「In native」を含む例文一覧(466)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • the mountains in one's native place
    ふるさとの山 - EDR日英対訳辞書
  • in (one's) native dress
    民族衣装を着て. - 研究社 新英和中辞典
  • [pa announcement in native language]
    [母国語の電車アナウンス] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a native village in Malaysia
    マレーシアの原住民の村 - 日本語WordNet
  • In the native american communities
    先住民コミュニティの場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He settled down in his native country.
    彼は故郷に定住した。 - Tanaka Corpus
  • He settled down in his native country.
    彼は故郷に定住した。 - Tatoeba例文
  • [woman singing in native language] [all singing in native language]
    [女が母国語で 歌っている] [他の女たちも 母国語で歌う] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was buried in his native town of Omi.
    故郷の近江で葬られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Don't use -march=native or -mtune=native in your CFLAGS or CXXFLAGS when compiling with distcc.
    distccでコンパイルを行う場合、CFLAGSやCXXFLAGSのなかで-march=nativeまたは-mtune=naativeを使わないでください。 distccその他 - Gentoo Linux
  • [laughter] [women singing in native language]
    [笑] [女たちが 母国語で歌っている] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a Tibetan girl in (her) native dress
    民族衣装を着たチベットの少女. - 研究社 新英和中辞典
  • XMMS also has native plug-in support.
    XMMS はネイティブプラグインにも対応しています。 - FreeBSD
  • an herb native to islands in the south pacific.
    南太平洋諸島原産のハーブ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • It's happening in india, in my own native canada.
    インドや 私の祖国カナダでも 起こっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japan's native oriental storks became extinct in 1971.
    日本産のコウノトリは1971年に絶滅した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Anyone cherishes his native town in his heart.
    誰もが、心に故郷を抱いています。 - Tatoeba例文
  • A Japanese looks more distinguished in his native costume.
    日本人は羽織袴の方が立派だ - 斎藤和英大辞典
  • Shunto Shonin (the venerable Shunto), who was a scholar of the Japanese classics in the Edo period, classified Manyo-gana in the order of the Japanese syllabary into seion (literally, Chinese-derived character reading in normal manner), ryakuon (literally, Chinese-derived character reading in short manner), seikun (literally, native Japanese reading in normal manner), gikun (literally, native Japanese reading by meaning of Chinese character), ryakkun (literally, native Japanese reading in short manner), yakukun (literally, native Japanese reading in brief manner), shakkun (literally, native Japanese reading in borrowed manner), and gisho (literally, playful and technical reading) in "Manyo Yojikaku" (1818).
    江戸時代の和学者・春登上人は『万葉用字格』（1818年）の中で、万葉仮名を五十音順に整理し〈正音・略音・正訓・義訓・略訓・約訓・借訓・戯書〉に分類した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A new era in native american history began.
    インディアンの新しい歴史が始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My mother tongue in addition to my mother country's native language is Japanese.
    私は、母語も母国語も日本語だよ。 - Tatoeba例文
  • in Japan, a field where any of the various types of native grasses called 'kaya', once commonly used for thatching, grow
    茅の繁茂している野原 - EDR日英対訳辞書
  • The native inputs are originated in a native device and cause actions in the game.
    ネイティブ入力はネイティブデバイスを起源とし、ゲーム中にアクションを生じさせることができる。 - 特許庁
  • a member of a native Indian group in South America
    南アメリカの原住インディアングループのメンバー - 日本語WordNet
  • native to Europe but introduced in America
    ヨーロッパ原産だが、アメリカに導入されている - 日本語WordNet
  • a group of people native to an area in South America, called Guarani
    グァラニーという,南アメリカの原住民 - EDR日英対訳辞書
  • a village of huts for native Africans in southern Africa
    南アフリカの、原住民の小屋が集まる村 - 日本語WordNet
  • a native or inhabitant of Georgia in Asia
    アジアのジョージアの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet
  • [dog barking] [man shouting in native language]
    [犬が吠える] [男が母国語で 何か叫んでいる] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The average native of any city in china
    中国の標準的な街に産まれた人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a religion that is not native to a country but rather has been introduced or brought in from another country
    外国から伝えられた宗教 - EDR日英対訳辞書
  • for a foreigner, to live in the style or with the status of a native person
    もとからその場所に住んでいること - EDR日英対訳辞書
  • A Japanese looks to better advantage in his native costume than in foreign clothes.
    日本人は洋服よりも羽織袴の方が好い - 斎藤和英大辞典
  • A received job in the non-native format to MFP is converted into the native format to MFP.
    ＭＦＰにネイティブでないフォーマットの受信したジョブをネイティブなフォーマットに変換する。 - 特許庁
  • Oh monsieur candie, you can't imagine what it's like not to hear you native tongue in four years!
    4年間 母国語を 聞かないのはツライ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The word 'curry' does not exist in India's native languages.
    インド固有の言語には「カレー」という言葉はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The titan arum is native to the island of Sumatra in Indonesia.
    ショクダイオオコンニャクはインドネシアのスマトラ島原産だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING NON-NATIVE XML IN NATIVE XML OF WORD PROCESSOR DOCUMENT
    ワードプロセッサドキュメントのネイティブＸＭＬ内の非ネイティブＸＭＬを支援するためのシステムおよび方法 - 特許庁
  • He teaches me the correct pronunciation of those words in his native language.
    彼はその単語を母国語で発音してくれる。 - Weblio Email例文集
  • a native or inhabitant of Philippi in ancient Macedonia
    古代マケドニアのフィリピの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet
  • the native people of the Mariana Islands in Micronesia, called Chamorro
    チャモロという,ミクロネシアのマリアナ諸島の原住民 - EDR日英対訳辞書
  • Now there are no native-born wild crested ibises in Japan.
    現在，日本に日本で生まれた野生のトキはいない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a native or inhabitant of Bohemia in the Czech Republic
    チェコ共和国のボヘミアの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet
  • a native or inhabitant of the city of Colossae in ancient Phrygia
    古代フリギアのコロサイの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet
  • a native or inhabitant of Iberia in the Caucasus
    コーカサス山脈のイベリアの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet
  • Native american students in a school on a reservation
    アメリカ先住民居留区内 にある学校の生徒が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
    彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。 - Tatoeba例文
  • Native Americans used to live in tents called tepees.
    アメリカインディアンはかつてテピーと呼ばれるテントに住んでいた。 - Weblio英語基本例文集
  • He ended his stay in Kyoto in the fifth year and returned to his native province, Izumo.
    五年目に京の滞在生活を終え、祖国出雲に帰国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a native PC is detected to be in a specific range by a native PC monitor 110, the accelerator is enabled, and the byte code is converted into native commands.
    ネイティブＰＣモニター１１０により、ネイティブＰＣが特定範囲内にあれば、前記アクセラレータはイネーブルとなり、バイトコードがネイティブ命令に変換される。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について