A voice synthesizing device 3 that a telephone set 1 is equipped with outputs documents having different attributes as synthesized voices having a differencein sound image localization by varying the loudness of synthesized voices outputted from a 1st speaker 25 and a 2nd speaker 27 according to the decision result of a document attribute decision part 19. 電話機1に備えられる音声合成装置3によれば、文章属性判定部19の判定結果に基づいて、第1スピーカ25および第2スピーカ27からそれぞれ出力される合成音声の大きさを変化させることで、属性が異なる文章をそれぞれ音像定位が異なる合成音声として出力する。 - 特許庁
A correction value calculating part 10 calculates the correction values of the pixels by using the correction value data which are stored in a correction value storage part 9, for correcting the spectral sensitivity difference of the pixels, and a correction variable gain 11 applies R signal correction to input image signals of respective pixels, thereby correcting the lowered sensitivity of red pixels. 補正値算出部10によって、補正値記憶部9に記憶された各画素の分光感度差補正用の補正値データを用いて各画素の補正値を算出し、入力される各画素の画像信号に対して、補正可変ゲイン11によってR信号の補正を行って、赤色画素の感度低下分を補正する。 - 特許庁
To provide a game device and a communication game system capable of playing a communication game as if playing against the player of a game machine arranged at a remote location without causing the problem of latency (communication delay), the problem of a time difference or the problem of communication quality which occurs in the communication game of a real time system. リアルタイム式の通信ゲームで発生するレイテンシ(通信遅れ)の問題、時差の問題、通信品質の問題を起こすことなく、離れた場所に配置されたゲーム機のプレイヤとあたかも対戦しているかのような通信ゲームを行なうことができるゲーム装置および通信ゲームシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Because excluding movement of equipment generated in the space and estimating movement of the unsuitable suspicious person or abnormal person from a position/a movement direction/a velocity change, a difference with an equipment user can be easily detected, and information useful to crime prevention or rescue can be immediately transmitted to an optimum place. また、その空間で発生する設備の動きを除外して、相応しくない不審者や異常者の動きを、位置・移動方向・速度変化から推測している為、容易に設備利用者との違いを検知でき、防犯や救助に役立つ情報を即座に最適な場所に発信できるセキュリティシステムを提案することである。 - 特許庁
A magnetic dots 18 are formed in a staggered state, while position control of a magnetic head 13 is performed based on displacement quantity of the magnetic head 13 detected based on phase difference during off-track by two preambles 32 and 33 formed so as to inverse, with a track center 17 as a symmetrical axis. 磁性ドット18が互いに千鳥格子状に形成されるとともに、トラック中心17を対称軸として、反転するように形成された2個のプリアンブル32とプリアンブル33によるオフトラック時の位相差により検出した磁気ヘッド13の変位量に基づいて、磁気ヘッド13の位置制御を行なう。 - 特許庁
There is provided the cancer cell-separating device that has a passage having an antibody-immobilized region to which an antibody specifically binding to the cancer cells is immobilized, and separates the cancer cells from other cells by the utilization of the difference between the moving speeds of the cancer cells and the other cells in a cell suspension introduced into the passage. がん細胞分離装置は、がん細胞と特異的に結合する抗体が固定化された抗体固定化領域を有する流路を含み、流路に導入された細胞懸濁液中におけるがん細胞と他の細胞との移動速度の差を利用して、がん細胞を他の細胞と分離する。 - 特許庁
The image processing apparatus includes a nonlinear conversion circuit comprising an automatic black level control circuit 1 for nonlinearly converting brightness information of a first brightness signal y in a three-primary-color signal generated from the first brightness signal y and a color-difference signal b-y and r-y, a brightness adjustment circuit 4, and a gamma correction circuit. 本発明に係る画像処理装置は、第1の輝度信号yと色差信号b−y,r−yとから生成される3原色信号において、第1の輝度信号yの輝度情報を非線形に変換する自動黒レベル制御回路1,ブライトネス調整回路4,ガンマ補正回路とかなる非線形変換回路を備える。 - 特許庁
