「In section」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • ～ defined in a dummy section
    見かけセクション内に定義された～ - コンピューター用語辞典
  • a person in the role of section chief
    室長という役職の人 - EDR日英対訳辞書
  • A recessed section 14a and a projecting section 15a are formed in the lower fringe section of the upper cover and a recessed section 16a and a projecting section 17a are also formed in the upper fringe section of the lower cover.
    また、上カバーの下縁部には凹部１４ａと凸部１５ａが形成され、下カバーの上縁部にも凹部１６ａと凸部１７ａが形成されている。 - 特許庁
  • The synchronization signal distribution section distributes the synchronization signals in the frame unit, which are generated in the synchronization section, to the storage section, the recording section, the reproduction section and the control section.
    同期信号分配部は、同期部で発生されたフレーム単位の同期信号を記憶部及び収録部及び再生部及び制御部に分配する。 - 特許庁
  • Freight service in the Nijo - Koyama section, Izumoshi - Gozu section and Masuda - Nagatoshi section was abolished.
    二条～湖山間、出雲市～江津間、益田～長門市間の貨物営業廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The flush toilet is equipped with a bowl section 1 and a rim section 3 placed in the upper end section of the bowl section 1.
    ボウル部１と、ボウル部１の上端部に配されるリム部３を備えた水洗便器である。 - 特許庁
  • A section setting section 5 sets a section for receiving a signal in one OFDM symbol section.
    区間設定部５は、１ＯＦＤＭシンボル区間のうち信号を受信する区間を設定する。 - 特許庁
  • Follow the procedure described in Section 27.6.5.2.
    それには、 Section 18.6.4.2に書かれている説明にしたがって下さい。 - FreeBSD
  • The provisions in Section 13 to Section 15 apply correspondingly.
    第13条から第15条までの規定が準用される。 - 特許庁
  • It can be enabled in /etc/X11/xorg.conf with Load "dbe" line in Section "Module".
    これは、/etc/X11/xorg.confのSection"Module"で、Load"dbe"の行を追加することで有効になります。 - Gentoo Linux
  • Section 2 Changes in the work environment
    第2節　労働環境の変化 - 厚生労働省
  • I would like to sit in the non-smoking section.
    禁煙席をお願いします。 - Tanaka Corpus
  • I would like to sit in the non-smoking section.
    禁煙席をお願いします。 - Tatoeba例文
  • a section of land in which a city is divided called block
    街区という,都市の区画 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a local administrative section called a 'go'
    郷という地方行政地区 - EDR日英対訳辞書
  • The driver will auto-detect the amount of video memory present for all chipsets.But maybe overridden with the VideoRam entry in the config file "Device"section.
    セクションの - XFree86
  • The notation of okimi is first seen in this Ojin section, and is later seen in records such as Ingyo section, Yuryaku section, Kenzo section, and Keitai section.
    大王の表記はこの応神紀で初めて見え、その後は、允恭紀、雄略紀、顕宗紀、継体紀などでみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • lib section in a. out corruptedELIBEXEC
    a.out のライブラリセクションが壊れている (corrupted)ELIBEXEC - JM
  • 《the details are mentioned in above section》
    《詳しくは上の概要に触れた》 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The construction of the first section was completed in 1993.
    1993年に第一期工事完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • WASHING DEVICE FOR WATER INTAKE SECTION IN WELL
    井戸内取水部洗浄装置 - 特許庁
  • Section 4 Grading in Overseas Countries
    第四節　外国における格付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • TIRE EXCELLENT IN BEAD SECTION DURABILITY
    ビード部耐久性に優れたタイヤ - 特許庁
  • In a thankfully voluntary section of okcupid
    ありがたいことに okcupidでは任意で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a thankfully voluntary section of okcupid
    ありがたいことに OkCupidでは任意で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you look at a penis in cross section
    ペニスの断面図を見てみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr Yamada is in charge of the personnel section.
    山田さんは人事課長です。 - Tanaka Corpus
  • I asked for a seat in the smoking section.
    喫煙席を頼んだのですが。 - Tanaka Corpus
  • Mr Yamada is in charge of the personnel section.
    山田さんは人事課長です。 - Tatoeba例文
  • Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
    山田さんは人事課長です。 - Tatoeba例文
  • I asked for a seat in the smoking section.
