「In section」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • The protuberance section 21b1 is made to protrude to the side plate section 22 side, and the plate section 20 is folded in a manner to face the side plate section 13, and is arranged on the bottom plate section 12.
    凸部21b1を側板部22側に突出させて、板部20を側板部13に対向するように折込んで底板部12上に配置している。 - 特許庁
  • The under lap 3 is extended at one side edge of a tile body section 2 having an eaves section 2a in a head section, and a projecting section 4 is formed at a central section on the inside of the eaves section 2a.
    頭部に庇部２ａを有する瓦本体部２の一方の側縁にアンダーラップ３を延設し、庇部２ａの内側中央部に突出部４を形成する。 - 特許庁
  • A noise section detection part 101 separates an input signal into a voice section and a section except for the section and detects the signal in the section except for the voice section as background noise.
    雑音区間検出部１０１にて、入力信号を音声区間とそれ以外の区間を分離し、音声区間以外の信号を背景雑音として検出する。 - 特許庁
  • The reinforcing section 15 is extended in the crossing direction of the base section 13 at the edge section on the side of a side wall section 2c of the base section 13, and is fixed to the side wall section 2c.
    補強部１５は、基部１３の側壁部２ｃ側の縁部において、基部１３の交差方向に延設されていると共に、側壁部２ｃに固定されている。 - 特許庁
  • In an automatic musical performance, the section chain data are read out and the section pattern data are reproduced with the section pattern data specified with the section switching data.
    自動演奏時にセクションチェインデータを読み出して、セクション切換データで指定されたセクションパターンデータを再生する。 - 特許庁
  • The attachment utensil further includes a screw functional section cooperating functional section for cooperating with the screw functional section in relation to the second section.
    取付け具は、第２の部分に関連してネジ機能部と協働するための、ネジ機能部協働機能部を更に含む。 - 特許庁
  • The connecting section 14 has an upper slab section 14a and a lower slab section 14b arranged in parallel in the vertical direction.
    結合部１４は、上下方向に平行に配置される上版部１４ａと下版部１４ｂを備えている。 - 特許庁
  • The whole region of the cylindrical section 41 of the mounting section 31 is set in a length size housed in the double structure section 21.
    取付部３１の筒状部４１全域が二重構造部２１内に収まる長さ寸法に設定する。 - 特許庁
  • A seamless heat insulating layer is formed by in-place foaming in the roof section, wall section, and dirt floor section constituting a building.
    建築物を構成する屋根部、壁部、土間部を現場発泡により、断熱材層をシームレスに形成する。 - 特許庁
  • A comparison section (106) compares the spectral data in the storage section (110) with the criteria in the zoom data storage section (105).
    比較部（１０６）は、記憶部（１１０）のスペクトルデータをズームデータ記憶部（１０５）の判定基準値と比較する。 - 特許庁
  • In April 2004, the section between Shijo-dori Street and Sanjo-dori Street opened, and in March 2005, the section between Sanjo-dori Street and Oike-dori Street section opened.
    2004年4月に四条通-三条通が開通し、2005年3月に三条通-御池通が開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The comments for displaying in a display section 22 are stored in a comment storing section 5.
    コメント記憶部５には、表示部２２に表示するためのコメントが記憶されている。 - 特許庁
  • Section 2 ◆ Foreign Nationals Residing in Japan
    第２節◆外国人の在留の状況 - 特許庁
  • 17. Applications in terms of section 44 of the Act
    規則17 法第44条に基づく出願 - 特許庁
  • In the hopper section 7, a toner sensor 19 that detects the toner in the hopper section is arranged.
    ホッパー部７には、ホッパー部内のトナーを検知するトナーセンサ１９が配置される。 - 特許庁
  • He was ranked Jugoi (Junior Fifth Rank) and served in the Kebiishi (police) section of the Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards).
    従五位衛門府検非違使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Section 4 Counsel and Assistant in Court
    第四節　訴訟代理人及び補佐人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • declaration for a device interface in a section four manual.
