complex having excellent fluorescence power.
    優れた蛍光能を有する有機ランタノイド錯体の微粒子が懸濁安定化された、蛍光塗料や蛍光分析試薬として有用な水性懸濁液を提供する。 - 特許庁
  • The cathode active material for the nonaqueous electrolyte secondary battery consisting of a nickel containing alkaline metal complex oxide having cracks in a surface of primary particles is used.
    一次粒子の表面にクラックを有するニッケルアルカリ金属含有複合酸化物からなることを特徴とする非水電解質二次電池用正極活物質を用いる。 - 特許庁
  • Consumers who live in the Otokoyama housing complex and its surrounding residential areas--Yawata City's large portion of the population--go out to Hirakata City Kuzuha area and the rate of consumption within the city is quite low.
    八幡市の人口を大きく支える男山団地と周辺の邸宅街での消費は枚方市楠葉地区に流れており、市内での滞留率が非常に低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This complex classification of senmin succeeded the senmin system of torei (codes in the Tang era), and characterizes ritsuryo law as something different from the senmin system under medieval samurai law.
    この複雑な賤民の等級は、唐令の賤民制度の継承であるが、それは中世武家法における賤民制度とちがった律令法の特徴をなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a magnetic induction device and a guide system of a magnetic complex facilitating the moving, installed in a small space compared with a conventional one and reducing the manufacturing cost.
    移動が容易で、従来に比べて狭いスペースでも設置でき、製造コストを低減することができる磁気誘導装置および磁性複合体の誘導システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a rod-shaped polyaminoalkylsiloxane complex having an anion pair, which is a brand new material and is definitely not present in nature.
    本発明は、陰イオン対をもったロッド状のポリアミノアルキルシロキサン複合体という、自然界には全く存在し得ない新たな物質を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method for synthesizing a fluorine-containing metal complex which is excellent in volatility and stability and is useful as a raw material for forming a thin film by chemical vapor deposition (CVD).
    気相化学反応（ＣＶＤ）により薄膜を形成させるための原料として有用な、気化性、安定性に優れた含フッ素金属錯体の合成方法を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that a torque control becomes complex when achieving a voltage-saturated region where the output voltage of an inverter rises up to the level equivalent to the voltage in a battery 40.
    インバータの出力電圧がバッテリ４０の電圧相当となる電圧飽和領域において、トルク制御を実現する場合に制御が複雑化すること。 - 特許庁
  • Consequently, the objective reflection coefficient can be measured surely, and the complex relative dielectric constant of the measuring object in a state of actual use can be measured surely.
    それ故、目的の反射係数を確実に測定でき、実際の使用されている状態の被測定物の複素比誘電率を確実に測定することができる。 - 特許庁
  • At least a part of a face section F striking ball is formed out of a complex 4 including nano-crystal grains of a ceramic as a dispersant in a base material made of a titanium alloy.
    ボールを打撃するフェース部Ｆの少なくとも一部を、チタン合金からなる母材にセラミックスのナノ結晶粒を分散材として含む複合体４で形成する。 - 特許庁
  • To aim at the improvement of a uniform treating effect by giving a change in the flow of a treating liquid penetrated among treated materials to make the contact between the treated materials and the treating liquid as complex.
    被処理物の間を浸透させる処理液の流動に変化を与えて被処理物と処理液の接触を複雑にし、均処理効果の向上を図る。 - 特許庁
  • The existing device of which screw holes in the flange of a sealer is sealed is publicly know, but because its structure is complex and some doubts as to its efficacy existed.
    この種のものとしては、圧力容器のフランジ部のねじ孔を密閉するものは公知であるが、構造が複雑なため作動の確実さに心配があるという欠点があった。 - 特許庁
  • (2) A design applied to or incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product shall only be considered to be new and to have individual character:
    (2) 複合製品の部分である製品に使用され又はそのような製品に組み込まれた意匠は，次に該当するときは，新規で独自性を有すると認められる。 - 特許庁
  • A design applied to or incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product shall only be considered to be new and to have individual character if:
    複合製品の構成部分を成す製品に使用される又は組み込まれた意匠は，次の要件を満たす場合にのみ新規でかつ独自性を有するものとみなされる。 - 特許庁
  • A design applied to or incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product shall only be considered to be new and to have individual character--
    複合製品の構成要素となる製品に適用され若しくは組み込まれる意匠は，次に掲げる条件において新規で個別の特徴を有するとみなされる。 - 特許庁
  • To surely prevent a passenger coming in a space for a connection part from a platform from falling down without making its structure complex, and facilitate the use of a step for inspection and maintenance.
    構造を複雑にすることなく、プラットホームから連結部空間への乗客の転落を確実に防止し、保守・点検などのためのステップの利用を容易にする。 - 特許庁
  • Blood originated in an object suspected to be affected by an acute ischemic disease is brought into contact with an antibody for recognizing ADAMTS (ADisintegrin And Metalloprotea with Thrombospondin motifs), and a formed complex is detected.
    急性虚血性疾患が疑われる対象由来の血液と、ＡＤＡＭＴＳを認識する抗体とを接触させ、形成された複合体を検出する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について