「In section」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 999 1000 次へ＞
  • In this section, we deploy it.
    この節では、完成したアプリケーションを配備します。 - NetBeans
  • * The section just before services for passengers were discontinued in 1981.
    ※1981年の旅客営業廃止直前のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Minase in Naishi no tsukasa (Emperor's secretary section) to be banished to Nii-jima Island of Izu
    内侍司水無瀬　→　伊豆新島配流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (the section of the 3rd day of the 9th month of 1183 in the "Gyokuyo")
    （『玉葉』寿永二年九月三日条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Section 2 Insurance Benefits in Respect of Employment Injuries
    第二節　業務災害に関する保険給付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) the date of publication of the registration as provided for in section 45(5);
    (b) 第45条(5)に規定の登録公告日 - 特許庁
  • "Registers" means the Registers referred to in Section 8;
    「登録簿」とは，第8条にいう登録簿をいう。 - 特許庁
  • Time Limit for Review in accordance with Section 38 of the Patents Act
    特許法第38条による審理の期限 - 特許庁
  • Section 80 applies to an agent authorised not yet in force.
    第80条は受権した代理人に適用する。 - 特許庁
  • copies of the documents, referred to in section 11(1)(ii) and (iii);
    第11条(1)(ii)及び(iii)にいう書類の写し - 特許庁
  • shall be filed in accordance with section 12 of these Rules;
    本規則第12条に従って提出する。 - 特許庁
  • In this case, the holding section may be formed of resin.
    ここで、保持部は樹脂で形成してもよい。 - 特許庁
  • The following definitions apply in this section.
    本条では次に掲げる定義が適用される。 - 特許庁
  • ICEMAKING SECTION IN REFRIGERATOR TO WATER SUPPLY CONTAINER
    冷蔵庫内の製氷部分への給水容器 - 特許庁
  • Which section did you use the taxi in?
    あなたはどの区間でタクシーを利用しましたか。 - Weblio Email例文集
  • there are three synagogues in the Jewish section
    ユダヤ人地区には3つのユダヤ教会堂がある - 日本語WordNet
  • Single‐track operation is in effect on that section of the line.
    目下その区間は単線運転中です. - 研究社 新和英中辞典
  • A manuscript in the late Muromachi Period that lacks Section 29 and following parts
    29段以降を欠く、室町後期の写本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This section will explain the kangaku in a broad sense.
    ここでは広義の漢学について解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • surgical incision into the uterus (as in cesarean section)
    子宮の外科的な切開（帝王切開など） - 日本語WordNet
  • a section in a broadcasting station, called main control room
    主調整室という,放送局内の部署 - EDR日英対訳辞書
  • Now, filelist can be found in the release section of the package.xml.
    現在では、filelist は package.xml のreleaseセクションに存在します。 - PEAR
  • The XF86Configfile is composed of a number of sections which may be present in any order.Each section has the form:
    各セクションは次の形式を取る: - XFree86
  • Various Option flags maybe specified in the Screen section.
    OptionScreenセクションでは、さまざまなOptionフラグを指定できる。 - XFree86
  • Requires a pixmap parameter, as described in the PIXMAPS section of this man page.Example:
    ピックスマップをパラメータとして必要とする。 - XFree86
  • Requires a pixmap parameter, as described in the PIXMAPS section of this man page.
    ピックスマップを引き数として要求する。 - XFree86
  • There is no smoking section in this building.
    この建物の中には喫煙所はありません - Eゲイト英和辞典
  • Manga with samples available are in that section.
    お読みいただける漫画の見本はあちらです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Section 6 Terms and conditions of transactions in service transactions
    第6節　サービス取引にかかる取引条件 - 経済産業省
  • Below, sections are not in any order, but in each section, the names are placed in last name order according to the Japanese alphabet.
    以下、節順は不同、各節内はラストネームで五十音順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The image data received by the digital camera 1 are sequentially processed in a white balance section, a pixel interpolation section, a color space conversion section, a gamma conversion section, a YCrCb conversion section, an edge emphasis section, an LPF section, and an RGB conversion section on the basis of the arithmetic parameter.
