「In request」を含む例文一覧(23792)

＜前へ 1 2 .... 452 453 454 455 456 457 458 459 460 .... 475 476 次へ＞
  • A series of key inputs are monitored in real time and when the series of key inputs exceed a preset value or when a key input matched with a preset pattern is detected, help information corresponding to user's operation is previously downloaded from a help server before user's help request information, so that on-line help can be performed.
    一連のキー入力操作をリアルタイムに監視し、予め設定した設定値を超えた時点、および予め設定したあるパターンに一致するようなキー入力操作を検出した時点で、予めユーザの操作に対応するヘルプ情報をユーザのヘルプ要求操作に先立ち、事前にヘルプ情報をヘルプサーバ装置からダウンロードしておき、オンラインヘルプの操作支援を行う。 - 特許庁
  • To provide a video display system capable of confirming video images photographed in a video photographing device according to a prescribed photographing start request such as the calling of an intercom while viewing optional video images such as television broadcasting or external input video images at the video display part of a television receiver, to provide the television receiver, and to provide an electric appliance constituting it.
    テレビジョン受像機の映像表示部においてテレビジョン放送や外部入力映像などの任意の映像を視聴しながら，インターホンの呼び出しなどの所定の撮影開始要求に応じて映像撮影装置で撮影される映像を確認することのできる映像表示システム及びこれを構成するテレビジョン受像機及び電気機器を提供すること。 - 特許庁
  • To appropriately control a re-connection request issue period during disconnection of radio communication paths among radio communication devices, if it becomes necessary to quickly connect the disconnected communication paths as for transmitting and receiving in a radio communication system constituted of a master radio communication device for functioning as a mobile terminal and its slave radio communication device of a mobile communication system.
    移動通信システムの移動端末として機能する親無線通信装置とその子無線通信装置とからなる無線通信システムにおいて、無線通信装置間の無線通信路が切断状態にある場合に、発着信等、切断された無線通信路を早急に接続する必要性が生じた場合、再接続要求発行間隔を適切に制御することを可能とする。 - 特許庁
  • The WWW browser 203 of a client 20 sends a download request for the download file 103 to the WWW server 10, and when the download file 103 is received, a download file confirming part 201 separates it into the download object file 102 and the download inspection data, compares a file size of the download object file 102 with a file size in the download inspection data, and notifies a WWW.
    クライアント２０のＷＷＷブラウザ２０３は、ＷＷＷサーバ１０にダウンロード用ファイル１０３のダウンロード要求を送信し、受信すると、ダウンロードファイル確認部２０１がダウンロード対象ファイル１０２と、ダウンロード用検査データとに分離し、ダウンロード用検査データ内のファイルサイズと、ダウンロード対象ファイル１０２のファイルサイズとの比較を行い、ＷＷＷに通知する。 - 特許庁
  • A heterogeneous database management part 102 accepts a standardized access request input, identifies an accessing database management system, gets access to the database management system to acquire a database and data items, and to generate an access information table, refers to this table, and generates access commands unique to the database management system to execute processing in order to manage, collect, generate and update the information desired by a user.
    異種データベース管理部１０２は、共通化されたアクセス要求入力を受け付け、アクセスするデータベース管理システムを特定し、データベース管理システムへアクセスしてデータベース、データ項目を取得してアクセス情報テーブルを生成し、このテーブルを参照してユーザ所望の情報を管理、収集、作成、更新するためにデータベース管理システム固有のアクセスコマンドを生成して処理を行う。 - 特許庁
  • If a branch instruction is not executed even though a request for writing branch history information on the branch instruction corresponding to a call instruction or a return instruction of a subroutine has been outputted, writing to a branch history is performed, and information that the branch instruction is an instruction corresponding to the call instruction or the return instruction of the subroutine in the branch history information is invalidated.
    サブルーチンのコール命令又はリターン命令に相当する分岐命令の分岐履歴情報の書き込み要求を出力したにも関わらず、分岐命令が実行されなかったときには、ブランチヒストリへの書き込みを行うが、当該分岐履歴情報におけるサブルーチンのコール命令又はリターン命令に相当する命令であるという情報は無効化する。 - 特許庁
  • When a particular module in the service control node system is out of order, the failed module informs all other modules about module-down, when an optional module other than the faulty module receives a database access request from a network, the modules other than the faulty module are grouped for executing multicast communication so as to suppress the number of loss calls at multicast communication only to the faulty module.
