「In position」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- an employment position next-in-line to the position of chief and whose main duty entails assisting the chief
長の次に位置し,長を助ける役割 - EDR日英対訳辞書 - in baseball, a pitching position of the pitcher called {set position}
野球で,セットポジションという,投手の投球姿勢 - EDR日英対訳辞書 - in the Heian era in Japan, a position of commander in charge of the suppression of rioters
押領使という,平安時代の役職 - EDR日英対訳辞書 - Which position will they stand in?
彼らはどの位置に立ちますか？ - Weblio Email例文集 - Yasuto lost his position in connection with the incident.
事件に巻き込まれ失脚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - POSITION INDICATING DEVICE IN VIRTUAL SPACE
仮想空間内位置指示装置 - 特許庁 - coming next after the twelfth in position
12番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet - coming next after the thirteenth in position
13番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet - coming next after the fifteenth in position
15番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet - coming next after the sixteenth in position
16番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet - coming next after the seventeenth in position
17番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet - coming next after the eighteenth in position
18番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet - coming next after the nineteenth in position
19番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet - coming next after the twentieth in position
20番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet - coming next after the thirtieth in position
30番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet - a person who plays a position in the infield
内野の位置でプレイする人 - 日本語WordNet - match(s, r [, a]) Returns the position in
にマッチする位置を返します。 - JM - Is ward in position?
ウォードは所定の位置についたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Zeus satellites 4 and 7 in position.
ゼウス衛星4と7 位置に着いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're in position. we have eyes on the car.
位置に着いた 車が見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am quite content with [in] my present position.
現在の地位で結構です. - 研究社 新和英中辞典 - That would put me in an awkward position.
それじゃ僕の立つ瀬がない. - 研究社 新和英中辞典 - Understand the position you're in.
自分の立場をわきまえなさい。 - Tatoeba例文 - in a high position or level or rank
高い位置、レベルまたはランクで - 日本語WordNet - act of raising in rank or position
階級や地位を上げる行為 - 日本語WordNet - position in a social hierarchy
社会的階級における位置 - 日本語WordNet - a governmental position in the Japanese Imperial archives
昔の役職で蔵人所 - EDR日英対訳辞書 - a person who is in the position of being a predecessor
相続される立場の人 - EDR日英対訳辞書 - in ancient Japan, the position of head of the imperial bodyguard
近衛府の長官の地位 - EDR日英対訳辞書 - of a person, to hold a position in a company
(武士が)陣営の中に居る - EDR日英対訳辞書 - in ball games, the position of fullback
球技で,後衛というポジション - EDR日英対訳辞書 - in a company, a position of management assistant
企業の経営補佐の部門 - EDR日英対訳辞書 - the position of being eligible for a post in the consulate
被選領事という立場 - EDR日英対訳辞書 - the condition of having served (in a certain position) for a long time
古くから仕えている - EDR日英対訳辞書 - the act of placing the broken ends of a bone in their natural position
骨を治療すること - EDR日英対訳辞書 - I have a position in one of the city departments.
市役所に勤めてるんだ。 - O Henry『二十年後』 - A fixation presentation position before moving is indicated in (a), the position in the middle of moving is indicated in (b), and the fixation presentation position after moving is indicated in (c).
（ａ）は移動前の固視提示位置、（ｂ）は移動途中、（ｃ）は移動後の固視提示位置を示している。 - 特許庁 - CUSHION FOR RETAINING SITTING POSITION IN WHEELCHAIR
車椅子の座位保持用クッション - 特許庁 - Is that okay in this position?
それはこの位置でもよいですか。 - Weblio Email例文集 - In March, he retained the position of Mutsu-Dewa Azechi.
2月、陸奥出羽按察使如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - coming next after the twenty-first in position
21番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet - coming next after the twenty-second in position
22番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet - coming next after the twenty-third in position
23番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet - coming next after the twenty-fourth in position
24番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet - coming next after the twenty-fifth in position
25番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet - coming next after the twenty-sixth in position
26番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet - coming next after the twenty-seventh in position
27番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet - coming next after the twenty-eighth in position
28番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet - coming next after the twenty-ninth in position
29番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet - a person who takes a position in the political center
政治的中道を行く人 - 日本語WordNet
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”After Twenty Years”
邦題：『二十年後』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) OHenry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.
- 原題：”After Twenty Years”
