「In equal」を含む例文一覧(12000)

＜前へ 1 2 .... 220 221 222 223 224 225 226 227 228 .... 239 240 次へ＞
  • A user of the refrigerator 10 places an order for food by operating the display panel 4 at the height substantially equal to his visual line while directly checking the storage status of food stored in a refrigerating room 2 through the transparent plate 23T with the lower sub-door 23 still closed and only with the lower main door 21 opened.
    冷蔵庫１０の使用者は、下部サブドア２３を閉めたままで下部メインドア２１のみを開けた状態において、冷蔵室２に収納されている食品の貯蔵状況を透明板２３Ｔ越しに直接見ながら、ほぼ同じ目線の高さで表示パネル４を操作することにより食品を発注することが可能になる。 - 特許庁
  • The apparatus for measuring leakage current of capacitor includes a linear feeder 1, an isolated supplying part 2, a circular transferring table 3 in which a plurality of work storing holes 4 are formed with equal intervals, a charging stage 6, a pre-measurement charging stage 7, a measuring stage 8, an ejection stage 9, and a transfer pitch adjusting device 10.
    コンデンサ漏れ電流測定装置は、リニアフィーダ１と、分離供給部２と、複数のワーク収納孔４が等間隔で形成された円形の搬送テーブル３と、充電ステージ６と、測定前充電ステージ７と、測定ステージ８と、排出ステージ９と、搬送ピッチ調整手段１０とを備えている。 - 特許庁
  • In addition, the image processing part 51 determines whether labeling density of the pedestrian candidate area constituting the second pedestrian candidate area extraction image is equal to or more than predetermined density, and when it is determined that the predetermined density is exceeded, excludes the pedestrian candidate area from the second pedestrian candidate area extraction image.
    また、画像処理部５１は、第２歩行者候補領域抽出画像を構成する歩行者候補領域のラベリング密度が所定密度以上であるか否かを判断し、所定密度を上回ると判断する場合、その歩行者候補領域を第２歩行者候補領域抽出画像から除外する。 - 特許庁
  • To provide an osteoporosis diagnosing apparatus capable of constructing a special nuclear magnetic resonance diagnosing device taking a calcaneum as a measurement object, preventing radiation exposure, having high reliability of measurement, undergoing a test in an easy posture, and having a test cost equal to that of the other diagnosing apparatus.
    この発明は、踵骨を計測対象とする専用の核磁気共鳴診断装置を構築し、放射線被曝がなく、計測の信頼性が高く、楽な姿勢で検査が受けられ、しかも他の診断装置と同等程度の検査コストを有する骨粗鬆症診断装置を実現することを目的とする。 - 特許庁
  • This imaging apparatus includes: a plurality of photoelectric conversion parts arranged in a horizontal direction and a vertical direction; and an adding means to add signals having color components of the same colors from the plurality of photoelectric conversion parts so that centroids of signals after the addition are set at equal pitches between the respective signals.
    水平方向及び垂直方向に配列された複数の光電変換部と、加算後の信号の重心が各信号間で等ピッチになるように、前記複数の光電変換部からの同色の色成分を有する信号を加算する加算手段とを有することを特徴とする撮像装置。 - 特許庁
  • An area whereon the pits are formed is divided into cells having equal areas to one another, and the spherical aberration amount W_40 remaining at the time of light condensation satisfies " W_40≤0.07λrms" with respect to the optical recording medium 15 whereon the multi-valued reproduction signal is generated in accordance with a pit occupancy rate to each cell.
    ピットが形成される領域は互いに等しい面積のセルに分割され、各々のセルに対するピット占有率に応じて多値の再生信号が生成される光記録媒体１５に対して、集光時に残存する球面収差量Ｗ_４０が、“Ｗ_４０≦０．０７λｒｍｓ”を満足する。 - 特許庁
  • A solid-state imaging element p and a solid-state imaging element q arranged on an imaging sensor 106 at higher density are configured so that a focus deviation amount by chromatic aberration on an axis of an imaging lens between the solid-state imaging element p and the solid-state imaging element q is equal to or less than a focal depth amount in an opening diaphragm.
