「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目)

「In equal」を含む例文一覧(12000)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 239 240 次へ＞

After the measurement, the assistance sample 30 is moved in a direction perpendicular to the rotation axis 10a by a distance equal to or less than a radius of the assistance sample 30.
測定後、補助試料３０をその半径以内の距離だけ、回転軸１０ａに対して垂直な方向に移動させる。 - 特許庁
Bolts 13a and 13b, and the screw grooves of the parallel nuts 15 and 16, are made to make the pitches equal each other, and in the relation of the reverse grooves.
ボルト部１３ａ、１３ｂおよび並行ナット１５、１６のネジ溝は、互いにピッチの間隔が等しく、かつ逆溝の関係にある。 - 特許庁
To provide an allergen-inactivating agent having an effect equal or superior to a conventional agent and also excellent in the processing for incorporation into a base material.
アレルゲンの不活化剤に比べ、同等以上の効果を有し、かつ基材への加工に優れたアレルゲン不活化剤を提供する。 - 特許庁
A lug row 18 arranging lugs 18A at equal intervals in the circumference direction Y of the read 14 is arranged within both side regions B.
トレッド１４の周方向Ｙに沿ってラグ１８Ａが等間隔で並んでいるラグ列１８が、両側領域Ｂ内に配置される。 - 特許庁
In an initial state, the resistor of the first MR element 11A and the resistor of the second MR element 11B are mutually equal.
よって、初期状態において、第１のＭＲ素子１１Ａの抵抗と第２のＭＲ素子１１Ｂの抵抗とが互いに等しくなる。 - 特許庁
To provide a chromium-free metallic surface treatment agent which can obtain corrosion resistance and adhesion for a coating film equal to those in a phosphoric chromate film.
リン酸クロメート皮膜と同等の耐食性および塗膜密着性を得るクロムフリー金属表面処理剤を提供することで。 - 特許庁
A plurality of lens coupling portions 21 is arranged (in multiple equal arrangement) to be equally distributed along the periphery (internal wall) of a lens barrel structure 2.
レンズ結合部２１は、鏡筒構造体２の円周（内壁）に沿って複数均等に分布するように配置（複数等配）してある。 - 特許庁
Outside the region, the grooves 100b are engraved at equal spaces in another direction forming an angle of 90 degrees with the grooves 100a.
さらに領域外では、溝１００ｂが溝１００ａと９０度の確度を茄子別の方向に向かって等間隔に掘られている。 - 特許庁
The maintenance server notifies, when the time is equal to or more than a setting time, a maintenance person of the possibility of the abnormal conditions in the server.
保守サーバは、その時間が設定時間以上である場合、サーバに異常がある可能性があることを保守員に通知する。 - 特許庁
In the heating process, the closed vessel is heated to a temperature equal to the glass transition temperature of the expandable styrene-based resin particle or above.
加熱工程においては、密閉容器内を上記発泡性スチレン系樹脂粒子のガラス転移温度以上の温度に加熱する。 - 特許庁
Groove parts 22a arranged at nearly equal angular intervals of about 120°as a chucking part are formed in the circumferential direction of the outer circumferential surface 22.
外周面２２の周方向には、約１２０°の略等角間隔で配された溝部２２ａがチャック部として形成されている。 - 特許庁
DECIDING METHOD OF FUEL/AIR MIXTURE COMPOSITION FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE IN OPERATION HAVING PRESCRIBED CLEARANCE WITH RESPECT TO A EQUAL TO 1
１に等しいλに対して所定の間隔を有する運転における内燃機関の燃料／空気混合物組成の決定方法 - 特許庁
Thus, a signal after synthesizing by a mixer 12 can be regarded practically equal with a received radio wave in a multipath environment.
これにより、混合器１２による合成後の信号は、マルチパス環境における受信電波と実質的に同等と見なすことができる。 - 特許庁
(3) If two or more persons have made an invention jointly, their shares of authorship shall be regarded as equal in the absence of an indication to the contrary.
(3) 2以上の者が共同で発明を行った場合は，別段の表示がない限り，発明者権の持分は均等とみなす。 - 特許庁
Our framework is (i) inclusive, with all participants on an equal footing, (ii) country-led, driven by plans developed by the Partnership Countries themselves and (iii) ongoing, coordinated and additional, to ensure that the response of the international community measures up, in size and content, to the exceptional challenges we face.
我々の枠組みは、(1) 包活的な、(2) 被支援国の主導による、(3) 継続し、協調された、追加的なもの。 - 財務省
Fuel whose pressure is equal to that in a common rail is supplied to the hydraulic chamber 43 and the high pressure chamber 60 from a high pressure passage 12.
