To provide a vacuum cleaner providing a sufficient deodorizing effect irrelevant to the amount of dust in a dust collecting bag and a storage period and simultaneously preventing the generation of malodor caused by the deodorizing processin a dust collecting bag type vacuum cleaner storing plenty of dust therein. 塵埃の貯蔵量が多くなる集塵袋式の電気掃除機において、集塵袋内の塵埃量や、貯留期間に関係なく十分な脱臭効果が得られ、同時に脱臭作用に由来した異臭発生も起きない電気掃除機を提供する。 - 特許庁
A differential image formation part 23 forms differential information between read image data taken in this time from an image read part 27, and read image data of the precedent one page stored in a precedent one page read image storage part 211, and sends the information to the image inspection process part 24. 差分画像生成部23では、画像読取部27から今回取り込まれた読取画像データと、1頁前読取画像記憶部210に記憶されている1頁前の読取画像データとの差分情報を生成して画像検査処理部24に送出する。 - 特許庁
In the method, the data object 1 is integrated into the medical data set 2 via at least one shadow group object 3 of the DICOM standard and a running and/or planned processin connection with the patient examination can be controlled dependent on the integrated data object. 方法は、データオブジェクト1がDICOM規格の少なくとも1つのシャドウグループオブジェクト3を介して医療データセット2に組み入れられ、組み入れられたデータオブジェクト1に依存して、進行中の計画されるプロセスが患者検査に関係して制御可能とする。 - 特許庁
The kind code and lot name in the implementation and the step No. indicating the position on the manufacture procedure in the operator's console 1 are transmitted to the unit control parts and information on them is transmitted to the operator's console 1 when the process of a unit control part ends to confirm the manufacture implementation. 製造実行中の品種コード、ロット名称、オペレータズコンソール1内の製造手順上の位置を示すステップNo.をユニット制御部へ送達し、ユニット制御部の処理終了時にこれらの情報をオペレータズコンソール1に送達して実行の確認を行う。 - 特許庁
A plurality of parameters which are necessary for step measurement are defined in advance to a wafer whose surface condition shifts one after another passing through each process, and in steps S1 and S2, for example, it is judged whether step measurement is necessary or not to a set wafer by a parameter. 各工程を経ることによりその表面状態が逐次遷移するウエハに対し、段差計測に必要な複数のパラメータを事前に定義し、例えばステップS1及びS2では、パラメータにより、セットされたウエハについて段差計測が必要か否かを判断する。 - 特許庁
Lock state setting process is executed when a lock mode is selected and a current lock mode is displayed based on the flag data of a lock flag stored in a RAM (S110) before the number of operation mode in second class is set at a second class pointer value (S111). ロックモードを選択するとロック状態設定処理が実行され、RAMに記憶されているロックフラグのフラグデータに基づいて、現在のロックモードがディスプレイに表示され(S110)、2階層における作動モードの番号が第2階層ポインタ値にセットされる(S111)。 - 特許庁
First and second needles for position detection are brought into contact with pads 102, 103 for alignment, respectively, in a state that predetermined potential is applied to a terminal 105 and a terminal 106, and potential in contact positions 104, 107 is measured (a potential measuring process). 端子105および端子106に所定の電位を与えた状態で、それぞれに第1および第2の位置検出用針を位置合わせ用パッド102,103に接触させることにより、コンタクト位置104,107での電位を測定する(電位測定工程)。 - 特許庁
To provide ultrafine metal powder slurry by which reduction in labor and treatment time can be realized in a conductive paste forming process, and further, since aggregation of particles of the ultrafine metal powder is prevented, an ultrafine metal powder slurry free from aggregated particles, and having superior dispersibility and dry film density can be provided. 導電ペースト作製工程における省力化、処理時間の短縮化を図ることができ、また、超微粒子の凝集を防止することで凝集粒子が存在しない、分散性および乾燥膜密度に優れる金属超微粉スラリーの提供。 - 特許庁