    より高密度に撮像センサ１０６上に配置されている固体撮像素子ｐ及び固体撮像素子ｑは、該固体撮像素子ｐと該固体撮像素子ｑとの間の撮像レンズの軸上色収差によるピントずれ量が開放絞りにおける焦点深度量以下となるように構成されている。 - 特許庁
  • An increment section 30 increasing addresses inputted from the outside is provided, thereby, upper 3 bits of an address being one group are converted so as to be equal mutually, in a decoding section 20, shared sense amplifiers 13-1 to 13-7 are selected based on upper 3 bits of an address converted by the increment section 30.
    外部から入力されるアドレスをインクリメントするインクリメント部３０を設け、それにより、組となるアドレスの上位３ビットが互いに等しくなるように変換し、デコード部２０において、インクリメント部３０にて変換されたアドレスの上位３ビットに基づいて、シェアードセンスアンプ１３−１〜１３−７を選択する。 - 特許庁
  • A control part 15 of the imaging apparatus 1 determines that the imaging apparatus has been vibrated when detecting that a shake detection value detected by the camera shake detection part 11 is equal to or larger than a prescribed threshold, and the control part 15 performs start control, photographing control, etc. of the imaging apparatus in the case that it is determined that the imaging apparatus has been vibrated.
    撮像装置１の制御部１５は、この手ブレ検出部１１により検出されたブレ検出値が所定の閾値以上になったことを検出した場合に「振動があった」と判定し、「振動があった」と判定された場合に、撮像装置１の起動制御や撮影制御などを行う。 - 特許庁
  • To provide an economical fire resistive coating material without wasting the material and a fire resistive coating method obtaining fire resistance efficiency equal to or higher than fire resistive coating by the conventional spraying method and integration with a fire resisting object and obtaining the fire resistive coating having a uniform thick and smooth surface excellent in workability without making a site dirty.
    従来の吹付け工法による耐火被覆と同等以上の耐火性能および被覆対象物との一体性が得られ、施工性に優れ、現場を汚すことなく、均一な厚さの平滑な表面を有する耐火被覆が得られ、材料の無駄もない、経済的な耐火被覆材および耐火被覆工法を提供する。 - 特許庁
  • Since the two detection optical systems are symmetrically arranged even when a position deviation Δx of the alignment mark from a reference position occurs, it is erased by finding the sum of the detection positions because positiveness and negativeness of the position deviation Δx are different in the two detection optical systems, but have equal relation of absolute values.
    ２つの検出光学系は対象に配置されていることから、基準位置からのアライメントマークの位置ずれΔｘがあったとしても、位置ずれΔｘは２つの検出光学系では正負は異なるが絶対値の等しい関係にあるため、検出位置の和を求めることで消去される。 - 特許庁
  • wt. polymer, (1) the prepolymer is crystallized by heating at a temperature equal to or higher than the melting point of the prepolymer before heated; (2) the prepolymer is crystallized by heating under such conditions as to cause the crystallization from the amorphous state to occur; or (3) the prepolymer is crystallized by heating at a temperature in the range of 195-230°C from the early stage.
    （１）該プレポリマーを加熱処理前のプレポリマーの溶融温度以上の温度で加熱処理して結晶化する、又は（２）該プレポリマーを非晶状態から結晶化が起こる加熱条件下で加熱処理して結晶化する、又は（３）該プレポリマーを初期段階から１９５〜２３０℃の範囲の温度で加熱処理して結晶化する。 - 特許庁
  • Since the antenna device is configured using the two main reflection mirrors, in comparison with an antenna device constituted of one main reflection mirror to obtain the equal radiation characteristics, the height from the main reflection mirrors 1a, 1b to the sub-reflection mirrors 2a, 2b can be designed low, thereby more downsizing the antenna device without damaging the radiation characteristics.