油圧室４３および高圧室６０には高圧通路１２からコモンレール内の圧力と等しい燃料が供給されている。 - 特許庁
In the pulse signal 216, "zero" continues for a length equal or less than a time constant determined by the AC coupling capacitor 206 and a terminal circuit 221.
パルス信号２１６はＡＣ結合コンデンサ２０６と終端回路２２１で定まる時定数以下の長さだけ“０”が連続する。 - 特許庁
To prevent a photometric device from getting complicated and larger in the case of making the zoom ratio of a photometric optical system equal to that of a photographing optical system.
測光光学系のズーム比を撮影光学系のズーム比と同等にすると、測光装置の複雑化および大型化を招く。 - 特許庁
A plurality of receptacle-side contacts 26, 27 are juxtaposed having an equal spacing in the longitudinal direction of the receptacle 12 against a receptacle housing 16.
リセプタクルハウジング１６に対して複数のリセプタクル側コンタクト２６，２７がリセプタクル１２の長手方向へ等間隔をおいて並設されている。 - 特許庁
To provide an imaging device that can realize image quality equal to that of a high-cost device without degrading the quality in spite of a low cost.
低コストでありながら品位を落とすことなく同等の品位に画質を実現することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
The thermal coefficient of expansion in a direction for orthogonally crossing the thickness direction of the substrate of the low-temperature baked ceramic substrate 1 is equal to 7 ppm/°C or smaller.
低温焼成セラミック基板１の基板厚さ方向に直交する方向の熱膨張係数が７ｐｐｍ／℃以下である。 - 特許庁
To improve display characteristics by making the display characteristics in adjacent picture elements equal and suppressing the generation of a vertical line at a dividing boundary.
隣合う絵素における表示特性が同じになり、分割境界での縦線の発生が抑制されて表示特性が向上する。 - 特許庁
The driving shaft 114 is provided with projecting parts 130 on its peripheral edge at approximately equal intervals in the circumferential direction.
また、駆動軸１１４には、駆動軸１１４の周縁で周方向に略等間隔を隔てて突出部１３０が形成されている。 - 特許庁
A plurality of jointing members 458A are made in cylindrical shape respectively and arranged at the peripheral part of the MEA part 451 at equal intervals.
複数個の接合部材４５８Ａは、それぞれ円柱状を成し、ＭＥＡ部４５１の周縁部に均等な間隔で配列されている。 - 特許庁
To provide a phase transition type optical recording medium which has the capacity equal to that of DVD-ROM, has the interchangeability with the DVD-ROM and is excellent in productivity.
ＤＶＤ−ＲＯＭと同容量でかつ互換性をもち、生産性に優れた相変化型光記録媒体を提供する。 - 特許庁
When the angular velocity ωs is equal to or larger than the angular velocity ω_lock, the ECU immediately brings the lock mechanism into a locked state in a step S15.
そして、角速度ωsが角速度ω_lock以上であれば、ＥＣＵは、ステップＳ１５にて直ちにロック機構をロック状態に移行させる。 - 特許庁
A moving background object detecting means detects any moving background object in the position within the difference area where the matching rate is equal to or greater than a predetermined value.
そして、動背景物検出手段は、一致度が所定値以上である差分領域内の位置に動背景物を検出する。 - 特許庁
An area equal to the thickness of a booklet is inserted in the left part of a printing position of the first page, the thickness being computed from the number of pages and the thickness of a paper sheet.
１ページ目の印字位置左部分にページ数と用紙厚から算出した冊子の厚さ分の領域を挿入する。 - 特許庁
The PSD 43 does not have the detection sensitivity in this direction, so a value of a light reception distance D is equal to that of front projection.
ＰＳＤ４３は、この方向に検出感度を持たないため、受光検出距離Ｄの値は正面投射の場合と変わらない。 - 特許庁
That is, the resonance frequency of 1,709.3 Hz in the resonant sound absorber 114 is substantially equal to the wind noise of 1,713 Hz.
つまり、共鳴吸音器１１４の共鳴周波数１７０９．３（Ｈｚ）は、風切音の周波数１７１３（Ｈｚ）とほぼ一致する。 - 特許庁
The inside diameter of a fluororesin sleeve 4a in a free state is set to be equal to or less than the outer diameter of a core bar 2.
ふっ素樹脂スリーブ４ａの自由状態における内径寸法が芯金２の外径寸法以下に形成されているものを用いる。 - 特許庁
The first and second plating films each have a surface area per unit area equal to or larger than 1.02 in plan view.
第１及び第２のめっき膜１３ａ、１４ａのそれぞれの平面視における単位面積あたりの表面積が、１．０２以上である。 - 特許庁
Widths of the first and second indicators are equal in a virtual surface indicating a target location of the medium facing surfaces.