To provide an image protective film excellent in image protective and image quality improving performance, capable of smoothly performing thermal transfer process, furthermore preventing occurrence of obstacles due to static electricity and excellent in handleability, and to provide an image protective method and over-coating recorded matter using the same. 画像保護性能、画質向上能などに優れ、熱転写処理をスムーズに行うことができ、且つ、静電気による障害が発生しにくく、取扱性に優れる画像保護フィルム並びにこれを用いた画像保護方法及びオーバーコート記録物を提供すること。 - 特許庁
An ultrasonic vibration apparatus 6 for making the twisted steel wires W co-vibrate by applying constant ultrasonic waves to the wires W while tension is applied to the wires W by applying press force to the wires W is installed just in front of the coating apparatus 4 for the rubber material G in the conveyance process 3. 搬送工程3のゴム材料Gの被覆加工装置4の直前に、撚り線スチールワイヤWに押圧力Fを付与して張力を与えた状態で、かつ一定の超音波を与えて共振させる超音波振動装置6が設置してある。 - 特許庁
To provide a resin mold apparatus capable of improving productivity by preventing an article to be shaped from being deformed by heat and causing a dislocation in case of setting the article to be shaped in a mold to make a resin molding process more effective. 被成形品を樹脂モールド金型にセットした際に被成形品が加熱されて変形し、樹脂モールド金型上で被成形品が位置ずれすることを抑制し、樹脂モールド工程を効率化して生産性を向上させる樹脂モールド装置を提供する。 - 特許庁
The contents 33 are poured into the tube barrel 32 having a sealed end 31d formed in advance in this process of filling the contents, whereby the contents 33 of the approximately same volume as an internal capacity of the barrel 32 can be poured. この内容物充填工程においては、封止端部31dが予め形成されたチューブ胴体部32に内容物33を注入することにより、チューブ胴体部32の内容積とほぼ同等な容量の内容物33を注入することができる。 - 特許庁
To provide a method for determining process alignment when a phase shift region is formed in the manufacture of a phase shift mask to be used for the manufacture of a semiconductor device, and to provide a method for determining photoresist pattern alignment when a phase shift region is formed in the manufacture of a phase shift mask. 半導体装置の製造で用いられる位相シフトマスクの製造における位相シフト領域の形成時の処理アライメントの決定方法、位相シフトマスクの製造における位相シフト領域の形成時のフォトレジストパターンアライメントの決定方法を提供する。 - 特許庁
When one bus bar 33b is a narrow flat plate, a bus bar bridge part 33c is fitted at a center part in a length direction with one step higher by a bending process, and a plurality of insulating rings 37 molded with an electric insulating material are fixed in penetration to the bus bar bridge part. 1つのバスバー33bが細長い平板である場合にその長手方向中央部に一段高く曲げ加工してバスバーブリッジ部33cを設け、このバスバーブリッジ部33cに貫通して電気絶縁材で成形された複数の絶縁リング37を固定する。 - 特許庁
To provide a sequential decoding apparatus and a method which reduces an amount of operations in a decoding process, and improves a communicative reliability by a receiving diversity, in a MIMO transmission system which combines a SDM transmission system and a STOBC transmission system. SDM伝送方式とSTOBC伝送方式を組み合わせたMIMO伝送システムにおいて、復号過程における演算量が削減され、且つ受信ダイバーシチにより、通信の信頼性が向上される順序付け遂次復号装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus in which a shield box can smoothly be opened or closed without being caught by a support stand even when the shield box deforms or falls down in an image forming apparatus using an electrophotographic process such as a copying machine, a printer, a facsimile machine or a compound machine thereof. 複写機、プリンタ、ファクシミリ、またはそれらの複合機等の電子写真プロセスを用いた画像形成装置において、シールドボックスの変形や落下などが生じても、支持台に引っかかることなくシールドボックスのスムースな開閉が可能な装置を提供する。 - 特許庁
