「In expression」を含む例文一覧(5401)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 108 109 次へ＞
  • The method for diagnosing the obesity-related diseases comprises measuring the expression level of Mest in the fat cells.
    脂肪細胞中の中胚葉特異的転写物（Mest）の発現量を測定することにより肥満関連疾患を診断する方法。 - 特許庁
  • To provide a method for improving the expression of an extraneous gene in a host such as insect cell or animal cell.
    昆虫細胞あるいは動物細胞などの宿主において外来遺伝子の発現を向上させる方法を提供すること。 - 特許庁
  • The tea room with only two tatami mats that he built in his later years is said to be the ultimate expression of the spirit of wabicha.
    晩年に建てた一畳台目（約二畳の広さ）の茶室は、侘び茶の精神を表した究極の茶室とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second field is the device group, starting from /dev. It is a regular expression, meaning you can select several device files in one rule.
    これは正規表現で、ひとつのルールでいくつかのデバイスを選択可能です。 4番目の欄は、デバイス・ファイルの所有権です。 - Gentoo Linux
  • In the following descriptions of legal expressions, "expr" refers to a complete expression and "var" refers to a simple or an array variable.
    以下、bc で使用可能な演算子を説明します。 なお、完全形の式を "expr"、単純変数または配列変数を "var" と表記します。 - JM
  • The "list" is a list of strings and expressions separated by commas. Each string or expression is printed in the order of the list.
    "list" はコンマで区切った文字列および演算式のリストであり、各文字列あるいは演算式がリストの順に表示されます。 - JM
  • macro defines an integer expression giving the maximum number of bytes needed to represent a single wide character in the current locale.
    マクロは、現在のロケールで一つのワイド文字を表現するために必要な最大バイト数を表す整数表現を定義する。 - JM
  • Within a bracket expression, a collating element (a character, a multi-character sequence that collates as if it were a single character, or a collating-sequence name for either) enclosed in "[.
    ブラケット表現の内部では、"[." と ".]" に囲われた照合順序の要素は、その要素に対応する文字並びを表す。 - JM
  • Chokugo means, in principle, the Emperor's verbal expression of his or her intention concerning official matters, and is a type of Shochoku (imperial rescript).
    勅語（ちょくご）とは、原則として天皇が口頭により発する公務上の意思表示であり、詔勅の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the evaluation test, the expression quantities of biomarkers corresponding to antibodies are measured by immunoassays based on antigen-antibody reactions.
    評価試験では、抗原抗体反応に基づくイムノアッセイにより、各抗体に対応するバイオマーカーの発現量を測定する。 - 特許庁
  • In the expression, R1, R2, R3, and R4 represent a hydrogen atom, an aliphatic hydrocarbon group, or an aromatic hydrocarbon group.
    一般式（Ｉ） （式中、Ｒ_1、Ｒ_2、Ｒ_3及びＲ_4<SB><BAI>は</BAI></SB>水素原子、脂肪族炭化水素基又は芳香族炭化水素基を表わす。） - 特許庁
  • The transformed plant is contacted with the estrogen-like material and the expression of the reporter gene in the plant is detected.
    この形質転換植物をエストロゲン様物質と接触させ、この植物におけるレポータ遺伝子の発現を検出する。 - 特許庁
  • Atsutane's ideas also frequently found expression in works such as "Suito hiroku" and "Kondo hisaku" by his disciple, the intellectual Nobuhiro SATO.
    平田篤胤の弟子である経世家の佐藤信淵の著作『垂統秘録』や『混同秘策』等にはその傾向がよく現れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To realize the free formation of an uneven pattern rich in power of expression on the surface of a metal without limitation of the material of the metal.
    金属材料の制約がなく、金属表面に低コストで表現力に富んだ凹凸模様を自由に形成できる。 - 特許庁
  • A user sets image processing parameters on an operation part such as a cross button 24 in order to obtain an image of the expression desired by the user.
    ユーザは意図する表現の画像となるように十字ボタン２４などの操作部から画像処理パラメータを設定する。 - 特許庁
  • Approved form means a form approved by the Registrar for the purposes of the provision in which the expression appears.
    「承認様式」とは，この表現が使用されている規定の適用上，登録官によって承認されている様式をいう。 - 特許庁
  • A portion of a character or the entire character is vibrated in accordance with the meaning, the contents and the importance of the character by a pendulum expression method.
    文字を振り子表現法によって文字の一部分、又は全てを文字の意味、内容と重みづけに応じて振動させる。 - 特許庁
  • In this case, a following conditional expression is satisfied, (1) 0.1< f_1/f <0.55 (wherein, f_1 is the focal distance of the 1st positive lens L1 and (f) is the focal distance of a total system).