    サービス制御ノードシステム内の特定モジュールが故障した場合に、この故障したモジュールから他の全てのモジュールにモジュールダウンを通知し、故障したモジュール以外の任意のモジュールが網からデータベースアクセス要求を受信した際に、ダウンしたモジュール以外のモジュールをグループとして、マルチキャスト通信を行うようにして、マルチキャスト通信時の損失呼数を故障モジュール宛の要求のみに抑える。 - 特許庁
  • To provide a multi-item bottom up estimation system and method for enabling a buyer to buy as many products as possible at low costs as a whole by setting purchase request quantity and priority order to his or her desired options, accessories, and consumables or the like in advance, and allowing a supplier to add suppliable quantity according to the priority order.
    予め希望するオプション品、付属品、消耗品等に購入希望数量、優先順位を設定し、納入業者が優先順位に沿って納入可能な数量を積み上げることにより、調達者にとってできるだけ多くの注文品について全体として安価な調達が可能となる多品目積上げ見積システム及び多品目積上げ見積方法を提供すること。 - 特許庁
  • A memory controller 10 comprising an interleaved access means 7a and a non-interleaved access means 7b further comprises an area management means 13 for managing an interleaved access area and a non-interleaved access area, wherein the area management means 13 dynamically switches between the interleaved access and the non-interleaved access according to a read or write address in the memory access request.
    インターリーブアクセス手段７ａと非インターリーブアクセス手段７ｂを備えたメモリコントローラ１０であって、インターリーブアクセス領域と非インターリーブアクセス領域を管理する領域管理手段１３をさらに有し、前記領域管理手段１３は、メモリアクセス要求における読み出しまたは書き込みアドレスによって、インターリーブアクセスと、非インターリーブアクセスを、動的に切り替える、ことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a multiple heterogeneity elimination searching method and a device for searching data from a plurality of databases by eliminating the heterogeneity of the plurality of databases which differ at least even partly in data structure, DBMS, and data representation even without specifying corresponding relation and transformation rule for each search request, and a recording medium recorded with a multiple heterogeneity elimination searching program.
    検索要求毎に対応関係や変換規則を指定しなくても、データ構造、ＤＢＭＳ、データ表現の少なくとも一部でも異なる複数のデータベースの異種性を解消して、複数のデータベースからデータの検索を行う複数データベース異種性解消検索方法および装置と複数データベース異種性解消検索プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To allow saving time and trouble to independently perform document registration operations and examination/approval operations in the past by reason of an automatic registration of the document into a database as an authorized document through an examination approval root only by transmitting a request for registration with specifying the approval destination of examination when registering document data of a new registration target via a communication network.
    通信ネットワークを介して新規登録対象の文書データを登録させる場合に、その審査承認先を指定して登録要求を送信するだけで、その文書が自動的に審査承認ルートを経て正式文書としてデータベースに登録される為、従来のように文書登録作業と審査・承認作業とを別個に行う手間を省くことができる。 - 特許庁
  • A switch for suspending image control (print adjustment) is provided at an operating section 40 and when a user depresses the image control suspension switch during or before copy operation or print operation, imaging is sustained in the imaging apparatus while neglecting an image control means execution request address flag set before or during print operation.
    操作部４０に画像制御（プリント調整）を保留する画像制御保留スイッチを設け、ユーザがコピーやプリントの操作中、あるいはそれに先立って、画像制御保留スイッチを押しておくことにより画像形成装置内では画像制御手段実施要求アドレスのフラグが立っている場合あるいはプリント中に立った場合においてもその要求を無視して画像形成を継続する。 - 特許庁
  • A component-shared information management method for managing information to be shared by a plurality of components constituting application software, is characterized in that a shared information management means receives a registration request from a processing executing component among the plurality of components, receives a preset type of information from the component and manages the information thus obtained as shared information.