This method for producing the dried fish or processed dried fish product is provided by heating the dried fish after shaving or crushing it in its production process to enable reducing the deteriorated smell of the raw material dried fish and also inhibiting the generation of the deteriorated smell in the preservation after the production. 製造工程において魚節を切削または粉砕後加熱することにより、原料魚節の劣化臭を低減しかつ製造後の保存における劣化臭の生成を抑制することのできる魚節または魚節加工製品の製造法。 - 特許庁
Film thicknesses of the etched cap layers 16 are reduced in the case of the self-alignment process forming the via plugs 22 in a self-alignment manner to the wiring layers 15 and the protective films 16 and 17 for the wiring layers, and design spaces of the via plugs 22 are decreased, thus fining the semiconductor device 10. ビアプラグ22を、配線層15及びその保護膜16、17と自己整合的に形成するセルフアラインプロセスに際して、エッチングされるキャップ層16の膜厚を小さくし、ビアプラグ22の設計間隔を縮小することで、半導体装置10を微細化する。 - 特許庁
In a first process, a cable a is sandwiched by a clamper 1 from the thickness direction, and at that time, the length direction of the cable a crosses the cable protrusion face 6 of the clamper 1, then one end in the length direction of the cable a is put into a state protruded from the cable protrusion face 6. 第1工程では、ケーブルaを厚み方向からクランパ1で挟み込み、このときにケーブルaの長さ方向がクランパ1のケーブル突出面6と交差し、かつ、ケーブルaの長さ方向の一端をケーブル突出面6から突出した状態とする。 - 特許庁
To provide a new measuring/blending apparatus and method for a powder/granule material, which enable precise control of the discharge in a minute amount and measurement of the powder/granule material and a variety of blending pattern of the powder/granule material, thus offers an opportunity for wider applications of the powder/granule material in the following process. 粉粒体材料の微量な排出・計量制御が精度よく行えると共に多様な配合態様を可能として、次工程での幅広い用途展開が望まれる新規な粉粒体材料の計量・配合装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
The IDB is currently in the process of developing the Institutional Strategy that focuses on reforming the social sectors and on reinforcing the competitiveness of the private sector. We give high marks to the IDB for this internal reform effort to respond to the changing environment in the Region.
こうした期待に応えてIDBは、社会セクター改革、民間セクターの競争力強化等に焦点を当てた機関戦略の構築を進めており、我が国としては、開発を巡る環境の変化に対応したIDBの自己改革として評価したいと思います。 - 財務省
“commercially worked” means the manufacture of the product or the carrying on of the process which is the subject of a patent in or by means of a definite and substantial establishment or organisation, and on a scale which is adequate and reasonable in all the circumstances
「商業的に実施する(した)」とは,明確に実在する施設若しくは組織において又はその手段により,全ての事情に照らして適切かつ合理的な規模をもって,特許の主題である製品を製造し又は製法を実行することをいう - 特許庁
In order to find that inventors are co-inventors, each of the co-inventors is required to perform technical creation activities in a mutually complementary manner and effectively contribute to completion of an invention to at least one to of a process to complete an invention.