    による宣言の説明に使われます。 - JM
  • In this section, you initialize the values of the two SessionBean properties that you created in the previous section.
    この節では、前の節で作成した SessionBean の 2 つのプロパティーの値を初期化します。 - NetBeans
  • You create the metadata files in the next section.
    次の節で、メタデータファイルを作成します。 - NetBeans
  • In this section,we'll take a look at the procedure.
    この節では、その手順を示します。 - NetBeans
  • In this section, we create a Java application.
    この節では、Java アプリケーションを作成します。 - NetBeans
  • In April, 1873, First Junior High School of Third University Section was transformed into Kaimei School.
    1873年4月　開明学校に改組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ATS-P system was introduced in the section between Amagasaki and Shin-Sanda.
    尼崎～新三田間ATS-P使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Section 3 Real Rights (Rights in rem), etc. (Article 13)
    第三節　物権等（第十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Section 6 Change in Employment Status, Disciplinary Action and Guarantee
    第六節　分限、懲戒及び保障 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (13) In this section, "relevant application" has the same meaning as in section 17(5).
    (13)本条において，「関係出願」は，第17条(5)におけるのと同じ意味を有する。 - 特許庁
  • The provisions in section 22(2) of this Order shall apply mutatis mutandis.
    第22条(2)の規定を準用する。 - 特許庁
  • STRUCTURE OF COLUMN BASE SECTION IN WOODEN COLUMN
    木造柱における柱脚部の構造 - 特許庁
  • A means 43 displays the quotation stored in the quotation storing section 33 in the upper section of a window and a means 45 displays the response sentence stored in the response sentence storing section 35 in the lower section of the window.
    手段４３は引用文記憶部３３の引用文をウインドウ上部に、手段４５は回答文記憶部３５の回答文をウインドウ下部に表示する。 - 特許庁
  • STRUCTURE OF REFLECTION SECTION IN LIGHTING FIXTURE
    照明器具における反射部の構造 - 特許庁
  • METHOD OF FORMING OPENING SECTION IN WALL BODY
    壁体に開口部を形成する方法 - 特許庁
  • INSIDE ROOM AND OUTSIDE ROOM IN DWELLING SECTION
    居住区画の内側室と外側室 - 特許庁
  • I am in charge of managing this section.
    私はここの部の管理担当者です。 - Weblio Email例文集
  • they lived in the poor section of town
    彼らは、町の貧困地域に住んでいた - 日本語WordNet
  • Each factor is discussed in the section bellow.
    以下では、各要因について概観する。 - 経済産業省
  • Section 2 in Chapter 2 Internal Reform Efforts
    第2章第3節：内部改革の取組み - 厚生労働省
  • He stored three phone numbers in his notes section.
    メモ欄に 3つの電話番号を入れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I initially ended up in the business section of the bookstore
    最初は、ビジネス本コーナーにいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second section is a main part, which contains 102 poems in total.
    2つめの部分が本体で、全102首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • See further details in the "Modern Gagaku" section.
    詳しくは現代雅楽の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I asked for a seat in the non-smoking section.
    私は禁煙席を頼んだのですが。 - Tanaka Corpus
  • I asked for a seat in the no-smoking section.
    禁煙席を頼んでおいたのですが。 - Tanaka Corpus
  • Refer also to the section under Yakitori in the mah-jong rule article.
    麻雀のルール焼き鳥も参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • See the details in the section on kaitenzushi.
    詳しくは回転寿司を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I asked for a seat in the non-smoking section.
    私は禁煙席を頼んだのですが。 - Tatoeba例文
  • I asked for a seat in the no-smoking section.
    禁煙席を頼んでおいたのですが。 - Tatoeba例文
  • a metal beam that is I-shaped in cross section, called I-beam
    断面がI型鋼という鉄の梁 - EDR日英対訳辞書
  • Put this option in the Device section.
    このオプションは Device セクションに記述すること。 - XFree86
  • This book was in the wrong section.
    この本は間違った場所にありました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について