    主反射鏡を２枚用いて構成しているので、同等の放射特性を得る主反射鏡１枚構成のアンテナ装置と比較して、主反射鏡１ａ，１ｂから副反射鏡２ａ，２ｂまでの高さを小さく設計できるので、放射特性を損なうことなくアンテナ装置をより小形にすることが出来る。 - 特許庁
  • The total value of the linear dimension of the first permanent-magnetic pole P1, and the ninth permanent-magnetic pole P9 that are measured in its shifting direction and that along a virtual line I accompanying the first to ninth permanent-magnetic poles P1 and P9 is made equal to the linear dimension L of the permanent magnet MC.
    移動方向に延び且つ第１及び第９の永久磁石磁極Ｐ１，Ｐ９に添う仮想線Ｉに沿って測定した、第１の永久磁石磁極Ｐ１の長さ寸法と第９の永久磁石磁極Ｐ９の長さ寸法の合計値を永久磁石ＭＣの長さ寸法Ｌと等しくする。 - 特許庁
  • This solid cosmetic features including a hydroxycarboxylic acid bearing a 9-34C alkyl group, an ester between resin acid contained in resins or resin acid equal to the above resin acid and an alcohol and/or its derivative, a liquid oil, an amorphous fine-particle silicic anhydride with a particle diameter of 0.001-0.05 μm and water.
    炭素数が９〜３４であるアルキル基を有するヒドロキシカルボン酸と、ロジンに含有される樹脂酸もしくはその樹脂酸と同等の樹脂酸とアルコールとのエステル及び／又はその誘導体と、液状油と、粒子径０．００１〜０．０５μｍの不定形微粒子無水珪酸と、水と、を含有することを特徴とする固形化粧料。 - 特許庁
  • In the electrolytic capacitor wherein a separator is interposed between the anode foil and the cathode foil, and an electrolytic layer consisting of an electrically conductive active polymer is held by the separator, the separator is a wet-nonwoven fabric composed of a plurality of synthetic fibers whose fiber-diameters are nearly equal.
    陽極箔と陰極箔との間にセパレータを介在させ、該セパレータに導電性を有する機能性高分子からなる電解質層を保持させる電解コンデンサにおいて、前記セパレータの繊維径がほぼ同等の複数種の合成繊維を配合した湿式不織布である電解コンデンサを実現している。 - 特許庁
  • On the basis of a plurality of reception signal strengths of a plurality of Hello packets received from surrounding radio equipment 32, 35, 37, 38, 39, 41, radio equipment 36 determines a threshold value WIth for detecting a strength equal to or higher than the minimum strength of a radio wave to be transmitted/received in a stable radio wave environment.
    無線装置３６は、周囲の無線装置３２，３５，３７，３８，３９，４１から受信した複数のＨｅｌｌｏパケットの複数の受信信号強度に基づいて、安定な電波環境において送受信される電波の最小強度以上の強度を検出するための閾値ＷＩｔｈを決定する。 - 特許庁
  • This pusher barge connected with the pusher boat P and the barge B via fins 10, 11 is provided with an adjusting means for making draught conditions or trim heel conditions equal in the mutual connection or the mutual separation, when the draught conditions of the pusher boat P and the barge B, or the trim heel conditions are different each other.
    プッシャ(P)とバージ(B)とを、フィン(10),(11)を介して連結したプッシャバージにおいて、プッシャ(P)とバージ(B)の互いの喫水状態、もしくはトリム・ヒール状態が異なっている場合、相互間の連結あるいは相互離脱の際に、前記喫水状態もしくはトリム・ヒール状態を均しくする調整手段を備えた。 - 特許庁
  • When the waveform similarity is equal to or higher than a prescribed value (S170: YES), it is judged that a target musical piece has been subjected to logarithmic compression, and a compression function used in the logarithmic compression is estimated (S180), and an inverse function (hereafter a compression inverse function) of the compression function is derived (S190).