A means is provided for determining compression parameters for recompression processing, based on compression parameters used for compressing original compressed image data and transform functions, thereby reducing the differencein the quantity of the recompressed image data and the quantity of the original image data to be set below a specified reference value. 元圧縮画像データへの圧縮処理に用いた圧縮パラメータと変換関数に基づいて、再圧縮処理に用いる圧縮パラメータを求める圧縮パラメータ決定手段を提供することで、元圧縮画像データと再圧縮画像データのデータ量の差を所定の基準値以下とすることができる。 - 特許庁
The instrument for communicating the sublingual region 40 and a reference electrode part 10 or communicating a skin surface 50 and a measurement electrode part 20 is provided in order to measure the skin surface potential from a potential difference between the reference electrode part 10 communicated with the sublingual region 40 and the measurement electrode part 20 communicated with the skin surface 50. 舌下40に連絡した基準電極部10と、皮膚表面50に連絡した測定電極部20との電位差から皮膚表面電位を測定するために、舌下40と基準電極部10とを連絡するか、皮膚表面50と測定電極部20とを連絡する器具を提供する。 - 特許庁
To set up the optimum recording pulse width parameter and recording power parameter within a short period of time, when information is recorded by light modulation using a standard recording condition stored on an optical disc or outputted from a device, by correcting a difference between the above standard recording condition and an optimization condition in actual recording. 光ディスクに記憶された、あるいは装置側から出力される標準記録条件を用い、光変調により情報を記録する場合に、上記標準記録条件と実際の記録時の最適化条件とのずれを補正し、最適な記録パルス幅パラメータおよび記録パワーパラメータを短時間で設定する。 - 特許庁
To provide an inkjet recording method and an inkjet recorder capable of forming an image showing high abrasion resistance and excellent glossiness with no differencein a recording section and a section to be recorded despite one for forming an image by a plurality of inks including inks not showing an improving effect of the abrasion resistance and the glossiness when being used individually. 単独で付与された場合には耐擦過性や光沢性の向上効果を示さないインクを含む複数のインクで画像を形成するものでありながら、高い耐擦過性と、記録部と非記録部とに違いがない優れた光沢性とを示す画像形成が可能なインクジェット記録方法及び装置の提供。 - 特許庁
To provide a data reproducing device which temporarily records a plurality of pieces of data whose recording level is unknown, does not give sense of incongruity and displeasure to a user by adjusting a differencein an output level between data to be continuously output when reproducing/outputting the plurality of pieces of data, is easily operated and has a simple configuration. 記録レベルが未知である複数のデータを一時記録し、その複数のデータを再生・出力する際に連続して出力されるデータ間で出力レベルの差を調節してユーザーに違和感や不快感を与えず、操作が簡便で、且つ、構成が簡便なデータ再生装置の提供を目的とする。 - 特許庁
A comparison calculation circuit section 7 compares the average power of the multiplexed data before amplitude limit by the amplitude limit section 4 and each average power of the multiplexed data after the amplitude limit is supervised for a prescribed period, and the user data control section 1 controls the assignment of the user data to a transmission reception section 21 in response to an average gain difference between the both. 振幅制限部4による振幅制限前の多重データと振幅制限後の多重データは比較計算回路部7においてその各平均電力を一定周期で監視され、両者の平均利得差に応じてユーザーデータ制御部1による送受信部21に対するユーザーデータの割り当てが制御される。 - 特許庁
In the case that an input screen is displayed on a display device 2 and the upper value of a diameter of each lower work roll is inputted using the displayed input screen, by adding corresponding diameter difference to the stored lower value of the diameter of each work roll, the upper-limit diameter of each lower work roll is respectively calculated with a computer 1. コンピュータ1は、入力用画面を表示装置2に表示させ、表示された入力用画面を用いて各下ワークロールの直径上値が入力された場合、記憶した各下ワークロールの直径下値に、対応する径差を加算することによって、各下ワークロールの上限直径をそれぞれ算出する。 - 特許庁