    デジタルカメラ１において受信された画像データは、ホワイトバランス部、画素補間部、色空間変換部、γ変換部、ＹＣｒＣｂ変換部、エッジ強調部、ＬＰＦ部、およびＲＧＢ変換部において演算パラメータに基づき順に処理を施される。 - 特許庁
  • The resin coated section 4 is such that a cross section outward form is made in a polygonal form.
    樹脂被覆部４は、横断面外形が多角形状に形成されている。 - 特許庁
  • The 1st amplifier section 12 is connected in cascade the 2nd amplifier section 15.
    第１の増幅部１２と第２の増幅部１５とはカスケード接続されている。 - 特許庁
  • In a step 3, the power sources of an input section 2 and a printing section 3 are turned off.
    ステップ３において、入力部２及び焼付部３の電源はオフされる。 - 特許庁
  • In bluing cylinder (2), a cylinder section (20) is included and an addition section (22) is also included.
    ブリューイング・シリンダ（２）にはシリンダ部（２０）が組み込まれ、付加部（２２）も備えられる。 - 特許庁
  • To observe a section at an optional position in a section display of a vertebra.
    椎骨の断面表示において、任意の位置の断面の観察を可能にする。 - 特許庁
  • A demodulating section 22 demodulates the results of array compositing in the second compositing section 20.
    復調部２２は、第２合成部２０におけるアレイ合成結果を復調する。 - 特許庁
  • A remaining toner quantity detecting section 25 detects a quantity of toner remaining in the printing section 11.
    トナー残量検出部２５は印刷部１１のトナー残量を検出する。 - 特許庁
  • An outputting section 6 outputs execution contents in the section 3.
    そして、出力部６は、演算処理部３における実行内容を出力する。 - 特許庁
  • Request to correct an error in the Register under section 67 of the Ordinance and section 51
    条例第67条及び本規則第51条に基づく誤記の訂正の請求 - 特許庁
  • A request for publication under sub-section (2) of section 11A shall be made in Form 9.
    第11A条(2)に基づく公開の請求は，様式9によりしなければならない。 - 特許庁
  • The in-mold label container 10 is provided with a side section 10a and a bottom section 10b.
    インモールドラベル容器１０は側部１０ａと、底部１０ｂとを備えている。 - 特許庁
  • Video recorded data is stored in a storage section 102 or an external storage section 104.
    録画したデータは、記憶部１０２または外部記憶部１０４に保存される。 - 特許庁
  • Furthermore, a level revising section 46 revises the permissible level in the level storage section 45.
    また、レベル変更部４６は、レベル記憶部４５内の許可レベルを変更する。 - 特許庁
  • The hydrant mounting section 2 for the washbowl 1 has a downward digging-in section 6.
    洗面器１の給水栓取付部２は、下方への掘り込み部６を備える。 - 特許庁
  • Section 4 explains the various ranks in Noh, and Section 5 explains interjections made during a Noh performance.
    第4条は芸の位、第5条は演能中の間投詞についての解説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A width-narrowing section A and a pressing-down section B are provided midway in the guide groove 42.
    案内溝部４２の途中に幅寄せ部Ａと、押し下げ部Ｂとを備える。 - 特許庁
  • A separation section which separates the element housing section and the electrolyte housing section is released, the electrolyte is transferred from the electrolyte housing section to the element housing section, and the battery element is impregnated in the electrolyte.
    素子収容部と液収容部とを隔離する隔離部を解放し、液収容部から素子収容部に電解液を移し、電池素子に電解液を含浸させる。 - 特許庁
  • A protrusion may be provided at a lower section of the jetting section and/or an upper end of the operating lever in addition to the thick section, or a finger triggering section may be formed at the operating lever section.
    なお肉厚部のほかに、噴口部の下方及び／又は操作レバー部の上端部に突部を設けたり、操作レバー部に指掛部を形成するなどしてもよい。 - 特許庁
  • The arm section 47 of the other hinge plate 36 can be opened sufficiently to the skirt section astride over the upper end section of the skirt section in a space section when the side cover is opened.
    サイドカバーを開いた際に他方のヒンジ板３６の腕部４７が空間部にてスカート部の上端部を跨いでスカート部に対して充分に開くことができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について