「In developing」を含む例文一覧(14793)
＜前へ 1 2 .... 116 117 118 119 120 121 122 123 124 .... 295 296 次へ＞- To provide a conjugate fiber having good process stability during spinning, excellent in heat resistance and solvent resistance and having a light interference color-developing function.
製糸時における工程安定性が良好であり、かつ耐熱性、耐溶剤性に優れた光干渉発色機能を有する複合繊維を提供する。 - 特許庁 - To make developer around a developing sleeve have appropriate electrification amount within a specified range and an appropriate polarity in a short time.
現像スリーブの周辺の現像剤を短時間で所定範囲内の適正な帯電量と極性をもつ状態にできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a spoon that can spoon up a substance without any fatigue by developing resistance to the spoon regardless of physical characteristics in a granular substance.
粒状物質の物理的性質に関係なく、スプーンに対する抵抗を現象させて、物質をすくう動作を疲れないようにするスプーンを提供する。 - 特許庁 - In the case where the rotation of the photoreceptor drum 18 is stopped for a prescribed time or longer when images are not formed, toner is not forcibly discharged from the developing rollers 26 to 29.
非画像形成時に所定の時間以上感光体ドラム１８を回転停止する場合は、現像ローラ２６〜２９からトナーを強制排出しない。 - 特許庁 - In the trimmer 62, a space between the trimmer and the developing roller 38 can be varied by rotation of a gear 66 engaged with the rack and pinion 65 of a trimmer block 64.
トリマー６２は、トリマーブロック６４のラックピニオン６５に噛み合わされるギア６６の回転により、現像ローラ３８との間隔が変更可能となっている。 - 特許庁 - To reduce a rib of an image by adjusting a screen angle of image data in a tandem type image forming apparatus using a wet developing method.
湿式現像方式を用いたタンデム型の画像形成装置において、画像データのスクリーン角度を調整することによって画像のリブを低減する。 - 特許庁 - The genes and polypeptides encoded by the genes can be used in the diagnosis of a cell proliferative disease, and as target molecules for developing medicines against the disease.
細胞増殖性疾患の診断に用いることができ、かつ疾患に対する薬剤を開発するための標的分子として用いることができる。 - 特許庁 - To provide a heat developing apparatus which ensures superior image reproducibility with no unevenness even when heat developable photosensitive materials different from each other in size are continuously processed.
異サイズの熱現像感光材料を連続的に処理した場合にもムラのない、優れた画像再現性の得られる熱現像処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a light guide having small loss of light by being manufactured in high productivity by a lamination process and developing a core without using any organic solvent.
ラミネートプロセスにより生産性高く製造でき、また有機溶剤を用いることなくコアの現像ができ、光の損失が小さい光導波路を提供する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus always performing accurate density control without being influenced by unevenness in cycle regarding a developing roller.
現像ローラにまつわる周期ムラの影響を受けず、常に正確な濃度制御をおこなうことができる画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁 - To always obtain a stable high-quality image without fluctuating toner concentration in a developing device by the change of the linear velocity of a photoreceptor.
感光体の線速の変化によって現像装置内のトナー濃度が変動することがなく、常に安定した高品質な画像が得られるようにする。 - 特許庁 - To provide a coating/developing system in which fine molecular-level impurities are not adhered on a substrate such as a wafer to and capable of obtaining further precise circuit patterns.
ウェハ等の基板に分子レベルの微細な不純物が付着せず，さらに精密な回路パターンを得ることができる，塗布現像処理システムを提供する - 特許庁 - To provide a manufacturing method which allows production of a toner having good developing performance and transferability and causing little image degradation with high throughput in a high yield.
良好な現像性、転写性を有し、画像劣化の少ないトナーを、高処理量かつ高収率で生産できる製造方法を提供する。 - 特許庁 - To increase, without decreasing an amount of electrified toner, an amount of toner which is carried to a developing area, to prevent deterioration in gradation, and to prevent a base from being soiled.
トナー帯電量を低下することなく現像領域へ搬送するトナー量を増加し、階調性の低下を防ぎ、地汚れの発生を防止する。 - 特許庁 - To correct a change in a toner concentration sensor output due to the polarity change of a developing bias voltage, and to keep image density constant, as for an image forming apparatus.
画像形成装置のおいて、現像バイアス電圧の極性変化によるトナー濃度センサー出力変化を補正し、画像濃度を一定に保つこと。 - 特許庁 - It is preferable that the half value center angle of the developing pole stands on the downstream side of the 0 gauss width center angle by ≥3° in a developer carrying direction.
現像極の半値中央角度が０ガウス幅中央角度よりも現像剤搬送方向において３°以上下流側にあれば、好適である。 - 特許庁 - To make a developer thickness on a developing sleeve uniform at a low cost without applying any machining for changing the diameter of each end of a magnet in a main scanning direction.