    ０．１＜ｆ_１ ／ｆ＜０．５５ ・・・（１）ただし、ｆ_１ は第１正レンズＬ１の焦点距離、ｆは全系の焦点距離である。 - 特許庁
  • A label object named "expression" that is to be a candidate for a node name or for a domain name is defined and displayed in a conceptual map editor.
    ノード名や定義域名の候補となる「表現」を名前としたラベルオブジェクトを定義し、概念地図エディタに表示する。 - 特許庁
  • In addition, assuming that a focal length of the whole system is f and a focal length of the first lens L1 is f1, the following conditional expression (1) is satisfied.
    全系の焦点距離をｆとし、第１レンズＬ１の焦点距離をｆ１としたとき、下記条件式（１）を満足する。 - 特許庁
  • The displacement calculator 10 obtains the displacement amount of the tool 6 by using the function expression or displacement data stored in the storage part 11.
    変位演算器１０は記憶部１１に記憶された関数式又は変位データを用いて工具６の変位量を求める。 - 特許庁
  • The method further comprises the step of coating the sketch with the paper paste in a thick and thin rugged manner to constitute the stack stereoscopic expression.
    下絵を、紙ペーストで厚く薄く凹凸に塗り積み重ね立体的に表現出来るものを構成する絵画法である。 - 特許庁
  • METHOD FOR DETERMINING POSITION OF ZERO POINT IN ACTUAL SECTION POLYNOMIAL EXPRESSION, POSITION DETERMINING PROGRAM AND STORAGE MEDIUM WITH THE POSITION DETERMINING PROGRAM STORED THEREON
    実区間多項式の零点の位置判定方法及び位置判定プログラム及び位置判定プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
  • The polarizing plate is bonded with the protection film satisfying a specified relational expression, in at least one side of a polarizer.
    偏光子の少なくとも片側に、特定関係式を満たす保護フィルムが接着されていることを特徴とする偏光板。 - 特許庁
  • In this metal powder for conductive paste, the average particle diameter D50 is not greater than 5 μm; and an X value defined by the following expression (1) is not greater than 0.5.
    平均粒径Ｄ50が５μｍ以下、下記(１)式で定義されるＸ値が０.５以下である導電ペースト用金属粉。 - 特許庁
  • To provide an information processing device in which speaker's feeling is displayed together with his or her expression.
    本発明の目的は、話者の表情と共にその感情をも表示させる情報処理装置を提供することである。 - 特許庁
  • The expectation based on identified triplets of two yeast expression data is matched with experimental data listed in a literature.
    ２つの酵母発現データにおいて同定されたトリプレットに基づいてなされた予測は、文献に記載された実験データと一致する。 - 特許庁
  • To provide a mathematical expression computing device allowing effective learning on the solution of un unknown constant in an identical equation.
    恒等式における未知定数の求解について効果的に学習することが可能になる数式演算装置を提供する。 - 特許庁
  • A substance which inhibits expression or functionality of the β-amyloid protein is developed based on success of identification of an Adoplin protein having interactive activity with PS1 participating in the formation of the β-amyloid protein.
    βアミロイドタンパク質の生成に関与するPS1と相互作用活性を有するAdoplinタンパク質の同定に成功した。 - 特許庁
  • To make the expression of the form of a character plentiful by making it possible to write, for example, a character different in thickness and density by one ball-point pen.
    １本のベールペンで、例えば太さ、濃さの異なった字を書けるようにして、字体の表現を豊かにしようとする。 - 特許庁
  • Alternatively, the method comprises analyzing the expression levels of one or more genes or its(their) product(s) in addition to those of the genes or their products.
    あるいは、上記遺伝子に加えて、１又は２以上の遺伝子あるいは前記遺伝子産物の発現量を解析する。 - 特許庁
  • 1200log_2h and exp[-(x-(F+1200log_2h))^2/2W^2] in expression (o) are precalculated and prestored into a memory of a computer.
    中の1200ｌｏｇ_２ｈとｅｘｐ［−（ｘ−（Ｆ＋1200ｌｏｇ_２ｈ））^２／２Ｗ^２］を事前に計算してコンピュータのメモリに格納する。 - 特許庁
  • Furthermore, by using the private key of a recipient and/or a department to which the recipient belongs, the encrypted expression in the mail is decoded.
    また、当該メール内の暗号化された文面は、受信者及び／又はその所属部署の秘密鍵を用いて復号化される。 - 特許庁
  • DNA CAPABLE OF EXPRESSING RECEPTOR PROTEIN IN CELL CORTEX, EXPRESSION VECTOR, TRANSFORMED CELL AND METHOD FOR DETECTING TOXIC SUBSTANCE
    レセプタータンパク質を細胞表層に発現し得るＤＮＡ、発現ベクター、形質転換細胞および毒性物質を検出する方法 - 特許庁
  • Deformation speed dependence may be taken into consideration, in the ductile failure conditional expression for dealing with viscoelasticity characteristics to resins.