    アプリケーションソフトウェアを構築する複数のコンポーネントの共有すべき情報を管理するコンポーネント間の共有情報管理方法において、共有情報管理手段が、上記複数のコンポーネントのうち処理を実行するコンポーネントから登録要求を受けて、予め設定された種類の情報を当該コンポーネントから受け取り、その取得した情報を共有情報として管理する。 - 特許庁
  • The web service server 3 enables confirmation of the logout time 65 related to the added user information 61, when receiving the request of service and update a record in a connection situation table 53 related to the added user information 61, by using the time counted by adding the time out set time to the current time as the logout time 65, if the logout time 65 has not passed the current time.
    そして、ウェブサービスサーバ３は、サービス依頼を受信した際、付加されているユーザ情報６１に係るログアウト時刻６５を確認し、ログアウト時刻６５が現在時刻を過ぎていなければ、現在時刻にタイムアウト設定時間を加算した時刻をログアウト時刻６５として、付加されているユーザ情報６１に係る接続状況テーブル５３のレコードを更新する。 - 特許庁
  • In the wireless communication system utilizing a taxi AVM system for performing wireless communication with at least one mobile station through a base station from a management center, the base station is provided with at least a wireless part, a data transmission request signal generation part and a polling signal generation part, and the base station repeatedly has the vehicle allocation response period of the mobile station.
    管理センタから基地局を介して少なくとも一つの移動局と無線通信を行うタクシーＡＶＭシステムを利用した無線通信システムにおいて、前記基地局は、少なくとも無線部と、データ送信要求信号発生部と、ポーリング信号生成部と、を有し、前記基地局は前記移動局の配車応答期間を繰り返し有すること、を特徴とした無線通信システム。 - 特許庁
  • When a portable telephone 20 makes a mail address change request to a portable telephone provider center 10, the portable telephone provider center 10 notifies portable telephones 31 and 32 and a personal computer 33 of the new changed mail address of the portable telephone 20 by e-mail according to a notification destination list corresponding to the portable telephone 20 preregistered in a customer database 11.
    携帯電話２０から携帯電話事業者センタ１０に対してメールアドレス変更要求を行うと、携帯電話事業者センタ１０は、顧客データベース１１に予め登録されている携帯電話２０に対応する通知先リストに従って、携帯電話２０の変更後の新しいメールアドレスを携帯電話３１，３２、およびパソコン３３に電子メールで通知する。 - 特許庁
  • To obtain a sustained release medicinal composition containing tamsulosin hydrochloride, having effectiveness equal to or more than that of oral sustained release formulations (the present formulations) containing tamsulosin hydrochloride supplied to medical suites, increasing a dose with suppressing harmful consequences such as adverse effects (e.g., orthostatic hypotension and the like) and giving no restriction in taking meals by request.
    現在、医療の現場に提供されている塩酸タムスロシンを含有してなる経口徐放性製剤（現行製剤）に比し、有効性は同等以上であり、かつ副作用（例えば起立性低血圧等）等の有害事象を減少させた上で、用量を増加することができ、所望により食事摂取の制限がない塩酸タムスロシンを含有する徐放性医薬組成物の提供。 - 特許庁
  • When the terminal is a transmitter, after the terminal sends a transmission request packet (RTS packet), a communication parameter setting means 33 sets an optimum communication rate and an error correction coding strength matching the communication environment of a receiver terminal at that instant on the basis of communication environment measurement data in a reply packet (CTS packet) returned from a receiver-side terminal.
    一方、自己の端末が送信側である場合には、送信要求パケット（ＲＴＳパケット）を送信したのち、受信側端末から返送されてきた応答パケット（ＣＴＳパケット）内の通信環境測定データによってその時点における受信側端末の通信環境に適合した最適な通信レートや誤り訂正符号化強度を通信パラメータ設定手段３３によって設定する。 - 特許庁
  • When a maximum value Tcmax of the electromagnetic coupling torque is smaller than that of request cranking torque Tereq in S102, electromagnetic coupling torque Tcoup is controlled by Tcmax, so that the electric energy Pcoup that is converted by an inverter 41 becomes electric capacity of the inverter 41 (S103), and a friction torque Tcl of a clutch 48 is controlled by Tereq-Tcoup (S105).