第１の指標１２１の幅と第２の指標１２２の幅は、媒体対向面の目標位置を示す仮想の面ＡＢＳにおいて等しい。 - 特許庁
Especially, height of the receiving hopper 4 is equal to or lower than a height of the throwing inlet 5 of the disposed plastic in the volume reduction device.
特に、受入ホッパー４の高さが、減容処理装置の廃棄プラスチック類投入口５の高さと同等以下であることが好ましい。 - 特許庁
(iii) a person recognized as having an equal or higher ability for vocational training instructor's duties compared with the persons listed in the preceding two items.
三　職業訓練指導員の業務に関して前二号に掲げる者と同等以上の能力を有すると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The volume of the solder layer 12 increases in comparison with that of the solder ball where the external surface of the core including no recessed area is covered with the solder layer of the equal thickness.
窪みのない核の外面を同じ厚さの半田層で覆ってなるものに比べ、半田層１２の体積が増加する。 - 特許庁
A method of diluting the alignment layer ink is provided in which a solvent having a solubility parameter nearly equal to that of the alignment layer ink is used as a dilution liquid.
配向膜インクを希釈する方法であって、溶解パラメータが配向膜インクと同程度の溶媒を希釈液として用いる。 - 特許庁
To provide a relatively highly efficient compressor having a pressure ratio equal to that of a centrifugal compressor and reduced in the weight and dimension thereof.
遠心型圧縮機に匹敵する圧力比を実現しながら軽量小型かつ比較的高効率な圧縮機を提供する。 - 特許庁
The frame material 5, which is substantially equal in shape to the frame material 4, is used by turning the frame material 4 upside down.
第２の枠材５は、第１の枠材４と実質的に同一形状をなしかつ該第１の枠材４の天地を逆として用いられる。 - 特許庁
A valve unit 13 controls the quantity of the pressurized oil in the right and left hydraulic cylinders 4A and 4B to as to be equal to each other according to the output of the detection mechanism 12.
バルブユニット１３は検出機構１２の出力に従って左右の油圧シリンダ１Ａ，１Ｂの圧油を同量に制御する。 - 特許庁
To provide a substrate with light shielding layers which has the optical characteristics approximately equal to those of conventional chromium films, excellent in durability and is kind to the environment.
従来のクロム膜と同等程度の光学特性、耐久性に優れ、環境に優しい遮光層付き基板を提供する。 - 特許庁
Then the feeding element 6 are arranged between the two slots 2, 3 arranged almost in parallel at a distance equal to both the slots 2, 3.
そして、給電素子６は、略平行に配置された２つのスロット２，３の間にスロット２，３の両方から等しい距離に配置される。 - 特許庁
The ink guide 73 is a plate-like one and has a nearly equal length (length in an arrow L direction) to that of two ink removing members 72b and 72c.
インクガイド７３は板状のものであり、２つのインク除去部材７２ｂ，７２ｃとほぼ同じ長さ（矢印Ｌ方向の長さ）である。 - 特許庁
To maintain certainly in equal potential an end plate and a side plate formed of dissimilar metal with a simple and economical construction.
簡単且つ経済的な構成で、異種金属で構成される端板と側板とを、確実に等電位に維持することを可能にする。 - 特許庁
Many through holes are provided in a row with equal intervals at a center of a longitudinal direction of the band shape printed circuit board and light emitting diodes are attached to the through holes.
帯状のプリント基板の長手方向中央に多数の通孔を等間隔に列設し、通孔に発光ダイオードを取り付ける。 - 特許庁
Besides, a code disk 16 is arranged in a place where the helicoid thread is partly removed so that the lead angle of the code disk may become equal to that of the helicoid thread.
また、このヘリコイド山１５の一部分を省いた箇所に、リード角と等しくなるようにコード板１６が配置されている。 - 特許庁
To easily perform evaluation under a condition equal to an actual use condition in simulating only a portion of a mechanism of an actual device.
この発明は、実際の装置の一部の機構のみを模擬する際に、容易に実際の使用条件と同じ条件での評価ができる。 - 特許庁
The main shaft is arranged substantially just below the crankshaft, and at least a part of the main shaft is provided at a position in the axial direction equal to the crankshaft.
メイン軸を、クランク軸の略直下に配置し、メイン軸の少なくとも一部をクランク軸と同等の軸方向位置に設ける。 - 特許庁
To achieve a low-cost circuit without increasing the circuit scale and to supply equal currents to respective light-emitting diodes in many arrays.
回路規模を大きくすることなく、回路のコストを安価なものとして、多数列の発光ダイオードの各々に相等しい電流を流す。 - 特許庁
The variable voltage source 30 automatically reduces the output voltage value when the current equal to or more than prescribed flows in a photoelectric conversion film.
可変電圧源３０は、光電変換膜に所定以上の電流が流れたとき、自動的に出力電圧値を低下させる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 239 240 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。