When the collected resist correction value is in a specific range, and only when the difference between the resist correction value adopted last time and the resist correction value adopted this time is below the specified value, the retiring mechanism operation permitting flag showing whether the retracting mechanism is permitted to shift from the basic position to the retracting position is set 'ON' (S32). 採取されたレジスト補正値が所定の範囲にある場合、かつ、前回採取されたレジスト補正値と今回採取されたレジスト補正値との差が所定の値よりも小さい場合にのみ、退避機構が基本位置から退避位置に移動可能か否かを示す退避機構動作許可フラグを「ON」に設定する(S32)。 - 特許庁
One end 112 of a connecting rod 70 is swingably mounted in a valve element 42 settable on a valve seat 82, the other end is connected to a diaphragm 43 which approaches the valve element 42 to the valve seat 82 as the difference between the pressure at the upstream of the valve hole 41 and the pressure at a gas exhaust hole decreases. 弁座82に着座可能な弁体42には、連結棒70の一端部112が揺動可能に取付けられ、他端部は、ダイヤフラム43に連結され、このダイヤフラム43は、弁孔41よりも上流側の圧力とガス排出口側の圧力との差圧が小さくなるにつれて、弁体42を弁座82に近接させる。 - 特許庁
A main control unit 1 measures the receiving signal level received from a facsimile machine of destination in facsimile transmission and reception, determines a transmission signal level, based on the difference between the measured receiving signal level and a transmission signal level, and controls so as to transmit a signal having a determined transmission signal level. 主制御部1は、ファクシミリ送受信において、相手先のファクシミリ装置から受信された受信信号レベルを測定し、測定された受信信号レベルと送出信号レベルとの差に基づいて送出信号レベルを決定し、決定された送出信号レベルを有する信号を送出するように制御する。 - 特許庁
In the test method of the semiconductor element 5 provided with an input/output circuit, when a writing signal conflicts with a read signal, expectation values are corrected according to a level difference between the expectation values of the writing signal and the read signal, and the corrected expectation values are compared with conflicting data for determination. 入出力回路を備えた半導体素子の試験において、書き込み信号と読み出し信号とが衝突したときには、書き込み信号と読み出し信号の期待値とのレベル差により期待値を補正し、補正した期待値と衝突データとを比較判定する半導体素子の試験方法、及び半導体試験装置が得られる。 - 特許庁
A failure diagnosis block 50 is provided to perform failure diagnosis by checking an error ΔF derived from a difference between target operation reaction force Ft to be required operation force to the select lever 2 by a driver and actual operation reaction force Fs by a torque sensor 21 against a prescribed allowance in error during controlling assist force. アシスト力制御中に、ドライバによるセレクトレバー2への必要操作力となる目標操作反力Ftとトルクセンサ21による実操作反力Fsとの差から得られる誤差ΔFを、予め定めた誤差の許容範囲と照合してシステムの故障判断を行う故障判断ブロック50を設けた。 - 特許庁
In a manufacturing method of the glass substrate for the magnetic disk including a step for forming glass disks by cutting a cylindrical glass base material 3 vertically to the center axis thereof, the difference between outside diameters of the thickest part and the thinnest part of the cylindrical glass base material 3 is specified to be ≤0.5 mm. 円柱状ガラス母材3をその中心軸に対して垂直に切断処理してガラスディスクを作製する工程を含む磁気ディスク用ガラス基板の製造方法であって、円柱状ガラス母材3は、最も太い部位における外径と最も細い部位における外径との差が、0.5mm以下とされている。 - 特許庁
To provide an image forming method which can solve a problem such as difference-in-level feeling of a toner image, and bronze phenomenon at the same time, removes image inhomogeneity due to surface ruggedness formed by the toner image on recording material, does not color the brilliance of the image and can provide the high-flatness and high-quality toner image. トナー画像の段差感とブロンズ現象といった問題を同時に解決し、記録材上のトナー画像により形成される表面凹凸による画像不均一性をなくし、かつ画像の光沢に色のつくことがない、平滑性の高い、高品位なトナー画像を得ることのできる画像形成方法を提供する。 - 特許庁