    Ｓ１０２で電磁カップリングトルクの最大値Ｔｃｍａｘが要求クランキングトルクＴｅｒｅｑよりも小さいときは、インバータ４１で電力変換される電力量Ｐｃｏｕｐがインバータ４１の電気容量になるように電磁カップリングトルクＴｃｏｕｐがＴｃｍａｘに制御され（Ｓ１０３）、クラッチ４８の摩擦トルクＴｃｌがＴｅｒｅｑ−Ｔｃｏｕｐに制御される（Ｓ１０５）。 - 特許庁
  • A TV broadcast receiver 20 acquires electronic content guide (ECG) information indicating time and the contents of a television broadcast program from an ECG information provision means 10 according to a request of a user, and a CM processing part 30 refers to information exactly describing the additional broadcast contents included in the acquired ECG information to extract the additional broadcast contents.
    ＴＶ放送受信機２０は、ユーザの要求に応じて、テレビジョン放送番組の時刻および内容を示す電子コンテンツ案内（ＥＣＧ）情報をＥＣＧ情報提供手段１０から入手し、ＣＭ処理部３０は、入手したＥＣＧ情報に含まれる副次的な放送内容を正確に記述した情報を参照して、副次的な放送内容を抽出する。 - 特許庁
  • A necessity level calculation processing part 23 calculates a necessity level based on the request level transmitted from user terminal equipment 10 and the significance level of each added or corrected program set in an added/corrected program information management table 22, and a download program selection processing part 25 compares the calculated necessity level with a prescribed reference value, and automatically selects a program to be downloaded to the user.
    必要度算出処理部２３は、ユーザ端末装置１０から送られてきた要求度と、追加・修正プログラム情報管理テーブル２２に設定された追加又は修正された各プログラムの重要度とに基づいて必要度を算出し、ダウンロードプログラム選出処理部２５は、算出された必要度と所定の基準値とを比較して当該ユーザへダウンロードすべきプログラムを自動選出する。 - 特許庁
  • The device is constituted with an ODC 120 to capture the timing of variation in signal amplitude of a tracking error signal or a focus error signal as processing start timing for request for data recording or data readout, and a holder timing signal output circuit 125 to output a mask signal to hold tracking control of focus control at timing before and after the signal amplitude changes.
    トラッキングエラー信号またはフォーカスエラー信号の信号振幅の変動タイミングをデータの記録要求またはデータの読み出し要求に対する処理開始タイミングとして捉えるＯＤＣ１２０と、信号振幅が変動する前後のタイミングでトラッキング制御またはフォーカス制御をホールドさせるマスク信号を出力するホールドタイミング信号出力回路１２５を備える。 - 特許庁
  • A method of generating a web browser session history includes: assigning a first index value to a first web page; obtaining a request associated with loading a second web page; incrementing the first index value; storing changed information associated with the first web page in a table based on the first index value; and assigning a second index value to the second web page.
    ウェブブラウザセッション履歴を生成する本発明の方法は、第一のウェブページに第一のインデックス値を割り当て、第二のウェブページをロードすることに関連する要求を取得し、前記第一のインデックス値を増分し、前記第一のインデックス値に基づいてテーブルに、前記第一のウェブページに関連する変更情報を記憶し、前記第二のウェブページに前記第二のインデックス値を割り当てること、を含む。 - 特許庁
  • The image processor comprises: the processing means provided for every different process for realizing the job; an analysis means for analyzing a plurality of execution conditions included in a request which is the instruction of the job; and a selection means for selecting the processing means corresponding to the analyzed execution conditions for every stage of analyzing the execution conditions.
    ジョブを実現する異なる処理毎に設けられた処理手段と、前記ジョブの指示であるリクエストに含まれる複数の実行条件を解析する解析手段と、前記実行条件が解析される段階毎に、解析された実行条件に対応する処理手段を選択する選択手段とを有する画像処理装置、画像処理方法、及び、コンピュータプログラム。 - 特許庁
  • An external source access authority decision part 304 of a workflow serve 101 which controls a workflow in response to an access request to a workflow process judges whether or not access to an external resource is permitted to the access requested work flow process, and when it is judged that the access to the external resource is permitted, a workflow processing part 302 permits the access to the external resource.