    その波形類似度が規定値以上であれば（Ｓ１７０：ＹＥＳ）、対象楽曲に対し対数圧縮が実行されているものと判断し、その対数圧縮に用いた圧縮関数を推定して（Ｓ１８０）、その圧縮関数の逆関数（以下、圧縮逆関数とする）を導出する（Ｓ１９０）。 - 特許庁
  • To provide a glass substrate for information recording medium with a small risk that a head collides against a nitrate ion contamination when the glass substrate is loaded in a hard disk drive by making the amount of nitrate ion contaminations on the glass substrate equal to or less than a certain amount, a method of manufacturing the same, an information recording medium, and a hard disk drive.
    本発明は、ガラス基板上の硝酸イオンコンタミネーション量を一定以下のものにし、ハードディスク装置に装着した場合にヘッドが硝酸イオンコンタミネーションに衝突するおそれの少ない情報記録媒体用ガラス基板、その製造方法、情報記録媒体、及びハードディスク装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method for regenerating a denitrification catalyst which is composed of a metallic net-like material and a denitrification catalyst component, used for denitrifying flue gas and regenerated so that the SO_2 oxidizing rate of the regenerated denitrification catalyst can be made equal to or lower than that of the denitrification catalyst before cleaned at least by preventing the increase in the SO_2 oxidizing rate.
    金属網状物と脱硝触媒成分とからなる使用済排煙脱硝触媒を再生する際に再生触媒のＳＯ_2 酸化率が上昇するのを防ぎ、少なくとも洗浄前と同等か、それ以下のＳＯ_2 酸化率にすることができる脱硝触媒の再生方法を提供する。 - 特許庁
  • A position of a pixel whose value of color information becomes equal to or more than a set threshold value is extracted from the noise image, the color information of the pixel at the position in the object image is replaced by an intermediate value of the color information of surrounding pixels by 5×5 median filter processing, thereby removing the fixed pattern noise from the object image.
    色情報の値が設定したしきい値以上となる画素の位置をノイズ画像から抽出し、対象画像におけるその位置の画素の色情報を、５×５メディアンフィルタ処理によって周囲の画素の色情報の中間値と置き換えることにより、対象画像から固定パターンノイズを除去する。 - 特許庁
  • Then, the control section 130, in the event that a difference between a total bit rate, before increasing the number of subject terminal devices 1 and a total bit rate after increasing the number of subject terminal devices 1 is smaller than or equal to a predetermined value, determines that the total bit rate at that time is the communication bandwidth of the measuring terminal apparatus 1.
    そして、制御部１３０は、対象端末装置１の数を増加させる前の集計ビットレートと、対象端末装置１の数を増加させた後の集計ビットレートとの差が所定値以下の場合に、そのときの集計ビットレートが測定端末装置１の通信帯域であると判定する。 - 特許庁
  • A rotation fluctuation absorbing elastic body 15 elastically connecting the pulley 13 and a hub 11 fastens the pulley 13 from the front and rear in the axial direction with respect to the hub 11 with equal elastic force by a pair of compressed rubber materials 15A and 15B, and the pulley 13 and the hub 11 are elastically joined.
    プーリ１３とハブ１１とを弾性的に連結する回転変動吸収用弾性体１５は、圧縮された一対のゴム材１５Ａ、１５Ｂによってプーリ１３をハブ１１に対して軸方向の前後から均等な弾性力で挟み込んで、プーリ１３とハブ１１とを弾性的に連結するようにした。 - 特許庁
  • To provide a coating composition capable of forming a coating film having a sheenful external appearance equal to that of a metal plating and, a coating method capable of providing ameliorated properties as a multi-layered coating film while retaining the plating-like external appearance excellent in the art of designing formed by such a coating composition.
    金属メッキに匹敵するような光輝性外観を有する塗膜を形成し得る塗料組成物を提供すると共に、このような塗料組成物が形成した意匠性に優れためっき調外観を維持しながら、多層塗膜としての物性を良好にすることのできる塗装方法を提供する。 - 特許庁
  • In the optical imprint method, employing the imprint mold, exposure light is coherent light, and the total of the cross-sectional dimension of a convex pattern part and the cross-sectional dimension of a concave pattern part is equal to an optical path length corresponding to the half wavelength of the coherent exposure light or the odd number times of the half wavelength, is used.
