「In section」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • The 1st engagement section 54 is formed in one of the support section 52, and the 2nd engagement section 55 is formed in the support section 52 of the other.
    一方の支持部５２には第一係合片５４が形成され、他方の支持部５２には第二係合片５５が形成される。 - 特許庁
  • The end section of one handrail bar 10b is formed in a spherical section 16.
    一方の手摺棒１０ｂの端部は球形部１６とする。 - 特許庁
  • The heat storage tank comprises a shell section 20, a tank section 10 disposed in the shell section 20, and a heat exchanging means 40 disposed in the tank section 10.
    外殻部２０と、外殻部２０内に配設した槽部１０と、槽部１０内に配設した熱交換手段４０からなる。 - 特許庁
  • Returns a list of options available in the specified section.
    sectionで指定したセクションで利用できるオプションのリストを返します。 - Python
  • A convenience method which coerces the option in the specified section to a floating point number.
    sectionのoptionを浮動小数点数として評価する関数です。 - Python
  • The skin section 3 has a bellows shape in cross section.
    外皮部３は、その断面が蛇腹状の形状を有している。 - 特許庁
  • The ice in the ice storing section 28 is taken out from an ice outlet section 56.
    氷取出部56から氷貯留部28内の氷を取り出す。 - 特許庁
  • A display section 21 and an operation section 22 are provided on the upper surface of an amplifier section 2 in a proximity switch.
    近接スイッチのアンプ部２の上面に、表示部２１および操作部２２を設ける。 - 特許庁
  • A signal processing section 120 is provided with a SONET signal conversion section in place of an interface section.
    ＳＯＮＥＴ信号変換部をインターフェース部に代わって信号処理部１２０に設ける。 - 特許庁
  • A section sort data creation section 303 sorts the acquired data for each section in time series.
    区間ソートデータ作成部３０３は取得したデータを区間ごとに時系列でソートする。 - 特許庁
  • An invert section 3 and a pipe space section 3b are separated in the pipe mounting wall 1, and the invert section 3a has an inclined section 5 at a fixed angle and a semispherical sphere wall section 6 in the bottom section of the inclined section 5.
    管取付壁１の内部はインバート部３ａと管理空間部３ｂが分離しており、インバート部３ａは、所定角度の傾斜部５と、傾斜部５底部の半球状の球壁部６を有する。 - 特許庁
  • The collet 2 is provided with a holding section 2e in its center section and connected to a pull metal fixture 8 in the rear section.
    コレット２の中央部には把持部２ｅを備え、後部には引き金具８が接続されている。 - 特許庁
  • In a regular mode, when winning a zero combination in a regular game section, the section is shifted to a probability variable preparation section.
    通常モードでは通常遊技区間で０枚役に当選すると確変準備区間に移行する。 - 特許庁
  • Section 217A of the Act and regulation 21.11A apply in relation to:
    法律第 217A条及び規則 21.11Aは、 - 特許庁
  • In this section, you run your project.
    この節では、プロジェクトを実行します。 - NetBeans
  • The instructions in this section are optional.
    この節の指示は省略可能です。 - NetBeans
  • (a) is new in accordance with Section 13; and
    (a) 第13条に従って新規であり， - 特許庁
  • in the case of an application under section 120;
    第120条に基づく申請の場合 - 特許庁
  • in the case of Section 51, the Federal Government;
    第51条に関しては，連邦政府 - 特許庁
  • STRUCTURE OF SWING POST SECTION IN WORKING MACHINE
    作業機械のスイングポスト部の構造 - 特許庁
  • any page in the sports section of a newspaper
    新聞のスポーツ欄のどのページでも - 日本語WordNet
  • In the comments section of our blog.
    俺達のブログの コメント欄にアップした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hiromi and I were in the same orchestra section.
    同じオーケストラ部で 一緒だったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh my! my book is in the best seller section!
    まあ 私の本がベストセラー部門に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing, sitting in my section?
    俺の席で一体何してやがんだ! ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dairy products section is in Aisle 5.
