「In section」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • You answered no to everything in that section.
    これらに全部"no"と君は答えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I asked for a seat in the non-smoking section.
    禁煙席を頼んだのですが。 - Tanaka Corpus
  • We explain the yuzu-bath in this section.
    本項では、これについて述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I asked for a seat in the no-smoking section.
    禁煙席を頼んだのですが。 - Tatoeba例文
  • I asked for a seat in the non-smoking section.
    禁煙席を頼んだのですが。 - Tatoeba例文
  • Is everything in this section 50 yen cheaper?
    このコーナー全部が50円引きなの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There's no section for it in here.
    ここには関連する欄がないわ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This section normally only appears in Section 4 pages.
    通常、このセクションは 4 章のマニュアルページでのみ登場する。 - JM
  • In this section, power can be fed from either of the substations provided on both sides of the section.
    その前後の変電所の双方から饋電できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tsuge-JR Namba section is included in the metropolitan suburban section.
    柘植駅-JR難波間が大都市近郊区間に含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the other matters to be specified in the regulations under sub-section (2) of section 63;
    第63条(2)により規約に規定すべきその他の事項 - 特許庁
  • SECTION-TO-SECTION DYNAMIC PROCESSOR REDISTRIBUTION IN COMPUTER SYSTEM
    コンピュータ・システムにおける区画間の動的プロセッサ再配分 - 特許庁
  • METHOD FOR ESTIMATING SECTION FREIGHT TRAFFIC VOLUME IN RAILROAD TRUNK LINE SECTION
    鉄道幹線区間断面貨物輸送量の推定方法 - 特許庁
  • The circulation passage 40 has a straight section 41A arranged in an upper section and another straight section 41B arranged in a lower section.
    循環通路４０は、上段に配置される直線部４１Ａと、下段に配置される直線部４１Ｂとを有する。 - 特許庁
  • A section retrieval section 102 identifies a conforming section, namely a section conforming to a query in a document, and calculates a section score indicating importance of a section for each conforming section.
    セクション検索部１０２は、文書においてクエリに適合する節である適合セクションを特定し、適合セクション毎に節の重要度であるセクションスコアを算出する。 - 特許庁
  • A control section 22 in the operation section 2 controls the speech section 3 via lines 4.
    通話部３の制御は、ライン４を介して操作部２内の制御部２２で行う。 - 特許庁
  • As described in the next section,
    実ユーザと実効ユーザは同一です。 - JM
  • You will make use of it in the next section.
    次の節でこれを利用します。 - NetBeans
  • In this section you will learn about the following:
    ここでは、次のことを学びます。 - NetBeans
  • Section 4 Reductions in Stated Capital
    第四節　資本金の額の減少 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a search report as prescribed in section 72;
    第72条に定める調査報告 - 特許庁
  • I'm working in the academic affairs section.
    私は教務課で働いています。 - Weblio Email例文集
  • a steel section that is strong in spite of its lightness
    軽量の割に強い形鋼 - EDR日英対訳辞書
  • We will make use of it in the next section.
    次の節でこれを使用します。 - NetBeans
  • as we shall see in the next section.
    これについては次の章で見る。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • The regulations referred to in sub-section (1) of section 63 shall be open to public inspection in the same way as the register as provided in section 148.
    第63条(1)に掲げた規約は，第148条に規定の登録簿と同様に公衆の閲覧に供する。 - 特許庁
  • In the next section,we examine the Java objects in the IDE.
    次の節では、IDE で Java オブジェクトを確認します。 - NetBeans
  • SEATING SECTION ADJUSTING DEVICE IN CHAIR
    椅子における着座部調整装置 - 特許庁
  • Section 1 Assistance in Resolution of Disputes
    第一節　紛争の解決の援助 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In this section, you generate the class diagrams for theUMLBankAppSampleapplication you imported in the previous section.
    この節では、前の節でインポートした UMLBankAppSample アプリケーションのクラス図を生成します。 - NetBeans
  • In this section you will learn about:
    この節では、次のことを学びます。 - NetBeans
  • Representation in accordance with Section 67 of the Patents Act
    特許法第67条による代理 - 特許庁
  • Notices in accordance with section 55 of the Patents Act
    特許法第55条による通知 - 特許庁
  • c) requirements in accordance with Section 24(2)(d) and (e) except classification referred to in Section 24(3).
    (c) 第24条(3)にいう分類を除き，第24条(2)(d)及び(e)に従う要件 - 特許庁
  • REINFORCEMENT STRUCTURE OF TUNNEL SECTION IN AUTOMOBILE
    自動車のトンネル部の補強構造 - 特許庁
  • FRONT SECTION OF PLUG-IN ELECTRONIC COMPONENT
    差し込み式電子部品の前面部 - 特許庁
  • These efforts are described in detail in Section 3 and Section 4.
    こうした取組についてはそれぞれ第３節、第４節で詳しく述べる。 - 経済産業省
  • Section 1 Changes in demographic structure and other aspects
    第1節　人口構造等の変化 - 厚生労働省
  • She's in the north section of the city, boss.
    ボス 彼女は 街の北部にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The most vulnerable section in a village
    村で最も弱い立場にいるのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This section explains point 3 in detail.
    本項では3について詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • rdlength- The amount of data (in bytes) of the rdata section
    rdlength- rdata セクションのデータ量（バイト単位） - PEAR
  • JIB PART OF TELESCOPIC CRANE HAVING SECTION WITH SMALL CURVE AND SECTION WITH LARGE CURVE IN UPPER CONTOUR SECTION AND LOWER CONTOUR SECTION IN CROSS SECTION
    断面の上部輪郭部および下部輪郭部に湾曲がより小さい区画部分と湾曲がより大きい区画部分とを有する伸縮クレーンのジブ部 - 特許庁
  • Then, the data processing section 25 writes sector data in a data buffers section 24.
    次にデータ処理部25は、データバッファ部24にセクタデータを書き込む。 - 特許庁
  • A card slot section 5 is disposed below the panel section 1 in the vicinity thereof.
    カードスロット部５はパネル部１の下方かつ近傍に配設する。 - 特許庁
  • The data processing section 25 stores parity sectors in a parity storage section 26.
    データ処理部25はパリティセクタをパリティ格納部26に格納する。 - 特許庁
  • Read Section 18.6 for more information on using a CD burner in FreeBSD.
    FreeBSD での CD 作成の詳しい情報は Section 15.5を参照してください。 - FreeBSD
  • You should probably read about ways of improving performance in the advanced reading Section 7.4.3.
    性能を向上させるには Section 7.4.3 をよく読むとよいでしょう。 - FreeBSD
  • In each prefecture one normal school with the men' section and the women's section was set up.
    各府県に1校設置され男子部と女子部が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the manner in which and the period within which an application is to be made under sub-section (4) of section 46;
    第46条(4)による申請をすべき方法及び期間 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について