    また、樹脂特有の粘弾性に対処するために、延性破壊条件式に歪み速度依存性を考慮するようにしてもよい。 - 特許庁
  • In XY coordinates, a trap figure F is defined by a functional expression Y=f(X)(X≥0, Y≥0) and the range(0≤X≤a) of an X axis.
    ＸＹ座標において、関数式Ｙ＝f（Ｘ）（Ｘ≧０，Ｙ≧０）及びＸ軸の範囲（0≦Ｘ≦a）によりtrap figure Fを定義する。 - 特許庁
  • In addition, spectrum characteristics (blue spectrum characteristics) of blue display light LOb satisfies a prescribed condition expression (condition expressions (1) to (3)).
    また、青色表示光ＬＯｂのスペクトル特性（青色スペクトル特性）が、所定の条件式（条件式（１）〜（３））を満たすようにする。 - 特許庁
  • To obtain a new gene in which expression is induced by β-amyloid stimulation and control neurological disorders such as Alzheimer's disease.
    βアミロイド刺激により発現が誘導される新規遺伝子を見出し、アルツハイマー病などの神経疾患を制御すること。 - 特許庁
  • A rotary table-camera transformation matrix M_0 in an optional arm position is calculated pursuant to the calculation expression M_0=M_2×M_a×M_1.
    任意のアームポジションにおける回転台−カメラ座標変換行列Ｍ_０は、計算式Ｍ_０＝Ｍ_２・Ｍ_ａ・Ｍ_１により算出される。 - 特許庁
  • To provide a new defective adenovirus for the transfer and expression of an exogenous nucleotide sequence in a host cell or organism.
    宿主細胞または生物における外来ヌクレオチド配列の移入および発現用の新規欠陥アデノウイルスを提供する。 - 特許庁
  • The clathrate compound has a composition having Ca substituted for some of atoms in a composition expression Ba_8(Ga, Sn)_46.
    本発明のクラスレート化合物は、組成式Ｂａ_8（Ｇａ、Ｓｎ）_46 において、一部の原子がＣａで置換されている組成を有する。 - 特許庁
  • In a method the polypeptides of the immunogenic reagents as well as the full length PA are produced by the expression from E. coli.
    免疫原性試薬のポリペプチドならびに完全長ＰＡは大腸菌（Ｅ．ｃｏｌｉ）からの発現によって生成される。 - 特許庁
  • The clathrate compound has a composition having Mg substituted for some of atoms, in a composition expression Ba_8(Ga, Sn)_46.
    本発明のクラスレート化合物は、組成式Ｂａ_8（Ｇａ、Ｓｎ）_46 において、一部の原子がＭｇで置換されている組成を有する。 - 特許庁
  • To provide a meter apparatus for creating an innovative expression in a rendering operation, and improving the merchantability and the designability.
    演出動作において表現に斬新さを与え、商品性，デザイン性を向上させることが可能な計器装置を提供する。 - 特許庁
  • In this case, the apparatus calculates the correction coefficient from an approximate expression for correcting the output level of each color to a predetermined target value.
    このとき、各色毎の出力レベルを所定の目標値に補正するための近似式から補正係数を算出する。 - 特許庁
  • The present invention provides a knockout nonhuman mammal in which expression of CAPS2 (Calcium-activated protein for secretion 2) gene is artificially suppressed or its part.
    CAPS2(Calcium-activated protein for secretion 2)遺伝子の発現が人為的に抑制されていることを特徴とするノックアウト非ヒト哺乳動物またはその一部。 - 特許庁
  • The signal sequence and a xylanase sequence are respectively expressed in yeast and Escherichia coli by using proper expression vectors.
    このシグナル配列とキシラナーゼ配列を、適切な発現ベクターを用いて酵母および大腸菌においてそれぞれ発現させた。 - 特許庁
  • Fashion has long been cherished by people in all generations regardless of age or gender as the most familiar means of self-expression.
    ファッションは、古くから最も身近な自己表現手段として、老若男女を問わず幅広い世代の人々に愛されてきた。 - 経済産業省
  • Considering the expression of 'every room' apparently means Shoji partitions and it is unlikely that there were only wooden walls of bays in moya and hisashi.
    間毎つまり部屋ごとにとなると、間仕切りの障子と考えられ、母屋と廂の柱間の板壁だけとは考えにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared with other Kansai areas, this form of respectful expression is more mundanely used in Kyoto, but with less degrees of respect.
    日常的に多用される尊敬語表現で、関西の他地域よりも使用頻度が高いと同時に敬意度は低くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 108 109 次へ＞

例文データの著作権について