    乳製品売り場は5番通路です。 - Weblio英語基本例文集
  • We have a lot in the jean section.
    ジーンズのコーナーは充実しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Section 2 Measures for SMEs in the transport industry
    第2 節 中小運輸業対策 - 経済産業省
  • In addition, the control section 32 has a slope 43 between the end section and its base section on the opposite side of the end section.
    接触規制部３２は、その端部と端部の反対側になる基部との間にスロープ４３を有する。 - 特許庁
  • The skewering section 5 includes a rodlike section 5a in which the meat is skewered and a flange section 5b protruding out from the rodlike section 5a.
    串部５は、肉が刺される棒状部５ａと、棒状部５ａから出っ張ったフランジ部５ｂとを含む。 - 特許庁
  • In the television broadcast, a section AB before the CM section is repeated as the section CD after the CM section (A).
    テレビジョン放送で、ＣＭ区間前の区間ＡＢがＣＭ区間後に区間ＣＤとして繰り返されている（図１Ａ）。 - 特許庁
  • In addition, the fastener includes a screw functional section arrangement functional section for arranging the screw functional section to the third section as well.
    固定具はまた、その第３の部分に対してネジ機能部を配置するためのネジ機能部配置機能部も含む。 - 特許庁
  • In so far as section 61 deals with applying section 60a, the section is nevertheless applied in the manner laid down in subsection 3 concerning the application of section 60a.
    第61条が第60a条の適用に関わる場合は，第61条は，第60a条の適用に関して，第3段落に定めるように適用される。 - 特許庁
  • In this section, Someiyoshino is described in the narrow sense.
    この項では狭義のソメイヨシノについて述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to cut down trees in a section of the forest in turn every year
    森林を毎年,一部分ずつ輪伐する - EDR日英対訳辞書
  • (2) Subsection (1) shall not apply to section 29, subsection (3) of section 31, section 70 and section 70A except where the circumstances mentioned in section 78 apply.
    (2) 第78条が適用される場合を除いて，(1)は第29条，第31条(3)，第70条及び第70A条に定める期間には適用されない。 - 特許庁
  • He was posthumously awarded the rank of Jikikoichi (直広壱; the 10th highest in the vassals' section of the 48 court ranks instituted by the Emperor Tenmu).
    贈直広壱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Section 2 Designated In-Home Service Providers
    第二節　指定居宅サービス事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Therefore, he is called as Shojin in this section.
    よってこの節では少進とよぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Edit /etc/X11/xorg.conf. In section "Device" enable ForcePCIMode.
    "Device"セクションでForcePCIModeを有効にしてください。 - Gentoo Linux
  • In the Palette, expand the Validators section.
    「パレット」で「バリデータ」セクションを展開します。 - NetBeans
  • In the Palette, expand the Converters section.
    「パレット」で「コンバータ」セクションを展開します。 - NetBeans
  • See the Debugging section in the NetBeans User FAQ.
    NetBeans User FAQ の Debugging の節を参照してください。 - NetBeans
  • "Sochitsuryo" (a bureau of the Minister of the Imperial Household) was a section in charge.
    所管は宮内省宗秩寮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Besides this, there are hokuso monjo (documents kept in the north section of Todai-ji Temple.)
    （この他、北倉文書がある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is explained in a later section on the "Mikawa Matsui clan."
    三河松井氏にも説明がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 10: The CTC system was adopted in the section between Hirono and Sasayamaguchi.
    3月10日-広野～篠山口間CTC化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Section 4 Special Measures for Decisions in the Trial
    第四節　公判の裁判の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) patent application (hereinafter referred to as “application”), European patent application in accordance with Section 3(e), international application in accordance with Section 3(g), and to application for granting supplementary protection certificates in accordance with Section 74,
    (a) 特許出願(以下「出願」という)，欧州特許出願(第3条(e))及び国際出願(第3条(g)) - 特許庁
  • Section 2 Measures in the Case of Assembling, etc.
    第二節　組立て等の場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について