    ワークフロー工程へのアクセス要求に応じてワークフローを制御するワークフローサーバ１０１の外部リソースアクセス権限判断部３０４が、アクセス要求されたワークフロー工程が外部リソースへのアクセスを許可されているかどうかを判断し、外部リソースへのアクセスを許可されていると判断した場合に、ワークフロー処理部３０２が、外部リソースへのアクセスを許可する構成を特徴とする。 - 特許庁
  • When receiving a request for updating software, the wireless communication apparatus 110 transmits a traffic channel assignment message (TCA message) for designating a frequency f2 of a switch destination to the wireless terminal 300 so as to switch a channel providing communication services in a first frequency f1 to a channel of the second frequency f2 other without blackouts.
    無線通信装置１１０は、ソフトウェアの更新要求を受信すると、第１の周波数ｆ１で通信サービス提供中の通信路を第２の周波数ｆ２の通信路に無瞬断で切替えさせるように、無線端末３００に対して切替先周波数ｆ２を指定するＴｒａｆｆｉｃ Ｃｈａｎｎｅｌ Ａｓｓｉｇｎｍｅｎｔメッセージ（ＴＣＡメッセージ）を送信する。 - 特許庁
  • When the informing request of the approver to the prescribed application is received via a communication means 150 from the management system for carrying out each management job, such as a service managing device 200, the means 10 retrieves the approver information in the means 120 and transmits proper approver information to the requesting device 200 via the means 150.
    各管理業務を行なう管理システム、例えば勤務管理装置２００から通信手段１５０を経由して、所定の申請に対する承認者の通知要求を受信した場合、データ処理手段１１０は、承認者情報記憶手段１２０にある承認者情報を検索し、適切な承認者を通信手段１５０経由で要求のあった勤務管理装置２００に送信する。 - 特許庁
  • A database 2 provided on a server 1 comprises a contents database 20 which stores contents and a feature parameter database 21 which stores feature parameters of respective contents; when a portable terminal sends a registration request to the server 1, the server 1 extracts feature parameters of the contents requested to be registered and calculates their similarity to respective feature parameters in the feature parameter database 21.
    サーバ１に設けられるデータベース２は、コンテンツを記憶するコンテンツデータベース２０と各コンテンツの特徴パラメータを記憶する特徴パラメータデータベース２１とで構成され、携帯端末がサーバ１に対して登録要求をした時に、サーバ１においては、登録要求されたコンテンツの特徴パラメータを抽出して、特徴パラメータデータベース２１の各特徴パラメータとの類似度を計算する。 - 特許庁
  • This image forming apparatus having a plurality of programs of which an interface is open to public so that an application prepared based on the interface is executable is provided with a mounting condition providing means for providing information indicating mounting conditions related with every group constituted of a plurality of the programs in accordance with a request made by the application.
    インタフェースが公開されている複数のプログラムを有し、前記インタフェースに基づいて作成されたアプリケーションを実行可能な画像形成装置であって、 前記アプリケーションからの要求に応じて、複数の前記プログラムによって構成されるグループごとに当該グループに係る実装状況を示す情報を提供する実装状況提供手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
  • Based on each character string displayed corresponding to each input field constituting an input form on a first web page, each input value which is an input value for each input item and is speculated to satisfy input conditions is determined, and a request including each input value determined is transmitted to a web server in which a web application operates.
    本発明は、第１のＷｅｂページ上で入力フォームを構成する各入力欄に対応付けられて表示される各文字列に基づいて、各入力項目の入力値であって入力条件を満たすと推測される各入力値を決定し、決定した各入力値を含むリクエストを、Ｗｅｂアプリケーションが動作しているＷｅｂサーバへ送信するように構成した。 - 特許庁
  • To provide a system for submission information preexamination and representative submission business that examines request information for nursing benefit submitted monthly to the national health insurance confederation of each prefecture from a home nursing service proprietor and a home care nursing support proprietor and benefit management slip information in advance and representatively performs a results report, correction guidance and submission.
    本発明は、介護保険における居宅介護サービス事業者及び居宅介護支援事業者から各県の国民健康保険連合会に月毎に提出される介護給付費の請求情報ならびに給付管理票情報を事前に検査し、結果の報告、訂正の指導及び提出の代行を行う提出情報事前検査及び代行提出ビジネスのシステムある。 - 特許庁
  • Data are temporarily stored in a buffer 1 by a data read/write request from/to a magnetic DISK drive 3, an address management table 5 holds the address of data needing differential backup on the magnetic DISK drive, the data are acquired on the basis of the address to undergo differential backup, and a differential backup controlling part 4 writes the data and its address information to a magnetic tape device 6.
