「In section」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • Section 5 Officials in Charge of Animal Welfare
    第五節　動物愛護担当職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • CHIPPING DEVICE FOR CONCRETE SURFACE IN NARROW SECTION
    狭隘部のコンクリート面はつり装置 - 特許庁
  • Q4 In section 3.4.2.b "Setting the Dose for First-In-Human Administration," please explain within the document, using examples, rather than referring to the literature, because this section is the core of this Guidance. We would like you to provide specific illustrations of methodology.
    Q4 3.4.2.b ヒト初回投与量の設定について - 厚生労働省
  • I'm with a special investigative section in the pentagon.
    俺はペンタゴンで 諜報部にいるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did your buddy in the identification section do all this?
    全部 鑑識のお友達がやったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is another one in the tail section of our ship.
    船体の尾翼に 別のものがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We opened the fist section in 2009.
    第一セクションは2009年にオープンしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I asked for a seat in the smoking section.
    喫煙席を頼んでおいたのですが。 - Tanaka Corpus
  • I asked for a seat in the smoking section.
    喫煙席を頼んでおいたのですが。 - Tatoeba例文
  • a decorative tile that is bent in cross section
    断面が曲がった装飾用の瓦 - 日本語WordNet
  • a rice field in which the soft muddy section is deep
    やわらかいどろの部分が深い田 - EDR日英対訳辞書
  • a section of a shoal in which water moves swiftly
    川の浅くて流れの激しい部分 - EDR日英対訳辞書
  • In this section, you generate the class diagrams for the UMLBankAppSample application created in the previous section.
    この節では、前の節で作成した UMLBankAppSample アプリケーションのクラス図を生成します。 - NetBeans
  • In this section, you generate the class diagrams for the BankApp application you imported in the previous section.
    この節では、前の節でインポートした BankApp アプリケーションのクラス図を生成します。 - NetBeans
  • See section 9.2, ``How It Works,'' in the chapter on the Python debugger.
    9.2の``How It Works,''を参照してください。 - Python
  • The process of land acquisition started in regard to the Yamato section.
    大和区間用地買収着手 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This section is a general road 29.7 kilometers in extended length.
    延長約29.7kmの一般道路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The attachment/detachment locking section is turned on in S5 and the presence/absence of the imaging section is detected in S6.
    Ｓ５で着脱ロック部をオンにし、Ｓ６で撮像部の有無を検知する。 - 特許庁
  • Section 1 Trend in Japan‘s manufacturing industry
    第１節 我が国製造業の動向 - 経済産業省
  • Section 5 Cooperation in R&D
    第5節　研究開発における連携 - 経済産業省
  • The section between Takasaki and Nagano opened in 1997.
    高崎－長野間が1997年に開通した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The angle section of the wiring 4b positioned at a connecting section between the gap section 10 and the opening section 12 is chamferred, and the end section 62 of the gap section 10 is formed in a fan shape towards the opening section 12.
    間隙部１０と開口部１２との接続部分に位置する配線４ｂの角部を面取りして、間隙部１０の端部６２を開口部１２へ向けて末広がり形状とする。 - 特許庁
  • Section 6 par 3, Section 18 pars 1, 2 and 4, Section 19 par 2, Section 28 par 4, Section 40 par 1, Sections 60c and 68 par 2, Section 71 par 1 and Section 72 par 1 in the version of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 143/2001 shall become effective on January 1, 2002.
    連邦法，BGBl.I No.143/2001，による改正条文中，第6条(3)，第18条(1)，(2)及び(4)，第40条(1)，第60c条，第68条(2)，第71条(1)及び第72条(1)は，2002年1月1日から施行する。 - 特許庁
  • The reinforcing bar cap 1 is formed in a cup-shaped cap, in which an upper end section is formed in a circular cover section 2, a side section is formed in a cylindrical wall section 3 and a lower end section is opened, and used for covering on the end section of the reinforcement 6.
    この鉄筋キャップ１は、上端部が円形状の蓋部２となり、側部が円筒状の壁部３となり、下端部が開放されたコップ状のキャップであって、鉄筋６の端部に被せるためのものである。 - 特許庁
  • The image data stored in the digital camera 1 are sequentially processed in a white balance section, a pixel interpolation section, a color space conversion section, a gamma conversion section, a YCrCb conversion section, an edge emphasis section, an LPF section, and an RGB conversion section on the basis of the arithmetic parameter.
    記憶された画像データは、ホワイトバランス部、画素補間部、色空間変換部、γ変換部、ＹＣｒＣｂ変換部、エッジ強調部、ＬＰＦ部、およびＲＧＢ変換部において演算パラメータに基づき順に処理を施される。 - 特許庁
  • The tread section 2 is at least provided with a lug groove 5 and a thin groove 6 continuous in a circumferential direction in a section closer to the tread section 2 relative to the boundary section between the side-wall section 3 and the tread section 2.
    トレッド部２が少なくともラグ溝５と、サイドウォール部３とトレッド部２との境界よりもトレッド部２寄りの部分に周方向に連続する細溝６と、を有する。 - 特許庁
  • Each unit 10-1 comprises, in order from the outer circumference to the inner circumference, a stationary section 5, a first driving section 4, a stationary section (a joint section) 3, a second driving section 4, and a stationary section 5 in the center.
