「In present」を含む例文一覧(24720)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 494 495 次へ＞- in the present era
現代では - Weblio Email例文集 - Code Listing1.3: Checking arcload is present in the volume header
コード表示1.3: Checking arcload is present in the volume header - Gentoo Linux - in the present age
今の時代に - EDR日英対訳辞書 - to live in the present
今を楽しむ - 斎藤和英大辞典 - someone living in the present age
現代の人 - EDR日英対訳辞書 - in the present state of affairs
現状では - Eゲイト英和辞典 - be present in
そこに存在する - 日本語WordNet - Production method in present days
現在の製法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - in the historical present
史的現在では - 日本語WordNet - during [in] the present parliament
今会期中に. - 研究社 新英和中辞典 - The story is set in the present time in the play.
舞台は現代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was born in Edo (present-day Tokyo).
江戸の生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (Great Craftsmen in the present world)
（現代の名工） - 経済産業省 - And when I present this in africa
これをアフリカで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a present given in return
お返しの品物 - EDR日英対訳辞書 - Who lives in the present
現在を経験し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In order to return to the present
元に戻るには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to usher out the present year and welcome in the new year
年を越す - EDR日英対訳辞書 - in the present circumstances
目下の事情では - Eゲイト英和辞典 - But in the present instance,"
でも今の場合は」 - Edgar Allan Poe『約束』 - to present an application―file an application―give in one's papers―hand in one's papers
願書を出す - 斎藤和英大辞典 - the action of occurring in the present
現に行うこと - EDR日英対訳辞書 - In September, he arrived in present day Ningbo.
9月明州に到着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Here in the present tense
今この瞬間には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to remain in one's present office
現職にとどまる - 斎藤和英大辞典 - something given in return for a present that one has been given
返礼の品 - EDR日英対訳辞書 - under [in] the existing [present] conditions
目下の事情では. - 研究社 新英和中辞典 - to reward one for one's services―recompense one for one's labours―make one a present in acknowledgment of one's services
礼をする - 斎藤和英大辞典 - the people who are present in a room
部屋にいる人々 - 日本語WordNet - They are not present in traces of one's deeds.
事跡には在らず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - in the present posture of affairs
目下の状勢では. - 研究社 新英和中辞典 - to find the total number of individual objects present in a group or collection
列挙する - EDR日英対訳辞書 - I'll get to present it in paris!
パリで発表出来る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to present one with money in writing
目録で金を贈る - 斎藤和英大辞典 - In new york this autumn, it will be present
今秋 ニューヨークで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Zoga: Lived in Tonomine (in present Sakurai City, Nara Prefecture).
蔵賀－多武峰に住す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Do you immerse yourself in something at present?
没頭していますか？ - 厚生労働省 - I found a present in the garden.
庭にプレゼントあったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At present he is in Canada.
目下彼はカナダにいる。 - Tanaka Corpus - At present, he is in Canada.
目下彼はカナダにいる。 - Tatoeba例文 - Not present in POSIX.1-2001.
SVr4, SUSv2. POSIX.1-2001 には存在しない。 - JM - Present on the BSDs. The queue functions first appeared in 4.4BSD.
BSD 系に存在する。 - JM - to present something in a respectful manner
つつしんで差し上げる - EDR日英対訳辞書 - I attended the function―take part in the ceremony―assisted at the function―I was present at the ceremony.
式に参列した - 斎藤和英大辞典 - 250,000 soldiers in vietnam present arms!
ベトナムの25万兵士 敬礼! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mr. Tanaka was present―there―in attendance.
田中君も出席した - 斎藤和英大辞典 - present in great quantity
かなりの量で存在する - 日本語WordNet - It thinks of itself in the past, present
過去と現在と未来を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the residence one lived in before the present location
以前に住んでいた家 - EDR日英対訳辞書 - a state in which someone is present at a location
人がそこにいること - EDR日英対訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Assignation”
邦題：『約束』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな
く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”The Assignation”