    磁気ＤＩＳＫ装置３に対するデータの読み込み／書き込み要求に対してバッファ１にデータを一時的に蓄え、差分バックアップの必要なデータの磁気ＤＩＳＫ装置上のアドレスをアドレス管理テーブル５が保持し、差分バックアップをするアドレスを基にデータを取得し、差分バックアップ制御部４が磁気テープ装置６にデータとそのアドレス情報を書き込む。 - 特許庁
  • A base station 12 detects the number of the subcarriers used for the transmission of the connection request signal (TCCH) (S106), and controls, according to the detected number of the subcarriers, the passing band width of a bandpass filter which has a width variable passing band corresponding to the stipulated number of subcarriers and separates the signals of the mobile station 14 included in the passing band from reception signals (S108).
    基地局１２は、接続要求信号（ＴＣＣＨ）の送信（Ｓ１０６）に用いられたサブキャリアの数を検出し、検出したサブキャリアの数に応じて、規定数のサブキャリアに対応する幅可変の通過帯域を有しその通過帯域に含まれる移動局１４の信号を受信信号から分離する帯域通過フィルタの通過帯域幅を制御する（Ｓ１０８）。 - 特許庁
  • In addition, when the notified number of retransmissions is one or more, a subchannel which exhibits lower order reception quality than the highest-order reception quality by the informed number of retransmissions is selected based on the reception qualities of the subchannels notified by the reception quality measuring part 106 for a pilot signal, received after a transmission of the latest access request signal, and then the selected subchannel is notified to the subchannel allocating part 113.
    また、通知された再送信回数が１回以上のときには、直近のアクセス要求信号の送信後に受信したパイロット信号について受信品質測定部１０６から通知されたサブチャネル毎の受信品質に基づいて、最上位からその通知された再送信回数分下位のサブチャネルを選択して、選択したサブチャネルをサブチャネル割当部１１３に通知する。 - 特許庁
  • A coherency maintenance processing part 260a retrieves, upon receiving a memory access request from the first-level cache control part 220, the corresponding second-level cache tag, transfers data requested by a processor to a first-level cache, and maintains the coherency between the first-level cache control part 220 and a second-level cache control part based on the registration information recorded in the second-level cache.
    そして、コヒーレンシ維持処理部２６０ａは、第１レベルキャッシュ制御部２２０からメモリアクセス要求を受けた場合に、該当する第２レベルキャッシュタグを検索し、プロセッサの要求するデータを第１レベルキャッシュに転送すると共に、第２レベルキャッシュに記録された登録情報を基にして、第１レベルキャッシュ制御部２２０および第２レベルキャッシュ制御部間のコヒーレンシを維持する。 - 特許庁
  • When receiving a slip print instruction for a slip document from the client terminal 10, the slip paper feed request control section 363 extracts a slip ID contained in the slip print instruction, searches for a slip name corresponding to the slip ID from the slip DB control table 321, and reports to urge manual insertion of slip paper with the slip name into a manual insertion-paper feed tray 41.
    クライアント端末１０から帳票文書の帳票印刷指示を受信すると、帳票給紙要求制御部３６３は、該帳票印刷指示に含まれる帳票ＩＤを抽出し、帳票ＤＢ管理テーブル３２１から、該帳票ＩＤに対応する帳票名を検索し、該帳票名の帳票用紙の手差し給紙トレイ４１への手差しを促す旨を報知する。 - 特許庁
  • Article 8-6 In the case where the provisions of Article 808, paragraph (5), Article 809, paragraph (5) and Article 872 (limited to the part pertaining to item (iv)) of the Companies Act are applied mutatis mutandis, pursuant to the provisions of Article 144-16, paragraph (2) of the Act, to a request under paragraph (1) of the same Article, the technical replacement of terms pertaining to these provisions shall be as follows.