    各ユニット１０−１は、外周から内周へ向けて、固定部５、第１の駆動部４、固定部（接合部）３及び第２の駆動部４を備え、中央に固定部５を備えている。 - 特許庁
  • An interval between the discharge nozzle section 52 provided in a first head section 5, and a photoradiation section 53 is smaller than that between a discharge nozzle section 72 provided in a second head section 7, and a photoradiation section 73.
    第１ヘッド部５に設けた吐出ノズル部５２と光照射部５３との間隔が、第２ヘッド部７に設けた吐出ノズル部７２と光照射部７３との間隔よりも小さい。 - 特許庁
  • A coil provided in the wheel section gives force mutually committed between the wheel section and the movable section, to the wheel section and the movable section, in a non-contacting manner, and moves the movable section to the target displacement.
    ホイール部に設けられたコイルは、ホイール部と可動部との間に相互に働く力を、ホイール部及び可動部に対して非接触で付与して、目標変位へと可動部を移動させる。 - 特許庁
  • This gas injecting device is provided with a nozzle section 2 having a nozzle 2b for injecting a gas in its front end section and a spheric section 2a composed of a nozzle nut section 2d and a spherical base-side end section 2c in its base-side end section.
    ガスを噴射するためのノズル２ｂを先端部に、ノズルナット部２ｄと球状基端部２ｃとからなる球状部２ａを基端部に有するノズル部２を設ける。 - 特許庁
  • Zenpuku-in Temple Shaka-do Hall - see the section of 'Zenpuku-in Temple.'
    善福院釈迦堂－善福院の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To measure a network feature in each of a plurality of link bands in a section or in each link band in the section.
    区間内の複数のリンク帯域、または区間内のリンク帯域ごとのネットワーク特徴を測定する。 - 特許庁
  • That point will be covered in more detail in sub-section 4.
    この点については、後の4．で詳しく見ていこう。 - 経済産業省
  • A steel pipe insertion supporting section 10a is formed in the joint section.
    接合部には、鋼管挿入支持部１０ａが形成されている。 - 特許庁
  • The large-diameter bending section 3 is formed into an elliptical shape in cross section.
    大径な屈曲部３が断面長円形に形成されている。 - 特許庁
  • A peeling section 9 exists in a corner section of the base film 4.
    また、ベースフィルム４の隅部には、引き剥がし部９が存在する。 - 特許庁
  • A data move processing section performs move processing on data in the memory section.
    データ移動処理部は、前記メモリ部内のデータを移動処理する。 - 特許庁
  • Do this by following the instructions in Section 24.4.5.
    シングルユーザモードでの起動は、 Section 17.4.5 に書かれている手順に従ってください。 - FreeBSD
  • (a) A fine of up to Five Hundred Thousand Rupees for committing an offense mentioned in Sub-section (2) of Section 3.
    (a) 第3 条(2)規定の罪に対しては、500,000 ルピー以下の罰金。 - 特許庁
  • "register" means the Register of Trade Marks referred to in sub-section (1) of section 6;
    「登録簿」とは，第6条(1)に掲げた商標登録簿をいう。 - 特許庁
  • FOUNDATION IN WHICH UPSTANDING SECTION IS MANUFACTURED PREVIOUSLY AND BATHOLITH SECTION IS MANUFACTURED SUBSEQUENTLY
    立ち上がり部分を先に造り底盤部分を後に造る基礎 - 特許庁
  • END-SECTION END STRUCTURE OF CEILING JOIST IN CEILING OPENING SECTION OF BUILDING
    建物の天井開口部における野縁の端部仕舞い構造 - 特許庁
  • An error detection section 301 detects an error in a mail transmission section 203.
    エラー検知部３０１は、メール送信部２０３でのエラーを検知する。 - 特許庁
  • A control section 13 reads display information from a storage section 15 and displays the display information on a display section 16 in accordance with an estimation result in the estimation section 12.
    制御部13は、推定部12での推定結果に従って記憶部15から表示情報を読み出し、表示部16に表示させる。 - 特許庁
  • a cyma in which the upper section is concave and the lower section is convex
    上側の区分が凹面であり、低い区分が凸である波刳形 - 日本語WordNet
  • an act of making it easier to walk in a hakama by tucking the waist section deeply into the hip section
    袴の股立ちを深く腰に挟んで歩きやすくすること - EDR日英対訳辞書
  • in a business management system, a section that gives advice or instructions to the line section
    経営管理組織で,ライン部門に助言や指示を与える部門 - EDR日英対訳辞書
  • A convenience method which coerces the option in the specified section to a Boolean value.
    指定した section の option 値をブール値に型強制する便宜メソッドです。 - Python
  • The strap (1) is composed of one pipe material (4) in which one end section has a tubular section (2) and the other section is formed in a flatly crushed tabular section (3).
    羽子板(1)は、一端部に管状部(2)を備え他の部分が平らに押しつぶされ板状部(3)とされた一本の管材(4)からなる。 - 特許庁
  • Data stored in a memory section 1 is read out to a reading section 2 when in use and combined with data from a judgement section 10 in a data combining section 3.
    使用時には記憶部１に格納されたデータが読み出し部２に読み出され、データ合成部３で判定部１０からのデータと合成される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について