「In section」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • in a piece of writing, a section which has been mentioned previously
    前に述べたところ - EDR日英対訳辞書
  • In this section, we consistently spell the word in all katakana.
    以下では「カツサンド」で統一する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An application referred to in sub-section (1) or sub-section (2) of section 69 shall be made in Form 16.
    第69条(1)又は(2)にいう申請は，様式16によりしなければならない。 - 特許庁
  • Who's in charge of this section?
    この部の責任者は誰か。 - Tanaka Corpus
  • In 1874, head of National Debt Section
    1874年（明治7年）：国債頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • More details follow in the next section.
    詳細は次の節に書く。 - JM
  • The CTC system was adopted in the section between Amagasaki and Hirono.
    尼崎～広野間CTC化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this section, the gosho-go will be discussed.
    本稿ではこれを記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Section 3 Measures in case of Escape
    第三節　逃走時の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subjects in rotorcraft section in commercial pilot section
    事業用操縦士の項回転翼航空機の項の科目 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I am working in the personnel section.
    人事課で働いています。 - Weblio Email例文集
  • Number 206, a welder in section 5.
    206 番 第 5 地区 溶接工だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hasn't section chief been in the restroom too long?
    係長 トイレ長くない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Details are covered in the next section.
    詳細はこの次の項で。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Who's in charge of this section?
    この部の責任者は誰か。 - Tatoeba例文
  • The damaged section was reopened to traffic [The train service in the damaged section was restored] five hours later.
    不通区間は 5 時間後に開通した. - 研究社 新和英中辞典
  • the dialogue section, as opposed to the dancing section, in a Noh comedy
    歌舞伎狂言において,台詞本位の部分 - EDR日英対訳辞書
  • STRUCTURE OF PRINTING SECTION IN ELECTRONIC DEVICE
    電子機器の印字部構造 - 特許庁
  • It's circular in cross-section.
    断面が円形をしています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The section chief died in an accident.
    部長は事故死なんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As will be discussed in subsequent section, .....
    次節で論じられるように，… - 英語論文検索例文集
  • I'd like a seat in the nonsmoking section.
    禁煙席にしてください. - 研究社 新英和中辞典
  • Is it in the ATM section?
    それはATMセクションにありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A wire locking section 3 is arranged in the tip of head section 2 by providing an angled head section 2 in the tip of base section 1.
    基部１の先端に山形の頭部２を設け、頭部２の先端にワイヤ係止部３を配置する。 - 特許庁
  • The provisions in Section 11 and Section 12 apply correspondingly.
    第11条及び第12条の規定が準用される。 - 特許庁
  • A convenience method which coerces the option in the specified section to an integer.
    sectionのoptionを整数として評価する関数です。 - Python
  • This section holds information in the "Note Section" format described below.
    このセクションは以下に記述されている"Note Section"形式で情報を保持する。 - JM
  • (2) The State fee shall be paid in the cases provided for and according to the procedures specified in Section 28, Paragraph six; Section 30, Paragraph three; Section 36, Paragraph one; Section 38, Paragraph one; Section 39; Section 41, Paragraph one; Section 43, Paragraph one; Section 44, Paragraph one; Section 45, Paragraph two; Section 46, Paragraph two; Section 48, Paragraph six; Section 51, Paragraph four; Section 52, Paragraph four; Section 58, Paragraph one, Clause 2; Section 71, Paragraphs two and three; Section 74, Paragraph two; Section 76, Paragraphs three and four of this Law.
    (2) 国の手数料は，第28条(6)，第30条(3)，第36条(1)，第38条(1)，第39条，第41条(1)，第43条(1)，第44条(1)，第45条(2)，第46条(2)，第48条(6)，第51条(4)，第52条(4)，第58条(1)2)，第71条(2)及び(3)，第74条(2)，第76条(3)及び(4)に規定する場合において，これらの条文に定める手続に従って納付しなければならない。 - 特許庁
  • In this section, the former is explained.
    本項では1.について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Section 7 Patent maintenance in force
    第 7節特許の効力維持 - 特許庁
  • They're clustered in this section.
    このセクションに集まっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (In the August 16, 1444 section of "Yasutomi-ki")
    （『康富記』閏6月23日条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He works in the planning section.
    彼は企画課で働いている。 - Tanaka Corpus
  • Could we have a table in the smoking section?
    喫煙席がいいのですが。 - Tanaka Corpus
  • He works in the planning section.
    彼は企画課で働いている。 - Tatoeba例文
  • Could we have a table in the smoking section?
    喫煙席がいいのですが。 - Tatoeba例文
  • in Buddhism, a {section} called the {Diamond World}
    (仏教で)金剛界という - EDR日英対訳辞書
  • In this section, you refer to the Creating Web Pages section in the Facelets Developer Documentation.
    この節では、Facelets 開発者ドキュメントの「Creating Web Pages」節を参照します。 - NetBeans
  • Figure 6: SessionBean1 Section in Outline Window
    図 6:「アウトライン」ウィンドウの「SessionBean1」セクション - NetBeans
  • /sections Inside each chapter you can define sections (equivalent of chapter in a Guide) and subsections (equivalent of section in a Guide).
    個々の章の内部でsection(Guideでのchapterと同じ)とsubsections(Guideでのsectionと同じ)を定めることができます。 - Gentoo Linux
  • (2) Paragraph one of this Section shall not apply to the time periods which have been determined in Section 6, Paragraph one; Section 28, Paragraph five; Section 29, Paragraphs one and three; Section 39; Section 41, Paragraph one; Section 43, Paragraph one; Section 45, Paragraph two; Section 46, Paragraph two; Section 71, Paragraphs two and three; Article 7 of the Regulation referred to in Section 76, Paragraph one and Article 7 of the Regulation referred to in Paragraph two.
    (2) (1)は，第6条(1)，第28条(5)，第29条(1)及び(3)，第39条，第41条(1)，第43条(1)，第45条(2)，第46条(2)，第71条(2)及び(3)，第76条(1)にいう規則の第7条並びに同条(2)にいう規則の第7条に定める期間には適用しない。 - 特許庁
  • The Running and Monitoring the Application section in the NetBeans IDE Tutorial for Web Applications.
    「NetBeans IDE Tutorial for Web Applications」の「Running and Monitoring the Application」の節 - NetBeans
  • The same line as the Kira clan in the previous section.
    前項の吉良氏の同系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DETECTION SECTION STRUCTURE IN GAS RATE SENSOR
    ガスレートセンサの検出部構造 - 特許庁
  • STORAGE SECTION STRUCTURE IN TABLE
    テーブルにおける収納部構造 - 特許庁
  • In the other section of source code
    別のソースコードが 書かれていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could I have three seats in the unreserved section?
    自由席を三枚ください。 - Tanaka Corpus
  • Could we have a table in the non-smoking section.
    禁煙席がいいのですが。 - Tanaka Corpus
  • Could I have three seats in the unreserved section?
    自由席を三枚ください。 - Tatoeba例文
  • Could we have a table in the non-smoking section?
    禁煙席がいいのですが。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について