STATEMENTS Statements (as in most algebraic languages) provide the sequencing of expression evaluation.
文文は (ほとんどの算術言語がそうであるように)、処理を順番に実行していく単位です。 - JM
Examples demonstrate production of polymer by expression of these enzymes in transgenic plants. 実施例は、トランスジェニック植物におけるこれらの酵素の発現によるポリマーの生成を実証する。 - 特許庁
METHOD FOR MARKER-FREE REPETITIVE DNA EXPRESSION CASSETTE EXCHANGE IN GENOME OF CELLS OR PARTS OF CELLS 細胞または細胞片のゲノムにおけるマ—カ—のない反復DNA発現カセットの交換法 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING EXPRESSION OF TARGET GENE IN EUKARYOTIC CELL, RNA MOLECULE AND DNA MOLECULE 真核細胞における目的遺伝子の発現制御方法、RNA分子およびDNA分子 - 特許庁
GENE GROUP WHOSE EXPRESSION IS ENHANCED IN BLOOD CELL OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS PATIENT AND UTILIZATION OF THE SAME 全身性エリテマトーデス患者血液細胞で発現亢進している遺伝子群、およびその利用 - 特許庁
To present an abnormal phenomenon related to bad prognosis in prognosis by gene expression analysis. 遺伝子発現解析による予後診断で,予後不良に関連する異常現象を提示する。 - 特許庁
METAPNEUMOVIRUS STRAIN AND ITS USE IN VACCINE FORMULATION AND AS VECTOR FOR EXPRESSION OF ANTIGENIC SEQUENCE メタニューモウイルス(metapneumovirus)株と、ワクチン製剤でのおよび抗原配列発現用ベクターとしてのその使用 - 特許庁
To eliminate the shortage inexpression of the flexibility and beauty of iron which seem impossible. 鉄では不可能である思われていた柔らかさ、美しさの表現力の不足を解消すること。 - 特許庁
NOVEL COMPOSITION AND METHOD IN CANCER ASSOCIATED WITH ALTERED EXPRESSION OF PRDM 11 PRDM11の変更された発現に関連する癌における新規組成物および方法 - 特許庁
A variable independently registered can be used in the expression to acquire a measurement value. 計算式中では、測定値を取得するために別途登録した変数を使用することができる。 - 特許庁
In the expression, the unit of Q is mJ/mg and the unit of Tg is °C. L=(Q×100)/(100−Tg) (I) [但し、Qの単位はmJ/mg、Tgの単位は℃] - 特許庁
1908, No 140--The Patents, Designs, and Trade Marks Act 1908: The definition of the expression "true and first inventor" in section 2. 1908年No.140--1908年特許・意匠・商標法:第2条中「真実かつ最先の発明者」の定義 - 特許庁
In the method, the orientation of the images such as radiographic images can be inferred from the digital expression of the images. 放射線写真画像の様な画像の配向が該画像のデジタル表現から推論される。 - 特許庁
To provide a display device which makes multicolor display with a simple structure and is ample in the power of expression. 簡単な構造で多色表示を可能とし、表現力豊かな表示装置を提供する。 - 特許庁
The second information-sharing device generates share information U_j in accordance with each expression W_j. 第2情報共有装置は、演算式W_jにそれぞれ従って共有情報U_jを生成する。 - 特許庁
Ways of expression of information to overcome the handicap factors are defined in the barrier items. バリア項目には、障害要素を克服するための情報表現の仕方が定義されている。 - 特許庁
Multiple reflection of the terahertz light inside the measured object is reflected in the expression. この式は、テラヘルツパルス光の前記被測定物の内部での多重反射を反映したものである。 - 特許庁
An output part 104 outputs the origin expressed in projection expression of the algebraic torus T_2(F_q^r). 出力部104は、代数的トーラスT_2(F_q^r)の射影表現で表現された元を出力する。 - 特許庁
To reduce influence due to the circularity of discrete frequency expressionin blind signal separation. ブラインド信号分離において、離散的周波数表現の巡回性による影響を軽減する。 - 特許庁
To provide an expression method of a color video image in a delta arrangement structure display and its device. デルタ配列構造ディスプレイでのカラー映像の表現方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To prepare an answer sentence not much different inexpression from an input sentence at a small work cost. 入力文に対して表現に隔たりのない返答文を小さな作業コストで作成する。 - 特許庁
an unpleasant lack of grace in carriage or form or movement or expression 身のこなし、あるいは外見、または動作、または表情における不愉快な上品さの欠如 - 日本語WordNet
a legal expressionin the United States Constitution that allows the Senate to constrain the President's powers of appointment and treaty-making
米国憲法の法律用語で、上院に大統領指名権と立法を制約する - 日本語WordNet
the traditional and typically anonymous music that is an expression of the life of people in a community
コミュニティーに暮らす人々の生活を表現する、伝統的で通常作者不明の音楽 - 日本語WordNet
the effect on the expression of a gene that is produced by changing its location in a chromosome
染色体における位置を変えることによって作り出される遺伝子の表現への効果 - 日本語WordNet