    喫煙席を頼んだのですが。 - Tatoeba例文
  • This section describes the necessary steps to use Distutils with the GNU C/C++ compilers in their Cygwin and MinGWdistributions.
    この節では、 Cygwin や MinGW - Python
  • Section 1 Current status in the world economy
    第1節　世界経済の現状 - 経済産業省
  • Section 1 The Japanese economy in fiscal 2006
    第1節　2006年度の日本経済 - 経済産業省
  • The definitions in this section apply in this section and in sections 21.03 to 21.19.
    本条の定義は，本条及び第21.03条から第21.19条までに適用される。 - 特許庁
  • The needlepoint section is made smaller in thickness than the seat section and the arm section.
    針先部は厚さ寸法を座部及びアーム部のそれより小さくされている。 - 特許庁
  • A displacement control section 23 comprises the first displacement control section 27 disposed in upright at the central section of a terminal disposal section 22, and the second displacement control section 28 disposed in upright at the peripheral end section of the terminal disposal section 22.
    変位規制部２３は、端子配設部２２の中央部に立設される第１の変位規制部２７と、端子配設部２２の周端部に立設される第２の変位規制部２８とを含む。 - 特許庁
  • A plane section 12a as a fitting section is formed at the front tip section of the operating wire 10, and a groove section 12b as an engaging section is formed to an outer circumferential surface in a section slightly nearer to an intermediate section than the front tip section.
    操作ワイヤ１０の先端部に嵌合部である平面部１２ａを形成し、先端部よりやや中寄りの外周面に係合部である溝部１２ｂを形成する。 - 特許庁
  • (4) The Office shall refuse a request pursuant to Subsection (1) or (2) in case of failure to comply with time limits for (a) payment of the maintenance fee pursuant to Section 79(8), (b) claiming of priority right pursuant to Section 36, (c) submitting a request for further processing and restitutio in integrum pursuant to Subsection (2) and Section 52(1), (d) filing a remedy in proceedings before the Office, (e) fulfillment of obligation imposed in the litigation proceedings before the Office pursuant to Section 47(3) or claiming of right pursuant to Section 48(1)(c).
    (4) 第47条(1)及び(2)に基づく期限の場合は，(2)に基づく請求は拒絶される。 - 特許庁
  • A heating section, a cooling section, and a conductive section are included in the heat pipe, and operating fluid is filled in the heat pipe.
    ヒートパイプには、加熱部、冷却部および伝導部が含まれ、作動流体が入っている。 - 特許庁
  • A comparison section 22 compares the video data in the temporary storage section 20 with the face data in the storage section 21.
    比較部２２は一時記憶部２０の映像データと記憶部２１の顔データとを比較する。 - 特許庁
  • A bottom plate section 32 in which a sludge storage section 33 is partitioned on the underside side is mounted on a bottom section in the frame body 24.
    枠体24内底部に下面側に汚泥貯留部33を区画する底板部32を設ける。 - 特許庁
  • This X-ray CT apparatus 10 is provided with a rotation section side data conversion section 26 and a rotation section side data conversion command section 27 in a rotation section 20, and a fixing section side data conversion section 32 and a fixing section side data conversion command section 33 in a fixing section.
    Ｘ線ＣＴ装置１０は、回転部２０に回転部側データ変換部２６及び回転部側データ変換指示部２７を具備すると共に、固定部に固定部側データ変換部３２及び固定部側データ変換指示部３３を具備する。 - 特許庁
  • The main palace building was located in the northern section, and the chodo (Imperial Court Hall) and the South Gate stood in the southern section.
    北区画に宮殿、南区に朝堂と南門を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An application referred to in Sub-section (3) of Section 30 shall be made in Form-10.
    法第30条(3)にいう申請は，様式10によりしなければならない。 - 特許庁
  • The foot section is excellent in appearance because the foot section is hidden in the backrest.
    足部は背もたれの内部に隠れているため美観に優れている。 - 特許庁
  • Section 1 Social security in the future
    第1節　これからの社会保障 - 厚生労働省
  • That in that red section of the brain stem
    脳幹の赤い部分の中には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You answered no to everything in that section.
    これらに全部"No"と君は答えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks to you guys, section chief's in the restroom again.
    おかげで 係長 またトイレよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について