In a focus control holding state during defect signal detection, a difference between a bias voltage value for giving a central point of an S-shaped curve indicating the error level of a focus error signal which can perform most stable focus control and a bias voltage value during normal recording/reproducing is added to the output of a servo filter 95. ディフェクト信号検出時のフォーカス制御ホールド状態において、最も安定したフォーカス制御が可能となるフォーカスエラー信号の誤差レベルを示すS字カーブの中心点を与えるバイアス電圧値と通常の記録再生時におけるバイアス電圧値との差分をサーボフィルタ95の出力に加算する制御を行う。 - 特許庁
The computer main body 21 selects the image in which the difference of the contrast between a dark part where the wire 41 is positioned and a bright part where the wire 41 is not positioned is maximum from the plurality of images, and detects the height from the chip upper surface 42 of the wire 41 by the focus position corresponding to the selected image. コンピュータ本体部21は、複数の画像の中からワイヤ41が位置する暗い部分とワイヤ41が位置しない明るい部分とのコントラストの差が最大の画像を選択して、前記選択した画像に対応した焦点位置によりワイヤ41のチップ上面42からの高さを検出する。 - 特許庁
A dummy pixel is disposed outside an effective display area of a display panel, and a gray scale value for the dummy pixel is given so that a cumulative differencein amount of degradation, which is calculated about a present target pixel arbitrarily selected within the effective display area, and that calculated about the dummy pixel coincide with each other. 表示パネルの有効表示領域の外側にダミー画素を配置し、有効表示領域内で任意に選択された現在のターゲット画素について算出された累積劣化量差とダミー画素について算出された累積劣化量差とが一致するようにダミー画素用の階調値を与える。 - 特許庁
When it is determined not to collide therewith in the collision determination process, the device calculates an absolute value of a difference between a time necessary for the own plane moving to the position determined not to collide and a time necessary for an attack bullet newly shot by the enemy plane moving to the position determined not to collide 40. 上記衝突判定過程において衝突しないと判定された場合には、自機が上記衝突しないと判定された位置へ移動するのに必要な時間と、敵機が新たに発射する攻撃弾が上記衝突しないと判定された位置へ移動するのに必要な時間との差の絶対値を計算する(401)。 - 特許庁
To provide a read circuit wherein an output value after subtraction is not affected by the offset voltage of an operational amplifier that reads a signal from sample-and-hold capacitors, even if a read gain is set equal with or less than 1 in a circuit that determines a difference between signals held by two sample-and-hold capacitors. 2つのサンプルホールド容量に保持された信号の差分を求める回路において、読出しゲインを1未満に設定した場合においても、減算後の出力値がサンプルホールド容量から信号を読み出す演算増幅器のオフセット電圧に影響されないことを特徴とする読出し回路を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that when the programs of a PLC are compared to extract a point of difference, the programs following the different section are compared in a status that the program comparison is affected by the different section, and that even when those programs are the same, the programs following the different section are all detected as those different point. PLCのプログラムを比較して相違点を抽出するときに、相違部分があると、それ以降のプログラム比較はこの相違部分の影響を受けた状態で比較されるために、たとえ同一であっても、相違部分以降が全て相違として検出されてしまうという課題を解決する。 - 特許庁
Increase unit value after deduction of pumping power which is increase unit value of each generator after deducting pumping power is determined to make total of difference between pumping output quantity of each generator and electric power output quantity in relation to increase unit value after deduction of pumping power to be pumping electric power quantity. そして、揚水動力控除後の各発電機における増分単価である揚水動力控除後増分単価を、各発電機における、揚水時出力量と、揚水動力控除後増分単価に対する電力の出力量と、の差の合計が揚水電力量となるように決定する。 - 特許庁
By focusing on a temperature rising rate of the surface temperature and the difference of the surface temperature generated between a sound part and the defective part, and by quantifying these relations, an effective range for detecting defects inside the inspection object is determined, and the reliability of inspection results in the effective range is ensured. 表面温度の温度上昇率と、健全部と欠陥部の間に生じる表面温度の差に着目し、これらの関係を定量化することにより、被検査体の内部における欠陥を検出することのできる有効範囲を決定し、当該有効範囲において検査結果の信頼性を保証する。 - 特許庁