    第八条の六　法第百四十四条の十六第二項の規定により同条第一項の規定による請求について会社法第八百八条第五項、第八百九条第五項及び第八百七十二条（第四号に係る部分に限る。）の規定を準用する場合におけるこれらの規定に係る技術的読替えは、次の表のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 51-2 (1) A Gas Supplier may, where a Registered Gas Facilities Inspection Body does not inspect its Gas Facilities or the Gas Supplier has objections to the results of the inspection by a Registered Gas Facilities Inspection Body, file an application in order to request that the Minister of Economy, Trade and Industry order the Registered Gas Facilities Inspection Body to conduct an inspection at least one or more times.
    第五十一条の二　ガス事業者は、そのガス工作物について、登録ガス工作物検査機関が検査を行わない場合又は登録ガス工作物検査機関の検査の結果に異議のある場合は、経済産業大臣に対し、登録ガス工作物検査機関が検査を行うこと又は改めて検査を行うことを命ずべきことを申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The demandant of a trial for correction may amend the corrected description, scope of claims or drawings attached to the written request for a trial for correction, only prior to notice under Article 156(1) (in the case where the proceedings has been reopened under Article 156(2), prior to further notice under Article 156(1)).
    ２　訂正審判の請求人は、第百五十六条第一項の規定による通知がある前（同条第二項の規定による審理の再開がされた場合にあつては、その後更に同条第一項の規定による通知がある前）に限り、訂正審判の請求書に添付した訂正した明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) Where the shape, patterns or colors of the article to the design is changeable based on the function possessed by the article, if the applicant intends to request a design registration of the shapes, patterns or colors, or a combination thereof as it appears before, during and after the said change, he/she shall state such an intention and include an explanation of said function of the article in the application.
    ４　意匠に係る物品の形状、模様又は色彩がその物品の有する機能に基づいて変化する場合において、その変化の前後にわたるその物品の形状、模様若しくは色彩又はこれらの結合について意匠登録を受けようとするときは、その旨及びその物品の当該機能の説明を願書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When data of BS digital broadcasting are received by an information processor 103 and transmitted to an information processor 101 via a network 104 and if other events occur in the information processor 103, the data of the BS digital broadcasting are received by an information processor 102 corresponding to a request by the information processor 101 and transmitted to the information processor 101.
    情報処理装置１０３により、ＢＳデジタル放送のデータが受信され、ネットワーク１０４を介して情報処理装置１０１に送信されている場合において、情報処理装置１０３において他のイベントが発生すると、情報処理装置１０１の要求に応じて、情報処理装置１０２によりＢＳデジタル放送のデータが受信され、情報処理装置１０１に送信される。 - 特許庁
  • In a printer 10 capable of radio communication with clients 12 and 14, when a print request from the client 14 is received during print operation requested by the client 12 and the client 14 has priority to the client 12, the running print processing is interrupted and a print processing requested by the client 14 is started.
    クライアント１２と、クライアント１４とに対し、相互に無線通信可能なプリンタ１０であって、前記クライアント１２からの印刷要求に応じた印刷処理中にクライアント１４からの印刷要求を受信した場合に、クライアント１４をクライアント１２よりも優先すべき場合には、実行中の印刷処理を中断させ、クライアント１４からの印刷要求に応じた印刷処理を開始させる。 - 特許庁
  • When an interrupt occurs during the automatic writing or automatic erasure, a microcomputer with a built-in nonvolatile semiconductor memory temporarily stops automatic writing or automatic erasure by using a microcomputer interrupt request signal as an input from the outside equipment which controls the automatic writing and automatic erasure processing of the flash memory, and automatically performs an operation that receives interrupt processing.
    フラッシュメモリの自動書き込み、自動消去処理を制御する外部からの入力としてマイコンの割り込み要求信号を用いることにより、自動書き込みや自動消去中に割り込みが発生すると自動書き込み、自動消去を一時中断し、割り込み処理を受け付けるといった作業を自動で行うことができる不揮発性半導体メモリ内蔵のマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁
  • A control part 11 registers an operation model for recruiting workers, provides this operation model at a request received through a network, and relates information specifying a worker to a task of the operation model in response to the joining statement received from the worker through a network.