    本発明のインプリントモールドを用いた光インプリント法は、露光光がコヒーレントな光であり、凸パターン部の断面寸法と凹パターン部の断面寸法の合計が、コヒーレントな露光光の半波長または半波長の奇数倍に相当する光路長と等しいインプリントモールドを用いることを特徴とする。 - 特許庁
  • This fertilizer or the agrochemical applicator is so designed that the bottom wall of a hopper is provided with a plurality of application ports and a shutter with application control ports at intervals equal to those for the application ports is provided movably under the hopper, and is characterized in that a shielding plate with at least one opening is detachably provided under the hopper.
    ホッパーの底壁に複数の散布口を設け、該ホッパーの下方に、散布口と等しい間隔で散布調節口を設けたシャッターを移動自在に設けてなる施肥および施薬機において、少なくとも１つの開口部を有する遮蔽板を、該ホッパー下方に着脱自在に設けたことを特徴とする施肥および施薬機。 - 特許庁
  • The animal repellent granules 10 are produced by mixing charcoal powder with one or more kinds of essences of plant essential oil of herb such as citronella, neem or capsaicin having animal repelling properties in a fixed mixing ratio, molding the mixture into a granular shape and drying the granules at a temperature equal to or lower than the volatilization temperature of the essence of plant essential oil of herb.
    木炭粉と、動物忌避性を有する、例えば、シトロネラ、ニーム、カプサイシンのハーブの植物精油エキスのいずれか１又は２以上を所定の混合比で混合し、この混合物を顆粒状に成形し、ハーブの植物精油エキスの揮発温度以下で乾燥して製造される動物忌避顆粒体１０とすればよい。 - 特許庁
  • To provide a tatami mat extremely lightweight and easy to handle while having durability, shape stability and touch equal to or better than a conventional tatami mat, easily mass-produced in the country, having no hygienic problem at all and usable with no odor without the generation of VOC(volatile organic compound).
    従来の本畳と同様又はそれ以上の耐久性、形状安定性及び感触を有しながら、非常に軽量で取り扱い易く、また、国内での量産がし易く、衛生的にも全く問題なく、ＶＯＣ（揮発性有機化合物）の発生もなく、無臭で使用できる畳を提供する。 - 特許庁
  • (In the general formula (1), D represents a dye residue, n represents an integer equal to or larger than one, and Acc represents a group having a heterocycle acid nucleus or a methine group displaced from an electron withdrawing group.)
    ]Ｍｚ（ＬＬ^１）ｍ_１（ＬＬ^２）ｍ_２（Ｘ）ｍ_３・ＣＩ 一般式（２）［Ｍｚは金属原子、ＬＬ^１及びＬＬ^２は２座又は３座の配位子、Ｘは１座または２座の配位子、ｍ１及びｍ２は０〜３の整数、ｍ３は０〜２の整数、ＣＩは一般式(２)において電荷を中和させるのに対イオンが必要な場合の対イオンを表す。 - 特許庁
  • When the cerium oxide powder for the catalyst is treated at 1,000°C for two hours in the atmosphere to have a heat history, the resulting cerium oxide powder has 0.005-0.20 mass% carbon content and such a property that the specific surface area measured by a BET method is kept equal to or higher than 5 m^2/g.
    酸化セリウムの粉体であって、当該粉体に大気中１０００℃×２ｈの熱履歴を付与したとき、前記熱履歴後の粉体中の炭素含有量が０.００５〜０.２０質量％となり、ＢＥＴ比表面積は５ｍ^2／ｇ以上を維持する性質を有する触媒用酸化セリウム粉体。 - 特許庁
  • The mount member 24 of an upper mount unit is provided with an approximately cylindrical mount body 61; an annular projection part 62 projected from one end in a longitudinal axis direction of the mount body 61; and a plurality of radial projection parts 63 formed on a peripheral surface of the mount body 61 and arranged at an approximately equal interval.