マグネットの主走査方向端部の径を変えるという加工を施す必要なく低コストで、かつ現像スリーブ上の現像剤厚を均一にする。 - 特許庁 - To provide a yellow ink for ink-jet giving an image of excellent light resistance, color developing property, and color tone, and excellent in storage stability of the ink.
耐光性、発色性、及び色調に優れた画像を与え、さらにインクの保存安定性に優れたイエローのインクジェット用インクを提供すること。 - 特許庁 - This silver halide photosensitive material contains microcapsules in which any of the color developing agents shown by general formulae 1-7 is incorporated.
下記一般式（１）〜（７）のいずれかで表される発色現像主薬を内包するマイクロカプセルを含有することを特徴とするハロゲン化銀感光材料。 - 特許庁 - In the developing unit 5, a replenishment port lever 23 is operated to open/close a replenishment port 41 of a toner container 2, and can have a first posture and a second posture.
この現像ユニット５において、補給口レバー２３は、トナーコンテナ２の補給口４１を開閉するよう操作され、第１姿勢と第２姿勢とを採り得る。 - 特許庁 - It is true that the free movement of capital has often been a driving force behind economic growth in developing and emerging countries.
発展途上国や新興市場国においては、資本の自由な移動が往々にして経済成長の原動力となってきたのは事実であります。 - 財務省 - We are committed to working together in this area to substantially improve market access for products from developing countries, especially the least developed ones.
我々はこの分野で、開発途上国、特に後発発展途上国からの物品に対する市場アクセスの改善について協働することにコミット。 - 財務省 - Some participants noted that South-South cooperation can utilize recent innovations in information and communications to transfer technologies suitable for developing countries.
南南協力に当たっては、最近の情報通信の革新も活用しつつ、途上国に適した技術を移転することができるとの指摘があった。 - 財務省 - We call on: the UN to make rapid progress in developing the basic social principles as part of the follow-up on the Copenhagen Declaration of the World Summit for Social Development;
国連が、社会開発サミットのコペンハーゲン宣言のフォーローアップの一環として基本的な社会政策の原則の策定を早急に進めること。 - 財務省 - Developing a new industry entails high risk. It is for this reason that we find a value in the EBRD, a public institution, and its proactive support for the task.
新たな産業の育成はリスクの高い取組みですが、それ故に、公的機関である EBRDが積極的に支援を行っていく意義があると考えます。 - 財務省 - This progress under the ABMI has contributed greatly to developing efficient and liquid bond markets in the region by allowing regional savings to be used for regional investment.
こうした ABMI の進捗が、域内の貯蓄を域内の投資へ活用することにより、効率的で流動性のある債券市場の育成に大きく貢献。 - 財務省 - The objective of CGIM is to support the issuance of local currency-denominated corporate bond in our region. This initiative would contribute to developing regional bond markets.
CGIMの目的は、域内の現地通貨建て債券の発行を支援することであり、この新たな取組は、域内債券市場の発展に寄与するもの。 - 財務省 - But we have seen favorable signs, such as recoveries from the damage to consumer confidence, from disruption in the supply chain, and from electricity shortages, which are now developing the basis for new growth.
しかし、今やサプライ・チェーンの遮断、電力の不足、消費者のコンフィデンス低下などの問題も回復し、新たな成長の基盤を固めつつある。 - 財務省 - Meanwhile, the overall outlook for output growth for 2012 in developing and emerging economies was revised downward from 6.1 percent to 5.4 percent, with that for China revised downward from 9.0 percent to 8.2 percent.
一方、途上国・新興国経済の見通しは全体として6.1％から5.4％、そのうち中国は9.0％から8.2％への下方修正である。 - 財務省 - Although commodity prices have recently leveled off, underlying inflation has risen, particularly in emerging and developing economies.
一次産品価格は最近落ち着きをみせているものの、基調的なインフレは昂進しており、この傾向は特に新興国経済や途上国経済において顕著です。 - 財務省 - Climate change requires the developing countries’ adaptation in various fronts, from the prevention of droughts and floods to the shift of agricultural production.
気候変動の悪影響は、洪水や干ばつへの対応から農作物の転換まで、極めて広い範囲の「適応」を途上国に強いることとなります。 - 財務省 - In particular, the financial market turmoil which has proven to be much more deep-rooted than initially envisaged may seriously damage the economies of developing countries.
特に、ここに来て予想外の広がりを見せている金融市場の混乱は、今後、途上国経済に甚大な影響を与えるおそれがあります。 - 財務省 - The Transitional Committee (TC) is now discussing the design of the new framework for supporting developing countries in implementing climate change measures.
これは、気候変動に関する新たな途上国支援の枠組みであり、現在「移行委員会」においてその設計に関する議論が行われています。 - 財務省 - Japan will extend its continued support to the GEF, expecting that the GEF plays a increasingly important role in helping developing countries address global environment issues.