    制御部１１がワーカーを募集するための作業モデルを登録し、ネットワークを介して受信した要求に応じてこの作業モデルを提供し、ネットワークを介してワーカーから受信した参加表明に応じて、制御部１１が当該作業モデルのタスクに対して当該ワーカーを特定する情報を関連づけるワーカー編成支援装置、ワーカー編成支援方法及び記録媒体である。 - 特許庁
  • Also, the fund management system 10 automatically obtains reverse transaction data including payment source information which the banks A, B, C create at the time that a reverse transaction occurs and matches the reverse transaction data and recorded payment request data to automatically identify which member company is involved in the payment plan of the reverse transaction from the payment source information included by both of the above information.
    また、資金管理システム１０は、組戻し発生時に銀行Ａ，Ｂ，Ｃが作成する支払元情報を含む組戻しデータを自動的に取得し、該組戻しデータと記録している支払依頼データとを突合して両データに含まれている支払元情報から上記組戻しがいずれの子会社ａ１，ａ２…の支払案件に関するものかを自動的に特定する。 - 特許庁
  • The Internet access speeding up system consists of: a user terminal having a compression rate specification means specifying the compression rate of the Web page, and an extension means extending the compressed Web page transferred in accordance with a transfer request including information indicative of the compression rate; and a compression server having a Web page compression means compressing with the specified compression rate the Web page transmitted from the Web server.
    Ｗｅｂページの圧縮率を指定する圧縮率指定手段と圧縮率を示す情報を含む転送要求に応じて転送された圧縮Ｗｅｂページを伸張する伸張手段とを備えた利用者端末と、ＷＥＢサーバから送信されたＷｅｂページを指定された圧縮率で圧縮するＷｅｂページ圧縮手段を備えた圧縮サーバとからなることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a printer which easily adjusts the speed of data transmission by counting the number of receptions of transmission requests from a host computer and making an interrupt occur after the receptions of a preset number of transmission requests, and to enhance processing efficiency by reducing the frequency of the occurrence of the interrupt in comparison with a case wherein the interrupt occurs each time the transmission request is received.
    印刷装置において、ホストコンピュータからの送信要求を受けた回数をカウントし、あらかじめ設定した回数の要求を受け付けた後に割り込みを発生することで、データ送信のスピードを容易に調整し、また、送信要求を受ける度に割り込みを発生する場合と比較して割り込み発生の頻度を減じて処理の効率を高めること。 - 特許庁
  • The diagnosis request is stored into a management server 20 connected to the terminal 12, the server 20 sets the size of the medical image to be distributed to the diagnostician 30A according to the information transmitted from the terminal 12 and distributes an image for distribution to a diagnostic terminal 31A after creating the image for the distribution changed in size, based on the set size.
    医用画像を含む診断依頼は、依頼用端末１２と接続されている管理サーバ２０に格納され、管理サーバ２０では依頼用端末１２から送信された情報に基づいて、診断医３０Ａに配信すべき医用画像のサイズを設定し、設定されたサイズに基づいてサイズ変更を行った配信用画像を作成後に、診断用端末３１Ａに配信用画像を配信する。 - 特許庁
  • In an operation knowledge information retrieval means 15C of a business management device 1, each piece of manufacturing node information associated with key information unique to operation knowledge information is retrieved and acquired from a business data server 2 according to a retrieval request to an optional piece of operation knowledge information and list display is performed on a screen of a screen display part 11 as the operation knowledge information.
    業務管理装置１の操業知識情報検索手段１５Ｃでは、任意の操業知識情報に対する検索要求に応じて、当該操業知識情報に固有のキー情報と対応付けられた各製造ノート情報を業務データサーバ２から検索して取得し、操業知識情報として画面表示部１１の画面に一覧表示する。 - 特許庁
  • A user computer 10 used by the user, a data conversion center 20 converting a format of data in response to a conversion request of a format of data carried out from the user through the user computer 10, and a delivery center 30 delivering a storage medium storing the data of the format converted by the data conversion center 20 to a specified destination are mutually connected by the Internet 100.
    ユーザが使用するユーザコンピュータ１０と、ユーザコンピュータ１０を通じてユーザから行われたデータのフォーマットの変換要求に応じてデータのフォーマットを変換するデータ変換センター２０と、データ変換センター２０でフォーマットが変換されたデータを格納してある記憶媒体を指定の宛先へ配送する配送センター３０とを相互にインターネット１００を介して接続する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 452 453 454 455 456 457 458 459 460 .... 475 476 次へ＞

例文データの著作権について