    アッパーマウントユニットのマウント部材２４は、略円筒状のマウント本体６１と、マウント本体６１の長手軸方向の一端から突出された環状突出部６２と、マウント本体６１の周面に形成され略等間隔に配置された複数の放射状突出部６３とを備える。 - 特許庁
  • A current change detecting device 23 outputs a frequency update command signal 231 to a frequency update control part 36 in a high frequency control device 32 if an amount of change of the excitation current set value 221 input from the deflection electromagnet power supply controller 22 becomes equal to or more than a reference current value (Iref) used as a reference for update control.
    電流変化検出装置23は、偏向電磁石電源制御装置22から入力した励磁電流設定値221の変化量が更新制御の基準となる参照電流値（Iref）以上になると、高周波制御装置32内の周波数更新制御部36に周波数更新指令信号231を出力する。 - 特許庁
  • In order to control the power consumption of the whole image forming apparatus to be equal to or below the target power consumption (Wo), a time Tb for energizing the fixation heater within a control unit time Ta is obtained by detecting the voltage Vin of a commertial power source and calculating by an expression of Tb≤Wh×R×Ta÷(Vin×Vin).
    画像形成装置全体の消費電力を目標消費電力Ｗｏ以下にするためには、制御単位時間Ｔａ内に定着ヒータに通電している時間Ｔｂは、商用電源の電圧Ｖｉｎを検出し、Ｔｂ≦Ｗｈ×Ｒ×Ｔａ÷（Ｖｉｎ×Ｖｉｎ）の式により算出することができる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device for clock generator, a system board, and a multi-phase clock generating circuit in which stable operations of a circuit is made possible and an output clock signal of a uniform duty ratio is obtained by generating a clock signal with a frequency-divided output smaller than or equal to a decimal point of an oscillation frequency of a VCO.
    ＶＣＯの発振周波数の小数点以下の分周出力によりクロック信号を生成して回路の安定動作を可能とし、また均等なデューティ比の出力クロック信号を得ることができるクロックジェネレータ用の半導体装置、システムボード、多相クロック発生回路を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, the camera is provided with: a difference extracting means for obtaining a difference in temporarily successive adjacent images; a comparison means for comparing the difference obtained by the difference extracting means with a prescribed value; and an exposure control means for abandoning images temporarily posterior and shifting exposure setting to a darker one when the difference is equal to a prescribed value or larger.
    さらに、時間的に連続する前後の画像の差分を求める差分抽出手段と、差分抽出手段が求めた差分と所定値とを比較する比較手段と、差分が所定値以上の場合は、時間的に後の方の画像を破棄すると共に、露出設定を暗い方にシフトする露出制御手段とを設けた。 - 特許庁
  • To obtain a polyethylene terephthalate resin composition whose discrimination can be easily carried out from a polyethylene terephthalate resin comprising virgin terephthalic acid in the processing of the composition to a resin molded product and whose quality is equal to that of the resin comprising the virgin terephthalic acid and to provide a discrimination method for the composition.
    ポリエチレンテレフタレート樹脂組成物を樹脂成形体に加工する際、バージンのテレフタル酸からなるポリエチレンテレフタレート樹脂との識別が容易に可能であり、更にバージンのテレフタル酸からなるポリエチレンテレフタレート樹脂と同等の品質を有するポリエチレンテレフタレート樹脂組成物及びその識別方法を提供する。 - 特許庁
  • The manufacturing method has a process of cleaning the chlorine waste plastics in a cleaning solvent, a process of heating and fusing the cleaned chlorine waste plastics at a temperature equal to or lower than 190°C, and a process of standing to cool the fused chlorine waste plastics, and solidifying the same into block-like, pellet-like or powder-like material.