共同発明者といえるためには、発明完成までの過程の少なくとも一部分において、共同発明者の各々が技術的創作活動を相互補完的に行い、発明を完成するために有益な貢献をなしたことが必要である。 - 特許庁
To smoothly execute a key pressing operation of the portable phone, process a paper discharged from the printer, or the like without occupying both hands even in the case of executing a printing operation in the environment incapable of placing a portable phone and a printer on a supporting part. 携帯電話機およびプリンタを支持部上に載置することができない環境で印刷を行う場合であっても、両手が塞がれることがなく、携帯電話機のキー押下操作やプリンタから排出された紙の処理などを円滑に行うことができるようにする。 - 特許庁
In a process for forming a solid polymer electrolyte layer 14a in an elemental intermediate body M1, the elemental intermediate body M1 is dipped into a liquid tank 30 for storing a polymerizing liquid P1 and is pulled out, thus adhering the polymerizing liquid P1 onto the element intermediate M1. 素子中間体M1に固体高分子電解質層14aを形成する工程では、重合液P1を貯留した液槽30に素子中間体M1を浸漬して引き抜くことにより、素子中間体M1上に重合液P1を付着させる。 - 特許庁
To provide a production process of a sealed lead acid storage battery improved in life performance in a system that a gel electrolyte is charged into a space between a plate group of a retainer type sealed battery and a battery jar. 本発明が解決しようとする課題は、リテーナ式シール形電池の極板群と電槽との隙間にゲル電解液を注入する方式のシール形鉛蓄電池において、寿命性能を向上させた鉛蓄電池の製造法を提供することにある。 - 特許庁
To improve lowered reliability of radiography/diagnosis as a result of radiography with a protection apron wrongly inserted between an X-ray tube and a subject in the process of adjusting the inclination angle of the X-ray tube and increase in the risk of an operator being exposed to radiation. X線管の傾斜角度の調整過程で防護前垂れがX線管と被検体との間に誤挿入されたままで誤撮影が行われることによる撮影・診断の信頼性低下、術者に対する放射線被曝の危険性の増大を改善する。 - 特許庁
The grain growth in the case of a hot plastic deformation (hot flatting) can be suppressed because a crystal grain size is mode remarkably fine in a pulverizing process by adding phosphorus, and the thermoelectric material having the high figure of merit can be manufactured because a crystal orientation is enhanced. 燐を添加することで、粉砕工程において結晶粒径が著しく微細化するため、熱間塑性変形(熱間展延)の際の粒成長を抑制でき、かつ結晶配向性を向上させるため、性能指数の高い熱電材料を作製できる。 - 特許庁
The module comprising the body container 2, the functional part 3 retained in the body container 2, and the header 1 fitted to the body container 2 in a liquidtight fashion has its joining strength reinforced by welding the header 1 from the side of the body container 2 using the ultrasonic welding process. 本体容器2、該本体容器内に保持される機能部3及び前記本体容器と液密に取り付けられたヘッダー1からなるモジュールであって、該本体容器のサイドから該ヘッダーが超音波溶着されていることによって接合強度が補強されたモジュール。 - 特許庁
To provide a laminated film excellent in antistatic properties and peelability, which is favorably used as a process film in manufacturing a ceramic green sheet by forming a slurry-like ceramic raw material into a sheet and which can manufacture the thin ceramic green sheet stably and with a uniform thickness. スラリー状のセラミック原料をシート化し、セラミックグリーンシートを製造する際の工程フィルムとして好ましく用いられ、厚みの薄いセラミックグリーンシートを安定して均一な厚みで製造しうる、帯電防止性および剥離性に優れた積層フィルムを提供すること。 - 特許庁
In the process for fixing plural toner layers as images on a medium to be recorded, the silicone oil subjected to temperature control in such a manner that its viscosity attains ≥0.1 poise and its surface tension attains ≤15.0 dyn/cm is adhered to the surface of the fixed toner layers. 複数のトナー層を画像として被記録媒体上に定着する過程において、定着されたトナー層の表面に、粘度が0.1ポイズ以上で、且つ、表面張力が15.0dyn/cm以下となるように温度制御したシリコーンオイルを付着させる。 - 特許庁
The objective compound is obtained by firstly mixing these powders, in the next process, obtaining a sheet in which the template resin is oriented by e.g. the tape casting, obtaining a thermocompression-bonded bulk sheet by laminating a plurality of cutting sheets and generating an orientation growth reaction by baking. まずこれら粉体を混合し、次の工程で例えばテープキャスティングによりテンプレート樹脂が配向したシートを得、複数枚の切断シートを重ねて熱圧着バルクシートを得、これに焼成を行って配向成長反応を生ぜしめ、目的の化合物を得る。 - 特許庁