To provide a water-quality control system capable of controlling the ratio of a coagulant added to an optimum point by gasping the optimum point of a coagulability from the difference of a fluorescence intensity between before and after coagulation treatment in high water cleaning. 凝集不良が起こらない条件下では浮遊物質やコロイド等の除去量は凝集剤添加率に依存するが、一般的に、凝集剤添加率はオペレーターの手入力に設定されており、その設定値もジャーテストやオペレータの経験値に頼っており、最適な凝集剤添加率となっていない。 - 特許庁
To prevent an increase in operation load and generation of a phase difference between channels which gives a feeling of physical disorder to a listener from occurring while preventing voice quality from becoming worse by reflecting periodicity of each channel signal when time-base compression and/or expansion is carried out according to pitch cycles obtained from input voice signals of a plurality of channels. 複数チャンネルの入力音声信号から得たピッチ周期に基づいて時間軸の圧縮及び/又は伸張を行う際に,各チャンネル信号の周期性を反映して音声品質の劣化を防止しつつ,演算負荷の増大や聞く人に違和感を与えるようなチャンネル間の位相差発生も防止できること。 - 特許庁
To provide a Fresnel lens sheet providing lens characteristic designed according to an optimum designed value by eliminating the skipping phenomenon of a lens by surely making a boundary (level difference) between adjacent unit lenses clear even when the height of the ridge part and the recess part of the unit lens in an annular state is small along with minuaturization of the array pitch of the unit lenses. 単位レンズの配列ピッチの微細化に伴って、輪帯状の単位レンズの凹凸が浅い場合であっても、隣り合う単位レンズの境界(段差)を確実に明確なものとし、レンズの飛びの現象を解消し、最適な設計値通りのレンズ特性を奏するフレネルレンズシートを提供することを目的とする。 - 特許庁
The transmission type screen 6 is equipped with a random phase difference sheet 64 which is composed of birefringent material and where a plurality of first areas and second areas to divide incident luminous flux into two linearly polarized light components whose polarization directions are orthogonal to each other and then emit them are irregularly formed in the plane. この透過型スクリーン6は、複屈折性材料から構成され、入射した光束を偏光方向が互いに直交する2つの直線偏光成分に分割して射出する第1の領域および第2の領域が面内で不規則に複数形成されたランダム位相差シート64を備えている。 - 特許庁
That is, the increase of the pressure difference between the hydrogen gas pressure of the hydrogen pole 11a and the air pressure of an oxygen pole 11b can be prevented by releasing the hydrogen gas for reduction of the hydrogen gas consumption in the hydrogen pole 11a caused by the drop of the drive power of the load, from the hydrogen pole 11a by the purge valve 19. すなわち、負荷の駆動力が低下して水素極11aでの水素ガス消費量が減少した水素ガス分を水素極11aからパージ弁19により放出して水素極11aの水素ガス圧力と酸素極11bの空気圧力との圧力差が大きくなることを防止する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic flaw detection method capable of accurately and surely inspecting only an electronic component which is an object of inspection, without having to take the difference of the thickness of each electronic component into consideration, and recovering a polymer film used for inspection smoothly in the undamaged and uncaught state. 電子部品毎の厚み違いを考慮することなく、検査対象物である電子部品のみを正確にかつ確実に検査することができるとともに、検査用として使用する高分子膜に損傷を与えることなく、かつ引っ掛かりなくスムーズに回収することができる超音波探傷方法を提供する。 - 特許庁
The bolt-rotating directional phase difference between a fastening state C where the fluctuation of elastic force of the disc spring to the axial displacement of the bolt is in a small range and a fastening state A after changing the fluctuation of elastic force to a large range by fastening the bolt from the above state is preliminarily specified. ボルトの軸方向の変位に対する皿ばねの弾発力の変動が小さな領域となる締付状態Cと、この締付状態からボルトを締め込んで弾発力の変動が大きな領域に変化した後の締込状態Aとのボルト回転方向における位相差を予め特定しておく。 - 特許庁