In one embodiment, the combined sub-image forms a synthetic image expression with high resolution. 一実施例において、組み合わせサブイメージが高解像度の合成画像表現を形成する。 - 特許庁
RNase A and RNase k6 precursor are genes whose expression levels are enhanced in a steroid-weakly-responding patient. RNase A、およびRNase k6 precursorは、ステロイド弱応答性患者において発現が上昇する遺伝子である。 - 特許庁
To easily search in a gene database for any gene tags that match a desired pattern of expression. 遺伝子データベースのデータから、所望の発現パターンに合致する遺伝子タグを容易に検索する。 - 特許庁
METHOD FOR REPRESSING ENDOGENOUS GENE EXPRESSIONIN CUCURBITACEAE PLANT USING APPLE LATENT SPHERICAL VIRUS VECTOR リンゴ小球形潜在ウイルスベクターを用いたウリ科植物の内在性遺伝子発現抑制方法 - 特許庁
PROMOTER FOR EXPRESSION OF SYNTHETIC DNA SEQUENCE HAVING ENHANCED INSECTICIDAL ACTIVITY IN MAIZE メイズ(maize)における強化殺虫活性をもつ合成DNA配列の発現用プロモーター - 特許庁
The ferritic stainless steel also preferably includes one or two elements of Cu and V in a range satisfying a particular correlation expression. Cu、Vのいずれか1種または2種を特定の相関式を満たす範囲で含むことが好ましい。 - 特許庁
To provide a method for evaluating gene expression from a transgenic vector in vivo. 本発明は遺伝子導入ベクターからの遺伝子発現をインビボで評価する方法を提供する。 - 特許庁
D TYPE CYCLIN GENE PROMOTOR BRINGING VASCULAR BUNDLE-SPECIFIC EXPRESSIONIN MONO- AND DICOTYLEDONEAE 単子葉並びに双子葉植物に維管束特異的発現をもたらすD型サイクリン遺伝子プロモーター - 特許庁
PREPARATION OF WEAKLY ACTIVE OR INACTIVE ALKALINE PHOSPHATASE MUTANT, AND ITS EXPRESSIONIN YEAST 弱活性又は不活性のアルカリホスファターゼ突然変異体の作製、及び酵母におけるその発現 - 特許庁
In the 1980s, Japan’s manufacturing industries boasted overwhelming international competitiveness, and were intoxicated by the expression, “Japan as No. 1.”
80年代に「ジャパン・アズ・ナンバー1」と言われ、世界を制するほどの抜群の競争力を有した。 - 経済産業省
In medical literature, expressions like "leprosy" as "family line" hardly ever appears; instead, the expression "blood line" was used. 医学書では「癩」の「家筋」という言い方はほとんど登場せず、「血脈」と表現される。 - 厚生労働省
Notice how he's abandoned precision in favor of expression, how alive it all is. 正確さを捨て 印象を選ぶことで あらゆるものを いかに生き生きと描いたか ご覧ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mastery of the mother tongue is a prerequisite for creative expressionin other languages. 母語に精通していることが 他言語で 創造的表現をする際の前提条件なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the Jodo Shinshu sect, however, kesa means hogu that priests wear, so this is not a correct expression.
しかし浄土真宗においては、袈裟は僧が身にまとう法具をさし、正しい表現ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As is described below, a story of 'bubu zuke' was created in such a climate as people disliked any direct expression.
後述する「ぶぶ漬け」も、そのような直接的表現を嫌う風土によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。 - Tanaka Corpus
Dialogue balloons are utilized in creating images etc and they possess many of the techniques of expression that have carried through to modern day manga.
フキダシの様なものが描かれるなど現代の漫画に通じる表現技法を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books. 省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。 - Tatoeba例文
code must be a string containing a Python expression, which will be evaluated in the restricted environment. code は、Python 式を含む文字列でなければなりません。 そして制限された環境で評価されます。 - Python
Note that missing i or j in the slice expression are replaced by zero or sys.maxint, respectively. スライス表記で i や j がない場合には、それぞれゼロやsys.maxint に置き換えられるので注意してください。 - Python
Given integer red, green, and bluecoefficients in their appropriate ranges, one then can compute a correspondingpixel value by using the following expression:
正しい範囲の RGB の各係数を与えると、対応するピクセル値は次の式で計算できる。 - XFree86
An expression format designated for the information element is used in formation of the information element. 情報要素に対して指定された表現用フォーマットが情報要素の形成時に用いられる。 - 特許庁
To improve precision in judging grace notes and the quality of automatic expression. 装飾音符の判定の精度を向上させ、自動表情付けの品質を向上させること。 - 特許庁
The processing is the same as a method explained by using a mathematical expression 2, or the like in "background technology". この処理は、「背景技術」において数式2などを用いて説明した方法と同一である。 - 特許庁
in his expression as he craftily watched, and watched, and watched me at my work.
そんな表情で、抜け目なく僕が働いている姿をじっとじっと見守っているのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.