今後も、地球環境問題に関する途上国支援においてGEFが重要な役割を果たしていくことを期待し、引き続きサポートしてまいります。 - 財務省 - Reflecting this change, Mr. Zoellick has overseen the rise in the voting share of developing countries to 47%, to be followed by a further review of voice by 2015.
このような変化を踏まえ、総裁は、途上国の投票シェアを４７％に上昇させ、２０１５年までに更なる見直しが行われる予定である。 - 財務省 - These actions will complement the efforts of multilateral and bilateral donors, public and private partners to assist developing countries in achieving the Millennium Development Goals.
これらの行動は，多国間及び二国間ドナーや公的及び民間のパートナーによる，途上国のミレニアム開発目標の達成を支援する取組を補完する。 - 財務省 - I also hope that further progress will be made in the discussion on developing a Code of Conduct, with the participation of various related parties, such as debtor countries and the private sector.
「行動規範」(Code of Conduct)についても、今後、債務国、民間セクター等を含む幅広い関係者の参加による議論が進展することを期待します。 - 財務省 - We therefore decide to support the implementation and expansion of nationally-designed social protection floors in developing countries, especially low income countries.
我々はしたがって，途上国，特に低所得国において，国別に設計される社会的保護の床の実施及び拡大を支持することを決意する。 - 財務省 - With developing countries’ rising share in world output and trade, the goals of global growth, rebalancing and development are increasingly interlinked.
途上国の世界生産及び貿易に占める割合が増加することで，世界の成長，リバランス及び開発の目標は，ますます関連し合っている。 - 財務省 - We recognize as a crucial part of this exercise that we need to enhance the role of developing countries and low income countries(LICs) in particular, for the following reasons:
我々は,以下の理由により,この作業の不可欠な一部として,途上国,取り分け低所得国（LICs）の役割を強化する必要があることを認識する。 - 財務省 - This action will not just enhance the legitimacy of the IMF by increasing the voice and participation of developing countries, it will also provide the IMF with $30 billion in new quota resources.
この措置は，途上国のボイス及び参画の向上により，IMFの正当性を高めるだけでなく，IMFに新たなクォータ資金として300億ドルを提供する。 - 財務省 - Developing countries are required to build their capacity in such areas as fiscal and public expenditure management and the World Bank is expected to strengthen support to help such efforts.
途上国は、財政・公共支出管理などの分野で能力を高める必要があり、世界銀行がこの分野での支援を強化することを期待します。 - 財務省 - In order to ensure energy security and to address climate change, we consider energy efficiency and the promotion of energy diversification to be important issues for both developed and developing economies.
エネルギー安全保障の確保と気候変動への対応のため、エネルギー効率及びエネルギーの多様化促進が先進国、途上国の双方に重要。 - 財務省 - To reduce a development defect and to wash away a developer in a short time when performing developing processing by supplying the developer to a substrate.
基板に対して現像液を供給して現像処理を行うにあたり、現像欠陥を低減し、また現像液の洗浄を短時間で行うこと。 - 特許庁 - Also, the protective plate is arranged on a side opposed to the developing roller by holding the doctor blade and is provided in the state of being projected outside from the top edge of the doctor blade.
さらに防護板を、ドクターブレードを挟んで現像ローラと相反する側に配置し、ドクターブレードの先端縁より外側に突出した態様で設ける。 - 特許庁 - This method for developing hepatic fibrosing in an animal provides an animal model useful for researching the progression of human chromic hepatic failure.
動物に肝繊維化を発現させる本発明の方法はヒトの慢性肝疾患の進行過程を研究するための有用な動物モデルを提供する。 - 特許庁 - To provide a two-component developing agent which can output stable high quality images over a long period of time in a high-speed machine, and to provide an image forming method.
高速機において、長期にわたって安定した高品質画像を出力することができる二成分現像剤と、画像形成方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an apparatus for crushing and regenerating solidified casting sand which efficiently regenerates the sand in a short time and also, can reduce a running cost without developing the wearing of the casting sand.
効率よく短時間で再生することができるうえにランニングコストが低減でき、鋳物砂の摩耗が生じない固化鋳物砂の破砕再生装置である。 - 特許庁 - By unfastening the fixing screw 240 and pulling the discharge port shutter 210, a developer discharge port 200a formed in the bottom of the developing device 2 is opened.
固定用ビス２４０をはずして、排出口シャッター２１０を引き出すことにより、現像器２の底部に形成された現像剤排出口２００ａが開く。 - 特許庁 - To obtain a novel tea by developing a raw material for tea applicable to practical use from a raw material not having been used in the conventional technology.
従来技術で利用されていない原料から実用に適したお茶の原料を開発し、新規なお茶を提供しようとするものである。 - 特許庁