To provide an inkjet head capable of decreasing a driving electric voltage applied to a jetting electrode, enlarging the ink jetting characteristic difference between a time when the jetting is on and a time when the jetting is off, and preventing electric field interference and electric discharge between electrodes, and an inkjet recording apparatus using this, in an electrostatic inkjet. 静電式のインクジェットにおいて、吐出電極に印加する駆動電圧の低減、吐出on時と吐出off時とのインク吐出性の拡大、電極間での電界干渉や放電の防止等を図ることができるインクジェットヘッド、および、これを用いるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
The polishing pad is structured as combination of doughnut-like forms and hardness of the combined artificial leather pads are changed so that the difference of surface roughness in polishing surfaces of the outer circumferential part and the inner circumferential part of the workpiece, is reduced and uniformity of accuracy of parallelism/flatness and the like is enhanced and thus production efficiency is improved. 研磨パッドをドーナツ状の形状の組み合わせとし、その組み合わせている人工皮革パッドの硬度を変化させることにより、ワークの外周部と内周部での研磨面の面粗さのバラツキの減少、平行・平坦度等の精度の均一性が図られ生産効率の向上を達成する。 - 特許庁
Information processors 100, 200 include acquisition units 103, 203 for acquiring the pitch of walking from shake detection data and congestion determination units 105, 205 for determining a degree of congestion based on the difference between the pitch acquired by the acquisition units and the pitch in normal walking calculated based on the past shake detection data. 情報処理装置100,200は、揺れ検出データから歩行のピッチを取得する取得部103,203と、前記取得部により取得されたピッチと、過去の揺れ検出データに基づいて算出された通常歩行時のピッチと、の差異に基づいて混雑度を判定する混雑判定部105,205と、を有する。 - 特許庁
Thus, the axial center difference between two shafts J1, J2 from an axial line can be absorbed by the intermediate 2 using the flexible members 7 at both ends while the torsional rigidity is strengthened in the rotating direction by the cylinder member at the center to sufficiently endure a load with rotating force. これにより、中間体2において両端の可撓性部材7によって二軸J1,J2間の軸線に対する軸芯ずれを吸収させることができる一方、中央の筒部材6によって回転方向のねじり剛性が強化されて回転力による負荷にも十分耐えることができる。 - 特許庁
The transparent composite plastic sheet comprises 100 pts.mass transparent polystyrene resin, 15-75 pts.mass polyether ester amide having a differencein the refractive index from that of the transparent polystyrene resin of less than 0.03, and 1-10 pts.mass graft polymer composed of an epoxy modified acrylic, a polystyrene, and a polymethyl methacrylate (PMMA). 透明複合プラスチックシートは、透明ポリスチレン系樹脂100質量部に対して、透明ポリスチレン系樹脂の屈折率との差が0.03未満の屈折率を有するポリエーテルエステルアミドを15〜75質量部と、エポキシ変成アクリル、ポリスチレン及びポリメタクリル酸メチル(PMMA)からなるグラフトポリマーを1〜10質量部とを含有する。 - 特許庁
Since the interposer 20 absorbs misregistration due to differencein coefficient of thermal expansion and sustains conductive connection state of the electrode 16 on the electronic function component 12 side and the electrode 16 on the electronic function component 13 side, stripping or cracks are prevented from occurring at the connection portion of an electrode. 前記インターポーザ20が、前記熱膨張係数の違いによる位置ずれを吸収し、常に電子機能部品12側の電極16と電子機能部品13側の電極16との導通接続状態を維持するため、電極の接続部分に剥離やクラックの問題が生じるのを防止できる。 - 特許庁
Thus, the acceleration G1 in the axle direction generated when turning a vehicle 1 is detected as the positive acceleration by the sensor device 100 of one tire 2 of the dual wheels, and detected as the negative acceleration by the sensor device 100 of the other tire 2 of the dual wheels, and the fitting position is automatically determined by the difference of the positive and negative signs. これにより、車両1の旋回時に発生する車軸方向の加速度G1を、複輪の一方のタイヤ2のセンサ装置100は正の加速度として検出し、複輪の他方のタイヤ2のセンサ装置100は負の加速度として検出するので、正負の違いにより装着位置を自動判別する。 - 特許庁