    本製造方法は、洗浄液で塩素系廃プラスチックを洗浄する工程と、洗浄した塩素系廃プラスチックを１９０℃以下の温度で加熱、溶融する工程と、溶融した塩素系廃プラスチックを放冷し、ブロック状、ペレット状又はパウダー状に固形物化する工程とを備えている。 - 特許庁
  • The waveguide section 9 includes a plurality of waveguide tubes 11 which can be bent, have an equal length and are disposed in such a way that tube exits 15 at a side of the flare 7 form a tube exit line 17, and a phase characteristic adjusting mechanism 19 for adjusting phase characteristics by changing a shape of the tune exit line 17.
    ウェーブガイド部９は、屈曲可能で長さが等しく、フレア７側のチューブ出口１５がチューブ出口列１７を形成するように配置された複数のウェーブガイドチューブ１１と、チューブ出口列１７の形状を変更することによって位相特性を調整する位相特性調整機構１９とを有する。 - 特許庁
  • The discharge frequency of whole discharge units (40A and 40B) is made higher than the discharge frequencies of respective discharge units (40A and 40B) by using a plurality of discharge units (40A and 40B) performing the streamer discharge and alternately discharging at equal time intervals in respective units (40A and 40B).
    ストリーマ放電を行う複数の放電ユニット（４０Ａ，４０Ｂ） を用いるとともに、各ユニット（４０Ａ，４０Ｂ） で時間的に交互に等間隔で放電を起こすことにより、放電ユニット（４０Ａ，４０Ｂ） の全体の放電周波数が個別の放電ユニット（４０Ａ，４０Ｂ） の放電周波数よりも高周波化されるようにする。 - 特許庁
  • The focal spot f of the optical lens 22 is set close to a reflecting surface 14a of the first end mirror 14 and arranged in an optical path of an optical resonator at a distance almost equal to a focal point distance D_f from the reflecting surface 14a of the first end mirror 14 with the nonlinear optical crystal 24 therebetween.
    光学レンズ２２は、その焦点ｆが第１終端ミラー１４の反射面１４ａ付近に設定されており、第１終端ミラー１４の反射面１４ａから非線形光学結晶２４を挟んで焦点距離Ｄ_fにほぼ等しい距離を隔てて光共振器の光路上に配置されている。 - 特許庁
  • An aperture head 11 for raising the temperature of the recording track is provided so as to have an aperture slit 11b which has the length equal to the diffraction limit of light 13 or more and the width shorter than the diffraction limit of the light 13 in a direction orthogonal to the recording track and is disposed so that its longitudinal direction is along the scanning direction of the recording track.
    記録トラックを昇温するための開口ヘッド１１を、光１３の回折限界以上の長さと、記録トラックに直交する方向に光１３の回折限界よりも短い幅を有し、長手方向が記録トラックの走査方向に沿って配置された開口スリット１１ｂを有するように設ける。 - 特許庁
  • In a blackbody furnace 1 comprising a cavity type blackbody 2 having a cavity 3 therein, one or more holes 23 are provided at a bottom inner periphery or a top inner periphery of an opening 4 of the cavity 3, and inert gas or air G whose temperature is nearly equal to the control temperature of the cavity wall surface is blown out of the holes 23.
    内部に空洞３を有する空洞形黒体２を備えた黒体炉１において、前記空洞３の開口部４の下部内周または上部内周に１または複数の孔２３を設け、この孔２３から空洞壁面の制御温度とほぼ等しい温度の不活性ガスまたは空気Ｇを吹き出すようにした。 - 特許庁
  • Respective transmission signal strings transmitted from the transmitters 11-1n to the receiver 4 include an information signal string having information to be transmitted and the transmitters 11-1n synchronously transmit the transmission signal strings in mutually different cycles repeatedly for the number of times equal to or more the number of pieces n (called an identification number n, hereafter) of the transmitters 11-1n.