To provide a solution of a copper compound which is used in a method for producing a copper wiring thin film in a hydrogen atmosphere by a CVD process while supplying raw materials by evaporation, and to provide a method for producing the cooper wiring thin film by using the same. 溶液気化により原料を供給し、水素雰囲気中、CVD法で銅配線薄膜を製造する方法において、好適な銅化合物溶液を提供し、その溶液を用いて銅配線薄膜を製造する方法を提供することである。 - 特許庁
To obtain a heat-shrinkable nonwoven fabric using a latently crimpable fiber, which has low autohesion, excellent handleability and deliverability in the case of winding into a roll shape and develops a desired heat shrinkage in a fixed process. 自着性が低く、ハンドリング性、及び巻回してロール状にした場合の繰り出し性に優れており、また所望の工程において所望の熱収縮性を発現させることのできる、潜在捲縮性繊維を用いた熱収縮性不織布を提供すること。 - 特許庁
The scanning direction 300 of the excimer laser is made the same as the L length direction (current direction) of the transistor (TFT) 210 forming a buffer in a vertical scanner 200, in the ELA crystallizing process of an active matrix organic EL display 100. アクティブマトリクス型有機EL表示装置100のELA結晶化工程においてエキシマレーザのスキャン方向300と、垂直スキャナ200内のバッファを形成するトランジスタ(TFT)210のL長方向(電流が流れる方向)が同方向になるようにする。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition excellent in such performances as sensitivity, transmittance, insulation, chemical resistance, flatness and coating property, having improved adhesiveness particularly to an inorganic material, and suitable for forming an interlayer dielectric in an LCD manufacturing process. 感度、透過率、絶縁性、耐化学性、平坦性、コーティング性などの性能に優れているだけでなく、特に無機質材料との接着性が顕著に向上して、LCD製造工程の層間絶縁膜を形成するのに適合する感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive stator supporting mechanism in a brushless motor by fixing a cap member and a stator core to a bearing housing firmly with good reliability in simplified structure, and doing away with the process of calking or bonding, and a method of manufacturing this supporting mechanism. 簡素化された構造でキャップ部材とステータコアを軸受ハウジングに強固で信頼性の優れた固着をすることを実現し、また、カシメとか接着の工程を廃止し安価なブラシレスモータのステータ支持機構とこの支持機構の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the document management system in which a server 1 and a digital process copying machine 2 are connected for mutual communication, the server 1 stores document data 16a and document IDs corresponding to each document for discriminating versions of one document as a document ID table 16b. サーバ1とデジタル複写機2を相互通信可能に接続した文書管理システムにおいて、サーバ1は文書データ16aと、各文書に対応付けられ、同一文書のバージョンを識別可能な文書IDを文書IDテーブル16bとして記憶している。 - 特許庁
The process has a chamfering step for bringing the edge portion 6 of the lens 1 into contact with a chamfering tool in the state in which the lens 1 is driven so as to rotate about an axis A1 and for carrying out the relative positioning of the tool and the lens 1 according to the plots produced. このプロセスは、軸A1を中心として回転するように駆動された状態でレンズ1を面取り工具とその縁部6で接触させ、実施された読取りに応じて工具及びレンズ1の相対的位置づけを操作する面取り段階を有する。 - 特許庁
The solid, which becomes easy to peel by the acid treatment of cementitious fine particles or the like, adheres to the filter element 1 but, in a washing process, the filter element is immersed in a hydrochloric acid- containing solution supplied from piping 21 to easily peel and remove the solid. 濾過処理をすることにより、フィルタエレメント1にはセメント系の微粒子等の酸処理により剥離が容易になる固形物が付着するが、洗浄工程で配管21から供給される塩酸含有液に浸漬すると容易に剥離・除去される。 - 特許庁
To provide creamy soybean milk or spread-like food or drink using soybean curd, rich in smooth palate feeling and extensibility, causing no syneresis, having no grassy smell peculiar to soybean, and capable of being obtained without using an emulsifier which is used in the process of preparing mayonnaise, or the like. クリーム性状を具備した豆乳又は豆腐のスプレッド様飲食物において、マヨネーズ類のように乳化剤を使用することなく、滑らかな食感と展延性に富み、離水現象を起こさず、大豆特有の青臭さのない食品を開発する。 - 特許庁