The touch panel comprises a memory storing a measurement value of surface acoustic wave in a state where a cover film 42 is not pressed as a reference value 91, and a determination part detecting, a position where the difference 97 of a surface acoustic wave measurement value 92 during use of the touch panel from the reference value 91 is significant as a touch input position. カバーフィルム42を押圧しない状態での表面弾性波の測定値を基準値91として格納するメモリと、タッチパネル使用中における表面弾性波の測定値92と前記基準値91との差分97が有意となる位置を、タッチ入力位置として検出する判断部とを備える。 - 特許庁
When the extension lines of right and left occlusion planes in the upper jaws of a person to which the intraoral attachment implement is attached pass through a vertical line passing through the center point of an odontoid process of the second cervical vertebra, the intraoral attachment implement is manufactured so that a vertical difference between both passing points of the lines falls within 10 mm. 口腔内装着器具を装着した装着者の上顎の左咬合平面の延長線と右咬合平面の延長線を、第二頚椎歯突起の中心点を通る鉛直線を通過させた際、両者の通過上下差が10mm以内となるように作製することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a Pachinko machine for allowing a beginner and an aged person to understand game progress of a Pachinko game, and to enjoy the game regardless of victory or defeat of the game, so as to be put in an excellent mood, by imparting a difference to a display method of a pattern displayed on a pattern display device composed of a liquid crystal display arranged on a board surface. 盤面に設けた液晶ディスプレイよりなる図柄表示装置に表示される図柄の表示方法などに違いを持たせることで、初心者やお年寄りでもパチンコ遊技のゲーム運びが理解でき、遊技の勝敗に関係無く遊技を楽しんだり、遊技後も良い気分にさせるパチンコ機を提供することにある。 - 特許庁
Only in cleaning, the driving motor 24 applies the driving force to the transfer roller 18 to drive the transfer roller at a different speed from the photoreceptor drum 12, and thus a speed difference from the photoreceptor drum 12 is provided to increase the resistance between the both to accelerate toner movement from the transfer roller 18 to the side of the photoreceptor drum 12, thereby improving the efficiency of cleaning. クリーニング時のみ駆動モータ24で転写ローラ18に駆動力を与えて感光体ドラム12と異なる速度で駆動し、感光体ドラム12と速度差を設けることで両者の抵抗をふやし、転写ローラ18から感光体ドラム12側へのトナー移動を促してクリーニングの効率を向上させる。 - 特許庁
To provide an inkjet recording method which prevents wasting ink by nearly eliminating a residual amount difference of color inks remaining at a replacement time of an ink cartridge after the ink is used, while a color reproducibility is retained in an inkjet recording method using one-piece type ink cartridges. 本発明は、一体型インクカートリッジを用いるインクジェット記録方法において、色再現性を保持しつつ、インク使用後のカートリッジ交換時に残存する各色インク間の残存量の差を殆ど生じないようにすることで、インクの無駄を防止したインクジェット記録方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Also, local cache update determination means 111 determines whether or not the document group extracted on the basis of the partial transposition list and the difference between the query to specify the local cache stored in the local storage and the corrected or added query satisfies the update conditions of the partial transposition list. また、ローカルキャッシュ更新判定手段111は前記ローカルストレージに保持されたローカルキャッシュを規定するクエリと前記修正または追加されたクエリとの差分と前記部分転置リストとに基づき抽出された文書集合が当該部分転置リストの更新の条件を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a power module capable of surely detecting a crack occurring on a solder layer above an insulation substrate by a simple manner by detecting differencein temperatures detected by means of at least one temperature sensing element provided on each of a peripheral end and at the center on a semiconductor element. 半導体素子上の周辺端部および中央部のそれぞれに配置された少なくとも1つの温度検出素子を用いて検出された温度の差を検出することにより、絶縁基板の上方にある半田層に生じるクラックを確実に、かつ簡便な手法で検出できるパワーモジュールを提供する。 - 特許庁