    送信機１１〜１ｎから受信機４へ送信する各送信信号列は伝送すべき情報を有する情報信号列を含んでおり、送信機１１〜１ｎは、互いに異なる周期で送信信号列を送信機１１〜１ｎの個数ｎ（以後、識別数ｎと呼ぶ）以上の回数繰り返し非同期で送信する。 - 特許庁
  • When a difference between an electric current value to be supplied and the actual electric current value becomes equal to or less than a first threshold for a predetermined time (steps S5, S6), an electronic control unit serving as a failure determination means determines that OPEN failure occurs in the shift solenoid valve (step S7) and informs an operator of an error (step S8).
    供給されるべき電流値と実電流値との差が所定時間第１の閾値以下になった場合には（ステップＳ５、Ｓ６）、故障判定手段としての電子制御ユニットは、当該シフトソレノイドバルブにおいてＯＰＥＮ故障が発生していると判定し（ステップＳ７）、運転者に対してエラーを報知する（ステップＳ８）。 - 特許庁
  • There was an affair that because he wore shiro kosode (a kind of white underwear) which only the people with Court rank equal to Shii (Fourth Rank) or higher than that were permitted to wear although he was a ronin (masterless samurai), he was investigated by Kyoto Shosidai (the Governor-General of Kyoto) Masanori INABA in the Tenna era, but he referred to Eihonin Gomenkyo (imperial license for eternal appointment) and brought the genuine object of it confidently to reply the investigation, and so he was able to escape the trouble.
    浪人でありながら四位以上の者にしか許されない白小袖を着用していたため、天和年間に京都所司代稲葉正則の取調べを受けたことがあるが、家伝の永補任御免許について言及、実物も持参し堂々と返答して事なきを得たという出来事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The price of the Oban whose ryome is 44 monme 2 bu evaluated as 8 ryo 2 bu,10 ryo of which equals 52 monme, deducing Ichibukin 4 monme 4 bu as commission charges for kin-za (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period) equals 47 monme 6 bu, making 1 ryo equal 4 monme 7 bu 6 rin.
    また、量目が四十四匁二分の大判の道具値段が八両二分と評価されており、十両分では五十二匁となり、金座の貨幣鋳造手数料にあたる分一金四匁四分を差し引き四十七匁六分となり、一両では四匁七分六厘とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Considering the political position of the Kujo Family at that time, the emperor gave Rinji to the Kujo Family on November 29 (lunar calendar), in the same year giving the verdict that the will of Michiie was no more than the inheritance of the head of a family by the head of a clan and that the Kujo and Ichijo families, both having the qualification, were on equal footing as legitimate blood.
    これに対して天皇は、当時の九条家の政治的地位を考慮し、同年11月29日_(旧暦)に九条家に対して綸旨を下し、道家の遺志はあくまでも一門上首による家長者の継承であり、その資格を有する九条家と一条家は嫡流としての同格であると裁決したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Modern international law including "Bankoku Koho" brought a 'principle' to East Asia that all sovereign nations in the world are equal (Right to equality of nations) and the equality is based on wide variety of rights and duties between countries, but the thought is completely different from the point of view of Kaichitsujo, which admits China dynasty to maintain a 10-to-1 advantage.
    『万国公法』などの近代国際法は、世界中の主権国家が互いに平等であり（「諸国平行の権」）、それは国家間の様々な権利と義務に基づくのだという「理念」を東アジアに伝えたが、それは華夷秩序における中国の圧倒的な優位を当然とする秩序観とは異質なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a process of manufacturing the diffraction optical element through full plate exposure and dry etching by means of an exposure device, an exposure wavelength used upon the patterning of the diffraction optical element is approximately equal to the wavelength used upon the usage of the finished diffraction optical element.
    回折光学素子を露光装置による一括露光とドライエッチングにより作製するプロセスにおいて、回折光学素子にパターンニングを行う際に使用される露光波長と、出来上がった回折光学素子を使用する際に用いられる波長とが、ほぼ同一であることを特徴とする回折光学素子の作製方法である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 220 221 222 223 224 225 226 227 228 .... 239 240 次へ＞

例文データの著作権について