To provide a photomask having a new structure, which has a high contrast of transfer pattern to exposing beam, and is reduced in manufacturing cost by omitting developing step in a transfer pattern forming process, and also to provide a method for manufacturing the same. 本発明は、露光ビームに対する転写パターンのコントラストが高く、且つ、転写パターン形成過程において現像工程を省くことで製造コストの低減が図られた全く新規な構成のフォトマスク、及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This method for producing the thermoplastic polyurethane urea resin comprises a process for supplying a compound (A) having a primary or secondary amino group and a hydroxy group in the molecule and a triisocyanate compound (B) to a reaction system in a (A)/(B)=1/(1±0.2) [molar ratio]. 1分子中に1級あるいは2級のアミノ基を1個かつ水酸基を1個有する化合物(A)とトリイソシアネート化合物(B)を、(A)/(B)=1/(1±0.2)[モル比]で反応系に供給する工程を含む熱可塑性ポリウレタンウレア樹脂の製造方法に関する。 - 特許庁
After authenticating both the programs, a CPU 506 of the mobile phone 50 starts the main body use AP and outputs an access request to subscriber information in the UIM 60 caused in the processing process of the main body use AP to the UIM 60. そして、両プログラムが認証された後、携帯電話機50のCPU506は、本体用APを起動し、当該本体用APの処理過程において生じたUIM60内の加入者情報に対するアクセス要求をUIM60へ出力する。 - 特許庁
To provide an objective estimation standard in a finite time to an optimum solution not allowing estimation unless conventionally calculating all combinations in an optimum plan planning device for genetic algorithm or the like by a search process or a solution found within an allowed time. 遺伝的アルゴリズムなどの最適計画立案装置において従来全ての組合せを計算しなければ評価できなかった最適解に対し、許容時間内に求めた解、探索経過により有限時間での客観的評価基準を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a carbonic acid-containing beverage packaged in a flexible container applicable to a spout-attached flexible packaging container without bringing about fear of tearing, and having no need of a preprocessing device and a preprocessing process for dissolving carbon dioxide in jelly or beverage. 口部付軟包装容器にも破袋の危惧がなく適用可能で、かつゼリーあるいは飲料に炭酸ガスを溶解せしめる前処理装置とそれら前処理工程を必要としない軟包装容器に詰められた炭酸入り飲料の製造方法の提供にある。 - 特許庁
To obtain a digital signal processor DSP that can process sample data being processing objects for the storage of the sample data corresponding to each signal processing with less hardware quantity even when an input and output mode in a storage means of the sample data differs in respective signal processing stages. 処理対象のサンプルデータの記憶手段における入出力の態様が各信号処理間で区々である場合でも、少ないハードウェア量で各信号処理に対応したサンプルデータの記憶のための処理を行うことができるDSPを提供する。 - 特許庁
To provide a method which is advantageous in energy-economy, for removing compound with low boiling point capable of recovering propylene from propylene containing a by-product compound with low boiling point and separating/removing the compound with low boiling point and then using as fuel in a process for producing propylene oxide. プロピレンオキサイド製造プロセスにおいて、副生する軽沸点化合物を含むプロピレンからプロピレンを回収すると共に、軽沸点化合物を分離除去して燃料として利用するエネルギー経済上有用な軽沸点化合物除去方法を提供する。 - 特許庁
In a vendor dependent area 108 in the header part 102, half-tone process data 112 obtained by half-tone processing data derived from the compressed image data and relevant information 110 relevant to the half-tone processing data 112 are embedded. そのうちのヘッダ部102内におけるベンダ依存領域108に、上記圧縮画像データなどから導き出されるデータをハーフトーン処理して得られたハーフトーン処理データ112と、そのハーフトーン処理データ112に関連する関連情報110と、が埋め込まれている。 - 特許庁
To preliminarily prevent the malfunction or runaway of an information processor generated when each sub-routine to be executed is not executed through in a normal sequence in the prescribed processing process of a control program. 制御プログラムの所定の処理工程内において、実行されるべき各サブルーチンが正規の順序で一通り実行されないことにより生じる情報処理機器の誤動作や暴走を未然に防止することができるプログラム実行異常検出装置を提供する。 - 特許庁